Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Smlouva o poskytnutí finančního příspěvku
z Fondu regenerace Města Žatce
uzavřená v souladu s § 159 a násl. zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších
předpisů (dále jen správní řád), § 10a odst. 5 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových
pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů, a ust. § 16 odst. 1 zákona
č. 20/1987 Sb., o státní památkové péči, ve znění pozdějších předpisů
Smluvní strany:
1. Název: Město Žatec
Sídlo: nám. Svobody 1, 438 01 Žatec
IČ: 00265781
DIČ: CZ00265781
Zastoupený: Ing. Radimem Laiblem, starostou města
Bankovní spojení: Komerční banka a.s., pobočka Žatec
Číslo účtu:
(dále jako „Poskytovatel“)
a
2. Espresoo communication s. r. o.
Sídlo: Vinohradská 403/171, 120 00 Praha 2
IČ: 05758254
DIČ: CZ05758254
Společnost zapsána do obchodního rejstříku dne 30.1.2017, spisová značka: C 270241
vedená u Městského soudu v Praze
Zastoupena: jednatelem Vilémem Kabzanem,
Bankovní spojení: Česká spořitelna, a. s.
Číslo účtu:
Zastoupena na základě plné moci
(dále jako „Příjemce“)
uzavírají v souladu s ust. § 10a odst. 5 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech
územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů, s ust. § 159 a násl. zákona č. 500/2004
Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů (dále jen správní řád) a s ust. § 16 odst. 1
zákona č. 20/1987 Sb., o státní památkové péči, ve znění pozdějších předpisů, tuto smlouvu
o poskytnutí finančního příspěvku z Fondu regenerace Města Žatec (dále jen smlouva) za
dále dohodnutých podmínek.
Článek I.
Smlouva se uzavírá v souladu se Statutem Fondu regenerace města Žatec, schváleném
Zastupitelstvem města Žatce usnesením č. 389/16 ze dne 5. 9. 2016, a Zásadami pro
poskytování příspěvků z Fondu regenerace Města Žatec na obnovy kulturních památek a
nemovitostí dotvářejících charakter Městské památkové rezervace Žatec a Městské
1
památkové zóny Žatec (dále jen Zásady), schválenými Zastupitelstvem města Žatec
usnesením č. 124/19 ze dne 20. 6. 2019 s cílem pomoci vlastníkům těchto nemovitostí při
záchraně a obnově hmotného kulturního dědictví.
Příjemce je vlastníkem nemovitosti v MPR/MPZ (dále jen nemovitost), která je
součástí pro obec a katastrální území Žatec u
Katastrálního úřadu pro Ústecký kraj, katastrální pracoviště Žatec.
Článek II.
Předmět smlouvy
1. V souladu s účelem Fondu regenerace města Žatec poskytovatel poskytuje příjemci
finanční účelový příspěvek (dále jen příspěvek) ve výši 475 000,- Kč (slovy
čtyřistasedmdesátpěttisíckorunčeských), který byl stanoven dle čl. II. odst. 11 Zásad.
Příspěvek se poskytuje na akci „Rekonstrukce střechy a výměna oken domu a
další související práce“.
2. Příspěvek je poskytován v roce 2023 a příjemce je povinen jej použít jen k účelu
stanovenému touto smlouvou v kalendářním roce, ve kterém byl poskytnut. Příspěvek
nelze převést do následujícího roku a je poskytnut jednorázově.
Článek III.
Financování
1. Příspěvek je poskytnut výhradně za účelem financování nákladů přímo spojených
s realizací akce: „Rekonstrukce střechy a výměna oken domu a další související
práce“ a bezprostředně souvisejících se záchranou nebo obnovou nemovitosti,
provedenou v souladu se závazným stanoviskem nebo rozhodnutím orgánu památkové
péče dle § 14 zákona č. 20/1987 Sb., o státní památkové péči, v platném znění.
2. Příspěvek bude při splnění podmínek stanovených touto smlouvou převeden
bezhotovostně na účet příjemce, do 15 dnů po celkovém
ukončení realizace akce popsané v čl. III. odst. 1 této smlouvy, tj. po kontrole
provedených prací pracovníky pověřenými plněním úkolů státní památkové péče,
učiněné na výzvu příjemce a po kontrole předložené závěrečné zprávy včetně
vyúčtování, která neshledá závady (čl. IV. odst. 3 této smlouvy). Příjemce vyzve
zástupce poskytovatele ke kontrole provedených prací minimálně 7 dnů předem.
3. Pokud bude obnova nemovitosti realizována v nižším než předpokládaném rozsahu, se
kterým bylo uvažováno při určení výše příspěvku, snižuje se výše příspěvku, ke které
je poskytovatel podle článku II. této smlouvy povinen, o poměrnou část, o kterou se
snížil rozsah obnovy nemovitosti.
4. Pokud bude obnova nemovitosti realizována v nižší ceně provedených prací než
v původně doloženém rozpočtu, je o rozdíl mezi původním rozpočtem a dodaným
vyúčtováním poměrově krácen i finanční příspěvek Města Žatce.
5. Pokud bude obnova nemovitosti realizována za vyšší cenu provedených prací než
v původně doloženém rozpočtu, výše finančního příspěvku zůstane zachována.
2
6. Pokud budou v rámci obnovy nemovitosti realizovány vícepráce oproti původně
doloženému rozpočtu, výše finančního příspěvku zůstane zachována.
7. Poskytovatel si vyhrazuje právo příspěvek neposkytnout v případě, že příjemce
nedodrží podmínky nebo poruší povinnosti mu z této smlouvy vyplývající.
Článek IV.
Práva a povinnosti
1. Příjemce prohlašuje, že příspěvek za stanovených podmínek přijímá a výslovně se
zavazuje výhradně ho použít k účelu dle čl. III. odst. 1 této smlouvy a zavazuje se
dodržet povinnosti stanovené mu touto smlouvou a Zásadami pro poskytování
příspěvků z Fondu regenerace Města Žatec na obnovy kulturních památek a nemovitostí
dotvářejících charakter Městské památkové rezervace Žatec a Městské památkové zóny
Žatec. Příjemce dále prohlašuje, že se seznámil se Zásadami pro poskytování příspěvků
z Fondu regenerace Města Žatec na obnovy kulturních památek a nemovitostí
dotvářejících charakter Městské památkové rezervace Žatec a Městské památkové zóny
Žatec a je s nimi srozuměn.
2. Práce musí být provedeny v souladu se závazným stanoviskem (rozhodnutím dle § 14
zákona č. 20/1987 Sb. o státní památkové péči, v platném znění) Městského úřadu
Žatec, stavební a vyvlastňovací úřad, životní prostředí č. j. MUZA 23279/2022 ze dne
31. 5. 2022.
3. Příjemce realizuje akci nejpozději do 30. 11. příslušného kalendářního roku poskytnutí
příspěvku. Za termín ukončení realizace akce se považuje kontrola předložené
závěrečné zprávy včetně vyúčtování čerpání příspěvku dle odst. 6 a odst. 7 tohoto článku
zástupcem poskytovatele, která neshledá závady.
4. Příjemce je povinen oznámit pracovníkům pověřeným plněním úkolů státní památkové
péče, tj. zaměstnancům Národního památkového ústavu, územního odborného
pracoviště v Ústí nad Labem a pracovníkům Městského úřadu Žatec, stavební a
vyvlastňovací úřad, životní prostředí, pověřeným dozorem z hlediska státní památkové
péče podle § 29 odst. 2 písm. g) výše uvedeného zákona, termín zahájení prací na
obnově nemovitosti a předložit jim plán kontrolních prohlídek stavby. Dále je příjemce
na základě § 34 zák. č. 20/1987 Sb., o státní památkové péči, v platném znění, povinen
umožnit zaměstnancům Národního památkového ústavu, územního odborného
pracoviště v Ústí nad Labem a pracovníkům Městského úřadu Žatec, stavební a
vyvlastňovací úřad, životní prostředí, pověřeným dozorem z hlediska státní památkové
péče přístup do objektu za účelem provedení kontroly související s plněním podmínek
pro poskytnutí příspěvku, umožnit jim kontrolu čerpání a využití příspěvku, včetně
nahlížení do příslušných dokladů, zejména účetních. Příjemce je výše uvedeným
kontrolním orgánům povinen poskytnout všechny potřebné údaje a vysvětlení
k prověření čerpání a využití poskytnutého příspěvku. Příjemce se zavazuje respektovat
přijaté závěry z provedené kontroly.
5. Pokud je příjemce povinen vést účetnictví dle zákona č. 563/1991 Sb. o účetnictví, ve
znění pozdějších předpisů, příspěvek je veden v účetní evidenci odděleně tak, aby tyto
finanční prostředky a nakládání s nimi byly odděleny od ostatního majetku příjemce a
v souladu se zákonem č. 563/1991 Sb. o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů.
3
6. Příjemce je povinen předložit závěrečnou zprávu, která musí obsahovat:
a) popis realizace akce obnovy (specifikace, použitý materiál, technologie atd.)
b) závěrečnou restaurátorskou zprávu v případě restaurování
c) vypovídající fotodokumentaci akce obnovy a fotodokumentaci o označení finanční
spoluúčasti města Žatec
d) protokol o dozoru dle § 29 písm. g) zákona č. 20/1987 Sb., o státní památkové péči,
v platném znění,
e) kolaudační souhlas (příp. kolaudační rozhodnutí), pokud je dle zákona č. 183/2006
Sb. o územním plánu a stavebním řádu, ve znění pozdějších předpisů, vydáván, jinak
potvrzení o předání a převzetí díla bez vad a nedodělků.
7. Příjemce je povinen předložit vyúčtování čerpání příspěvku, které musí obsahovat:
a) celkový přehled nákladů akce obnovy, k níž se příspěvek váže,
b) podrobný přehled nákladů akce obnovy hrazených z příspěvku a položkový soupis
skutečně provedených prací, který je nedílnou součástí faktury,
c) kopie účetních dokladů, včetně výpisů z účtu příjemce, ze kterých jsou patrny
platby související s obnovou nemovitosti (úhrady faktur dodavateli prací),
vztahujících se k akci obnovy, na níž byl přiznán příspěvek.
d) v případě hotovostní platby pokladní doklad.
8. Příjemce předloží poskytovateli závěrečnou zprávu a vyúčtování do 1 měsíce od
ukončení stavebních příp. restaurátorských prací, nejpozději však do 15. 11. příslušného
kalendářního roku poskytnutí příspěvku. Pokud příjemce příspěvku ve stanoveném
termínu nepředloží závěrečnou zprávu a vyúčtování, nebude mu finanční příspěvek
z Fondu regenerace poskytnut.
9. Příjemce je povinen bez zbytečného prodlení písemně nejpozději však do 7 dnů oznámit
poskytovateli veškeré změny týkající se realizace akce, zejména změny
v identifikačních údajích příjemce, jakékoliv změny díla, zejména změny v objemu a
druhu prací apod. s uvedením důvodů této změny. Je-li příjemcem příspěvku právnická
osoba, je tato povinna v případě přeměny nebo zrušení právnické osoby s likvidací
předložit poskytovateli doklady o vzniku této skutečnosti, a to bez zbytečného prodlení
nejpozději však do 7 dnů od této skutečnosti. V případě přeměny příjemce přecházejí
práva a povinnosti z této smlouvy na právního nástupce. V případě, že se akce
neuskuteční, příjemce tuto skutečnost písemně oznámí poskytovateli bezodkladně poté,
co tuto skutečnost zjistil.
10. Příjemce dává poskytovateli výslovný souhlas se zveřejněním svého jména (obchodní
firmy), adresy (sídla), identifikačního čísla, názvu akce, na kterou byl příspěvek přiznán,
a výši poskytnutého příspěvku. Příjemce dále souhlasí s tím, že poskytovatel může akci
veřejně prezentovat jako akci, která vznikla za jeho finanční podpory.
11. Příjemce je povinen minimálně po dobu realizace akce obnovy, a dále po dobu 2 let od
ukončení stavebních příp. restaurátorských prací označit nemovitost informací o
finanční spoluúčasti města Žatec na obnově kulturní památky/nemovitosti v MPR/MPZ.
Označení s informací o finanční spoluúčasti města Žatec obdrží příjemce od
poskytovatele příspěvku po podpisu této smlouvy. Pokud příjemce zahájil stavební příp.
restaurátorské práce před podpisem této smlouvy, je povinen informovat o této
skutečnosti poskytovatele příspěvku, Odbor rozvoje města – dotace.
4
Článek V.
Sankce
Pokud poskytovatel zjistí, že poskytnutý příspěvek byl příjemcem použit neoprávněně nebo
při zadržení peněžních prostředků (ust. § 22 odst. 1, 2 a 3 zákona č.250/2000 Sb., o
rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů), uloží
poskytovatel příjemci odvod za porušení rozpočtové kázně v souladu s ust. § 22 odst. 5
zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších
předpisů. Za prodlení s odvodem za porušení rozpočtové kázně je příjemce povinen zaplatit
penále ve výši 0,4 promile z částky uloženého odvodu za každý den prodlení, nejvýše však
do výše uloženého odvodu (penále do 1 000,- Kč se neuloží). Penále se vypočítává dle ust.
§ 22 odst. 8 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění
pozdějších předpisů.
Článek VI.
Výpověď a zrušení smlouvy
1. Kterákoliv smluvní strana může podat písemný návrh na zrušení smlouvy za podmínek
a z důvodů uvedených v § 167 odst. 1 správního řádu. Pokud strana smlouvy, které byl
návrh doručen, s ním vysloví souhlas, smlouva zaniká dnem, kdy písemný souhlas dojde
smluvní straně, která návrh podala.
2. Poskytovatel je oprávněn vypovědět smlouvu v případě, že příjemce porušil smluvní
povinnost stanovenou touto smlouvou. Výpověď musí mít písemnou formu a nabývá
účinnosti uplynutím výpovědní lhůty, která činí 15 dní od doručení výpovědi. V případě
pochybností se má za to, že výpověď byla doručena třetího dne poté, co byla předána
k doručení poskytovateli poštovních služeb.
Článek VII.
Ostatní ujednání
1. Změnit nebo doplnit tuto smlouvu mohou smluvní strany pouze po vzájemné dohodě
formou písemných dodatků, které budou vzestupně číslovány, výslovně prohlášeny za
dodatek této smlouvy.
2. Pokud v této smlouvě není stanoveno jinak, použijí se přiměřeně na právní vztahy z ní
vyplývající příslušná ustanovení správního řádu, případně příslušná ustanovení
občanského zákoníku s výjimkou stanovenou v ust. § 170 správního řádu.
3. Znění této smlouvy bylo schváleno usnesením Zastupitelstva Města Žatec č. 125/19 ze
dne 20. 6. 2019.
4. Poskytnutí příspěvku bylo schváleno usnesením Zastupitelstva města Žatec č. 58/23 ze
dne 25. 5. 2023.
5
5. Tato smlouva je vyhotovena ve 4 stejnopisech, z nichž Poskytovatel obdrží 2
vyhotovení a Příjemce 2 vyhotovení.
6. Smlouva nabývá platnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami a účinnosti dnem
uveřejnění v registru smluv v souladu s ust. § 6 odst.1 zákona č. 340/2015 Sb. o registru
smluv, v platném znění. Příjemce bere na vědomí, že uveřejnění v tomto registru zajistí
poskytovatel.
7. Smluvní strany shodně prohlašují, že jsou způsobilé k tomuto právnímu jednání, že si
smlouvu před jejím podpisem přečetly, rozumí jí a s jejím obsahem souhlasí, a že ji
uzavírají svobodně a vážně. Na důkaz výše uvedeného připojují své vlastnoruční
podpisy.
V Žatci dne: V Žatci dne:
Poskytovatel: Příjemce:
……………………..
……………………………
Ing. Radim Laibl
starosta města
6