Textová podoba smlouvy - Hlídač státu.

Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud

ČD-Telematika

Uchazeč: ČD - Telematika a.s.
Zadavatel: Všeobecná zdravotní pojišťovna ČR
Nabídka "Zajištění dodávky jednotek PDU a propojovacích kabelů"

KONTAKTNÍ OSOBA PRO OBCHODNÍ ZÁLEŽITOSTI

Mgr. Andrea Horová
Obchodní zástupce
Tel: +420 775 920 666
e-mail: andrea.horova@cdt.cz

5.8.2016

www.cdt.cz

ČD-Telematika

Obsah

1. Krycí list nabídky 3

1.1 Název zakázky 3

1.2 Základní údaje zadavatele 3

1.3 Základní údaje uchazeče 3

1.4 Osoba pověřená jednat ve věcech obchodních 3

1.5 Shrnutí nabídky 4

2. Informace o společnosti 5

2.1 Profil společnosti 5

2.2 Historie 8

2.3 Certifikáty 10

3. Referenční zákazníci 11

3.1 Telekomunikační operátoři a ISP 11

3.2 Firemní zákazníci 11

3.3 Státní správa a samospráva 11

4. Seznam příloh 13

5. Závěr 14

Tento dokument obsahuje informace důvěrného charakteru. Materiál je určen výhradně pověřeným osobám zadavatele
Všeobecná zdravotní pojišťovna ČR a nelze jej jakýmkoliv způsobem citovat, kopírovat, ani jinak poskytnout třetím fyzickým či
právnickým osobám bez svolení uchazeče.

www.cdt.cz

ČD-Telematika

1. Krycí list nabídky

1.1 Název zakázky

Nabídka "Zajištění dodávky jednotek PDU a propojovacích kabelů"

1.2 Základní údaje zadavatele

Název: Všeobecná zdravotní pojišťovna ČR

Sídlo: Orlická 4/2020, 130 00 Praha 3

IČ: 411 97 518

1.3 Základní údaje uchazeče

Obchodní firma: ČD - Telematika a.s.

Sídlo společnosti: Pernerova 2819/2a, 130 00 Praha 3

Doručovací adresa: Pod Táborem 369/8a, 190 00 Praha 9

Právní forma: Akciová společnost

IČ: 61 45 94 45

DIČ: CZ 61459445

Zapsána v OR: vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 8938

Statutární zástupci: Ing. Miroslav Řezníček, MBA, předseda představenstva

Ing. Mgr. Ondřej Škorpil, MBA, člen představenstva

Ing. Bruno Wertlen, MSc. PhD., člen představenstva

Základní kapitál: 1 633 684 000 Kč

Založení společnosti: 1994

Bankovní spojení: Komerční banka a.s., číslo účtu 1 9 - 5 5 2 4 2 0 0 2 1 7 / 0 1 0 0

1.4 Osoba pověřená jednat ve věcech obchodních

Jméno a příjmení: Mgr. Andrea Horová
Pozice: Obchodní zástupce

Telefon: +420 775 920 666

E-mail: andrea.horova@cdt.cz

www.cdt.cz

1.5 Shrnutí nabídky

Tato nabídka je předkládána společností ČD - Telematika a.s., zapsanou v obchodním rejstříku Městským soudem v Praze
v oddíle B, vložka 8938.

Předmět nabídky:
• je dodávka 12 kusů zařízení PDU do racku 1 9 " včetně příslušné kabeláže dle technické specifikace
• je montáž do racků

Místo plnění: ČD - Telematika a.s., Pod Táborem 369/8a, 190 00 Praha 9
Datum plnění: do 8 týdnů od přijetí Objednávky
Osoba oprávněná k převzetí: Vlastimil Beránek, vlastimil.beranek@vzp.cz nebo
Krištof Žižka, kristof.zizka@vzp.cz nebo
Záruční lhůta v měsících: Zdeněk Pardík, zdenek.pardik@vzp.cz
Platební podmínky: 24 měsíců, záruka se počítá ode dne převzetí dodávky ze strany VZP ČR
Splatnost faktury: bezhotovostním převodem na základě faktury - daňového dokladu
30 dní ode dne jejího doručení do sídla Kupujícího

Platnost nabídky:
• tato nabídka platí do 31.8.2016. Po uplynutí této doby je nutné nabídku poskytovatelem aktualizovat.

www.cdt.cz

ČD-Telematika

2. Informace o společnosti

2.1 Profil společnosti

Profil společnosti
ČD - Telematika a.s. je silnou a moderní společností poskytující telekomunikační, datové a servisní služby infrastruktury.
Od svého založení v roce 1994 si vybudovala významnou pozici jednoho z největších velkoobchodních telekomunikačních
operátorů na domácím trhu. ČD - Telematika je stabilní společností s více než 500 zaměstnanci, na jejichž schopnostech
a kvalifikaci stavíme své úspěchy. Naší konkurenční výhodou je v první řadě hluboká znalost předmětu podnikání a potřeb
zákazníků.

Disponujeme specializovanými vývojovými i servisními pracovišti a poskytujeme komplexní řešení prostřednictvím pestré škály
produktů včetně poradenství a outsourcingu. Jsme správnou volbou pro zákazníky, kteří požadují vysokou spolehlivost,
pružnost a kvalitu.

Realizujeme celou řadu internetových, datových a hlasových služeb s vysokou spolehlivostí, garantovanou SLA (Service Level
Agreement). Zabezpečujeme kvalitní vysokorychlostní internetové připojení s propojením jednotlivých lokalit po celém území
České republiky. Naši činnost vhodně doplňují profesionální služby a technologie v oblasti serverhousingu, telehousingu
a pronájmu prostoru ve vlastních datových centrech.

Finančně zdravý základ společnosti nám umožňuje dlouhodobé investice do výstavby a provozu vlastní optické infrastruktury,
která je z hlediska počtu kilometrů druhou největší na území České republiky. Vybudovali jsme tak pro vás stabilní páteřní síť
s přenosovou kapacitou až 10 Gbps s více než 500 uzly. K poskytování špičkových služeb a produktů využíváme odpovídající
know-how s kvalitním technickým zázemím. Náš zákaznický servis a dohledové centrum jsou vám k dispozici 24 hodin denně
7 dní v týdnu na více než 60 místech v ČR.

Naše produkty v oblasti mobilních sítí i datových služeb jsou dlouhodobě prověřovány ze strany korporátních klientů, státní
správy, velkoobchodních zákazníků, ale i regionálních operátorů včetně ISP.

Dlouhodobě se zaměřujeme také na servis a údržbu různých prvků ICT infrastruktury a jako doplňkové služby realizujeme jejich
plánování, projektování a výstavbu.

Naše služby jsou procesně zajišťovány dle požadavků ČSN EN ISO 9001:2008 Systém managementu kvality a ČSN ISO/IEC
20000-1:2006 Informační technologie - Management služeb a dalších. ČD-T je rovněž držitelem AQAP a ocenění NBÚ. Je tak
garantována spolehlivost, bezpečnost i životnost a svědčí to o vysokých cílech a službách společnosti na špičkové úrovni.
Profesionalitu stvrzuje naše členství v řadě profesních organizací, jako jsou ACRI, AFCEA, APMS, ICT UNIE, NIX.CZ a další.

Naším cílem je pomáhat zákazníkům k úspěchu.

www.cdt.cz

ČD-Telemotiko

Přístupové body

www.cdt.cz

ČD-Telematika

Přístupové body

Adamov Grygov Karviná Moravany Protivín Těchlovice
Albrechtice Horní Bříza Kařízek Moravičany Pržno Teplice
Baška Horní Počaply Tišnov
Batelov Kaštice Moravská Nová Ves Přelouč Tlumačov
Běchovice Háj Katovice Moravský Písek Přerov
Beroun Hájek Kaznějov Příbram Tršnice
Bílina Havířov Most Přibyslav Třebechovice
Blanice Havlíčkův Brod Kladno Mýto Radotín n. Orebem
Blansko Hluboká nad Vltavou Klášterec nad Ohří Náchod Třebětice
Blatno Hodonín Klatovy Napajedla Rájec - Jestřebí Třebovice
Blažovice Holašovice Kolín Nebočady Rantířov Třemošná
Blovice Holešov Kostelec nad Orlicí Nedakonice Třinec
Bludov Holetice Kostelec u Jihlavy Nelahozeves Ražice Týniště nad Orlicí
Bohosudov Holkov Kostěnice Nepomuk Rejhrad Uherské Hradiště
Bohumín Holoubkov Kozolupy Neratovice Rohatec Uhersko
Horažďovice Kralupy Rokycany Ústí nad Labem
Boletice nad Labem Krasíkov Nišovice Ústí nad Orlicí
Branky na Moravě Horní Cerekev Krnov Nové Sedlo u Lokte Rosice Úvalno
Horní Dvořiště Kroměříž Nymburk Roudnice nad Labem Úvaly
Brno Kryry Okrouhlice Roztoky u Prahy Úžice
Brodek u Přerova Hořetice Křenovice Oldřichov Těchlovice
Hořovice Křižanov Rudoltice Velký Ratmírov
Bzenec přívoz Hostašovice Kunčice Olomouc Rybník Velké Žernoseky
Břeclav Kunčice p. Ondřejník Omlenice Řečany Valašské Meziříčí
Březová nad Sázavou Horušice Kunovice - Loučka Ondřejov Včelná
Bystrice pod Hostýnem Hostivice Kuřim Opatov Řečíce Velešín
Hoštejn Opatovice Řetenice Velím
Citice Hoštka Kutná Hora Opava Řevnice Velké Březno
Čáslav Hradec Králové Kynšperk nad Ohří Osičko Řež Veřovice
Hranice na Moravě Lanšperk Ostrava Řikonín Veselí nad Lužnici
Častolovice Hrobce Ostrov Vlkanec
Čej etice Hrušky Lanžhot Ostrov nad Oslavou Říkovice Vlkov u Tišnova
Červené Poříčí Hrušovany u Brna Lázně Kynžvart Otrokovice Sadská Vimperk
Červenka Hulín Leština Pačejov Sázava Vodňany
Česká Lípa Huštěnovice Letohrad Pardubice Sebuzín
Česká Třebová Chabarovice Letovice Paskov Vojkovice nad Ohří
České Budějovice Lhota Pavlovice Ševětín Volary
Český Brod Cheb Libecina Pečky Skalice nad Svitavou
Český Krumlov Chlumín Liběchov Pelhřimov Sklenné nad Oslavou Volyně
Český Těšín Chodov Skříněřov Vraňany
Chodová Planá Liberec Perštejn Slavkov u Brna Vranovice
Číčenice Chomutov Libočany Petrohrad Vroutek
Čkyně Chotěbuz Lipník nad Bečvou Petrovice u Karviné Sokolov Všetaty
Dolní Beřkovice Chotýčany Písek Spělov Vyhlídka
Lipová u Chebu Planá u Mar. Lázní Starý Plzenec Záboří
Dalovíce Chrást Lískovice Plasy Zadní Třebaň
Dasnice Chrudim Litice nad Orlicí Plzeň Stará Boleslav
Děčín Chvatěruby Litoměřice Pňovany Staré Město Záhřeb na Moravě
Děhylov Jarošov nad Nežárkou Lochovice Počátky - Nerovnice Stéblovice Zaječí
Dětmarovice Lochy Podbořany Strakonice Zbiroh
Ještěd Louky nad Olší Podivín Stráž nad Ohří Zdemyslíce
Dívčice Jihlava Pohled Střeň Zdice
Dlouhá Třebová Jihlávka Lovosice Polanka nad Odrou Stříbro Zlín
Dobronín Jilešovice Lukavice na Moravě Polepy Studénka Zliv
Dobřany Lužany Polom Suchdol nad Odrou Žalhostice
Dobřichovice Jince Lužice Polštejn Světlá nad Sázavou Žamberk
Dolní Žandov Jindřichův Hradec Lysá nad Labem Popelín Svinov Žatec
Dolní Žleb Jirkov Malin Poříčany Svitávka Žďár nad Sázavou
Doňov Jistebník Mariánské Lázně Postřelmov Svitavy
Kadaň Mělník Svojšin Ždírec u Plzně
Doudleby nad Orlicí Kájov Potěhy Žihle
Drahotuše Kamenný Malíkov Měšice Prackovice Šakvice
Dynín Kamenný Újezd Minkovice Šlapanov
Frenštát Kaplice Praha Šťáhlavy
Kardašova Řečice Mladá Boleslav Prachatice Štěpán
pod Radhoštěm Karlovy Vary Mladotice Štěpánov
Frýdek-Místek Karlštejn Prosenice
Modříce Štětí
Frýdlant nad Ostravicí Mohelnice Štítina
Golčův Jeníkov Šumperk
Tábor

www.cdt.cz

2.2 Historie

2014 Uzavřeni smlouvy se SŽDC o dodávce, montáži a oživení 320 vícemódových radiostanic na speciální hnací vozidla
2013 a dodávka a montáž nového informačního systému pro cestující v železniční stanici Brno hlavní nádraží. Předání
2012 modernizovaného motorového kolejového vozidla ERTMS včetně diagnostických systémů zabezpečovací techniky.
Dokončení projektu Vybavení železničních kolejových vozidel společností České dráhy, a.s., a ČD Cargo, a.s.,
vozidlovými radiostanicemi GSM-R v počtu 459.
ČD - Telematika se stala členem projektu FENIX - bezpečný internet v ČR.
Předání druhé častí optických páteřních tras společnosti Vodafone Czech Republic a.s. a uzavření smlouvy na
realizaci 13 optických tras o celkové délce více než 400 kilometrů.
Na hlavním vlakovém nádraží v Praze, na Masarykově nádraží v Praze a na vlakovém nádraží v Pardubicích byl
spuštěn pilotní provoz WiFi Free - bezplatný přístup k bezdrátovému internetu všem cestujícím.
Realizace zakázky pro Ředitelství silnic a dálnic ČR na úpravy technologických zařízení Pisáreckého tunelu Brno -
obnova řídicího systému.
Uzavření smluv na GSM-R stavby: GSM-R uzel Praha (Beroun - Praha - Benešov) a GSM-R Kolín - Havlíčkův
Brod - Křižanov - Brno.

Založení společné dceřiné společnosti ECHIS, a.s. se SOITRON, a.s. za účelem poskytování ICT služeb. Nákup
majorítní podílu ve společnosti QUADRUPLE, a.s. za účelem poskytování služeb MVNE (Mobile Virtual Network
Enabler).

Rozšíření poskytovaných služeb o další produkty z řad datových a mobilních služeb. Předání otických tras
společnosti Vodafone Czech Republic a.s. a rozvoj spolupráce.
Uzavření významných smluv se SŽDC, s.o. a s Českou republikou - Ministerstvem obrany, realizace projektu
vybavování železničních kolejových vozidel radiostanicemi GSM-R.
Obhajoba stávající ISO certifikace v oblasti poskytování ICT služeb včetně oblasti řízení kvality a úspěšné
absolvování auditu získaného certifikátu dle normy ČOS 051622 (AQAP 2110).

Prodej dceřiné společnosti ČDT - Informační Systémy, a.s. akciové společnosti České dráhy. Nový název
společnosti ČD - Informační Systémy, a.s. zapsán do obchodního rejstříku 18. dubna 2012.
Dokončení druhé etapy strategických projektů pro ČD a ČD Cargo.
Obhájení certifikací dle několika systémů, získání certifikátu ČOS 051622 (AQAP 2110).
ČD-T plně podporuje IPv6. Rozvoj v poskytování služeb na bázi DWDM a v oblastech Telehousingu a
Serverhousíngu, expanze páteřní sítě a realizace klíčové investice prostřednictvím implementace přenosové
platformy DWDM.
ČD-T získala osvědčení Národního bezpečnostního úřadu (NBÚ) na stupeň "Tajné".

2011 Vytvoření dceřiné společnosti ČDT - Informační Systémy, a.s., a vklad části podniku ČD - Telematika a.s. - úseku
Systémy a technologie - do nově založené společnosti (1. dubna 2011). Další posílení telekomunikační
infrastruktury. Uzavření roku 2011 s nejlepším ekonomickým výsledkem v historii ČD-T.

2010 Dokončen upgrade přenosové sítě DWDM, který přinesl posílení páteřního přenosového systému sítě ČD-T. Dále
byla zásadním způsobem upgradovaná síť IPNET. Konsolidace IT služeb poskytovaných zejména skupině České
dráhy.

2009 Pokračování transformace, sjednocení obchodních činností a vytvoření samostatného odboru řešení a služeb SAP.

www.cdt.cz

ČD-Telematika

Prodej podílu v dceřiné společnosti CDT International, s. r. o.

2008 Vytvoření produktového úseku Systémy a technologie, konsolidace portfolia IT služeb. Rozdělení činností v rámci
železničního segmentu tak, aby odpovídaly nové organizační struktuře klíčových zákazníků, zejména s ohledem
na oddělení Dopravní cesty od Českých drah.

2007 Zahájení transformace produktových úseků, vznik dceřiných společností CDT International, s. r. o., a XT-Card, a. s.

2006 Dokončení konsolidace společnosti po vkladu.

2005 Vklad odštěpného závodu ČD - Telematika, o. z. (1. 4. 2005) a rozšíření původní nabídky telekomunikačních služeb
o produkty z oblasti informatiky. Změna názvu společnosti na ČD - Telematika, a.s. (1. 5. 2005).

2004 Zavedení nových telekomunikačních služeb určených hlavně telekomunikačním operátorům působícím na českém
trhu.

2003 Transformace firmy na akciovou společnost.

2002 Zahájení obchodního působení společnosti na telekomunikačním trhu.

1999 Zahájení výstavby vysokorychlostní páteřní optické sítě na základě exkluzivní dohody s ČD, s.o. o výstavbě ŽVPS
(Železniční vysokokapacitní páteřní síť).

1994 Založení firmy ČD-Telekomunikace, s.r.o. jako investiční společnosti, jejimž posláním bylo vybudovat digitální
telekomunikační síť využívající telekomunikačních kabelů s optickými vlákny a širokopásmových přenosových
technologií.

www.cdt.cz

ČD-Telematika

2.3 Certifikáty

Snahou naší společnosti je poskytovat zákazníkům produkty a služby na profesionální úrovni a neustále se zlepšovat. Od roku
2005 má společnost zavedený integrovaný systém řízení (IMS) a v tomtéž roce získala tři důležité certifikáty (ISO 9001, 14001
a OHSAS 18001). V roce 2007 získala společnost certifikát čtvrtý (ISO 27001) a v roce 2010 pátý (ISO 20000-1). V roce 2011
jsme k certifikaci ISO 9001 získali i certifikaci ISO 10006. V roce 2012 naše společnost obhájila všechny současné držené
certifikáty ISO a OHSAS. Téhož roku společnost získala osvědčení ČOS 051622 (AQAP 2110). V roce 2015 naše společnost
opět úspěšně obhájila získané certifikáty ISO a OHSAS.

Společnost je dále držitelem certifikátu vydaného Národním bezpečnostním úřadem, který opravňuje k přístupu k utajovaným
informacím. V současné době je firma držitelem těchto certifikátů:

Přehled certifikací:
• ČSN ISO 10006:2003 - Systém projektového řízení organizace,
• ČSN EN ISO 14001:2004 - Systém environmentálního managementu organizace,
• ČSN OHSAS 18001:2007 - Systém managementu bezpečnosti a ochrany zdraví při práci,
• ČSN ISO/IEC 27001:2013 - Systém managementu bezpečnosti informací organizace,
• ČSN ISO/IEC 20000-1:2011 Systém managementu poskytování ICT služeb organizace..
• ČSN ISO/EC 9001:2008 - Systém managementu kvality organizace
• ČOS 051622 (AQAP 2110) - Požadavky NATO na ověřování kvality při návrhu, vývoji a výrobě
• Certifikát NBÚ stupně „Tajné"

Trvale tak usilujeme o zkvalitňováni nabízených služeb, šetrný vztah k životnímu prostředí a o zdravé a bezpečné pracovní
prostředí pro své zaměstnance.

www.cdt.cz

ČD-Telematika

3. Referenční zákazníci

3.1 Telekomunikační operátoři a ISP

• ALCOMA, a.s.
- ASPA, a.s.
• CASABLANCA INT, s.r.o.
• CESNET, z. s. p. o.
• České Radiokomunikace a.s.
• Dial Telecom, a.s.
• ha-vel internet s.r.o.
• Internet Mail, a.s.
• IPEXa.s.
• ISP Alliance a.s.
• KABELOVÁ TELEVIZE CZ s.r.o.
• Miracle Network, spol. s r.o.
• Mopos Communications, a.s.
• PlzenecNET, o.s.
• PODA a.s.
• RETE internet, s.r.o.
• RIO Media a.s.
• TeliaSonera International Carrier Czech Republic a.s.
• T-Mobile Czech Republic a.s.
• TOPNET Services s.r.o.
• UPC Česká republika, s.r.o.
• VanCo.cz s.r.o.
• Vodafone Czech Republic a.s.
• WIA, spol. s r.o.

3.2 Firemní zákazníci

• AŽD Praha s.r.o
• ČD - Informační Systémy, a.s.
• ČD Cargo, a.s.
• České dráhy, a.s.
• GENICAD, s.r.o.
• IDIADA CZ a.s.
• ING Management Services, s.r.o.
• Kapsch CarrierCom s.r.o
• M W Energie CZ a.s.
• První novinová společnost a.s.
• RWE Energy Customer Services CZ, a.s.
• Sodexo Pass Česká republika, a.s.
• TTC MARCONI s.r.o

3.3 Státní správa a samospráva

• Česká pošta s.p., odštěpný závod ICT
• Český úřad zeměměřický a katastrální
• Magistrát hlavního města Prahy
• Město Svitavy

www.cdt.cz

ČD-Telematika

• Ministerstvo obrany České republiky
• Ministerstvo vnitra České republiky
• Policejní prezidium České republiky
• Správa železniční dopravní cesty, státní organizace

www.cdt.cz

ČD-Telematika

4. Seznam příloh

• Příloha č. 1 - Objednávka dodání zboží
• Příloha č. 2 - Vyplněná cenová tabulka
• Příloha č. 3 - Technická specifikace PDU
• Příloha č. 4 - Příloha technické specifikace
• Příloha č. 5 - Plná moc Ing. Miloš Mastník, MBA

www.cdt.cz

ČD-Telematika

5. Závěr

Společnost ČD - Telematika a.s. je připravena nabízené služby dlouhodobě podporovat a rozšiřovat. Věříme, že naše
zkušenosti, kvalita poskytovaných služeb a síla zázemí firmy nám umožní navázat a pokračovat v dlouhodobé spolupráci.

Veškeré služby zajišťujeme pomocí rozsáhlého týmu specialistů a podpůrných prostředků.

Na základě vašeho zájmu jsme připraveni dále jednat o podrobnostech této nabídky tak, abychom vám poskytli řešení, které
nejlépe pokryje veškeré vaše potřeby a ochrání vámi vynaložené prostředky.

V Praze dne 5.8.2016

ČD - Telematika a.s.
Podepsán na základě plné moci ev. č. 043/16/N

ČD-Telematika
CD - Te'emaiUfm a.s
>•Cr*o

Textová podoba smlouvy Smlouva č. 252781: Předmětem objednávky č. 4100044795 je dodávka jednotek PDU a

Příloha Priloha_1.pdf