Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SMLOUVA O DÍLO
(dále jen „Smlouva“) podle ustanovení § 2586 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský
zákoník, ve znění pozdějších předpisů, (dále jen „občanský zákoník“), kterou uzavřely tyto
smluvní strany:
Česká republika – Státní oblastní archiv v Hradci Králové
Sídlo: Balbínova 821/8 Hradec Králové, PSČ 500 03
IČ: 70979201
DIČ: CZ70979201 (není plátcem DPH)
Bankovní spojení: ČNB Hradec Králové, č. ú.: 10231881/0710
Zastoupen: Mgr. Ivo Šulcem, ředitelem
Kontaktní osoba:
E-mail: vedouci.epo@ahapa.cz
Korespondenční adresa:
Česká republika – Státní oblastní archiv v Hradci Králové
Ekonomicko-provozní oddělení Pardubice
Karla IV. 42, P. O. BOX C34
530 01 Pardubice
dále jen „Objednatel“
a
Ing. arch. Jan Ságl
Sídlo: Záměl 258, 517 43 Záměl
IČ: 74160796
DIČ:
Zápis ve veřejném rejstříku: živnostenský -Pardubice dne 9.9.2011 pod č.j.
ŽÚ/11/9836/Nol/3
E-mail:
dále jen „Zhotovitel“.
I.
Úvodní ustanovení
1. Smlouva byla uzavřena na základě nabídky Zhotovitele na projekční a inženýrskou činnost
akce Snížení energetické náročnosti budovy, v k. ú. Jičín, pozemek st. č. 3431/1.
2. Smluvní strany prohlašují, že identifikační údaje specifikující Smluvní strany jsou
v souladu s právní skutečností v době uzavření Smlouvy. Smluvní strany se zavazují, že
změny dotčených údajů písemně oznámí bez prodlení druhé Smluvní straně. Při změně
identifikačních údajů Smluvních stran včetně změny účtu není nutné uzavírat ke Smlouvě
dodatek.
3. Zhotovitel prohlašuje, že se náležitě seznámil se všemi podklady, a že je odborně
způsobilý ke splnění všech jeho závazků podle Smlouvy. Zhotovitel dále prohlašuje, že se
detailně seznámil s rozsahem a povahou předmětu plnění Veřejné zakázky a Smlouvy, že
jsou mu známy veškeré relevantní technické, kvalitativní a jiné podmínky nezbytné k
realizaci předmětu plnění Veřejné zakázky a Smlouvy, a že disponuje takovými
kapacitami a odbornými znalostmi, které jsou nezbytné pro realizaci předmětu plnění
Veřejné zakázky a Smlouvy za dohodnutou maximální smluvní cenu uvedenou ve
Smlouvě.
4. Zhotovitel prohlašuje, že jím poskytované plnění odpovídá všem požadavkům
vyplývajícím z platných právních předpisů a závazných technických norem, které se na
plnění vztahují.
1
II.
Předmět Smlouvy
1. Předmětem Smlouvy je závazek Zhotovitele provést pro Objednatele řádně a včas Dílo
v souladu se Smlouvou. Dílem v souladu se Smlouvou se rozumí Zajištění všech
vyjádření dotčených orgánů, jejich zapracování do stavební dokumentace a předání
dohotoveného finálního projektu pro stavební povolení na stavební úřad, komunikace s
úřady a dotčenými subjekty a další činnosti k získání stavebního povolení na akci Snížení
energetické náročnosti budovy, a to SOkA Jičín, Raisova 533 a další související práce a
provedení dalších činností podle Smlouvy, dle podmínek uvedených ve Smlouvě a
v Zadávací dokumentaci.
a) Zhotovitel je dále povinen poskytnout i taková plnění, která nejsou ve výše uvedeném
demonstrativním výčtu obsaženy, a Zhotovitel jako odborník o nich věděl či měl vědět.
Veškerá plnění Zhotovitele musí směřovat k řádnému plnění Díla. Zhotovitel se
zavazuje provést na základě požadavku Objednatele nebo příslušného orgánu veřejné
správy (zejména stavebního úřadu) příslušné změny, úpravy, doplnění či celkové
přepracování Díla. Projektová dokumentace bude zhotovitelem provedena v souladu
s platnými právními předpisy, technickými normami a dle pokynů Objednatele.
b) Výkresová část projektové dokumentace bude zpracována grafickým systémem ve
formátu (dwg + pdf), výkazy výměr a rozpočty v programu Excel, textové části v
programu Word. Projektová dokumentace bude odevzdána v tištěné (3x) a v
elektronické podobě.
c) Projektová dokumentace, bude odevzdána i v needitovatelné podobě.
Součásti Díla podle písmen a) až c) jsou dále označeny též jako „Dokumentace“.
2. Dílo bude provedeno v rozsahu a způsobem uvedeným výše a zahrnuje provedení
veškerých činností, služeb a dodávek potřebných řádnému a úplnému zhotovení Díla bez
vad a nedodělků.
3. Zhotovitel potvrzuje, že se v plném rozsahu seznámil s rozsahem a povahou Díla, že jsou
mu známy veškeré technické, kvalitativní a jiné podmínky nezbytné ke zdárnému plnění
Smlouvy a že disponuje takovými kapacitami a odbornými znalostmi, které jsou
k provedení a zajištění Díla specifikovaného ve Smlouvě nezbytné. Při provádění Díla se
Zhotovitel zavazuje dodržovat veškeré právní a technické normy, předpisy a zákony platné
v ČR.
4. Zhotovitel prohlašuje, že Dílo i veškeré části Díla jsou bezvadné a že Dílo splňuje veškeré
podmínky vyžadované platnými právními předpisy České republiky a příslušnými
technickými normami.
5. Objednatel se zavazuje dokončené Dílo převzít a zaplatit sjednanou cenu Díla podle
článků IV. a V. Smlouvy, za podmínek uvedených ve Smlouvě.
III.
Doba a místo plnění, kontrola provádění Díla
1. Zhotovitel se zavazuje dokončit a předat Dílo, resp. Dokumentaci dle bodu II. 1.,
Objednateli bez vad a nedodělků do 30. 11. 2023. Doba plnění Díla uvedená v první větě
se prodlužuje o dobu, po kterou byly dotčené orgány, jejichž závazná stanoviska, vyjádření
nebo rozhodnutí (včetně stavebního povolení) je Zhotovitel povinen opatřit, nečinné.
Nečinností se pro účely tohoto ustanovení rozumí nedodržení lhůt stanovených pro vydání
příslušného závazného stanoviska, vyjádření nebo rozhodnutí právními předpisy. Pro
případ, že právní předpis takovou lhůtu nestanoví, rozumí se jí lhůta 30 dnů od doručení
žádosti o vydání stanoviska, vyjádření nebo rozhodnutí. Zhotovitel je povinen Objednatele
o prodloužení doby plnění Díla z důvodu nečinnosti dotčených orgánů informovat bez
zbytečného odkladu poté, kdy se o této skutečnosti dozví. Zhotovitel je povinen vyvinout
maximální úsilí potřebné k získání závazného stanoviska, vyjádření nebo rozhodnutí.
Uplatnil-li Objednatel připomínky k Dílu podle článku VI. odst. 6 Smlouvy, doba plnění Díla
uvedená v první větě se prodlužuje o dobu úprav Díla podle těchto připomínek.
2
2. Místem plnění je Státní oblastní archiv v Hradci Králové, Státní okresní archiv Jičín,
Raisova 533.
3. Objednatel má právo kontrolovat provádění Díla v souladu s § 2593 občanského zákoníku
a v souladu se Smlouvou.
4. Vady a nedodělky Díla zjištěné v průběhu provádění Díla je Zhotovitel povinen odstranit
na svoje náklady neprodleně. Pokud vzhledem k charakteru vady nebo nedodělku
nemohou být odstraněny neprodleně, tak je Zhotovitel povinen vady nebo nedodělky
odstranit bez zbytečného odkladu, tj. nejpozději do třiceti kalendářních dnů od jejich
zjištění, pokud se s Objednatelem písemně nedohodne na jiné lhůtě.
5. Práce, dodávky a služby vynucené kontrolou provádění Díla či zkouškami se nepovažují
za změnu Díla a nemají vliv na výši ceny Díla ani na dobu plnění, pokud nebude smluvními
stranami písemně sjednáno jinak.
IV.
Cena Díla
1. Smluvní strany se dohodly na ceně Díla ve výši:
Cena Díla v Kč celkem bez DPH: 91.500,00 Kč
DPH 21% v Kč: 19.215,00 Kč
Cena Díla v Kč celkem vč. DPH: 110.715,00 Kč
Slovy: stodesettisícsedmsetpatnáct korun českých
2. Cena Díla zahrnuje veškeré náklady Zhotovitele spojené s provedením Díla včetně
veškerých daní, cel, poplatků, nákladů spojených s dopravou do místa plnění, balného,
včetně nákladů souvisejících.
3. Cena Díla je cenou nejvýše přípustnou.
4. Zhotovitel nemůže žádat zvýšení ceny Díla, a to ani proto, že si Dílo vyžádalo jiné úsilí
nebo jiné náklady, než bylo předpokládáno, pokud se smluvní strany písemně
nedohodnou jinak.
5. Zhotovitel zaručuje úplnost rozpočtu, který předložil ve své Cenové nabídce. Pokud se
ukáže, že rozpočet není úplný, jde toto k tíži Zhotovitele. Faktická neúplnost rozpočtu
nemůže mít vliv na cenu Díla ani na dobu plnění.
6. Právo na zaplacení ceny Díla vzniká až provedením Díla jako celku, a to i v případě, že
by bylo Dílo přejímáno po částech. Zálohy na cenu Díla Objednatel neposkytuje. Zhotovitel
není oprávněn požadovat během provádění Díla žádnou část odměny (žádnou část ceny
Díla).
V.
Platební podmínky
1. Faktura vystavená Zhotovitelem bude mít splatnost nejméně 30 dnů ode dne doručení
Objednateli a musí obsahovat náležitosti dle obecně závazných právních předpisů.
2. Fakturu Zhotovitel vystaví a zašle Objednateli po předání a převzetí Díla. K faktuře bude
přiložen soupis provedených prací a dodávek.
3. Faktura se považuje za zaplacenou okamžikem odepsání fakturované částky z účtu
Objednatele ve prospěch Zhotovitele.
4. Objednatel není v prodlení s placením fakturované částky, jestliže vrátí fakturu Zhotoviteli
do 14 dnů od jejího doručení proto, že faktura obsahuje nesprávné údaje nebo byla
vystavena v rozporu se Smlouvou nebo právními předpisy. Konkrétní důvody je
Objednatel povinen uvést zároveň s vrácením faktury. Důvodným vrácením faktury
přestává běžet původní lhůta splatnosti. Nová lhůta v původní délce splatnosti běží znovu
ode dne doručení opravené nebo nově vystavené faktury.
5. Faktura bude zaslána na kontaktní a zasílací adresu Objednatele:
Státní oblastní archiv v Hradci Králové
3
Ekonomicko – provozní oddělení Pardubice
Karla IV. čp. 42
P.O.BOX C 34
530 01 Pardubice
6. Je-li zhotovitel plátcem DPH, prohlašuje, že není nespolehlivým plátcem DPH a že má
zveřejněn účet v registru plátců DPH. Objednatel provede úhradu ve splatnosti na
bankovní účet Zhotovitele uvedený na faktuře za předpokladu, že tento účet bude ke dni
platby zveřejněný správcem daně. V případě, že tato podmínka nebude splněna,
Objednatel uhradí pouze částku bez DPH, a doplatek bude uhrazen Zhotoviteli až po
zveřejnění čísla účtu v registru plátců DPH. V případě, že účet nebude zveřejněn do
uplynutí lhůty stanovené Objednatelem, bude DPH uhrazeno místně příslušnému správci
daně Zhotovitele.
7. Pokud je před odesláním platby (před zaplacením faktury) o Zhotoviteli zveřejněna dle
§106a zákona o dani z přidané hodnoty způsobem umožňujícím dálkový přístup
skutečnost, že Zhotovitel je nespolehlivým plátcem, a vzniká tak ručení dle §109 odst. 3
zákona o dani z přidané hodnoty, bere Zhotovitel na vědomí, že Objednatel zaplatí na účet
Zhotovitele pouze fakturovanou částku bez DPH a DPH zaplatí přímo na účet správce
daně. O takovémto postupu Objednatel dodatečně písemně Zhotovitele informuje.
8. Dílo je určeno výhradně a zcela pro výkon působností v oblasti veřejné správy, ve které
se Objednatel nepovažuje za osobu povinnou k dani a proto nelze na Objednatele
aplikovat přenesenou daňovou povinnost podle ustanovené § 92a a násl. zákona č.
235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů.
VI.
Předání Díla
1. Dílo, resp. Dokumentace, je provedena, je-li dokončena a předána. Dílo se považuje za
provedené jeho dokončením v rozsahu sjednaném Smlouvou a protokolárním předáním
Objednateli v dohodnutém čase. Dílo je považováno za dokončené, pokud jsou
dokončené veškeré práce a dodávky, je plně funkční a schopno řádného užívání, je
v souladu se Smlouvou a jsou doloženy veškeré požadované doklady vyžadovanými
příslušnými právními předpisy a technickými normami.
2. Objednatel je povinen zahájit přejímání provedeného Díla do tří dnů od Zhotovitelovy
výzvy. Objednatel se zavazuje přejímání Díla ve zmíněné lhůtě zahájit a bez zbytečného
odkladu ho dokončit.
3. Objednatel je oprávněn odmítnout převzetí Díla pro vady a nedodělky, které samy o sobě
nebo ve svém úhrnu brání řádnému užívání Díla.
4. Předáním Díla se rozumí jeho předání Zhotovitelem a převzetí Objednatelem, které bude
provedeno formou zápisu (předávacího protokolu), který podepíší pověření zástupci obou
smluvních stran. Odmítne-li Objednatel Dílo převzít, např. tím, že odmítne podepsat
převzetí Díla v zápise (předávacím protokolu), Dílo není předáno. Za Objednatele je
oprávněn převzít Dílo ředitel, kontaktní osoba uvedená v záhlaví Smlouvy, vedoucí
oddělení Objednatele, některý ze zástupců těchto osob nebo jiná pověřená osoba.
5. Objednatel je oprávněn odmítnout převzetí Díla též pro vady a nedodělky, které samy o
sobě nebo ve svém úhrnu nebrání řádnému užívání Díla. Pokud Objednatel takové Dílo
převezme, zápis bude obsahovat též soupis zjištěných vad a nedodělků, které nebrání
řádnému užívání Díla, s dohodnutými lhůtami pro jejich odstranění. Zhotovitel je povinen
vytknuté vady nebo nedodělky ve stanovené lhůtě odstranit. Nebudou-li vady nebo
nedodělky odstraněny v této lhůtě, je Objednatel oprávněn postupovat obdobně dle článku
VIII. odst. 10 Smlouvy.
6. Objednatel je oprávněn uplatnit vůči Dílu nebo jeho části připomínky, a to nejpozději do
30 dnů ode dne převzetí Díla. Připomínky k Dílu lze uplatnit i opakovaně. Uplatnil-li
Objednatel připomínky podle předchozí věty, považuje se Dílo za nepředané a nebrání-li
tomu právní předpis nebo technický norma, Zhotovitel je povinen upravit Dílo podle
připomínek Objednatele a upravené Dílo předat Objednateli, a to nejpozději do 30 dnů
ode dne uplatnění připomínek.
4
7. Jestliže Objednatel odmítnul Dílo převzít, neboť při přebírání Díla zjistil, že Dílo trpí vadami
nebo nedodělky, protokol o předání a převzetí Díla nepodepíše, ale pouze zaznamená
důvody odmítnutí převzetí Díla do zápisu o odmítnutí převzetí Díla, případně přímo do
předávacího protokolu, kde současně vytkne vady nebo nedodělky, které při přejímce Díla
zjistil a zároveň bude Objednatelem stanovena lhůta pro jejich odstranění. Zhotovitel je
povinen vytknuté vady nebo nedodělky ve stanovené lhůtě odstranit. Nebudou-li vady
nebo nedodělky odstraněny v této lhůtě, je Objednatel oprávněn postupovat obdobně
dle článku VIII. odst. 10 Smlouvy.
VII.
Vlastnické právo k zhotovované věci a nebezpečí škody na ní
1. Vlastnické právo k zhotovenému Dílu přechází na Objednatele okamžikem předání a
převzetí.
2. Nebezpečí škody na Díle nese od počátku zhotovování do předání a převzetí Díla
Zhotovitel.
3. Vznikne-li na Díle nebo jakékoliv části Díla škoda, ztráta nebo jakákoliv jiná újma v době
do přechodu nebezpečí škody na Díle na Objednatele, Zhotovitel bez zbytečného odkladu
na své náklady odstraní vzniklou škodu, ztrátu nebo jinou újmu a uvede Dílo do
bezvadného stavu a do souladu s podmínkami Smlouvy.
4. Pokud Zhotovitel nebo jeho poddodavatel způsobí škodu Objednateli nebo třetím osobám,
je Zhotovitel povinen ji bez zbytečného odkladu odstranit, a to uvedením do předešlého
stavu; není-li to dobře možné, anebo žádá-li to poškozený, hradí se škoda v penězích.
Veškeré náklady s tím spojené nese Zhotovitel. Pokud Zhotovitel nebo jeho poddodavatel
způsobí Objednateli nebo třetím osobám škodu, je Objednatel oprávněn až do úplného
odstranění škody (případně až do úplné úhrady škody v penězích) Zhotovitelem pozdržet
úhradu faktury Zhotovitele; Objednatel v takovém případě není v prodlení s úhradou
faktury Zhotovitele.
5. Zhotovitel prohlašuje, že má k datu podpisu Smlouvy uzavřenou pojistnou smlouvu, jejímž
předmětem je pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou Zhotovitelem Objednateli či
třetí osobě v souvislosti s výkonem jeho činnosti, s rozsahem pojištění nejméně ve výši
sjednané ceny Díla včetně DPH. Zhotovitel se zavazuje, že po celou dobu trvání Smlouvy
a po dobu záruky bude pojištěn ve smyslu tohoto ustanovení a že nedojde ke snížení
pojistného plnění pod částku uvedenou v předchozí větě. Doklad o pojištění, tedy kopii
pojistné smlouvy nebo kopii pojistného certifikátu, je Zhotovitel povinen doložit Objednateli
nejpozději do tří pracovních dnů ode dne doručení výzvy Objednatele. Stejné podmínky je
Zhotovitel povinen zajistit u svých případných poddodavatelů.
VIII.
Odpovědnost za vady Díla
1. Zhotovitel především odpovídá za správnost a úplnost provedení Díla, za správnost a
úplnost provedení prací uvedených ve Smlouvě, a to v rozsahu dle Smlouvy,
technologických předpisů a postupů, norem a souvisejících právních předpisů. Zhotovitel
odpovídá za bezvadnost Díla, tj. zejména odpovídá za všechny vlastnosti, které má mít
Dílo dle Smlouvy, dle jednotlivých požadavků a pokynů Objednatele, dle norem a
souvisejících právních předpisů, pokud se na prováděné Dílo, jeho součásti a
příslušenství, vztahují. Celé Dílo, i každá jeho jednotlivá část, bude prosto jakýchkoliv vad
nebo nedodělků. Dílo nebo jeho část má vady, jestliže zejména neodpovídá požadavkům
Smlouvy, účelu jeho použití, případně nemá vlastnosti výslovně stanovené Smlouvou,
Objednatelem, právními předpisy nebo nemá vlastnosti obvyklé.
2. Zhotovitel odpovídá zejména za to, že:
a) návrh architektonického řešení, projektová dokumentace pro stavební (vše dále též
„Projektová dokumentace“) má v době předání Objednateli vlastnosti stanovené
5
obecně závaznými předpisy, technickými vyhláškami a technickými normami
vztahujícími se na provádění příslušné stavby, popř. vlastnosti obvyklé, a že podle
Projektové Dokumentace bude možné realizovat stavbu bez vad a nedodělků
v souladu s účelem užívání a požadavky Objednatele;
b) Jednotlivé fáze Projektové dokumentace a další činnosti provedené podle této
smlouvy budou na sebe navazovat a tvořit jeden logický celek, přičemž každá
následující fáze plnění díla bude vycházet z fáze předchozí;
c) Jednotlivé fáze Projektové dokumentace budou v souladu s požadavky a pokyny
Zhotovitele uplatňovanými podle této smlouvy;
d) Projektová dokumentace je kompletní ve smyslu obvyklého rozsahu, splňuje určenou
funkci a odpovídá požadavkům sjednaným ve Smlouvě;
e) Projektová dokumentace bude navržena bez vad, zejména s ohledem na umístění a
řešení stavby, navržený nebo předpokládaný účel a způsob užití stavby, pevnost a
nosnost konstrukcí, izolace proti průniku vlhkosti, odolnost proti působení zevního
prostředí a podloží;
f) objem prací ve výkresové části Projektové dokumentace odpovídá rozsahu prací ve
výkazu výměr a rozpočtu.
3. Zhotovitel neodpovídá za vady Projektové dokumentace, které byly způsobeny pokyny
danými mu Objednatelem, za podmínky, že Objednatele na jejich nevhodnost písemně
upozornil a Objednatel i přesto na plnění takových pokynů písemně trval.
4. Objednatel je povinen předanou Projektovou dokumentaci prohlédnout či zajistit její
prohlídku co nejdříve po jejím převzetí.
5. Objednatel je povinen vady Projektové dokumentace u Zhotovitele písemně uplatnit bez
zbytečného odkladu poté, kdy je zjistil nebo při dostatečné péči mohl zjistit, nejpozději do
pěti let od převzetí Díla. Práva Objednatele z titulu skrytých vad, které měla Projektová
dokumentace v době jejího předání Objednateli, zanikají, nebyla-li Objednatelem
uplatněna ve lhůtě nejpozději do pěti let od převzetí Díla.
6. Zhotovitel nenese odpovědnost za vady stavby realizované podle Projektové
dokumentace, neprokáže-li se, že vada stavby má původ ve vadě této Projektové
dokumentace.
7. V případě oprávněných a řádně uplatněných vad Díla má Objednatel podle charakteru a
závažnosti vady právo:
a) požadovat odstranění vady opravou, případně doplněním toho, co chybí, je-li to možné
a účelné,
b) požadovat přiměřenou slevu z ceny Díla,
c) od této smlouvy odstoupit v případech stanovených v právním předpise nebo v této
smlouvě.
8. Objednatel je povinen Zhotoviteli sdělit volbu svého nároku z vad dle odstavce 7 tohoto
článku při uplatnění těchto vad, po vyjádření Zhotovitele k dané věci. K dodatečným
změnám volby nároku je třeba souhlas Zhotovitele. Tím není dotčeno právo Objednatele
od této smlouvy odstoupit v případech stanovených v právním předpise nebo ve Smlouvě.
9. Na vyzvání Objednatele odstraní Zhotovitel všechny vady Díla. Vady Díla je Zhotovitel
povinen odstranit na svoje náklady neprodleně. Pokud vzhledem k charakteru vad
nemohou být odstraněny neprodleně, je Zhotovitel povinen vady odstranit nejpozději do
třiceti dnů po jejich uplatnění Objednatelem, pokud se s Objednatelem písemně
nedohodne na jiné lhůtě.
10. Neodstraní-li Zhotovitel vady Díla ve lhůtě podle této smlouvy, nebo oznámí-li před jejím
uplynutím, že vady neodstraní, může Objednatel mimo jiná svá práva z vadného plnění
stanovená zákonem č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, po předchozím vyrozumění
Zhotovitele vadu odstranit sám či prostřednictvím jiného zhotovitele.
11. Do odstranění vady nebo nedodělku nemusí Objednatel platit část ceny Díla odhadem
přiměřeně odpovídající jeho právu na slevu. V případě vady nebo nedodělku, který
znamená podstatné porušení Smlouvy ze strany Zhotovitele, Objednatel nemusí uhradit
celou cenu Díla, a to až do doby odstranění takové vady nebo nedodělku Zhotovitelem a
po převzetí Díla Objednatelem. Nezaplacením ceny Díla nebo její části podle tohoto
odstavce nemá za následek prodlení Objednatele s úhradou ceny Díla a Zhotovitel
v takovém případě nemůže vůči Objednateli uplatňovat žádné úroky z prodlení, smluvní
pokuty ani jakékoli jiné sankce.
6
IX.
Smluvní pokuty a úroky z prodlení
1. Zhotovitel je povinen zaplatit Objednateli za nedodržení termínu dokončení a předání Díla
smluvní pokutu ve výši 0,05 % z celkové ceny Díla včetně DPH za každý, byť i započatý,
den prodlení.
2. Vyjma případů uvedených v čl. V. odst. 4, čl. VII. odst. 4 a čl. VIII. odst. 11, je Objednatel
je povinen zaplatit Zhotoviteli za prodlení s úhradou faktury úrok z prodlení ve výši 0,05 %
z fakturované částky za každý, byt' i započatý, den prodlení.
3. V případě prodlení s odstraněním vady nebo nedodělku, zaplatí Zhotovitel Objednateli
smluvní pokutu ve výši 0,05 % z celkové ceny Díla včetně DPH za každý, byt' i započatý,
den prodlení.
4. Pro případ porušení povinnosti Zhotovitele být pojištěn podle článku VII. odst. 5 Smlouvy
se Zhotovitel zavazuje zaplatit Objednateli smluvní pokutu ve výši 50.000,- Kč.
5. Pro případ porušení jiné povinnosti Zhotovitele neuvedené v tomto článku IX. Smlouvy se
Zhotovitel zavazuje zaplatit Objednateli smluvní pokutu ve výši 0,05 % z celkové ceny Díla
včetně DPH za každé jednotlivé porušení takové povinnosti.
6. Smluvní pokuta a úrok z prodlení jsou splatné do třiceti dnů ode dne doručení výzvy
k úhradě druhé smluvní straně.
7. Zaplacení smluvní pokuty Objednateli nezbavuje Zhotovitele závazku splnit své povinnosti
dané mu Smlouvou. Zaplacením smluvní pokuty není dotčen nárok Objednatele na
náhradu škody vzniklé porušením smluvních povinností Zhotovitelem.
X.
Odstoupení od Smlouvy
1. Smluvní strana může od Smlouvy odstoupit, stanoví-li tak zákon nebo Smlouva.
Odstoupením od Smlouvy není dotčen nárok smluvní strany, která odstoupila od Smlouvy,
na náhradu případné škody a na zaplacení smluvní pokuty.
1. Za podstatné porušení Smlouvy Zhotovitelem se považuje zejména to, když Zhotovitel
a) se zpozdil o více než patnáct dnů s plněním jakékoliv ze svých povinností stanovených
mu Smlouvou, např. s předáním dokončeného Díla Objednateli,
b) opakovaně nebo závažným způsobem neprovádí Dílo v souladu se Smlouvou;
c) nedodržel sjednanou kvalitu (jakost) Díla či porušil v Díle právní předpis nebo
technickou normu;
d) se ocitl v úpadku podle zákona č. 182/2006 Sb., o úpadku a způsobech jeho řešení
(insolvenční zákon), nebo byl insolvenční návrh zamítnut pro nedostatek majetku
Zhotovitele, nebo bylo insolvenční řízení zastaveno pro nedostatek majetku
Zhotovitele bylo rozhodnuto o zrušení Zhotovitele nebo o jeho vstupu do likvidace.
2. V případě odstoupení Objednatele od Smlouvy je Objednatel oprávněn sám nebo
prostřednictvím třetí osoby Dílo nebo jeho část dokončit, případně opravit nebo jinak uvést
do souladu s podmínkami Smlouvy.
3. V případě odstoupení Objednatele od Smlouvy z důvodu podstatného porušení Smlouvy
Zhotovitelem nemá Zhotovitel nárok na zaplacení ceny Díla, a to ani na její poměrnou
část, pokud se Objednatel se Zhotovitelem nedohodnou písemně jinak. Zhotovitel je pouze
oprávněn žádat po Objednateli to, o co se Objednatel zhotovováním Díla obohatil.
4. V případě odstoupení Zhotovitele od Smlouvy z důvodu podstatného porušení Smlouvy
Objednatelem má Zhotovitel nárok na zaplacení poměrné části smluvní ceny Díla
odpovídající rozsahu již provedeného Díla.
5. Pokud nesplněním některé z povinností Zhotovitele vznikne Objednateli vůči Zhotoviteli
pohledávka, je Objednatel oprávněn takové své pohledávky vůči Zhotoviteli započíst.
6. Pro případ odstoupení od Smlouvy nebo ukončení Smlouvy jiným způsobem se smluvní
strany dohodly, že i po skončení smluvního vztahu trvají dále veškerá práva a povinnosti
smluvních stran, která z povahy věci mají přetrvat i nadále z hlediska předání a převzetí
7
Díla, resp. Zhotovitelem zhotovené části Díla, uvedení do provozu, užívání, záruky a
odpovědnosti za vady, licence.
XI.
Autorská práva, licenční ujednání
1. Projektová dokumentace vypracovaná Zhotovitelem při provádění Díla podle Smlouvy
včetně jejího návrhu či konceptu je autorským dílem v souladu s autorským zákonem.
2. Originály plánů, náčrtů, výkresů, grafických zobrazení a textových určení (specifikací)
zůstávají ve vlastnictví Zhotovitele, ať jsou stavby, pro které byly připraveny, provedeny či
nikoli. Objednateli náleží řádně autorizované kopie Projektové dokumentace včetně
reprodukovatelných kopií plánů, náčrtů, výkresů, grafických zobrazení a textových určení
(specifikací) pro informaci a jako návod k vlastnímu užívání Díla.
3. Objednatel může Projektovou dokumentaci použít pouze k účelu vyplývajícímu ze
Smlouvy. Projektová dokumentace jako celek ani žádná její součást nemůže být bez
výslovného svolení Zhotovitele užita Objednatelem či jakoukoli třetí osobou k projektování
jiných staveb, než pro které byla zpracována a Objednateli dodána.
4. Vyjma případů uvedených ve Smlouvě nebo v právním předpise, Objednatel není
oprávněn Projektovou dokumentaci měnit ani do ní jinak zasahovat ani ji poskytnout k
takovému zásahu jiné osobě bez výslovného souhlasu Zhotovitele.
5. Objednatel i Zhotovitel jsou oprávněni užít Projektovou dokumentaci též pro potřeby
prezentace díla na veřejnosti, výstavách či jednotlivě u třetích osob v jakékoliv formě
zachycené na jakémkoliv nosiči. Zhotovitel je oprávněn užít Projektovou dokumentaci a
fotografie interiéru a exteriéru realizované stavby pro potřeby prezentace. Objednatel je
povinen Zhotoviteli umožnit přístup do stavby po jejím dokončení za účelem pořízení
těchto fotografií.
6. Zhotovitel se zavazuje, že při vypracování Díla dle Smlouvy neporuší práva třetích osob,
která těmto osobám mohou plynout z práv k duševnímu vlastnictví, zejména z práva
autorského a práv průmyslového vlastnictví. Za případné porušení této povinnosti je vůči
takovým třetím osobám odpovědný výhradně Zhotovitel.
7. Smluvní strany si ujednaly a Zhotovitel uděluje své svolení a souhlas k tomu, že
a) licenci k užití Díla Objednatel není povinen využít,
b) Zhotovitel není oprávněn odstoupit od této smlouvy pro nečinnost Objednatele jako
nabyvatele licence ani pro změnu přesvědčení autora či Zhotovitele; ustanovení §
2378 až 2381 a § 2382 občanského zákoníku se nepoužijí.
8. Smluvní strany se dohodly na tom, že Objednatel je oprávněn vykonávat vlastnické právo
ke stavbě realizované podle Projektové dokumentace a jejím částem, a že po uplynutí
deseti let od převzetí Díla podle Smlouvy je Objednatel oprávněn provádět úpravy, změny
nebo odstranění stavby nebo její části nebo s ní jinak nakládat. V případě úpravy, změny
nebo odstranění stavby způsobené byť jen z části vadou Projektové dokumentace nebo
vadou stavby realizované podle Projektové dokumentace se ujednání o podmínce uplynutí
doby deseti let podle předchozí věty nepoužije.
9. Licence se sjednává jako nevýhradní, je udělena na celou dobu existence stavby
realizované podle Projektové dokumentace. Licence se sjednává jako úplatná, odměna
za licenci je zahrnuta v ceně Dílo podle Smlouvy.
10. Dojde-li k ukončení Smlouvy jinak než jejím úplným splněním, tedy zejména odstoupením
od Smlouvy, výpovědí jedné ze stran nebo dohodou, zavazuje se Zhotovitel, že k výzvě
Objednatele uzavře licenční smlouvu k již Zhotovitelem poskytnutému plnění, a to bez
zbytečného odkladu, nejpozději do 15 dnů po doručení výzvy Objednatele.
11. Licenční smlouva podle předchozího odstavce Smlouvy bude obsahovat minimálně tyto
náležitosti:
a) obsah licence poskytnuté Zhotovitelem, zejména její účel, kterým je rozpracování
Projektové dokumentace nebo její části do následujících projektových fází,
b) územní, časový a množstevní rozsah poskytnuté licence, který bude omezen na území
ČR, jednu rozmnoženinu projektu formou stavby, po dobu existence stavby,
c) okamžik přechodu licence na Objednatele, ke kterému dojde po zaplacení licenční
odměny,
8
d) výši licenční odměny, která bude nejvýše 5 % z celkové ceny Díla podle Smlouvy, a
její splatnost,
e) obsah a rozsah autorského dohledu vykonávaného autorem, včetně povinnosti
Objednatele autorský dohled umožnit,
f) povinnost Objednatele užívat Dílo způsobem, který nesníží hodnotu Díla,
g) oprávnění Objednatele poskytnout podlicenci k Dílu třetí osobě.
12. V případě, že nebude licenční smlouva ve výše uvedené lhůtě uzavřena, je každá ze stran
oprávněna obrátit se na soud a požadovat, aby obsah licenční smlouvy tento soud určil,
v souladu s § 1787 občanského zákoníku.
XII.
Ostatní ujednání
1. Zhotovitel postupuje při provádění Díla samostatně; písemnými příkazy Objednatele
ohledně způsobu provádění Díla je však Zhotovitel vázán.
2. Zhotovitel tímto přebírá nebezpečí změny okolností. Smluvní strany souhlasně prohlašují,
že plnění jedné ze stran není v hrubém nepoměru k tomu, co poskytuje druhá strana.
3. Zhotovitel není oprávněn předmět Díla prodat ve smyslu § 2609 občanského zákoníku.
4. Zhotovitel je povinen při realizaci Díla dodržovat zejména veškeré ČSN a další technické
normy a právní předpisy, pokud se vztahují k prováděnému Dílu a týkají se zejména
činnosti Zhotovitele, bezpečnosti práce, požární ochrany a ochrany životního prostředí, a
případné pokyny vydané výrobci materiálů nebo jiných částí Díla.
5. Odpověď smluvní strany podle § 1740 odst. 3 občanského zákoníku, s dodatkem nebo
odchylkou, není přijetím nabídky na uzavření Smlouvy, ani když podstatně nemění
podmínky nabídky.
6. Smluvní strany se ujednaly, že zásilku odeslanou prostřednictvím provozovatele
poštovních služeb doporučeně na adresu sídla druhé smluvní strany, případně na jinou
adresu pro doručování, uvedenou ve Smlouvě, popřípadě na adresu druhé smluvní straně
prokazatelně sdělenou po uzavření Smlouvy, budou považovat za doručenou příslušné
smluvní straně třetího pracovního dne po dni odeslání této zásilky, a to i v případě, že
adresát si zásilku nepřevzal. Smluvní strany se dále ujednaly, že zásilku učiněnou e-
mailem považují za doručenou následujícího pracovního dne od jejího odeslání na
elektronickou adresu, kterou smluvní strana prokazatelným způsobem druhé smluvní
straně sdělí nebo kterou smluvní strana k elektronické komunikaci používá. Zásilku
učiněnou datovou zprávou budou smluvní strany považovat za doručenou druhé smluvní
straně v souladu s právními předpisy, které upravují doručování do datové schránky.
7. Smluvní strany se dohodly, že veškeré spory, které vzniknou ze Smlouvy nebo
v souvislosti s ní, pokud nebudou vyřešeny vzájemnou dohodou, budou projednány a
rozhodnuty obecnými soudy ČR, přičemž smluvní strany se ve smyslu § 89a zákona č.
99/1963 Sb., občanský soudní řád, v platném znění, dohodly, že místně příslušným
soudem pro řešení veškerých sporů smluvních stran vzniklých z právního vztahu
založeného Smlouvou a s tímto právním vztahem souvisejících, je věcně příslušný soud
ve statutárním městě Pardubice.
8. Veškeré povinnost Zhotovitele podle Smlouvy se vztahují stejným způsobem na každého
poddodavatele, který jakýmkoli způsobem působí na plnění Díla podle Smlouvy. Zhotovitel
nese veškerou odpovědnost za výsledek činnosti každého poddodavatele, svého
pracovníka či jiného pracovníka, kterým Zhotovitel nebo poddodavatel jakýmkoli
způsobem umožnil působit na plnění Díla podle Smlouvy.
XIII.
Zpracování osobních údajů
1. Ve smyslu nařízení EU č. 2016/679 (dále jen „GDPR“) je Zhotovitel správcem osobních
údajů fyzických osob uvedených ve Smlouvě (dále jen „Osobní údaje“) a tyto fyzické osoby
jsou subjektem údajů. Správce předpokládá, že subjekt údajů veškeré tyto informace
9
získal z internetových stránek správce: http://vychodoceskearchivy.cz. Pro vyloučení
pochybností však správce níže informuje subjekt údajů ve smyslu čl. 13 GDPR.
2. Správcem osobních údajů podle GDPR je Česká republika – Státní oblastní archiv
v Hradci Králové, IČO: 709 79 201. Poštovní adresa: Státní oblastní archiv v Hradci
Králové, Balbínova 821/8, 500 03 Hradec Králové. E-mailová adresa:
podatelna.soa@ahapa.cz. ID datové schránky: 6msaiwp.
3. Kontaktní údaje pověřence pro ochranu osobních údajů – e-mailová adresa:
poverenec@ahapa.cz, poštovní adresa: Pověřenec GDPR SOA v Hradci Králové, Karla
IV. 42, P. O. Box C34, 530 01 Pardubice.
4. Účelem zpracování Osobních údajů Objednatelem je hospodaření s majetkem státu,
ochrana majetku státu a plnění závazků vyplývajících ze Smlouvy.
5. Právní základ pro zpracování: Čl. 6 odst. 1 písm. b) a c) GDPR – zpracování nezbytné pro
splnění Smlouvy, nezbytné pro plnění právní povinnosti podle dále uvedených zákonů a
prováděcích předpisů k těmto zákonům ve znění pozdějších předpisů: zákon č. 89/2012
Sb., občanský zákoník; zákon č. 219/2000 Sb., o majetku České republiky a jejím
vystupování v právních vztazích; zákon č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech
souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů (autorský zákon); zákon
č. 262/2006 Sb., zákoník práce; zákon č. 340/2015 o zvláštních podmínkách účinnosti
některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv);
zákon č. 234/2014 Sb., o státní službě; zákon č. 499/2004 Sb., o archivnictví a spisové
službě a o změně některých zákonů.
6. Doba, po kterou budou osobní údaje uloženy: Nevyžadují-li právní předpisy upravující
archivnictví a spisovou službu delší dobu zpracování, v kterémžto případě budou osobní
údaje uchovány po dobu vyžadovanou těmito předpisy, budou osobní údaje uloženy do
provedení skartačního řízení po uplynutí skartační lhůty, která činí 5 let po ukončení
platnosti Smlouvy.
7. Práva subjektu údajů: Subjekt údajů má podle čl. 15 GDPR právo na přístup k osobním
údajům, které se ho týkají, podle čl. 16 GDPR právo požadovat po správci opravu
nepřesných osobních údajů, které se ho týkají, podle čl. 17 GDPR právo na výmaz
osobních údajů, které se ho týkají. Právo na výmaz nelze uplatnit, pokud jde o zpracování
pro účely archivace ve veřejném zájmu, výmaz osobních údajů se dle čl. 17 odst. 3 písm.
d) GDPR proto v archivních souborech uložených ve Státním oblastním archivu v Hradci
Králové neprovádí. Subjekt údajů má právo na to, aby správce omezil zpracování
osobních údajů subjektu údajů v případech vyjmenovaných v čl. 18 GDPR. Subjekt údajů
má právo požadovat, aby ho správce informoval o příjemcích osobních údajů podle čl. 19
GDPR. Správce neprovádí zpracování osobních údajů automatizovaně, právo na
přenositelnost údajů podle čl. 20 GDPR se proto neuplatní. Podle čl. 21 GDPR má subjekt
údajů právo kdykoli vznést námitku proti zpracování osobních údajů, které se jej týkají,
jde-li o zpracování nezbytné pro splnění úkolu prováděného ve veřejném zájmu nebo při
výkonu veřejné moci podle čl. 6 odst. 1 písm. e) GDPR. Subjekt údajů má právo podat
stížnost u dozorového úřadu, kterým je Úřad pro ochranu osobních údajů. Poštovní
adresa: ÚOOÚ, Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, E-mailová adresa: posta@uoou.cz, ID
datové schránky: qkbaa2n.
8. Při zpracování osobních údajů správcem nedochází k automatizovanému rozhodování ani
k profilování.
9. Zhotovitel může předávat Osobní údaje těmto příjemcům: při kontrolní činnosti kontrolním
orgánům, ve správním řízení nebo v řízení o přestupku správním orgánům, v trestním
řízení orgánům činným v trestním řízení, v soudním řízení soudům. Soukromoprávní
smlouvy, jejichž stranou je Česká republika, s výjimkami v zákoně uvedenými, se povinně
uveřejňují v registru smluv. Smlouvy se v registru zveřejňují anonymizované.
10. Správce nepředává ani nemá v úmyslu předat osobní údaje do třetí země nebo
mezinárodní organizaci.
11. Poskytnutí Osobních údajů je zákonným požadavkem, nezbytným pro identifikaci smluvní
strany, případně osoby zastupující či jinak jednající za smluvní stranu a pro plnění
předmětu Smlouvy. Zároveň je poskytnutí Osobních údajů požadavkem, který je nutné
uvést do Smlouvy, tedy předpokladem nezbytným pro uzavření Smlouvy. Uvedení
fakturačních údajů a dalších údajů vyžadovaných právními předpisy a Smlouvou při
fakturaci je podmínkou úhrady ceny.
10
12. Výše uvedené informace ve smyslu čl. 13 GDPR jsou platné v době uzavření Smlouvy,
případné změny v těchto informacích lze nalézt na internetových stránkách správce.
XIV.
Závěrečná ustanovení
1. Smlouva nabývá platnosti dnem jejího podepsání oprávněnými osobami za obě smluvní
strany.
2. Neplatnost, neúčinnost nebo nevynutitelnost jakéhokoliv ustanovení Smlouvy nemá vliv
na platnost, účinnost nebo vynutitelnost ostatních ustanovení Smlouvy. Smluvní strany
mají povinnost takové ujednání bez zbytečného odkladu nahradit smluvním ujednáním
bezvadným.
3. Smluvní strany sjednávají, že § 564 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění
pozdějších předpisů, se nepoužije, tzn. měnit nebo doplňovat text Smlouvy je možné
pouze formou písemných dodatků podepsaných oběma smluvními stranami. Možnost
měnit Smlouvu jinou formou smluvní strany vylučují. Za písemnou formu není pro tento
účel považována výměna e-mailových či jiných elektronických zpráv. Neplatnost dodatků
z důvodu nedodržení formy lze namítnout kdykoliv, a to i když již bylo započato s plněním.
4. Smlouva podléhá zveřejnění v registru smluv postupem dle zákona č. 340/2015 Sb.,
v platném znění, s výjimkou dle ust. § 3 cit. zákona. Podléhá-li Smlouva uveřejnění
v registru smluv, uveřejnění zajistí Objednatel. V takovém případě Smlouva nabývá
účinnosti dnem uveřejnění v registru smluv. Zhotovitel prohlašuje, že žádná část Smlouvy
včetně příloh nenaplňuje znaky obchodního tajemství (§ 504 zákona č. 89/2012 Sb.,
občanský zákoník, v platném znění).
5. Smlouva je sepsána elektronicky s datem dle elektronického podpisu.
Objednatel: Zhotovitel:
Mgr. Ivo Šulc Ing. arch Jan Ságl
ředitel
Počet stran:11
Přílohy: 1
Počet stran příloh: 1
Spisový znak: 1.3.9.2/S10
11
Naše značka: vaše značka: vypracoval: Datum 31.07.2023
CENOVÁ NAB Í OKA
Z@ljišt�íli viedt vyji ©1řeílli d@N:�íllýrc� @rgimu, j�jk� Z@lplr@lťb@Viíli
©1@ st©lv�lblni (gj(Q)��m�Qltare� ©l piř�©1iQli ©1o�@tov�nih@ flQlilni�o
piroj�ktu pir@ st@lv�bmi p@v@leílÍ íll@l �t@lv�iblílÍ qjjf@ld, k@m�nik@lrc�
s úř@l©1y @l ©1(Q)t/é�Qlými s�lblj�kty @i ©1@llši ciQlQl(Q)Sti k ziskáQli
�t@lV�lblíllO�@ pl©lV@l�íli:
SNÍŽENÍ ENERGETICKÉ NÁROČNOSTI BUDOVY
k.ú. Jičín, p ozemek st.č. 3431/1
Raisova čp . 533, 506 01 Jičín - Holínské Předměstí
Odhad nákladu bodu je 91.500,- l(č bez DPH
ZÁVĚR
Očekáváme Vaše vyjádření k předložené nabídce a těšíme se na vzájemnou spolupráci.
Děkujeme Vám za důvěru, případné otázky Vám rádi zodpovíme.
S úctou,