Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
EVROPSKÁ UNIE
Evropský fond pro regionální rozvoj
Operační program Podnikání
a inovace pro konkurenceschopnost
Dodatek č.2 Smlouvy o realizaci, podpoře a rozvoji informačního
systému Digitální technické mapy
Číslo smlouvy objednatele: 01IN-004980
Číslo smlouvy zhotovitele: CZBAP-1853-1
ISPROFIN/ISPROFOND: 500 126 0007 - Digitální technická mapa ŘSD ČR
Název související veřejné zakázky: „Realizace, podpora a rozvoj informačního systému Digitální
technické mapy ŘSD ČR (IS DTM ŘSD)“
uzavřený ke Smlouvě o realizaci, podpoře a rozvoji informačního systému Digitální technické mapy uzavřené
dne 28.02.2023 ve znění dodatku č. 1 uzavřeného dne 28.02.2023 (dále jen „smlouva“, případně „Smlouva“)
mezi
1. Ředitelstvím silnic a dálnic ČR Na Pankráci 546/56, 140 00 Praha 4
se sídlem: 65993390
IČO: CZ65993390
DIČ: příspěvková organizace
právní forma: ............................... ......................................... ........................
zastoupeno:
(dále jen „Objednatel’, případně „Zadavatel)
a
2. Společnost složená ze společníků NESS Czech s.r.o. (vedoucí společník) a VARS BRNO a.s.
NESS Czech s.r.o.
se sídlem: Praha 4, V Parku 2335/20, PSČ 148 00
IČO: 45786259
DIČ: CZ45786259
právní forma: společnost s ručením omezeným
zápis v obchodním rejstříku: vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, č. vložky 17113
zastoupena: .................... ...................... .................
.............................. ................
VARS BRNO a.s. Kroftova 3167/80c, Žabovřesky, 616 00 Brno
se sídlem: 63481901
IČO: CZ63481901
DIČ: akciová společnost
právní forma: u Krajského soudu v Brně, spisová značka: B 1743
zápis v obchodním rejstříku: . ....................... ...............................................................
zastoupena: . ....................... .................. ............ ......................
(dále jen „Zhotovitel)
(společně rovněž „smluvní strany“)
na základě obsahu ustanovení čl. XVIII., odst. 18.2, Smlouvy (dále jen „Dodatek“).
Stránka 1
EVROPSKÁ UNIE
Evropský fond pro regionální rozvoj
Operační program Podnikání
a inovace pro konkurenceschopnost
I. ÚČEL DODATKU
1. Na základě zjištění, že do Smlouvy administrativní chybou byly začleněny pouze tři (3) samostatné části
přílohy č. 1- Technická specifikace v rozsahu: část 1a - Pravidla pro SW ajeho dodání do prostředí ŘSD;
část 1b - Popis ESB ŘSD; část 1c - Popis poskytnutého technologického vybavení Zadavatele, dohodly
se smluvní strany na doplnění chybějící hlavní části: Příloha č. 1 - Technická specifikace, ve znění, jak
byla uveřejněna Zadavatelem jako součást zadávací dokumentace na profilu Zadavatele, dne 01.12.2022,
v dokumentu „ZD_Příloha č. 3 Závazný návrh smlouvy_Příloha č. 1 TS_20221130.docx“, ve formě
přílohy č. 1 tohoto Dodatku.
2. Pro zajištění ověření funkčního propojení budovaného systému DTM ŘSD v rozsahu podetapy CORE
DTM se systémy DTM krajů a systémem DMVS ČÚZK, pro další postup ve vývoji IS DTM v rámci
Etapy I., se smluvní strany shodly na nutnosti otestování realizované subetapy CORE DTM v aktuálním
dočasném testovacím prostředí pro JVF 1.421.
3. Vzhledem ke zpoždění s přidělením prefixu, pro generování ID objektů vznikajících v CORE DTM pro
výměnu dat mezi dotčenými systémy dle obsahu ust. odst. 2., tohoto čl. I. Dodatku, ze strany ČÚZK
Objednateli, se smluvní strany dohodly na nezbytném prodloužení lhůty pro akceptaci a uvedení CORE
DTM do ověřovacího provozu a pro dokončení administrace a dopracování dokumentace podetapy.
4. V návaznosti na obsah ust. čl. 5.3. Smlouvy, umožňující dílčí fakturace i v rámcijednotlivých Etap plnění
a existenci Smlouvou definovaného milníku pro plnění podetapy CORE DTM dle Harmonogramu
v příloze č. 3 Smlouvy, se smluvní strany dále dohodly na doplnění odpovídajícího dílčího platebního
milníku (dále jen „Platební milník CORE“, nebo také zkráceně „P M C ).
5. Rozsah PMC vychází z prací podle přílohy č. 4. Smlouvy, které musí být nezbytně realizovány a
akceptovány k dosažení funkčnosti systému v rozsahu dle cílového konceptu CORE DTM a požadavků
projektu DTM krajů.
II. PŘEDMĚT DODATKU
1. Smluvní strany se dohodly na tom, že PMC bude reprezentovat součet níže uvedených částek za položky
z Přílohy č. 4 Smlouvy - Kalkulace ceny (cenyjsou uvedeny bez DPH): Rozsah položek vychází z obsahu
schváleného dokumentu Cílový koncept podetapy CORE DTM.
Vypracování Úvodní analýzy a Definice projektu ........... ......... ...
Vypracování Cílového konceptu pro 1. Etapu .......................
Poskytnutí SW licencí pro 1. Etapu . ..... ....... ......... ...
Vývoj a implementace Systému pro podetapu CORE DTM (55 %) ...... ...................
Nastavení, testování, akceptace, předání a nasazení Systému do ověřovacího
provozu podetapy CORE DTM ................. ...
Migrace dat pro podetapu CORE DTM (60 %)
Dokumentace pro podetapu CORE DTM ................. ...
Školení administrátorů podetapy CORE DTM . ................ ...
Školení klíčových uživatelů podetapy CORE DTM ................. ...
. ...... ......... ...
Celková cena za dílčí platební milník č. 1 43 282 262,- Kč
2. Cena PMC, dle obsahu ust. předchozího odstavce Dodatku, bude Zhotoviteli uhrazena dle podmínek
uvedených ve Smlouvě, tj. na základě daňového dokladu, který je Zhotovitel oprávněn vystavit po řádné
realizaci a akceptaci věcné náplně dotčeného plnění předmětné podetapy.
3. Smluvní strany se dohodly na posunu termínu „K“ (příloha č. 3 - Harmonogram) a to z 31.7. 2023 na
15.8. 2023.
Stránka 2
Ř E D ITE LS TV Í SILN IC A DÁLN IC ČR H EVROPSKÁ UNIE
Evropský fond pro regionální rozvoj
Operační program Podnikání
a inovace pro konkurenceschopnost
4. Zbývající část plnění 1. Etapy bude fakturována po splnění řádné realizace a akceptace celé 1. Etapy dle
Smlouvy.
III. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
1. Tento Dodatek nabývá platnosti podpisem obou Smluvních stran.
2. Dodatek nabývá účinnosti dnem jeho uveřejnění v registra smluv.
3. Dodatek představuje úplnou dohodu smluvních stran o předmětu Dodatku a všech náležitostech, které
smluvní strany měly a chtěly v Dodatku ujednat, nebo které považují za důležité pro jeho závaznost.
4. Dodatek nahrazuje veškerá předešlá ujednám o předmětu Dodatku ústní i písemná.
5. Ostatní ustanovení Smlouvy tímto Dodatkem nedotčená zůstávají v platnosti beze změny.
6. Tento Dodatek je vyhotoven v elektronické podobě, přičemž obě Smluvní strany obdrží její elektronický
originál.
7. Nedílnou součást tohoto Dodatku j sou následuj ící přílohy:
Příloha č. 1 - Příloha č. 1 Smlouvy - Technická specifikace
NA DŮKAZ SVÉHO SOUHLASU S OBSAHEM TOHOTO DODATKU K NĚMU SMLUVNÍ STRANY
PŘIPOJILY SVÉ UZNÁVANÉ ELEKTRONICKÉ PODPISY DLE ZÁKONA Č. 297/2016 SB„ O SLUŽBÁCH
VYTVÁŘEJÍCÍCH DŮVĚRU PRO ELEKTRONICKÉ TRANSAKCE, VE ZNĚNÍ POZDĚJŠÍCH PŘEDPISŮ.
Za Objednatele: Za Zhotovitele:
V Praze dne (dle el. podpisu) V Praze dne (dle el. podpisů)
Ing. Jan Digitálně podepsal ■igitally signed by Digitálně podepsal
Koudelka
Datum: 2023.07.31 latě: 2023.07.28 Datum: 2023.07.28
21:50:27+02'00' 5:50:42 +02'00' 19:33:51 H-02'00'
Digitálně podepsal Digitálně podepsal
Ondřej Pokorný
Datum: 2023.07.31 .Datum: 2023.07.28
15:31:01 +02'00' |14:32:00+02'00'
předseda představenstva VARS BRNO a.s.
člen představenstva VARS BRNO a.s.
Stránka 3
EVROPSKÁ UNIE
Evropský fond pro regionální rozvoj
Operační program Podnikání
a inovace pro konkurenceschopnost
ŘEDITELSTVÍ SILNIC A DÁLNIC ČR
PŘÍLOHA Č. 1 SMLOUVY
Technická specifikace
Stránka 1
EVROPSKÁ UNIE
Evropský fond pro regionální rozvoj
Operační program Podnikání
a inovace pro konkurenceschopnost
OBSAH
Definice zkratek 5
Seznam příloh 8
1 Úvod 9
1.1 Představení Zadavatele 9
1.1.1 Organizační členění, řídící vztahy, působnosti a povinnosti organizačních útvarů Zadavatele 9
1.2 Cíle projektu DTM ŘSD a Projektu 9
1.3 Účel dokumentu 10
1.4 Popis předmětu plnění IS DTM ŘSD 10
1.5 Etapy předmětu plnění 11
1.6 Vazba mezi pořízením dat, jejich konsolidací, aktualizací a editací a implementací SW 13
1.7 Právní předpisy a související dokumenty 15
2 Požadavky na IS DTM ŘSD 18
2.1 Koncept řešení 18
2.1.1 Základní procesy 21
2.2 Požadavky na řešení IS DTM ŘSD 22
2.2.1 Legislativní (právní) a platformní požadavky 22
2.2.2 Hlavní principy 22
2.2.3 Základní požadavky na vývoj řešení 24
2.2.4 Základní požadavky na prezentační vrstvu 24
2.2.5 Základní požadavky na aplikační vrstvu 25
2.2.6 Základní požadavky na Integrace 25
2.2.7 Základní požadavky na datovou vrstvu 25
2.2.8 Koncová zařízení IS DTM ŘSD 27
2.2.9 Autentizace a autorizace 27
2.2.10 Požadavky na bezpečnost 28
2.3 Byznys architektura 29
2.3.1 Aktéři 29
2.3.2 Role 29
2.3.3 Funkcionality a procesy 30
2.4 Aplikační architektura 31
2.4.1 Evidence a správa primárních dat 31
2.4.2 Správa a publikace geografických dat 34
2.4.3 Správa ZPS, DI, TI a ostatních dat ŘSD 37
2.4.4 Interní geoportál 41
2.4.5 Externí geoportál 43
2.4.6 Výdej dat 45
2.4.7 Existence sítí 47
2.4.8 Mobilní klient 48
2.4.9 Správa uživatelů a rolí 50
2.4.10 Autentizace a autorizace 52
2.4.11 ETL 52
2.4.12 Metadata 54
2.4.13 Statistiky 55
2.4.14 Mapová komponenta 57
2.4.15 Integrace 60
Stránka 2
EVROPSKÁ UNIE
Evropský fond pro regionální rozvoj
Operační program Podnikání
a inovace pro konkurenceschopnost
2.5 Technologická architektura 61
2.6 Úvodní analýza a řízení projektu 61
2.6.1 Úvodní analýza a Definice Projektu 61
2.6.2 Definice a řízení Projektu 62
2.6.3 Cílové koncepty 63
2.7 Realizace jednotlivých Etap IS DTM ŘSD 64
2.7.1 Vývoj a implementace 64
2.7.2 Integrační testy 64
2.7.3 Uživatelské a akceptační testy 64
2.7.4 Ověřovací provoz 65
2.7.5 Optimalizace Systému, akceptace, nasazení do ostrého provozu 65
2.8 Migrace dat a podpora při nahrávání a editaci dat 65
2.9 Dokumentace IS DTM ŘSD 66
2.9.1 Obecné požadavky na dokumentaci 66
2.9.2 Forma a předání dokumentace 66
2.9.3 Dokumentace architektury řešení 66
2.9.4 Dokumentace datového modelu66
2.9.5 Dokumentace popisu rozhraní 66
2.9.6 Popis testovacího a produkčního prostředí IS DTM ŘSD 67
2.9.7 Programátorská dokumentace 67
2.9.8 Uživatelská dokumentace 67
2.9.9 Administrátorská dokumentace 67
2.10 Školení administrátorů a klíčových uživatelů 67
3 Poskytování Služeb podpory, dalších povinností Zhotovitele, Služeb Exitu a Služeb rozvoje 68
3.1 Služby podpory 68
3.1.1 Rozsah Služeb podpory 70
3.1.2 Provozní deník 72
3.1.3 Výkazy poskytnutých Služeb podpory 72
3.1.4 Měření a vyhodnocování poskytnutých Služeb podpory 72
3.1.5 Struktura katalogového listu služby 72
3.1.6 Servisní model a parametry SLA 73
3.1.7 Helpdesk Zadavatele 75
3.1.8 Monitoring a odstávky Systému 75
3.1.9 Podpora komponent třetích stran 75
3.1.10 Podklady pro měření a vykazování služeb 76
3.2 Další povinnosti Zhotovitele 76
3.3 Služby Exitu 77
4 Služby rozvoje 78
5 Akceptace plnění 79
5.1 Pravidla akceptace 79
5.2 Akceptační kritéria 80
5.2.1 Akceptační kritéria pro software/Systém 80
5.2.2 Akceptační kritéria pro dokumentaci 81
5.2.3 Společná ustanovení pro akceptační kritéria 81
5.3 Testy a nasazení Systému do provozního prostředí 81
5.3.1 Systémové funkční testy 81
Stránka 3
EVROPSKÁ UNIE
Evropský fond pro regionální rozvoj
Operační program Podnikání
a inovace pro konkurenceschopnost
5.3.2 Integrační testy 82
5.3.3 Uživatelské akceptační testy 82
5.3.4 Penetrační a bezpečnostní testy 82
5.3.5 Připravenost k nasazení do provozního prostředí 82
5.4 Metody akceptace 83
5.4.1 Akceptace plnění typu software83
5.4.2 Akceptace výkonnostních parametrů 83
5.4.3 Akceptace dokumentů (včetně Základního dokumentu Projektu a Cílových konceptů) 83
5.4.4 Akceptace migrace dat do IS DTM ŘSD 84
5.4.5 Akceptace školení 84
5.4.6 Akceptace provedeného úkolu 84
5.4.7 Akceptace předávaných položek 84
Stránka 4
EVROPSKÁ UNIE
Evropský fond pro regionální rozvoj
Operační program Podnikání
a inovace pro konkurenceschopnost
ZKRATEK
V dokumentu jsou používány následující zkratky:
Zkratka Definice
AD Active directory
APV Aplikační vybavení, SW řešení Systému
BIM Building Information Modelling
CAD Computer aided design
CEPK Centrální evidence pozemních komunikací
CSV Souborový formát určený pro výměnu tabulkových dat
CSW Catalogue Service for the Web
ČÚZK Český úřad zeměměřický a katastrální
DGN Datový formát vektorových dat CAD Microstation
DI Dopravní infrastruktura
DMS Document management system
DMZ Demilitarizovaná zóna
DSPS Dokumentace skutečného provedení stavby
DTI Dopravní a technická infrastruktura
DTM Digitální technická mapa
DTM ŘSD Digitální technická mapa Ředitelství silnic a dálnic
DWG Datový formát vektorových dat CAD Autocad
DXF Datový formát vektorových dat CAD Autodesk
eSSL Spisová služba Zadavatele
ETL Extrakce, transformace a nahrání dat
EXIF Exchangeable image file format
GeoJSON Otevřený standardní formát navržený pro reprezentaci jednoduchých prostorových
geografických dat společně s jejich atributy
GIS Geografický informační systém
GUI Grafické uživatelské rozhraní
IdM Identity management (systém správy identit)
informační systém Informační systém Digitální technické mapy Ředitelství silinci a dálnic; výsledek
plnění této Veřejné zakázky
IS Informační systém Digitální technické mapy Ředitelství silinci a dálnic; výsledek
plnění této Veřejné zakázky
IS DMVS Informační systém Digitální mapy veřejné správy
IS DTM ŘSD Informační systém Digitální technické mapy Ředitelství silinci a dálnic; výsledek
plnění této Veřejné zakázky; Dílo
IS DTM Informační systém digitální technické mapy kraje
ISKN Informační systém katastru nemovitostí
JSON JavaScript Object Notation - datový formát
Stránka 5
EVROPSKÁ UNIE
Evropský fond pro regionální rozvoj
Operační program Podnikání
a inovace pro konkurenceschopnost
Zkratka Definice
JVF Jednotný výměnný formát
KML Keyhole Markup Language
LOD Level Of Detail
MD Ministerstvo dopravy
MKB Manažer kybernetické bezpečnosti
MPO Ministerstvo průmyslu a obchodu
NIA Portál národního bodu pro identifikaci a autentizaci
OGC Open Geospatial Consortium
OP PIK Operační program Podnikání a inovace pro konkurenceschopnost
PD Pracovní den
PDF Souborový formát pro ukládání dokumentů obsahující text i obrázky
PMI Project Management Institute. Metodika projektového řízení.
PRINCE2 Projects in controlled environments 2ndversion. Metodika projektového řízení
RACI matice - matice odpovědnosti (R - Responsible, A - Accountable, C -
RACI Consulted, I - Informed)
Representational State Transfer. Architektura rozhraní.
REST Registr územní identifikace, adres a nemovitostí
RÚIAN Ředitelství silnic a dálnic ČR
ŘSD ČR Silniční databanka
SDB Souborový formát pro ukládání vektorových prostorových dat pro geografické
informační systémy
SHP Systém hospodaření s vozovkou
Service Level Agreement
SHV Smlouva o realizaci, podpoře a rozvoji informačního systému Digitální technické
SLA mapy ŘSD ČR
Simple Object Access Protocol
Smlouva Systémy v souladu s nařízením vlády 430/2006 Sb, Nařízení vlády o stanovení
geodetických referenčních systémů a státních mapových děl závazných na území státu
SOAP a zásadách jejich používání
Structured Query Language
Souřadnicové systémy Secure Sockets Layer
Single Sign-On ŘSD ČR, jediné přihlášení (implementované v ŘSD ČR)
SQL Informační systém Digitální technické mapy Ředitelství silinci a dálnic; výsledek
SSL plnění této Veřejné zakázky
SSO Transmission Control protocol - jeden ze základních protokolů sady protokolů
Internetu, konkrétně představuje transportní vrstvu.
Systém Technická infrastruktura
Trojúhelníkový model povrchu
TCP The Open Group Architecture Framework
TI
TIN
TOGAF
Stránka 6
H EVROPSKÁ UNIE
Evropský fond pro regionální rozvoj
Operační program Podnikání
a inovace pro konkurenceschopnost
Zkratka Definice
TXT Souborový formát pro výměnu prostých textů
UDP User Datagram Protocol
UI
UML User interface
ÚOZI Unified Modeling Language
UX Úředně oprávněný zeměměřický inženýr
Veřejná zakázka
User experience
VKB Veřejná zakázka Realizace, podpora a rozvoj informačního systému Digitální
technické mapy ŘSD ČR (IS DTM ŘSD)
VPN Vyhláška č. 82/2018 Sb., o bezpečnostních opatřeních, kybernetických bezpečnostních
VPS incidentech, reaktivních opatřeních, náležitostech podání v oblasti kybernetické
vyhláška č. 393/2020 bezpečnosti a likvidaci dat (vyhláška o kybernetické bezpečnosti
Sb. Virtual private network
VZ Veřejnoprávní subjekt
WFS
WMS Vyhláška č. 393/2020 Sb., o digitální technické mapě kraje
WMTS
WS Veřejná zakázka Realizace, podpora a rozvoj informačního systému Digitální
XML technické mapy ŘSD ČR (IS DTM ŘSD)
Zadavatel
Web Feature Service
zákon č. 47/2020 Sb.
Web Map Service (Webová mapová služba)
Zhotovitel
ZMK Web Map Tile Service (Webová mapová dlaždicová služba)
ZoKB
Web Service
ZPS
Rozšiřitelný značkovací jazyk
ZZVZ
Ředitelství silnic a dálnic ČR; Objednatel
Zákon č. 47/2020 Sb., kterým se mění zákon č. 200/1994 Sb., o zeměměřictví a o
změně a doplnění některých zákonů souvisejících s jeho zavedením, ve znění
pozdějších předpisů, zákon č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu
(stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony, ve znění
pozdějších předpisů
Smluvní strana této Smlouvy
Základní mapa komunikace
Zákon č. 181/2014 Sb., o kybernetické bezpečnosti a o změně souvisejících zákonů
(zákon o kybernetické bezpečnosti), ve znění pozdějších předpisů
Základní prostorová situace - geodata vybraných prvků na zemském povrchu, pod ním
nebo nad ním, reprezentující základní prostorové uspořádání situace v území formou
liniových, bodových a plošných (polygonových) prvků
Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů
Stránka 7
EVROPSKÁ UNIE
Evropský fond pro regionální rozvoj
Operační program Podnikání
a inovace pro konkurenceschopnost
SEZNAM PŘÍLOH
Číslo Název přílohy
1a Pravidla pro SW a jeho dodání do prostředí ŘSD
1b Popis ESB ŘSD
1c Popis poskytnutého technologického vybavení Zadavatele
Stránka 8
EVROPSKÁ UNIE
Evropský fond pro regionální rozvoj
Operační program Podnikání
a inovace pro konkurenceschopnost
1.1 Představení Zadavatele
Ředitelství silnic a dálnic ČR (dále jen „ŘSD“ nebo „Zadavatel) je státní příspěvková organizace zřízená
Ministerstvem dopravy ČR. Základním předmětem činnosti organizace ŘSD je výkon vlastnických práv státu
k nemovitostem tvořícím dálnice a silnice I. třídy, zabezpečení správy, údržby a oprav dálnic a silnic I. třídy a
zabezpečení výstavby a modernizace dálnic a silnic I. třídy. ŘSD je tak významným správcem dopravní
infrastruktury a návazné technické infrastruktury.
V souvislosti s vydáním zákona č. 47/2020 Sb., kterým se mění zákon č. 200/1994 Sb., o zeměměřictví a o změně
a doplnění některých zákonů souvisejících s jeho zavedením, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 183/2006 Sb.,
o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony,
ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon č. 47/2020 Sb. a vyhlášky č. 393/2020 Sb., o digitální technické
mapě kraje (dále jen „vyhláška č. 393/2020 Sb.“) je ŘSD jako veřejnoprávní subjekt povinen připravit, zprovoznit
a naplnit IS pro správu a poskytování dat DTM. Z pohledu uvedených právních předpisů bude ŘSD konkrétně
naplňovat a podporovat plnění povinností primárně jako správce dopravní a technické infrastruktury, po dohodě
s příslušnými kraji pak také jako správce základní polohové situace.
Realizace Digitální technické mapy veřejné správy (DTM VS), na kterou projekt DTM ŘSD navazuje, je uvedena
jako opatření v Geoinfostrategii ČR, schválené Usnesením vlády ČR č. 815 ze dne 8. října 2014, o Strategii
rozvoje infrastruktury pro prostorové informace v České republice do roku 2020, dále je uvedena také v aktuální
verzi Akčního plánu Geoinfostrategie a současně budou jednotlivé DTM projekty uvedeny v nově připravované
Geoinfostrategii 2020+.
Tento Projekt (tato Veřejná zakázka) bude v souladu s dalšími iniciativami v oblasti digitálních map v resortu
dopravy (např. Resortní mapový geoportál konsolidovaných prostorových dat či Centrální evidence pozemních
komunikací - CEPK).
Používá-li se v tomto dokumentu pojem „projektDTM“, rozumí se tím i části projektu mimo předmět této Veřejné
zakázky. Používá-li se zde pojem „Projekt IS DTM ŘSD“ nebo „Projekt, jedná se podmnožinu projektu DTM a
předmět této Veřejné zakázky.
1.1.1 Organizační členění, řídící vztahy, působnosti a povinnosti organizačních útvarů Zadavatele
ŘSD je centrálně řízeno prostřednictvím odborů a úseků generálního ředitelství. Projekt DTM primárně spadá do
gesce Úseku provozního. Z pohledu IT bude Projekt zastřešen Úsekem informatiky. Vzhledem k tomu, že
předmětem správy informačního systému digitální technické mapy ŘSD (dále jen „IS DTM ŘSD“ nebo „Systém“)
jsou i plánované záměry staveb, dotkne se Projekt také Úseku výstavby.
1.2 Cíle projektu DTM ŘSD a Projektu
Hlavním cílem projektu DTM ŘSD (i této Veřejné zakázky) je dodání funkčního informačního systému Digitální
technické mapy Ředitelství silnic a dálnic ČR (IS DTM ŘSD nebo Systém, dále také „Dílo“), který bude
integrovaný na informační systémy DTM na úrovni ČÚZK a krajů, a který bude naplněn daty. Jejich obsahem
budou pořízená, digitalizovaná, vyhodnocená a interpretovaná data o Základní prostorové situaci (ZPS), dopravní
infrastruktuře (DI) a technické infrastruktuře (TI). IS DTM ŘSD naplněný daty zajistí pro ŘSD naplnění právních
předpisů týkajících se DTM. Cílem Projektu je mít v rámci IS DTM ŘSD na jednom místě shromážděná
garantovaná geoprostorová data o ZPS, DI a TI, která budou využívána celou řadou agend napříč organizací.
IS DTM ŘSD bude komplexní procesně orientovanou platformou pro pořizování a správu geodetické a popisné
části technické dokumentace majetku a dopravní a technické infrastruktury ve správě organizace, podporující
ukládání, správu a aktualizaci dat DTM. Systém dále umožní vedle komunikace a výměny dat s kraji a ČÚZK přes
jednotné rozhraní informačního systému IS DMVS také publikaci a sdílení služeb a mapových výstupů napříč
organizací a také směrem z organizace ven.
Implementovaný IS DTM ŘSD musí být navržen a realizován tak, aby bylo možné předávat data
do připravovaného resortního Geoportálu Ministerstva dopravy na základě standardních služeb a definovaných
standardizovaných formátů primárně na bázi XML. V rámci Projektu provede Zhotovitel analýzu dokumentace
integračního rozhraní Geoportálu Ministerstva dopravy dodané Zadavatelem a následně implementuje tuto
integraci v rámci dodávky IS DTM ŘSD.
Celý projekt DTM v rámci ŘSD se skládá z mnoha aktivit, které se doplňují, některé na sebe navazují a některé se
překrývají. Pro pochopení celého rámce Projektu a vypracování optimálního návrhu řešení a realizace IS DTM
Stránka 9
EVROPSKÁ UNIE
Evropský fond pro regionální rozvoj
Operační program Podnikání
a inovace pro konkurenceschopnost
ŘSD nezbytné1, aby měl Zhotovitel podrobnou znalost minimálně následujících veřejně dostupných informací
v jejich posledním aktuálním znění: __________________________________________________________
Vyhláška o DTM č. 393/2020 https://cuzk.cz/Aktuality-resort/2020/20201008-Vyhlaska-o-DTM/sb0159-
Sb. v platném znění 2020.aspx
Příloha č. 7 Výzvy OP PIK pro https://www.mpo.cz/assets/cz/podnikani/dotace-a-podpora-
VPS podnikani/oppik-2014-2020/vyzvy-op-pik-2020/2020/11/Priloha-c--7—
Specifikace-tech-standardu VPS.pdf
Společná technická https://www.cuzk.cz/getattachment/DMVS/Novinkv/Spolecna-technicka-
dokumentace IS DTM kraje dokumentace-IS-DTM/20210602 Spolecna-technicka-specifikace-IS-
DTM-kraíe-v1-0.pdf.aspx?lang=cs-CZ
Metodika pořizování, správy https://www.mpo.cz/assets/cz/podnikani/dotace-a-podpora-
a způsobu poskytování dat podnikani/oppik-2014-2020/vvzvv-op-pik-2020/2021/4/Metodika-
DTM veřejnoprávních subjektů porizovani--spravv-a-zpusobu-poskvtovani-dat-digitalni-technicke-mapv-
vereínopravnich-subjektu.pdf
Zadávací dokumentace IS https://nen.nipez.cz/SeznamPlatnvchProfiluZadavatelu/MultiprofilZakladn
DMVS iUdaieOZadavateliM-102781343/SeznamZahaienvchZadavacichPostupu-
102781343/ZakladniInformaceOZadavacimPostupuM-930795467-
102781342/ZadavaciDokumentace-930795467-102781342/
Pravidla výměnného formátu https://cuzk.cz/DMVS/JVF-DTM.aspx
dat JVF DTM ve správě ČÚZK
Mezi nejdůležitější relevantní aktivity projektu DTM ve vztahu k této VZ patří:
• Dodávky geodetických prací (pořízení a konsolidace dat) v průběhu celého Projektu.
• Dodávka a implementace HW potřebného pro zajištění provozu IS DTM ŘSD společně s dodávkou ostatních
licencí (VMware, Veeam, Windows Server).
• Technický dohled nad implementací IS DTM ŘSD.
Po dokončení projektu DTM bude Zadavatel, jako veřejnoprávní subjekt a správce dopravní a technické
infrastruktury, disponovat nástroji pro správu svěřené části DTM (ZPS) a dostatečnými nástroji pro správu DI a TI.
1.3 Účel dokumentu
Tento dokument (tato příloha Smlouvy) je určen k popisu a definici rozsahu díla, dodávek a služeb, které
Zadavatel poptává jako předmět plnění této Veřejné zakázky.
Předmětem této dokumentace je popis a stanovení požadavků na vytvoření a implementaci IS DTM ŘSD, a to
včetně nedílně souvisejících požadavků typu provedení integračních prací, migrací dat ze zdrojových systémů,
zaškolení, dodání licencí, zpracování dokumentace a zákaznické podpory (viz kapitola 2). Dále tato příloha stanoví
požadavky na poskytování Služeb podpory, rozvoje a exitu.
Hlavním cílem Zadavatele je v rámci této Veřejné zakázky pořídit a implementovat komplexní IS DTM ŘSD,
který naplní potřeby Zadavatele, vyvolané zákonnými povinnostmi Zadavatele, vyplývajícími z role ŘSD
v projektu DTM ČR (konkrétně ze zákona č. 47/2020 Sb. a vyhlášky č. 393/2020 Sb.), a dále zajistit optimální
provoz IS DTM ŘSD zejména v oblasti zpracování a vedení relevantních geodat a dat, která jsou definována
právními předpisy a potřebami ŘSD v rámci podpory agend spojených s předmětnými právními předpisy, a
provést naplnění IS DTM ŘSD prvotními daty.
Nový IS DTM ŘSD musí být procesně orientován, aby umožňoval nastavení dle reálně probíhajících procesů na
jednotlivých pracovištích Zadavatele a umožňoval na pozadí probíhajících procesů jejich sledování a
vyhodnocování a také jejich průběžné dílčí úpravy a rozvoj na základě zkušeností z provozu a změn legislativní či
věcné situace.
1.4 Popis předmětu plnění IS DTM ŘSD
Předmětem plnění Veřejné zakázky je:
1Předpokládá se, že Zhotovitel bude požadavky dokumentů, které nejsou přílohou této Smlouvy, respektovat, a to
i v případě, že jsou doporučující povahy, ledaže ze Smlouvy výslovně plyne odlišné řešení, dohodnou-li se smluvní
strany na odlišném řešení nebo je-li z obsahu takového dokumentu zřejmé, že na Systém nedopadá a nemůže
dopadat.
Stránka 10
EVROPSKÁ UNIE
Evropský fond pro regionální rozvoj
Operační program Podnikání
a inovace pro konkurenceschopnost
1. Vypracování Úvodní analýzy a Definice Projektu IS DTM ŘSD, vypracování Základního dokumentu
Projektu (ZDP)
2. Návrh IS DTM ŘSD - vypracování Cílových konceptů včetně návrhu datového modelu, které vzejdou
z Úvodní analýzy Projektu a budou obsahovat detailní technickou specifikaci IS DTM ŘSD pro příslušnou
Etapu realizace Projektu
3. Dodávka licencí, vývoj a implementace aplikační a databázové části IS DTM ŘSD (včetně vytvoření testovací
instance celého IS DTM ŘSD), nasazení do ověřovacího provozu a předání do řádného užívání.
4. Poskytnutí dalších souvisejících služeb pro výše uvedený IS DTM ŘSD:
a. Provedení integrací na další systémy v prostředí Zadavatele v rozsahu uvedeném v této Technické
specifikaci
b. Úvodní naplnění a migrace datjež jsou výstupem datové části Veřejné zakázky (viz kapitola 2.8)
c. Nastavení Systému
d. Testování, akceptace, předání a zajištění podpory ověřovacího (pilotního) provozu
e. Zaškolení odborného personálu Zadavatele
f. Vypracování dokumentace
5. Služby servisní podpory provozu od ukončení 1. Etapy realizace IS DTM ŘSD (dále též jen „Služby
podpory“)
6. Další povinnosti Zhotovitele dle kap. 3.2
7. Služby Exitu (součinnost při ukončení poskytování služeb Zhotovitelem)
8. Služby rozvoje IS DTM ŘSD (dále též jen „Služby rozvoje“)
(Služby podpory, Služby Exitu, Další povinnosti Zhotovitele, Služby rozvoje a případná další službová plnění,
která nelze zahrnout pod pojem Dílo, dále též jen „Služby“.)
Zadavatel pro IS DTM ŘSD požaduje vytvoření a provoz dvou prostředí - produkčního a testovacího (školícího)
po celou dobu nasazení u Zadavatele. Testovací prostředí nesmí být podmnožinou prostředí produkčního, tedy musí
být plně odděleno, minimálně na úrovních map, databáze a dat.
Předmět plnění zahrnuje veškerá plnění včetně software pro zajištění 100% funkčnosti a provozuschopnosti IS
DTM ŘSD na základě této technické specifikace a jejích příloh.
1.5 Etapy předmětu plnění
Předmět plnění bude rozdělen do 3 Etap realizace IS DTM ŘSD a na ně navazující Služby.
1. 1. Etapa realizace IS DTM ŘSD zahrnuje:
• Vypracování Úvodní analýzy a Definice Projektu IS DTM ŘSD - detailní popis požadovaného plnění
viz kap. 2.6 a 2.6.2
• Vypracování Cílového konceptu pro 1. Etapu realizace IS DTM ŘSD v níže uvedeném rozsahu
v souladu s požadavky definovanými v kap. 2.6.3 a současně výsledky Úvodní analýzy Projektu IS
DTM ŘSD zpracované dle požadavků kap.2.6.3.
• Poskytnutí SW licencí a dodávka případných dodatečných HW technologií nad rámec technologického
vybavení poskytnutého Zadavatelem, nezbytných pro realizaci 1. Etapy řešení Projektu, navrženého
Zhotovitelem - viz kap. 0,
• Vývoj a implementaci funkčního minima IS DTM ŘSD pro přebírání, kontrolu, editaci a schvalování
dat vzniklých v rámci zakázek Zadavatele na prvotní pořízení dat DTM ŘSD, které budou probíhat
paralelně s tímto Projektem. Předmětem plnění jsou tyto komponenty, resp. jejich funkční části:
o Evidence a správa primárních dat v rozsahu požadovaném v kap. 2.4.1.1 pro 1. Etapu
o Správa a aktualizace ZPS, DI, TI a ostatních dat ŘSD v rozsahu nutném pro import a kontrolu
prvotních dat ve formátu JVF - viz kap. 2.4.3
o Interní Geoportál v rozsahu odpovídajícím uživatelským a integračním potřebám ve vazbě na
komponenty Evidence a správa primárních dat a Správa a aktualizace ZPS, DI, TI a ostatních
dat ŘSD. Komponenta Interního geoportálu už bude v Cílové architektuře a technologii, pouze
nebude obsahovat veškerou funkcionalitu, ta bude postupně doplněna v další Etapě Projektu - viz
kap. 2.4.4
Stránka 11
EVROPSKÁ UNIE
Evropský fond pro regionální rozvoj
Operační program Podnikání
a inovace pro konkurenceschopnost
o Správa uživatelů a rolí - viz kap. 2.4.9
o Autentizace a autorizace - viz kap. 2.4.10
o Metadata v rozsahu odpovídajícím potřebám práce s primárními daty - viz kap. 2.4.12
o Mapová komponenta - viz kap. 2.4.14
o Integrace na IdM - viz kap. 2.4.15
• Nastavení, testování, akceptace, předání a nasazení Systému do ověřovacího provozu - viz kap. 2.7
• Migrace dat pro 1. Etapu realizace IS DTM ŘSD - viz kap. 2.8
• Vypracování dokumentace pro 1. Etapu realizace IS DTM ŘSD - viz kap. 2.9
• Zaškolení odborného personálu Zadavatele pro 1. Etapu realizace IS DTM ŘSD - viz kap. 2.10
2. 2. Etapa realizace IS DTM ŘSD zahrnuje:
• Vypracování Cílového konceptu pro 2. Etapu realizace IS DTM ŘSD v níže uvedeném rozsahu
v souladu s požadavky definovanými v kap. 2.6.3
• Poskytnutí SW licencí a dodávka případných dodatečných HW technologií nad rámec technologického
vybavení poskytnutého Zadavatelem, nezbytných pro realizaci 2. Etapy řešení Projektu, navrženého
Zhotovitelem - viz kap. 0,
• Vývoj a implementaci dalších funkčností IS DTM ŘSD pro splnění povinností vyplývajících z právních
úpravy o DTM a souvisejících dokumentů, tedy zejména plná správa TI a DI dat a splnění role Editora
DTM ve vazbě na IS DMVS a IS DTM krajů. Předmětem dodávky jsou tyto komponenty, resp. jejich
části:
o Evidence a správa primárních dat v plném rozsahu požadovaném v kap. 2.4.1.1
o Správa a publikace geografických dat - viz kap. 2.4.2
o Správa a aktualizace ZPS, DI, TI a ostatních dat ŘSD v plném rozsahu - viz kap. 2.4.3
o Interní Geoportál v plném rozsahu - viz kap. 2.4.4
o ETL - viz kap. 2.4.11
o Statistiky - viz kap. 2.4.13
o Integrace na IS DMVS a IS DTM krajů - viz kap. 2.4.15 (detailně též viz kap. 2.4.3)
• Aktualizace nastavení, testování, akceptace, předání a nasazení Systému do ověřovacího provozu - viz
kap. 2.7
• Úvodní naplnění daty a migrace dat pro 2. Etapu realizace IS DTM ŘSD - viz kap. 2.8
• Vypracování a aktualizace dokumentace pro 2. Etapu realizace IS DTM ŘSD - viz kap. 2.9
• Zaškolení odborného personálu Zadavatele pro 2. Etapu realizace IS DTM ŘSD - viz kap. 2.10
3. 3. Etapa realizace IS DTM ŘSD zahrnuje:
• Vypracování Cílového konceptu pro 3. Etapu realizace IS DTM ŘSD v níže uvedeném rozsahu
v souladu s požadavky definovanými v kap. 2.6.3
• Poskytnutí SW licencí a dodávka případných dodatečných HW technologií nad rámec technologického
vybavení, poskytnutého Zadavatelem, nezbytných pro realizaci 3. Etapy řešení Projektu, navrženého
Zhotovitelem - viz kap. 0,
• Vývoj a implementace všech zbývajících komponent IS DTM ŘSD. Předmětem dodávky jsou tyto
komponenty, resp. jejich části:
o Externí geoportál - viz kap. 2.4.5
o Výdej dat - viz kap. 2.4.6
o Metadata v plném rozsahu - viz kap. 2.4.12
o Existence sítí - viz kap. 2.4.7
o Mobilní klient - viz kap. 2.4.8
o Integrace na interní systémy Zadavatele prostřednictvím ESB - viz kap. 2.4.15
Stránka 12
EVROPSKÁ UNIE
Evropský fond pro regionální rozvoj
Operační program Podnikání
a inovace pro konkurenceschopnost
• Aktualizace nastavení, testování, akceptace, předání a nasazení Systému do ověřovacího provozu - viz
kap. 2.7
• Rozdílová migrace dat pro 3. Etapu - viz kap. 2.8
• Vypracování a aktualizace dokumentace pro 3. Etapu realizace IS DTM ŘSD - viz kap. 2.9
• Zaškolení odborného personálu Zadavatele pro 3. Etapu realizace IS DTM ŘSD - viz kap. 2.10
4. Služby podpory
• Zahájení průběžného poskytování Služeb podpory po ukončení 1. Etapy realizace a nasazení IS DTM
ŘSD do ostrého provozu a řádného užívání - viz kap. 3.1
• Rozšíření poskytování Služeb podpory po ukončení 2. a 3. Etapy realizace IS DTM ŘSD - viz kap. 3.1
• Nedílnou součástí tohoto plnění jsou i služby maintenance poskytnutých SW licencí a případných
dodaných dodatečných HW/SW technologií nad rámec technologického vybavení, poskytnutého
Zadavatelem, nezbytných pro realizaci řešení Projektu, navrženého Zhotovitelem (viz kap. 3.1.9) a další
povinnosti Zhotovitele (viz kap. 3.2)
5. Služby rozvoje
• Zahájení průběžného poskytování služeb rozvoje IS DTM ŘSD na základě požadavků Zadavatele se
předpokládá zejména po ukončení 2. Etapy realizace a nasazení IS DTM ŘSD do řádného užívání -
detailní popis požadovaného plnění viz kap. 4. Služby rozvoje však mohou být požadovány kdykoliv
během účinnosti Smlouvy (tedy i dříve než po ukončení 2. Etapy realizace).
6. Služby Exitu
• Služby Exitu zahrnují poskytnutí součinnosti při ukončení poskytování předmětu plnění Zhotovitelem
(viz kap. 3.3). Mohou být vyžádány kdykoli za účinnosti Smlouvy v souvislosti sjejím ukončením.
1.6 Vazba mezi pořízením dat, jejich konsolidací, aktualizací a editací a implementací SW
Pro úspěšné zvládnutí celého Projektu je třeba správně vnímat souběh aktivit mezi pořízením dat, konsolidací a
spuštěním Systému v období do spuštění IS DMVS.
Dodavatelé datových prací budou předávat pořízená data z území celé ČR průběžně po jednotlivých
komunikacích, resp. jejich úsecích. Předmětem předání budou data ve formátu XML (rozšířený datový formát JVF
doplněný o ostatní datové prvky ŘSD), dále data ve formátu DGN, zpracovaná dle předpisu B2/C1, a dále primární
data jako jsou letecké měřické snímky, ortofotomapy, mračna bodů, panoramatické fotografie atp. doplněná o
nezbytnou dokumentaci (technické zprávy atp.). Celkový rozsah dat ZPS, DI a TI je cca 550 km dálnic a cca 3.450
silnic I.třídy.
Primární data budou ukládána v IS DTM ŘSD v komponentě Evidence a správa primárních dat (viz kap. 2.4.1).
Do doby spuštění této komponenty (1. Etapa realizace) budou data uložena na vhodných datových médiích u
Zadavatele. Po spuštění komponenty zajistí Zhotovitel nezbytnou součinnost s nahráním těchto dat do uvedené
komponenty IS DTM ŘSD. Dále budou primární data nahrávána přímo dodavateli datových prací do zmíněné
komponenty.
Vlastní data DTM ŘSD budou dodavatelé datových prací předávat ve formátu XML (rozšířený JVF o potřeby
ŘSD). Kontrolu dat bude provádět externí technický dozor. Do doby dokončení 1. Etapy realizace Projektu bude
kontrola probíhat primárně v prostředí CAD, následně již bude využívat funkčnost IS DTM ŘSD. Po dobu do
dokončení 1. Etapy realizace Projektu budou tato data shromažďována Zadavatelem. Souběžně bude probíhat
jejich aktualizace na základě GDSPS pořízených v průběhu Projektu. Aktualizaci budou provádět editoři (interní
pracovníci Zadavatele, příp. externí dodavatel), kteří budou také zajišťovat „stykování“ jednotlivých datových
souborů. V rámci této editace budou data shromažďována na zvláštním datovém úložišti Zadavatele. Zhotovitel
bude data z tohoto úložiště přebírat ve formátu XML a postupně je ukládat v Datovém meziskladu, ze kterého
potom proběhne finální migrace dat do IS DTM ŘSD. Migrační scénář bude detailně popsán v Cílovém konceptu
na základě požadavků definovaných v kap. 2.8.
Stránka 13
H EVROPSKÁ UNIE
Evropský fond pro regionální rozvoj
Operační program Podnikání
a inovace pro konkurenceschopnost
Obrázek 1 - Návaznost zakázek na pořízení dat a editaci dat
Stránka 14
EVROPSKÁ UNIE
Evropský fond pro regionální rozvoj
Operační program Podnikání
a inovace pro konkurenceschopnost
Návaznost Projektu na dodávky datových prací ukazuje předchozí schéma včetně znázornění 1. Etapy realizace IS
DTM ŘSD. Zhotovitel poskytne v rámci prací nezbytnou součinnost jak při nahrávání pořízených dat po dokončení
1. Etapy realizace Projektu pro podporu kontroly a editace přejímaných dat, tak při migraci dat do IS DTM ŘSD
v rámci 2. Etapy realizace Projektu (před spuštěním ostrého provozu IS DMVS a návazných IS) i při dokončení 3.
Etapy realizace (domigrování specifických dat nad rámec požadavků vyhlášky č. 393/2020 Sb.).
1.7 Právní předpisy a související dokumenty
Tato technická specifikace vychází z požadavků daných právním rámcem, datovou architekturou DTM
a požadavky na kvalitu datové báze, a dále z ostatních požadavků definovaných „Přílohou č. 7 - Výzva OP PIK
pro VPS“ Výzvy MPO a dále čerpá informace z Metodického návodu pro pořizování dat DTM kraje vzniklého
v rámci řešení programu BETA2 projektu č.TITSMV705 a veškeré tyto zdroje dává do souvislostí a upřesňuje a
doplňuje je na základě dosavadních zkušeností z přípravy projektů DTM u ostatních subjektů veřejné správy a
jednání koordinační rady krajů (veřejně dostupné informace viz tabulka v kap. 1.2.).
Cílem tohoto dokumentu je definovat funkční a nefunkční požadavky IS DTM ŘSD a dále požadavky na prvotní
naplnění IS DTM ŘSD daty v souladu s platnou právní úpravou a specifickými požadavky Zadavatele. S ohledem
na komplexnost problematiky DTM je nutné vzít při návrhu SW řešení v potaz všechny níže uvedené dokumenty,
plně respektovat právní úpravu a požadavky z ní plynoucí (v případě vyhlášky č. 393/2020 Sb. i dosud neúčinnou
právní úpravu) a tomuto rámci podřídit i veškeré datové práce.
Soulad s právními předpisy musí být zajištěn ve třech rovinách:
• Procesní - požadavky na posloupnost vykonávaných aktivit, dodržení komunikačních vzorů, reakčních dob
a dokumentačních postupů.
• Technická - požadavky na technickou, technologickou a bezpečnostní funkcionalitu pořizovaných systémů
a jejich vzájemnou integraci.
• Datová - požadavky na rozsah, detail a přesnost pořizovaných a poskytovaných dat, jejich kategorizaci a
identifikaci, četnost a formát pro jejich výměnu s ostatními subjekty DTM.
Soulad s právními předpisy a programem bude zajištěn plněním požadavků ze dvou hlavních oblastí:
• Legislativní požadavky - požadavky plynoucí ze zákonů, vyhlášek a směrnic a případně jiných právních
předpisů.
• Technické předpisy a normy - požadavky plynoucí z interních a externích předpisů.
Níže je obsažený obecný přehled předpisů a dokumentů, které je třeba dodržet při realizací předmětu plnění. Tento
výčet má za cíl upozornit Zhotovitele na rozsah problematiky, kterou se v návaznosti na jednotlivé požadované
funkcionality zavazuje dodržet, a u níž se tedy zavazuje Zadavateli zajistit soulad s právní úpravou a dalšími
podmínkami v souladu s požadavky této specifikace. Dílčí právní požadavky a odkazy na právní předpisy jsou
obsaženy i v dalších částech této přílohy č. 1 Smlouvy a jejích přílohách.
Právní rámec je dán především těmito předpisy a dokumenty:
1) Zákon č. 47/2020 Sb., kterým se mění zákon č. 200/1994 Sb., o zeměměřictví a o změně a doplnění některých
zákonů souvisejících s jeho zavedením, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 183/2006 Sb., o územním
plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony, ve
znění pozdějších předpisů;
2) Zákon č. 200/1994 Sb., o zeměměřictví a o změně a doplnění některých zákonů souvisejících s jeho
zavedením, ve znění pozdějších předpisů;
3) Zákon č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších
předpisů;
4) Zákon č. 13/1997 Sb., o pozemních komunikacích, ve znění pozdějších předpisů;
5) Vyhláška č. 31/1995 Sb., kterou se provádí zákon č. 200/1994 Sb., o zeměměřictví a o změně a doplnění
některých zákonů souvisejících s jeho zavedením, ve znění pozdějších předpisů;
6) Vyhláška č. 499/2006 Sb., o dokumentaci staveb, ve znění pozdějších předpisů;
7) Vyhláška č. 503/2006 Sb., o podrobnější úpravě územního rozhodování, územního opatření a stavebního
řádu, ve znění pozdějších předpisů;
8) Vyhláška č. 146/2008 Sb. o rozsahu a obsahu projektové dokumentace dopravních staveb, ve znění
pozdějších předpisů;
9) Vyhláška č. 393/2020 Sb., o digitálně technické mapě kraje, v platném znění (tj. ve znění publikovaném ve
Sbírce zákonů, i když je v současné chvíli neúčinné);
Stránka 15
EVROPSKÁ UNIE
Evropský fond pro regionální rozvoj
Operační program Podnikání
a inovace pro konkurenceschopnost
10) Zákon č. 181/2014 Sb., o kybernetické bezpečnosti a o změně souvisejících zákonů (zákon o kybernetické
bezpečnosti), ve znění pozdějších předpisů;
11) Vyhláška č. 82/2018 Sb., o bezpečnostních opatřeních, kybernetických bezpečnostních incidentech,
reaktivních opatřeních, náležitostech podání v oblasti kybernetické bezpečnosti a likvidaci dat (vyhláška o
kybernetické bezpečnosti);
12) Vyhláška č. 317/2014 Sb., o významných informačních systémech a jejich určujících kritériích, ve znění
pozdějších předpisů;
13) Zákon č. 111/2009 Sb., o základních registrech, ve znění pozdějších předpisů;
14) Zákon č. 365/2000 Sb., o informačních systémech veřejné správy a o změně některých dalších zákonů, ve
znění pozdějších předpisů;
15) Zákon č. 250/2017 Sb., o elektronické identifikaci, ve znění pozdějších předpisů;
16) Zákon č. 297/2016 Sb., o službách vytvářejících důvěru pro elektronické transakce, ve znění pozdějších
předpisů;
17) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob
v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES
(obecné nařízení o ochraně osobních údajů (dále též jen „Nařízení G D P R );
18) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 910/2014 ze dne 23. července 2014 o elektronické
identifikaci a službách vytvářejících důvěru pro elektronické transakce na vnitřním trhu a o zrušení směrnice
1999/93/ES (dále též jen „Nařízení elD AS’);
19) Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2007/2/ES ze dne 14. března 2007 o zřízení Infrastruktury pro
prostorové informace v Evropském společenství (INSPIRE);
20) Strategie rozvoje infrastruktury pro prostorové informace v České republice do roku 2020
(GeoInfoStrategie) včetně příslušného Akčního plánu;
21) Výzva III programu podpory vysokorychlostní internet - aktivity: Vznik a rozvoj digitálních technických
map veřejnoprávních subjektů (DTM VPS);
22) Metodický návod pro pořizování dat DTM kraje v rámci řešení programu BETA2 projektu č.TITSMV705
s názvem „Jednotný výměnný formát Digitální technické mapy (JVF DTM)“ s finanční podporou TA ČR;
23) Jednotný výměnný formát Digitální technické mapy (JVF DTM);
24) ČSN 01 3410 - Mapy velkých měřítek - Základní a účelové mapy;
25) ČSN 01 3411 - Mapy velkých měřítek - Kreslení a značky;
26) ČSN 73 0415 - Geodetické body;
27) Datové předpisy ŘSD ČR (viz https://www.rsd.cz/wps/portal/web/technicke-predpisv/datove-predpisv);
28) Směrnice ŘSD ČR (viz https://www.rsd.cz/wps/portal/web/technicke-predpisv/smernice-a-pokvnv-pro-
vvstavbu);
29) BOZP (viz https://www.rsd.cz/wps/portal/web/technicke-predpisv/BOZP);
30) Technicko-kvalitativní podmínky pro dokumentaci stavební (viz http://www.pipk.cz/technicke-kvalitativni-
podminkv-pro-dokumentaci/).
Zhotovitel je povinen dodat Dílo v souladu se všemi právními předpisy i ostatními požadavky dle této Smlouvv a
garantovat, že SW řešení IS DTM ŘSD neobsahuje žádné známé zranitelnosti s tím, že realizované řešení bude
Zadavatelem podrobeno penetračnímu testu bezpečnosti (viz kap. 5.3.4) a zjištěné chyby musí Zhotovitel odstranit
na své náklady. Zadavatel současně může IS DTM ŘSD průběžně skenovat svými nástroji pro řízení zranitelností.
Dílo nebo jeho část, případně výstup plnění Služeb musí být vždy ke dni akceptace Cílového konceptu pro danou
etapu plnění nebo zadání plnění Služeb v souladu právními předpisy i ostatními požadavky dle této Smlouvy
(legislativní požadavky, technické předpisy a normy, smluvní ujednání, ujednání dle Smlouvy atd.). Zhotovitel po
uvedení 1. Etapy do ostrého provozu informuje Zadavatele o změnách právních předpisů, technických standardů a
jiných podmínek, týkajících se předmětu plnění, o nichž se s ohledem na svou odbornost dozví, a s nimi související
potřebě změn Systému nebo jeho části či jiné potřebě změny plnění, a to bez zbytečného odkladu poté, co se
takovou změnu dozví. Takovou změnu je v souladu s pokyny Zadavatele ve sjednané lhůtě a formě povinen
provést. Případná změna či úprava předmětu plnění je považována za Službu rozvoje (platí pro ni postupy pro
Službu rozvoje).
Pro dodávku IS DTM ŘSD je zásadní dokument „Specifikace technického standardu IS DTM“ (dostupné
informace viz tabulka v kap. 1.2), který je přílohou výzvy III. programu podpory vysokorychlostní internet -
aktivity: Vznik a rozvoj digitálních technických map veřejnoprávních subjektů a stanovuje požadovanou
Stránka 16
EVROPSKÁ UNIE
Evropský fond pro regionální rozvoj
Operační program Podnikání
a inovace pro konkurenceschopnost
funkcionalitu DTM, parametry technického řešení na úrovni SW a HW a integrační vazby na okolní systémy. IS
DTM ŘSD realizuje část (viz dále) požadavků kladených na IS DTM krajů a z tohoto důvodu je uvedený
dokument jedním z výchozích zdrojů pro definici funkcionality IS DTM ŘSD a je pro Zhotovitele závazný.
Druhým zásadním dokumentem pro IS DTM ŘSD je dokument „Společná technická dokumentace - Informační
systém Digitální technické mapy kraje“ (dostupné informace viz tabulka v kap. 1.2), který dále zpřesňuje
Specifikaci technického standardu a definuje minimální technické požadavky na realizaci IS DTM. Vedle toho je
zde uveden detailně popis metodiky vedení dat DTM, který musí implementovat všechny IS zahrnuté v rámci
DTM ČR, tzn. včetně IS DTM ŘSD. Zároveň je zde popsán princip integrace IS DMVS, IS DTM krajů a IS
DTM ŘSD, jakožto lokálního editora ZPS. Uvedený dokument je pro Zhotovitele závazný.
Dále je pro návrh IS DTM ŘSD klíčová definice Jednotného výměnného form átu DTM (JVF), který byl
navržen jako standardizovaný formát pro sdílení dat DTM mezi partnery JVF DTM, subjekty veřejné správy a
dalšími uživateli. Jde o univerzální formát pro předávání dat jak ze strany editorů DTI a ZPS a dále krajským
DTM, tak pro výdej dat v předpřipravených datových balíčcích i výsledků specifických dotazů do datového fondu
DTM. Popis JVF je publikován na webových stránkách ČÚZK (viz https://www.cuzk.cz/DMVS/JVF-DTM.aspx
nebo tabulka v kap. 1.2) a je pro Zhotovitele závazný.
V souladu se Specifikací technického standardu IS DTM a Společnou technickou dokumentací IS DTM kraje
budou součástí dodávky IS DTM ŘSD komponenty, které pokrývají:
• veškerou potřebnou komunikaci s IS DMVS (předávání dokumentací ZPS, DI a TI, synchronizace číselníků),
• veškerou potřebnou komunikaci s IS DTM krajů a IS DTM ŘSD (předávání dokumentací ZPS,
synchronizace číselníků, komunikaci v rámci přeshraniční editace),
• kompletní evidenci a editaci ZPS ve vymezené oblasti v souladu s principy požadovanými od IS DTM krajů.
Konkrétně se jedná o tyto komponenty dle aktuální verze obou uvedených dokumentů (přesný výčet a název
komponent se může v budoucnu s upřesňováním a aktualizací verze uvedených dokumentů mírně lišit, důležité je
funkční pokrytí všech uvedených potřeb). Výčet komponent:
• Komponenta pro editace ZPS (Správa ZPS)
• Rozhraní správy ZPS
• Evidence aktualizačních podkladů
• Administrační modul pro řízení procesů aktualizace DI a TI
• Synchronizace dat lokálních správců DTM na území kraje
• Evidence editorů TI a DI a ZPS
• Evidence vlastníků, správců a provozovatelů TI a DI
• Správa stavebních celků pro evidenci staveb
• Reklamace
• Rozhraní na IS DMVS
• Rozhraní IS DTM krajů
Dále musí být s ohledem na přeshraniční editaci dat v IS DTM krajů a požadavky na data a komunikační služby
dodrženy metodické postupy pro DTM krajů definované Společnou technickou dokumentací IS DTM kraje (viz
tabulka v kap. 1.2).
Souvislosti uvedených předpisů týkajících se přímo DTM s touto technickou specifikací vyjadřuje následující
schéma:
Stránka 17