Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SPRÁVA
ŽELEZN!C
Smlouva <3dílo na zhotovení
stavby
Název zakázky: „Optimaiizace traťového
úseku Čeiákovice (mimo) - Mstětice
(včetně)"
Smiuvní strany:
Správa žeieznic, státní organizace
se sídlem: Dlážděná 1003/7, 110 00 Praha 1 - Nové Město
IČO: 70994234 DIČ: CZ70994234
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze,
spisová značka A 48384
zastoupena: Ing. Mojmírem Nejezchlebem, náměstkem GŘ pro modernizaci dráhy
na základě Pověření č. 2372 ze dne 26. 2. 2018
Korespondenční adresa:
Správa železnic, státní organizace
Stavební správa západ, Sokolovská 1955/278, 190 00 Praha 9
(dále jen „Objednáte!")
číslo smlouvy: E618-S-3699/2021
ISPROFOND: 5213520021
a
"Spoiečnost Mstětice"
Správce:
EUROVIA CS, a.s.
se sídlem: U Michelského lesa 1581/2, Michle, 140 00 Praha 4
IČO: 45274924, DIČ: CZ45274924
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze,
spisová značka oddíl B, vložka 1561
bank. spojení: ................................................ ........... ................................................
zastoupena: Ing. Miroslavem Trnkou, ředitelem odštěpného závodu oblast Železniční stavby a
mosty, na základě plné moci
společník 2:
S u b t e r r a a.s.
se sídlem: Koželužská 2246/5, Libeň, 180 00 Praha 8
IČ: 45309612 DIČ: CZ45309612
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1383
zastoupena: Ing. Ondřej Fuchs, předseda představenstva a Ing. Jiří Tesař, čten představenstva
Spoiufinancováno Nástrojem Evropské
unie pro propojení Evropy
Za tuto publikaci odpovídá pouze její autor. Evropská unie nenese odpovědnost za jakékoii využití informací v ní obsažených.
spotečník 3:
GJW Praha spo!. s r.o.
se sídtem: Praha 9 - Htoubětín, Mezitraťová 137, PSČ 198 21
IČ: 41192869 DIČ: CZ41192869
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíi C, víožka 4528
zastoupena: Ing. Petrem Jakubcem, jednateiem ve funkcí generátního řediteíe a Ing. Mirosíavem
Trnkou, jednateiem
spotečník 4:
Etektrizace žeteznic Praha a.s.
se sídtem: Praha 4 - Nuste, nám. Hrdinů 1693/4a, PSČ 14000
IČ: 47115921 DIČ: CZ47U5921
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddít B, vtožka 1809
zastoupená: Ing. Luďkem Vattrem, předsedou představenstva a Ing. Martinem Janovským,
místopředsedou představenstva
Korespondenční adresa:
EUROVIA CS, a.s., závod Žetezniční stavby, Brožíkova 564, 530 09 Pardubice
(dáte jen „Zhotovíte!")
čisto smtouvy dte jednottivých spotečníků:
č. 1524.1120463JBA EUROVIA CS, a.s.
č. S u b t e r r a a.s.
č. 20210282 GJW Praha spot. s r.o.
č. 39/21-OZ/SOD Etektrizace žeteznic Praha a.s.
uzavřety tuto smtouvu (dále jen „Smtouva") v soutadu se zákonem č. 89/2012 Sb., občanský
zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dáte jen „občanský zákoník").
Objednáte) si přeje, aby Dito „Optímahzace traťového úseku Čeiákovíce (mimo) - Mstětíce
(včetně)" bylo provedeno Zhotovitetem, přijat Zhotovitetovu Nabídku na provedení a dokončení
tohoto Dita a odstranění všech jeho vad, a proto se
Objednáte! a Zhotovíte! dohodti takto:
1. Ptatí, že nástedující dokumenty tvoří součást této Smtouvy o díto (ve znění případných
dodatků) a jako její součást musí být čteny a vyktádány, a to dte pořadí závaznosti
uvedeného ve Smtuvních podmínkách:
1.1 Dopis o přijetí nabídky datovaný 18. 08. 2021
1.2 Dopis nabídky datovaný 30. 05. 2021
1.3 Smtuvní podmínky [Smtuvní podmínky pro výstavbu pozemních a inženýrských
staveb projektovaných objednatetem (FIDIC 1999)-Obecné podmínky; Smtuvní
podmínky pro výstavbu pozemních a inženýrských staveb projektovaných
objednatetem - Zvtáštní podmínky pro stavby Správy žeteznic, státní organizace
č.j.65/2020-520-DOP/l
1.4 Technická specifikace
1.5 Výkresy
1.6 Formutáře:
1.6.1 Soupis prací
1.7 Ostatní dokumenty tvořící součást Smtouvy (dostupné na
https://www.sfdi.cz/pravidta-metodiky-a-ceniky/metodiky/)
1.7.1 Metodika pro kvantifikaci finančních nároků při zpoždění a
prodtoužení - schváteno Ministerstvem dopravy dne 10.11.2020
2/7 Smtouva o dílo na Zhotovení stavby
1.7.2 Metodika pro časové řízení u stavebních zakázek podie Smiuvních
podmínek FIDIC (1.vydání ieden 2018) schváteno Ministerstvem
dopravy dne 20.2.2018
1.7.3 Metodika pro správu změn díia (variací) u stavebních zakázek
financovaných z rozpočtu SFDI podie smiuvních podmínek FIDIC
(Červené knihy) ve vztahu k úpravě zadávání veřejných zakázek -
1.vydání, ieden 2018
2. Specifikace související dokumentace je uvedena v Technické specifikaci, a to zejména ve
Zviáštních technických podmínkách.
3. Za piatby, které má Objednáte) uhradit Zhotoviteii tak, jak je níže uvedeno, se Zhotovíte)
tímto zavazuje Objednateii, že provede a dokončí Díio, včetně vypracování veškeré
přísiušné dokumentace související s Díiem a odstraní na něm všechny vady v souiadu s
ustanovením Smiouvy.
4. Objednáte) se tímto zavazuje zapiatit Zhotoviteii za provedení a dokončení Díla a
odstranění jeho vad Smiuvní cenu v době a způsobem předepsaným ve Smiouvě.
5. Objednáte) používá informační systém pro řízení a monitoring staveb. Zhotovíte) se
zavazuje, že bude Objednateii předávat násiedující sestavy v otevřeném datovém formátu
XML (viz datový předpis XDC, https://xdc.szdc.cz/):
5.1 Faktura,
5.2 souhrn fakturace,
5.3 soupis zjišťovacích protokoiů,
5.4 zjišťovací protokoiy.
6. Rekapituiace ceny je uvedena v příioze č. 1 této Smiouvy o díio.
7. Sociátně a environmentáině odpovědné zadávání
7.1 Zhotovíte) se zavazuje včas plnit finanční závazky vůči svým Podzhotoviteiům, a to
nejpozději ve ihůtě v souiadu s Pod-čiánkem 1.15 Smiuvních podmínek.
7.2 Zhotovíte) se zavazuje na písemnou výzvu přediožit Objednateii do sedmi dnů od
doručení výzvy smiuvní dokumentaci (včetně jejích případných změn) se smtuvními
partnery Zhotovitele uvedenými ve výzvě Objednateie, ze kterých bude vypiývat
špinění povinnosti Zhotoviteie die předchozího odstavce 7.1. Předkiádaná smiuvní
dokumentace bude anonymizovaná tak, aby neobsahovaia osobní údaje či obchodní
tajemství Zhotoviteie či smiuvních partnerů Zhotoviteie; musí z ní však být vždy
zřejmé špinění povinnosti die odst. 7.1 této Smiouvy. Za každý byť i započatý den
prodiení se špiněním povinnosti přediožit každou jednotiivou smiuvní dokumentaci
die tohoto odstavce se Zhotovíte) zavazuje uhradit smiuvní pokutu ve výši 2 000 Kč.
7.3 Jednání, která budou probíhat die odst. 2.1.2 Technické specifikace - Všeobecné
technické podmínky (dáie též jen VTP), budou probíhat primárně distančním
způsobem (eiektronicky, např. MSTeams, Googie meet, atp.), pokud nebude nutné,
aby byty spojeny s místním šetřením.
7.4 Zhotovíte) se zavazuje, že v průběhu pinění Díia umožní v souvisiosti s prováděním
prací na Díie provedení 6 studentských exkurzí na Staveništi. Podrobnosti
k provedení exkurze/exkurzí jsou uvedeny v Příioze k nabídce. Pokud Zhotovíte)
neumožní provedení exkurze, je povinen uhradit Objednateii smiuvní pokutu ve výši
100.000 Kč.
7.5 O provedené exkurzi je Zhotovíte) povinen informovat Objednateie písemnou
zprávou nejpozději do 14 dnů od konání exkurze. Zpráva musí obsahovat sděiení o
škoie, předmětu exkurze, čase konání a počtu účastníků. V případě nepřediožení
písemné zprávy v požadovaném rozsahu ve Ihůtě die tohoto odstavce, je Zhotovíte!
povinen uhradit smiuvní pokutu ve výši 20.000 Kč.
7.6 Ustanoveními o smiuvních pokutách uvedenými v odst. 7 této Smiouvy není dotčeno
upiatňování smiuvních pokut v souiadu s Pod-čiánkem 4.27 Smiuvních podmínek.
Smlouva na dílo na Zhotovení stavby 3/7
8. V případě Potvrzení průběžné píatby nebo Potvrzení závěrečné píatby, které je postedním
Potvrzením průběžné píatby nebo Potvrzením závěrečné píatby před převzetí Dita, Sekce
nebo jiné části Dita Objednateíem ve smysíu Pod-číánku 10.1 [Převzef/ ď//a a sekď] a Pod-
číánku 10.2 [Převzef/ část/ d//a] Smíuvních podmínek je Správce stavby povinen vydat
Potvrzení průběžné píatby nebo Potvrzení závěrečné píatby nejpozději v den převzetí Dita,
Sekce nebo části Díla Objednateíem.
9. Objednáte) prohíašuje, že je ve vztahu k přijatým píněním v rozsahu předmětu Díía,
týkajícího se výstavby, oprav a rekonstrukce žeíezniční infrastruktury (zatříděných díe
kíasífikace produkce CZ-CPA pod kódy č. 41-43) na území České repubíiky, u nichž je mezi
píátci v tuzemsku upíatňován režim přenesení daňové povinnosti díe § 92a zákona
č .235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů (dáíe jen „zákon
o DPH"), osobou povinnou k dani díe § 5 odst. 1 zákona o DPH, neboť přijatá pínění použije
pro svou ekonomickou činnost, a je tedy osobou povinnou přiznat a zapíatit DPH dle § 92
odst. 1 zákona o DPH.
10. Strany se dohodíy, že stane-íí se Zhotovíte! nespoíehíivým píátcem ve smysíu
§ 106a zákona o DPH, nebo daňový dokíad Zhotoviteíe bude obsahovat čisto
bankovního účtu, na který má být píněno, aniž by byío uvedeno ve veřejném
registru spotehíivých účtů vedeném správcem daně, je Objednáte! oprávněn
uhradit DPH z peněžního pínění přímo místně a věcně přísíušnému správci daně
Zhotoviteíe.
11. V případě jakékoíiv nejistoty ohíedně výkíadu ustanovení Smlouvy budou její ustanovení
vykíádána tak, aby v co nejširší míře zohíedňovaía účeí veřejné zakázky, vyjádřený
Zadávací dokumentací.
12. NEOBSAZENO.
13. Ukončením Smíouvy nejsou dotčena ustanovení Smíouvy ve znění dokumentů díe odst. 1
této Smíouvy o díío a přííoh díe odst. 20 této Smíouvy o díío týkající se íicencí, záruk,
nároků z odpovědnosti za vady, nároky z odpovědnosti za škodu a nároky ze smíuvních
pokut, pokud vznikly před ukončením Smíouvy, ustanovení o ochraně informací, ani daíší
ustanovení a nároky, z jejichž povahy vypíývá, že mají trvat i po ukončení účinnosti této
Smíouvy.
14. Pokud by se kterékotiv ustanovení Smíouvy ukázaío být zdáníivým, nepíatným nebo jinak
nevymahateíným, nebo se jím staío po uzavření této Smíouvy o díío, pak tato skutečnost
nepůsobí zdáníivosti, nepíatnost ani nevymahateínost ostatních ustanovení Smíouvy,
nevyptývá-íi z donucujících ustanovení Právních předpisů jinak. Strany se zavazují bez
zbytečného odkíadu po výzvě kterékotiv Strany takové zdáníivé, nepíatné či
nevymahateíné ustanovení nahradit píatným a vymahateíným ustanovením, které bude
svým obsahem nejbíižší účeíu zdáníivého, nepíatného či nevymahateíného ustanovení.
15. Objednáte) si vyhrazuje:
15.1 požadavek, že níže uvedené významné činnosti při pínění veřejné zakázky musí být
píněny přímo Zhotoviteíem jeho víastními prostředky:
SO 04-10-01.1 Čeíákovice - Mstětice, železniční svršek
SO 04-11-01 Čeíákovice - Mstětice, žeíezniční spodek
SO 04-60-01 Čeíákovice - Mstětice, trakční vedení
15.2 požadavek, že významné činnosti při pínění veřejné zakázky díe předchozího bodu
15.1 musí být píněny takovým subjektem na straně Zhotoviteíe, který před
uzavřením Smíouvy prokázat odpovídající požadavky na technickou kvatifikaci,
konkrétně poskytnutí a dokončení odpovídajících nejvýznamnějších stavebních prací,
a to jeho víastními prostředky; pokud by pínění mě) poskytovat jiný subjekt na
straně Zhotoviteíe, pak pouze pokud prokáže, že rovněž sptňuje předmětnou
kvatifikaci v potřebném rozsahu a Objednáte) tuto skutečnost potvrdí písemným
souhlasem; Zhotovíte) je povinen uhradit Objednateíi smíuvní pokutu ve výši 10%
z nabídkové ceny uvedené v Dopise Nabídky za každý případ porušení vyhrazeného
požadavku.
4/7 Smtouva o díío na Zhotovení stavby
15.3 změnu závazku v soutadu s § 100 odst. 1 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání
veřejných zakázek (dáte též ZZVZ) ve věcí činnosti prováděných v souvístosti s
Pravidty pubtícity projektů spotufinancovaných z Connecting Europe Facitity (CEF).
Specifikace činností a podmínky pro jejich provedení jsou uvedeny v Technické
specifikaci - ZTP. V případě, že tato veřejná zakázka nebude spotufinancovaná z
prostředků Evropské unie - Nástroje pro propojení Evropy (CEF), zajištění pubtícity
stavby nebude Zhotovitetem provedeno. Zhotoviteti bude uhrazen jen skutečně
provedený rozsah tohoto plnění.
15.4 změnu zhotovitete v soutadu s § 100, odst. 2 ZZVZ v průběhu ptnění veřejné
zakázky, dojde-ti k předčasnému ukončení Smtouvy ze strany Zhotovitete nebo k
předčasnému ukončení Smlouvy ze strany Objednatete z důvodu porušení povinností
Zhotovitete. Smtuvní strany výstovně akceptují, že dte čt. 14 Pokynů pro dodavatete
je Objednáte) oprávněn přistoupit k nahrazení Zhotovitete způsobem a za podmínek
dte čt. 14 Pokynů pro dodavatete. V takovém případě je Zhotovíte) povinen
poskytnout Objednateti a nově určenému zhotoviteti veškerou součinnost nezbytnou
pro datší provádění Dita.
15.5 právo vatorizovat částky způsobité k ptatbě Zhotoviteti, a to v soutadu s Pod-čtánkem
13.8 Smtuvních podmínek. Pro vytoučení pochybností se potvrzuje, že vatorizace
může nabývat hodnot ktadných i záporných,
15.6 změna závazku v soutadu s § 100 odst.l ZZVZ ve věci měření množství každé
původní měřitetné položky s jednotkovou cenou ve výkazu výměr dte čt.12
Smtuvních podmínek.
16. Závazky ze Smtouvy je možné měnit pouze písemnou dohodou Stran ve formě čístovaných
dodatků této Smtouvy o díto, podepsanou za každou Stranu osobou nebo osobami
oprávněnými takový dodatek podepsat.
17. Objednáte) vydá na žádost Zhotovitete/ spotečníka/ poddodavatete/ čtena koncernu, v
případě řádného poskytnutí a dokončení prací, Osvědčení o řádném ptnění veřejné zakázky
ve smystu § 79, odst. 2, písm. a) zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek,
ve znění pozdějších předpisů. Podmínkou pro vydání tohoto osvědčení je předtožení dáte
uvedených údajů Zhotovitetem, a to zároveň s předtožením Závěrečného vyúčtování (po
vyřešení případných sporů):
a) hodnota provedených prací Zhotovitetem, včetně hodnoty vyhrazeného ptnění, v
případě dvou a více spotečníků specifikovaná v Kč dle jednottivých spotečníků,
b) hodnota provedených prací dte jednottivých poddodavatetů/ čtenů koncernu
specifikovaná dte jednottivých poddodavatetů/ čtenů koncernu, a to jak v Kč, tak v %,
včetně věcného rozsahu ptnění (označení dte čišet a názvů jednottivých PS a SO,
případně jiným vhodným způsobem, netze-ti označit dte SO a PS).
Součet hodnot dte výše uvedeného písm.a) a písm.b) se musí rovnat 100% hodnotě
veškerých prací provedených v soutadu se Smtouvou.
Požadované údaje, předtožené formou čestného prohtášení podepsaného Zhotovitetem,
jsou nezbytné pro vydání Osvědčení o řádném ptnění veřejné zakázky uvedeného v přítoze
č . l l této Smtouvy o díto, pokud o něj Zhotovíte)/ spotečníci/ poddodavateté/ členové
koncernu požádají. Osvědčení o řádném ptnění veřejné zakázky bude vyhotoveno výhradně
ve stejném znění ptatném pro všechny subjekty, podítející se na ptnění Dita (Zhotovíte!/
spotečníci/ poddodavateté/ čtenové koncernu).
18. Podpisem této Smtouvy o dílo Zhotovíte) současně jako zpracovatet uzavírá s Objednatetem
jako správcem smtouvu o zpracování osobních údajů ve znění uvedeném v přítoze č. 5 této
Smtouvy o díto.
19. Smtuvní strany stvrzují, že při uzavírání této smtouvy jednaty a postupovaty čestně a
transparentně a zavazují se tak jednat i při ptnění této smtouvy a veškerých činnostech s
ní souvisejících. Každá ze smtuvních stran se zavazuje jednat v soutadu se zásadami,
hodnotami a cíti comptiance programů a etických hodnot druhé smtuvní strany, paktiže
Smlouva na dílo na Zhotovení stavby 5/7
těmito dokumenty dotčené smluvní strany disponují, a jsou uveřejněny na webových
stránkách smtuvních stran (spo)ečností).
2 0 . Tato Smtouva je vyhotovena eiektronicky a podepsána zaručeným etektronickým podpisem
zaioženým na kvalifikovaném certifikátu pro elektronický podpis nebo kvalifikovaným
elektronickým podpisem.
21. Přílohy, které tvoří nedílnou součást této Smlouvy o dílo;
Příloha č. 1 Rekapitulace ceny dle Dopisu nabídky
Příloha č. 2 Oprávněné osoby
Příloha č. 3 Seznam poddodavatelů
Příloha č. 4 Harmonogram postupu prací
Příloha č. 5 Smlouva o zpracování osobních údajů
Příloha č. 6 Příloha k nabídce (pořadí závaznosti zůstává zachováno dle Pod-článku
1.5 Smluvních podmínek)
Příloha č. 7 Zmocnění Vedoucího zhotovitele; Rozsah participace na plnění předmětu
Smlouvy o dílo fPokr/dje vybráno více Zboíov/fe/ů na zák/adě spo/ečné
nabídky)
Příloha č .8 NEOBSAZENO
Příloha č. 9 Žádost o poskytnutí zálohové platby
Příloha č. 10 NEOBSAZENO
Příloha č . l l Osvědčení o řádnémplnění veřejné zakázky
Na důkaz toho strany uzavírají tuto Smlouvu o dílo, která vstupuje v platnost dnem podpisu této
Smlouvy o dílo oběma Stranami a účinnou se stává dnem uveřejnění v registru smluv.
Objednatel Zhotovitel
V....................... dne V Pardubicích dne
Ing. Mojmír Nejezchleb Ing. Miroslav Trnka
ředitel odštěpného závodu oblast
Železniční stavby a mosty
EUROVIA CS, a.s.
D a tu m : 2 0 2 1 .0 9 .2 4 0 9 :0 8 :2 8 + 0 2 '0 0 '
Ing. Ondřej Fuchs
předseda představenstva S u b t e r r a a.:
(oN
ŮÓ
T3>37 rrNN cO3J.
O O3
íN
P í mtTÍ
N
Pí >
6/7 Smlouva o dílo na Zhotovení stavby
Datum: 2021.09.24
11:07:13+02*00'
Ing. Jiří Tesař
čten představenstva S u b t e r r a a.s.
^ ^ G J W P r a h a Datum: 2021.09.21
07:21:45 +02*00'
Ing. Petr Jakubec
jednáte) ve funkcí generátního ředitete
GJW Praha spot. s r.o.
Ing. Mirostav Trnka
jednáte) spotečnosti GJW Praha spo). s r.o.
Datum: 2021.09.22
11:00:47+02*00*
Ing. Luděk Vattr
předseda představenstva
Etektrizace žeteznic Praha a.s.
Dígítátně podepsa)
* )ng. Martin Janovský
Datum: 2021.09.22
Tng. Martin ^ano^^P'^^ +02*00'
místopředseda představenstva
Etektrizace žeteznic Praha a.s.
Smlouva na dílo na Zhotovení stavby 7/7
PŘÍLOHA C. 1
Rekapitu!ace ceny d)e Dopisu nabídky
Rekapttutace Ceny Dita dte stavebních objektů (SO) a provozních souborů (PS):
Do přítohy smtouvy bude vtožena tabutka Rekapitutace ceny dte PS a SO vyexportovaná
z předtožené nabídky oceněného Soupisu prací z IS ASPE. ("7YS/C -> 3.^ Soup/s sřavĎy
fRekap/to/ace - í/e všec/i árovn/c/?
Přítoha č. 1
1/1
Aspe Rekapituiace úrovní čienění stavby
3.1.3
Stavba : zm08_5213520021 - Optimaiizace traťového úseku Četákovice (mimo) - Mstětíce (včetně)
Varianta : !V - Odbytová cena [Kč ]: 2 172 000 000,00
Odbytová cena+DPH [Kč ]: 2 628 120 000,00
Objekty Popis DPH OC+DPH
D.1 Žeteznični zabezpečovací zařízení OC ....... ...................... 22.... ......................
D.2 PS 00-01-01 Lysá nad Labem - Praha Vysočany DOZ ................... .............
PS 03-01-01 žst. Četákovice, staniční zabezpečovací zařízení .... ......... ............. . ............................
PS 04-01-01A Četákovíce - Mstětíce, traťová zabezpečovací zařízení - část A ....... ...................... ............. ............. ................ .............
PS 04-01-01B Četákovice - Mstětíce, traťová zabezpečovací zařízení - část B ................ ............. ..........................
PS 05-01-01A žst. Mstětíce, staniční zabezpečovací zařízení - část A .... ...................... ............. .............
PS 05-01-01B žst. Mstětíce, staniční zabezpečovací zařízení - část B .... ......... ............. ....... ......... ............. . ............... .............
Žeteznični sdětovací zařízeni ............................. ............. ............. . .................. .............
PS 00-02-01.2 Lysá nad Labem - Praha Vysočany, DOK a TK ....... ...................... ....... ......... ............. ................ .............
PS 00-02-11.2 Lysá nad Labem - Praha Vysočany, přenosový systém ............................. .......................... ................ .............
PS 03-02-01.2 žst. Četákovice, místní kabetizace ................ ............. .............................
PS 03-02-03.2 Četákovice - Brandýs nad Labem, DOK a TK ....... ......... ............. .......................
PS 03-02-04.2 Četákovice - Mochov, DOK a TK .... ......... ............. .......... ............. ............. .............
PS 04-02-01 Četákovice - Mstětíce, úpravy stávajícího DK ....................... .......... .............
PS 05-02-01 žst. Mstětíce, místní kabetizace ....................... ....... ............. . ......................
PS 05-02-02 žst. Mstětíce, úpravy DK .......... ............. .......................... . ......................
PS 05-02-11 žst. Mstětíce, tTZ ....................... ..........................
PS 05-02-12 žst. Mstětíce, PZTS .......................... .......... ............. .... ......... .............
PS 05-02-14 žst. Mstětíce, sdětovací zařízení .... ......... ............. ....................... ..........................
PS 05-02-21 žst. Mstětíce, kamerový systém .......................... ....... ............. . .........................
PS 05-02-22 žst. Mstětíce, rozhtasové zařízení .......... ............. ....... .............
PS 05-02-23 žst. Mstětíce. informační systém .......... ............. ....................... . ......... .............
PS 05-02-31 žst. Mstětíce, úpravy MRS ....................... .......... ............. . ......................
PS 99-02-01 Úpravy CDP Praha .... ......... ............. .... ...................... . ......... .............
D.3 Sitnoproudá technotogie včetně DŘT ....................... .................... ..........................
PS 03-07-01 žst. Četákovíce, DDTS ŽDC .......................... .......... ............. .... ......................
PS 04-03-02 Četákovíce - Mstětíce, posktízňová tínka, TS 22/0,4kV .......... ............. ............. ............. ..........................
PS 05-03-01 žst. Mstětíce, ts 22/0,4kV, část SŽDC ....................... ....... ............. . ......... .............
PS 05-03-11 žst. Mstětíce, měnič pro napájení zabezpečovacího zařízení ............................. ....................... ............. .............
PS 05-03-12 žst. Mstětíce, rozvaděč zajištěné sítě .......... ............. . ............... .............
PS 05-06-01 žst. Mstětíce, DŘT ....... ............. .......... .............
PS 05-07-01 žst. Mstětíce, DDTS ŽDC .......................... ....................... ....... .............
PS 99-06-01 ED Praha Křenovka, doptnění DŘT .... ...................... ....................... ..........................
PS 99-07-01 tnS a ktientská pracoviště, DDTS ŽDC ............. ............. ....................... ............. .............
D.4 Ostatní technotogická zařízení .......... ............. . ... ......................
SO 90-90 Likvidace odpadů včetně dopravy .......... ............. .......................
SO 98-98 Všeobecný objekt .... ...................... ....... ......... ............. .......... .............
.... ......... ............. ....... ...................... ............. .............
.... ......... ............. ............................. ............. .............
.......................... ..........................
................................ . ... ......................
............................. ................................
....... ......... ............. ................ .............
....... ......................
E.1.1.1 Žetezníční svršek
SO 00-10-01 Četákovice - Mstětice, výstroj a značení tratí
E.1.1.2 SO 04-10-01.1 Četákovice - Mstětice, žetezníční svršek
E.1.10 SO 04-10-01.2 Četákovice - Mstětice, žetezníční svršek - nástedná úprava GPK
E.1.2 SO 05-10-01.1 žst. Mstětice, žetezníční svršek
E.1,3. SO 05-10-01.2 žst. Mstětice, žetezníční svršek - nástedná úprava GPK
E.1.4 SO 05-10-02.1 žst. Mstětice - vtečky ČEPRO, žetezníční svršek
SO 05-10-02.2 žst. Mstětice - vtečky ČEPRO, žetezníční svršek - nástedná úprava GPK
Žetezníční spodek
SO 04-11-01 Četákovice - Mstětice, žetezníční spodek
SO 04-11-01.1 Četákovice - Mstětice, žetezníční spodek, úprava komunikací
SO 04-11-01.2 Terénní a vegetační úpravy, kácení
SO 05-11-01 žst. Mstětice, žetezníční spodek
SO 05-11-02 žst. Mstětice - vtečky ČEPRO, žetezníční spodek
Protíhtukové objekty
SO 04-50-01 Četákovice - Mstětice, PHS v km 9,205-9,332 vpravo
SO 04-50-02 Četákovice - Mstětice, PHS v km 9,170-9,480 vtevo
SO 05-50-01 žst. Mstětice, PHS v km 13,861-13,935 vpravo
Nástupiště
SO 05-14-01 žst. Mstětice, nástupiště
Žetezníční přejezdy
SO 03-13-02 žst. Četákovice, žetezníční přejezd v km 0,289 tratí Četákovice - Mochov
SO 05-13-01 žst. Mstětice, žetezníční přejezd v km 13,845 - zrušení
SO 05-13-02 žst. Mstětice, žetezníční přejezd v km 14,772 - zrušení
SO 05-13-03 žst. Mstětice, žetezníční přejezd přes vtečku ACHP v km 0,132
Mosty, propustky a zdí
SO 04-20-01 Četákovice - Mstětice, žetezníční most ve st. km 9,008
SO 04-20-02 Četákovice - Mstětice, žetezníční most ve st. km 9,103
SO 04-20-03 Četákovice - Mstětice, žetezníční most ve st. km 10,299
SO 04-20-04 Četákovice - Mstětice, žetezníční most v ev. km 10,822 - zrušení
SO 04-20-05 Četákovice - Mstětice, žetezníční most v ev. km 12,408
SO 04-20-06 Četákovice - Mstětice, žetezníční most ve st. km 9,243
SO 04-21-01 Četákovice - Mstětice, propustek ve st. km 9,330
SO 04-21-02 Četákovice - Mstětice, propustek ve st. km 9,600
SO 04-21-03 Četákovice - Mstětice, propustek v ev. km 11,385 - zrušení
SO 04-21-04 Četákovice - Mstětice, propustek v ev. km 11,565
SO 04-21-05 Četákovice - Mstětice, propustek v ev. km 12,103
SO 04-21-06 Četákovice - Mstětice, propustek ve st. km 11,930
SO 04-21-07 Četákovice - Mstětice, propustek v ev. km 12,737
SO 04-21-08 Četákovice - Mstětice, propustek v ev. km 13,666
SO 04-24-01 Četákovice - Mstětice, opěrná zeď ve st. km 9,335 - 9,520
SO 04-25-01 Četákovice - Mstětice, most v km 0,239 přetožky komunikace ttt/2455
SO 04-25-02 četákovice - Mstětice, propustek v km 0,102 přetožky komunikace ttt/2455
SO 04-25-03 četákovice - Mstětice, sitniční most na přístupové komunikaci v km 0,280
SO 05-20-01 žst. Mstětice, žetezníční most - podchod pro cestující ve st. km 13,670
........ ........ .............. ..... ........ .............. .......... ......................
.. ........ .............. ........ .............. ............. .............
........ ........ .............. ..... ........ ..............
.. ........ .............. ........ .............. .......... ......... .............
........ ........ .............. ..... ........ .............. ............. .............
.. ........ .............. ........ ..............
..... ........ .............. .. ........ .............. . ......... ......... .............
........ .............. ..... .............. ..........................
........ ........ .............. ..... ........ ..............
........ ........ .............. ..... ........ .............. ................ .............
..... ........ .............. .. ........ .............. .......................
.. ........ .............. .. ........ ..............
..... ........ .............. ..... ........ .............. . ...............................
.. ........ .............. .. ........ .............. ................... .............
..... ........ .............. .. ........ .............. ....... ......... .............
.. ........ .............. ........ ..............
.. ........ .............. .. ........ .............. ............. .............
.. ........ .............. ........ .............. ....... ......... .............
..... ........ .............. .. ........ .............. ...........................
..... ........ .............. .. ........ .............. ................ .............
.. ........ .............. ........ .............. ..........................
........ .............. ..... .............. ..........................
........ .............. ..... ..............
........ .............. ..... .............. . .........................
.. ........ .............. ........ .............. ....... ......... .............
........ ........ .............. ..... ........ .............. ....... ......................
..... ........ .............. .. ........ .............. .... ......................
..... ........ .............. .. ........ ..............
..... ........ .............. .. ........ .............. . ......................
.. ........ .............. ........ .............. . ......... .............
.. ........ .............. .. ........ .............. . ......... .............
.. ........ .............. .. ........ .............. ............. .............
.. ........ .............. ........ .............. . ...............................
.. ........ .............. ........ .............. ....... ......................
........ .............. ..... .............. .............................
.. ........ .............. ........ .............. ............... .............
.. ........ .............. ........ .............. ..........................
.. ........ .............. ........ .............. . ............... .............
.. ........ .............. ........ .............. ............. .............
.. ........ .............. ........ .............. ..........................
..... ........ .............. .. ........ .............. . ............ .............
.. ........ .............. .. ........ .............. .......................
.. ........ .............. ........ .............. ............. .............
.. ........ .............. ........ .............. ............. .............
..... ........ .............. .. ........ .............. ..........................
.... ......... .............
.... ......................
.............................
............. .............
.... ......... .............
..........................
....... ......... ............
SO 05-21-01 žst. Mstětíce, propustek v ev. km 14,569 .... ......... ............. .......................... .... ......... .............
SO 05-25-01 žst. Mstětíce, síínični most - nadjezd ve st. km 13,386 ................................ ................ ............. ................................
SO 05-25-02 žst. Mstětíce, sítníční most přes Čeíákovický potok na sítnicí t!/101 .............................
SO 05-25-03 žst. Mstětíce, sitniční most přes Četákovický potok na doprovodné komunikaci ................ ............. .... ......................
Ostatní inženýrské objekty (inženýrské sítě a hydrotechnické objekty) .... ...................... ............. ............. ............. .............
SO 04-74-08 Četákovice - Mstětíce, úprava veřejného osvěttení města Čeiákovice ................ ............. .... ......... ............. ....... ......................
SO 04-74-09 Četákovice - Mstětíce, přetožka trati v km 9,000-10,500 - úprava rozvodu nn areátu posktizňové tínky ............. ............. ............. .............
SO 04-74-10 Četákovice - Mstětíce, přetožka trati v km 9,000-10,500 - přípojka VN 22kV pro TS v areátu pos.tink. .... ......... ............. .......... ............. ....... ......... .............
SO 04-74-12 Četákovice - Mstětíce, km 13,060 - úprava vedení nn ČEPRO .... ......... ............. ............. ............. .... ......... .............
SO 04-74-13 Četákovice - Mstětíce, km 12,545 - úprava venkovního vedení W N 220kV ČEPS
SO 04-75-01 Četákovice - Mstětíce, úprava vodoteče podét sítnice ttt/2455 ....................... .......... ............. .......................
SO 05-73-01 Úprava trasy kabetu UPC v žkm 13,093 ................ ............. ....................... .............................
SO 05-73-05 Úprava trasy kabetu NET4Gas v žkm 14,438 .......................... .... ...................... ............. .............
SO 05-73-06 Úprava trasy kabetu Diat Tetecom v žkm 14,438 ............. ............. ....................... ..........................
SO 05-73-07 Úprava trasy kabetu Díat Tetecom v žkm 14,470 .... ......... ............. ....................... ............. .............
SO 05-73-08 Úprava trasy kabetu Turk Tetekom tntemationat CZ s.r.o. v žkm 14,470 .......................... .......... ............. .... ......................
SO 05-73-09 Úprava trasy kabetu OPTtUNE v žkm 14,470 .......... .............
SO 05-74-01 žst. Mstětíce, úprava veřejného osvěttení obce Mstětíce ....... ............. ....... ............. .......................
SO 05-75-01 žst. Mstětíce, úprava Četákovického potoka ve st. km 13,836 ....................... ....... ............. .......... .............
Potrubní vedení (voda, piyn, kanatizace) .................... ....... ............. .......................
SO 04-70-01 Četákovice - Mstětíce, kanatizace od propustku v st. km 11,930 ............. ............. ....................... ............. .............
SO 04-70-02 Četákovice - Mstětíce, přetožka kanatizace v km 9,000 ....... ............. .................... .......................
SO 04-70-03 Četákovice - Mstětíce, posktizňová tinka, přetožka kanatizace ....... ......... ............. ....... ...................... ....... ......... .............
SO 04-71-01 Četákovice - Mstětíce, posktizňová tinka, vodovod .......... ............. ....... ............. .......... .............
SO 04-71-02 četákovice - Mstětíce, přetožka vodovodu v km 9,000 .... ...................... .......... ............. .... ......... .............
SO 04-72-01 Četákovice - Mstětíce, přetožka STL ptynovodu v st. km 9,255 ............. ............. ....................... ..........................
SO 04-72-02 Četákovice - Mstětíce, přetožka VTL ptynovodu DN 500 v st. km 9,887 .......................... .......... ............. ..........................
SO 04-72-04 četákovice - Mstětíce, přetožka VTL ptynovodu DN 100 v st. km 10,263 .......... ............. .......... ............. .... ......................
SO 04-72-06 Četákovice - Mstětíce, přetožka produktovodu DN 200 v km 13,581 .... ......... ............. .......... ............. .... ......... .............
SO 04-72-07 Četákovice - Mstětíce, přetožka ropovodu DN 500 v km 13,630 ............................. ............. ............. ....... ......... .............
SO 05-70-01 žst. Mstětíce, provozní budova, dešťová kanatizace .... ......... ............. .......................... ............. .............
SO 05-71-01 žst. Mstětíce, provozní budova, vodovodní přípojka ............. ............. .... ......... ............. .... ......................
Pozemní komunikace ....... ......... ............. .......................... ................ .............
SO 00-30-01 Četákovice - Mstětíce, definitivní DZ ............. ............. .......... ............. ............. .............
SO 04-30-01 Četákovice - Mstětíce, přetožka sítnice ttt/2455 ....................... ....... ............. .......................
SO 04-30-02 Četákovice - Mstětíce, přístupová komunikace k bytovkám od sítnice ttt/2455 ................ ............. ....... ...................... ................... .............
SO 04-30-03 Četákovice - Mstětíce, přístupová komunikace v km 0,280 .......... ............. ....... ............. .......... .............
SO 04-31-01 Četákovice - Mstětíce, přetožka cesty v km 10,4 přetožky .... ...................... .... ...................... ................ .............
SO 04-31-02 Četákovice - Mstětíce, přetožka cesty ke sktádce v km 10,4-10,6 přetožky .......................... ....................... .... ......................
SO 04-31-03 Četákovice - Mstětíce, přetožka cesty v km 12,3-13,1 přetožky ....................... .................... .......... .............
SO 04-31-04 Četákovice - Mstětíce, potní cesta v km 9,5-10,2 přetožky .... ...................... ....................... ............. .............
SO 04-31-05 Četákovice - Mstětíce, potní cesta v km 10,830-11,640 (n.km 10,310-11,120) .... ...................... ....................... ..........................
SO 04-32-01 Četákovice - Mstětíce, posktizňová tinka, úprava komunikací ............. ............. .... ......... ............. ..........................
SO 05-30-01 žst. Mstětíce, přetožka sítnice lt/101 v žkm 13,950 .......................... ....................... .... ......................
SO 05-30-02 žst. Mstětíce, doprovodná komunikace v žkm 13,950 vtevo trati .... ......... ............. ............. ............. ............. .............
.... ...................... .... ......... ............. ....... ......... .............
....... ......... ............. .......................... ....... ......................
.... ...................... .......... ............. ............. .............
E.1.9 SO 05-30-03 žst. Mstětice, doprovodná komunikace v žkm 13,950 vpravo tratí ................ ............. .... ...................... ....... ......... .............
E.2 SO 05-30-04 žst. Mstětice, přeiožka místní komunikace ............. ............. ....................... .... ......... .............
SO 05-30-05 žst. Mstětice, příjezdová komunikace k rodinným domům .... ...................... ....... ......... .............
E.3.1 SO 05-32-01 žst. Mstětice, zpevněné piochy .... ...................... .... ...................... ..........................
E.3.4 Kabeiovody, koiektory ............................. .......... ............. ................ .............
E.3.6 SO 05-44-01 žst. Mstětice, kabeiovod ....... ...................... ....... ......................
E.3.7 Pozemní stavební objekty ....... ......... ............. ............. ............. .............................
SO 04-40-01 Čeiákovice - Mstětice, posktizňová iínka, požární nádrž ............. ............. .... ...................... ..........................
SO 04-40-02 Čeiákovíce - Mstětice, trafostanice - posktizňová iinka .......................... .......................... .... ......................
SO 04-40-03 Čeiákovice - Mstětice, posktizňová iinka, skiad a úpravy objektů .......................... .... ......................
SO 04-40-04 Čeiákovice - Mstětice, posktizňová iinka, vodárna ............. ............. ....................... ..........................
SO 04-42-01 Čeiákovice - Mstětice, posktizňová iinka, opiocení majetku Statek Vyšehořovice .......................... ....................... .... ......................
SO 04-42-02 Čeiákovice - Mstětice, skiádka, opiocení v km 10,4 přeiožky majetek TOS Met .......... .............
SO 04-45-01 Čeiákovice - Mstětice, demoiice - stavebniny ....................... .......... ............. .......................
SO 04-45-02 Čeiákovice - Mstětice, demoiice jiné .... ...................... .......... ............. .... ......................
SO 04-45-03 čeiákovice - Mstětice, demoiice - poskiizňová iinka .... ...................... ....................... ..........................
SO 05-40-02 žst. Mstětice, provozní budova ............. ............. .......... ............. .... ......................
SO 05-40-03 žst Mstětice, DAK - stavební část ....... ...................... ....................... ....... ......... .............
SO 05-41-01 žst. Mstětice, přístřešky pro cestující, zastřešení výstupů z podchodu .......... .............
SO 05-42-01 žst. Mstětice, drobná architektura .......... ............. ............. ............. .......................
SO 05-43-01 žst. Mstětice, orientační systém ............. ............. ....................... ............. .............
SO 05-45-01 žst. Mstětice, demoiice drážní ..........................
SO 05-45-02 žst. Mstětice, demoiice Výpravní budova .......... ............. .......... ............. .......... .............
Trakční vedení ....................... .................... .......................
SO 03-60-01.2 žst. Čeiákovice, trakční vedení ....................... .......... ............. .......................
SO 04-60-01 Čeiákovice - Mstětice, trakční vedení .... ......... ............. .......... ............. .... ......... .............
SO 05-60-01 žst. Mstětice, trakční vedení ................................ ............................. ................... .............
SO 05-60-02 žst. Mstětice, neutráiní poie - nadjezd ve st. km 13,386 ............................. ............. ............. ....... ......................
Ohřev výměn ................... ............. ....... ......... ............. .......... ......... .............
SO 03-64-01.2 žst. Čeiákovíce, EOV .......... ...................... ....... ......... ............. ................... .............
SO 05-64-01 žst. Mstětice, EOV ................ ............. .... ...................... ....... ......................
Rozvody VN, nn, osvěttení a dáikové ovíádání odpojovačů ................ ............. .... ...................... ....... ......................
SO 03-62-02.2 žst. Čeiákovíce, DOÚO ....................... ....... ............. .......................
SO 03-62-02.3 NS Čeiákovice, DOÚO, světeiná návěst č.50 ....... ...................... .......................... ................ .............
SO 04-62-01 Čeiákovíce - Mstětice, provizorní odbočka Záiuží - přípojka nn, osvěttení a DOÚO ....... ......... ............. ....... ......... ............. .............................
SO 05-62-01 žst. Mstětice, rozvod nn a osvěttení ....................... .......... ............. ............. .............
SO 05-62-02 žst. Mstětice, DOÚO .... ......... ............. ....................... .... ......................
SO 05-62-03 žst. Mstětice, přípojka VN 22kV pro TS .... ......... ............. .......................... .... ......................
Ukoiejnění kovových konstrukcí ............................. .... ...................... ....... ......... .............
SO 04-61-01 Čeiákovíce - Mstětice, ukoiejnění kovových konstrukcí .... ......... ............. ............. ............. ............. .............
SO 05-61-01 žst. Mstětice, ukoieinění kovových konstrukci .... ......... ............. ....................... .... ......... .............
....... ...................... .......................... ............... .............
.......................... ............. ............. ............. .............
.... ...................... .......................... .... ......................
PŘÍLOHA C. 2
Oprávněné osoby, odborný personá) Zhotovitete
(Pod-čiánek 6.9 Smtuvních podmínek)
Oprávněné osoby Zhotovitete, včetně ředítete stavby dte čí. 5, odst. (1) bod g. směrnice SŽDC
SM 105 Změny během výstavby
Ve věcech smtuvních a obchodních
Jméno a příjmení ......... ................................ ........................................ ...........................
....................... ................................................................ .........
Adresa ..................... ............... ........................................ ..........................
E-mai) ........................................................
Teiefon ........................
Ve věcech smtuvních a obchodních (bez podpisu smtuvních dokumentů)
Jméno a příjmení ..................................................... ......................... .................
Adresa ............................ ..........................................................................
E-mai) ............................................................
Tetefon ........................
Ve věcech technických ......... .............. ................................................ ...................
Jméno a příjmení ......................................................................................................
Adresa .............................................
E-mai) ........................
Tetefon
Ředíte! stavby ............................
Jméno a příjmení ..................... ............... ..................... .............................................
Adresa ......................................................
E-mai) ........................
Tetefon
Odborný personá) Zhotovítete (na přístušné pozici čtena odborného personátu může být pouze
jedna fyzická osoba; toto omezení se netýká pozice úředně oprávněný zeměměřický inženýr)
Stavbyvedoucí .................. ..........
Jméno a příjmení ..................... ....... ............................. ......................... ....................
Adresa ......................................................
E-mai) ........................
Telefon
Přitoha č. 2 1/5
Smlouva o dílo na Zhotovení stavby
Zástupce stavbyvedoucího .................... ...........
Jméno a příjmení ............................................................ .......... ......... ...................
Adresa ...........................................
E-mait ........................
Tetefon
Specíaíísta (vedoucí prací) na žeíezníční svršek
Jméno a příjmení ....................... ...............
Adresa ........... ............. .............. .................................. ................... ...... ................
.....................
E-mai) .............................................. .................
Tetefon ........................
Speciatista (vedoucí prací) na ...................... ............
Adresa ............................................................ .......... ......... ...... .............
E-mait ..........................................
Tetefon ........................
Specíaíísta (vedoucí prací) na žeíezníční spodek
Jméno a příjmení .....................................
Adresa ..................... ....... ........ ..................... ................... ..........................
E-mait ......................................................
Tetefon ........................
Specíaíísta (vedoucí prací) na žeíezníční spodek
Jméno a příjmení ............. .............
Adresa ................................. ..................................... ......... ...... .............
E-mait ..............................................
Tetefon ........................
Specíaíísta (vedoucí prací) na pozemní stavby
Jméno a příjmení .........................
Adresa ............................ ....................................... ......... ...... ....................
E-mait ....................................................
Tetefon ........................
2/5 Příloha č. 2
Smlouva o dílo na Zhotovení stavby
Speciatista (vedoucí prací na m osty a inženýrské konstrukce)
Jméno a příjmení ......... ............. ...............
Adresa ............................ ........ ..................... .......... ......... ...... ....................
E-mait .......................................................
Tetefon ........................
Speciatista (vedoucí prací) na zabezpečovací zařízení
Jméno a příjmení ................
Adresa .......... ............................................ ............. ................................. ........
.......... ....................
E-mait ..................................
Tetefon ........................
Speciatista (vedoucí prací) na sdětovací zařízení
Jméno a příjmení ............. .................
Adresa .................................. .............. ................................... ......................................
................ .................
E-mait .................................................
Tetefon ........................
Speciaiista (vedoucí prací) na trakční vedení
Jméno a příjmení ......... .........................
Adresa
......................... .................................................. .................................
. ............................... .............
E-mait ..............................................
Tetefon ........................
Speciatista (vedoucí prací) na siinoproud
Jméno a příjmení .......................
Adresa ......................... ...................................................................................
................ .................. ...........
E-mait ............................................
Tetefon ........................
Speciatista (vedoucí prací) na geotechniku
Jméno a příjmení . ....... ................... ...................
Adresa ..................... ....... ........ ..................... .......... ......... ...... . ..................
E-mait .................................................................
Prítoha č. 2 3/5
Smlouva o dílo na Zhotovení stavby
Tetefon ........................
Osoba odpovědná za kontroiu kvaiity
Jméno a příjmení ...................... ...........
Adresa ..................... ....... ........ ..................... .......... ......... ...... ....................
E-mait ...................................................
Tetefon ........................
Osoba odpovědná za bezpečnost a ochranu zdraví pří prácí
Jméno a příjmení .......... ........
Adresa ......................................................... ......................... ....................
E-mait ...........................................
Tetefon ........................
Osoba odpovědná za ochranu životního prostředí
Jméno a příjmení .......... .................. .................
Adresa ..................... ....... ............................. ................... ...... ....................
E-mait ..............................................................
Tetefon ........................
Osoba odpovědná za odpadové hospodářství
Jméno a příjmení ................ .............
Adresa ........... ............................ ............ ......... ......................
E-mait .......................................
Tetefon ........................
Úředně oprávněný zeměměřický inženýr
Jméno a příjmení .................................
Adresa ..................... .............................................. ......... ...... ....................
E-mait ......................................
Tetefon ........................
Osoba odpovědná za reaiizační dokumentaci zabezpečovacího zařízení
Jméno a příjmení ......... .............. .............
Adresa .......................................... ...................... ..................
E-mait ...............................................
Tetefon ........................
4/5 Příloha č . 2
Smlouva o dílo na Zhotovení stavby
Osoba odpovědná za reaíízační dokum entací sděíovacího zařízení
Jméno a příjmení ......... ...............................
Adresa ........................ ........... ....................... .................. ....................
. ............... .................
E-maí) .....................................................
Tetefon ........................
Přítoha č. 2 5/5
Smlouva o dílo na Zhotovení stavby
PŘÍLOHA C. 3
Seznam poddodavateiů
Identifikace Věcný rozsah poddodávky Hodnota poddodávky v %
poddodavateie (označení die čísei a názvů ze Smiuvní ceny díia
(obchodní firma, sídio a
IČO) jednotiivých PS a SO 2,31
případně jiným vhodným
ŽSD a .s., Brněnská 1050, způsobem, neize-ii označit 12,17
664 42 Modříce,
IČO: 64511359 die SO a PS)
AŽD Praha sp o t.sr.o ., odpadové hospodářství
Žirovnícká 3146/2,
Záběhtíce, 106 00 Praha 10, D .l Žetezníční zabezpečovací
IČO: 48029483 zařízení;D.2 Žetezníční sdětovací
zařízení; PS 05-03-11; PS 05-
03-12; SO 98-98- část; SO 00-
10-01-část; SO 04-74-08; SO
05-73-01; SO 05-73-05; SO 05-
73-06; SO 05-73-07; SO 05-73-
08; SO 05-73-09; SO 05-74-01
Přítoha č. 3 1/1
Smlouva o dílo na Zhotovení stavby
PŘÍLOHA Č. 4
Harmonogram postupu prací
[Do přílohy smlouvy bude vloženo grafické znázornění postupu prací (Harmonogram postupu
prací) předložené v nabídce uchazeče podle odst. 9.1 Pokynů pro dodavatele.]
Příloha č. 4 1/1
Smlouva o dílo na Zhotovení stavby
ID Text! Dob,trvání Z a h á jí -L".'—Ljv._ J__L . J__IL__! m. ) tv. I t.__L J_L -
1 Optimalizace traťového úseku Če)ákovice (mimo) - Mstětice (včetně) 1353 dny? 01.11.21 30.09.25 L i.__L
1732 dny 01.11.21 27.10.26
2 D.1 Železniční zab ezp ečovací zařízení 541 dny 11.12.23
541 dny 30.05. 22 11.12.23
3 P S 00-01-01 Lysá nad Labem - Praha Vysočany DOZ 1450 dny 27.10.26
30.05.22
4 P S 03-01-01 is t. Čelákovice, staniční zab ezp ečovací zařízen)
0 1 .1 1 .2 1
s PS04-01-01A Čelákovice - M slětice. traťová zabezpečovací zařízeni - část A
6 PS04-01-01B Čelákovice - M slětice. traťová zabezpečovací zařízeni - část B 541 dny 30.05. 22 11.12.23
7 PS05-01-01A is t. Mstětíce. staniční zab ezp ečovací zařízeni - část A 719 dny 29.06. 22 27.07.24
8 PS05-01-01B is t. Mstětíce. staniční zab ezp ečovací zařízeni - část B 719 dny 29.06.22 27.07.24
9 D.2 Železniční sdělovací zařízení 749 dny
10 P S 00-02-01.2 Lysá nad Labem - Praha Vysočany. DOK a TK 541 dny 30.05.22 27.07.24
11 P S 00-02-11.2 Lysá nad Labem - Praha Vysočany, přenosový systém 541 dny 30.05.22 11.12.23
12 P S 03-02-01.2 is t. Čelákovice, místní kabelizace 589 dny 30.05.22 1 1 .1 2 .2 3
13 P S 03-02-03.2 Č elákovice - Brandýs nad Labem. DOK a T K 451 dny 30.05.22 1 4 .0 2 .2 4
14 P S 03-02-04.2 Čelákovice - Mochov, DOK a T K 589 dny 30.05. 22 1 2 .0 9 .2 3
15 P S 04-02-01 Č elákovice - Mstětíce. úpravy stávajícího DK 541 dny 30.05.22 1 4 .0 2 .2 4
16 P S 05-02-01 ist. Mstětíce, místní k abelizace 719 dny 30.05.22 11.12.23
17 P S 05-02-02 is t. Mstětice. úpravy DK 719 dny 29.06. 22 27.07. 24
18 P S 05-02-11 is t. Mstětíce. ITZ 160 dny 29.06. 22 27.07. 24
19 P S 05-02-12 is t. Mstětice. P Z T S 160 dny 1 5 .0 2 .2 4 27.07.24
20 P S 05-02-14 is t. Mstětice. sdělovací zařízeni 156 dny 15.02.24 27.07. 24
21 P S 05-02-21 ist. Mstětice. kam erový systém 95 dny 15.02. 24 23.07. 24
22 P S 05-02-22 is t. Mstětice. rozhlasové zařízeni 95 dny 20.04. 24 23.07. 24
23 P S 05-02-23 ist. Mstětice. informační systém 95 dny 2 0 .0 4 .2 4 23.07.24
24 P S 05-02-31 ist. Mstětice. úpravy MRS 156 dny 20.04. 24 23.07. 24
25 P S 99-02-01 Úpravy CDP Praha 54 dny 1 5 .0 2 . 2 4 2 3 .0 7 .2 4
26 D.3 Silnoproudá technotogie včetn ě DŘT 749 dny 20.06.23 12.08. 23
27 P S 03-07-01 ist. Čelákovice. DOTS ŽDC 366 dny 27.07.24
28 P S 04-03-02 Čelákovice - Mstětice. posklizňová linka. T S 22/0.4kV 541 dny 30.05.22 19.06. 23
29 P S 05-03-01 ist. Mstětice. ts 22/0.4kV. část SŽDC 126 dny 30.05. 22 11.12. 23
30 P S 05-03-11 is t. Mstětice. měnič pro napájeni zabezpečovacího zařízeni 126 dny 30.05. 22 1 9 .0 6 .2 3
10.02.23 1 9 .0 6 .2 3
10.02. 23
31 P S 05-03-12 ist. Mstětice. rozvaděč zajištěné sítě 126 dny 1 0 .0 2 .2 3 1 9 .0 6 .2 3
32 P S 05-06-01 ist. Mstětice, DŘT 146 dny 1 5 .0 2 .2 4 13.07. 24
33 P S 05-07-01 ist. Mstětice. DDTS ŽDC 160 dny 15.02.24 27.07. 24
34 P S 9906-01 ED Praha Křenovka, doplněni DŘT 14 dny 14.07. 24 27.07. 24
35 P S 99-07-01 InS a klientská pracoviště, DDTS ŽDC 241 dny 11.01.23 12.09.23
36 0 .4 Ostatní technologická zařízení 790 dny
37 S O 90-90 Likvidace odpadů včetně dopravy 618 dny 01.11.22 20.02.25
38 S O 98-98 V šeobecný objekt 790 dny 20.08. 24
39 E.1.1.1 Železniční svršek 1163 dny 01.11.22 20.02. 25
40 SO 00-10-01 Čelákovice - Mstětice. výstroj a značeni trati 128 dny 01.11.22
41 SO 04-104)1.1 Čelákovice - Mstětice. ieiezničnl svršek 123 dny 30.09.25
42 S O 04-10-01.2 Čelákovice - Mstětice, ieleznični svršek - následná úprava G P K 12 dny 30.05.22 10.12. 23
43 S O 05-10-01.1 is t. Mstětice, železniční svršek 763 dny 05.08. 23 30.01.24
44 SO 0910-01.2 is t. Mstětice. železniční svršek - následná úprava G P K 5 dny 13.09. 23 22.08. 24
45 SO 0910-02.1 žst. Mstětice - vlečky Č E P R O . železniční svršek 35 dny 1 1 .0 8 . 2 4 10.08. 24
46 SO 0910-02.2 ist. Mstětice - vlečky Č E P R O . železniční svršek - následná úprava G P K 5 dny 30.05. 22 30.09. 25
47 E.1.1.2 Železniční spodek 969 dny 26.09. 25 19.02. 24
48 SO 04-11-01 Čelákovice - Mstětice. železniční spodek 537 dny 30.05. 22 30.09. 25
49 SO 04-11-01.1 91 dny 26.09. 25 30.08.24
50 SO 04-11-01.2 Terénní a vegetační úpravy, kácení 130 dny 07.12. 23
S! SO 0911-01 is t. Mstětice. železniční spodek 340 dny 0 5 .1 1 .21 30.08. 24
S2 SO 0911-02 is t. Mstětice - vlečky Č E P R O , železniční spodek 28 dny 30.03. 22
53 E.1.10 Protihtukové objekty 297 dny 30.05. 22 03.08. 24
54 SO 04-50-01 Čelákovice - Mstětice. PU S v km 9.205-9.332 vpravo 297 dny 01.06.24 15.02. 24
55 SO 04-50-02 Č elákovice - Mstětice, PU S v km 9,170-9,480 vlevo 272 dny 0 5 .1 1 . 2 1 25.08.24
56 SO 05-50-01 is t. Mstětice, P U S v km 13.861-13.935 vpravo 61 dny 09.08. 23 25.08. 24
57 E.1.2 Nástupiště 460 dny 30.05.22 20.08. 24
19.04. 24
13.10.23 09.05.24
13.10. 23
02.11.23
1 5 .0 2 .2 4
11.01.23
ID Textl úkolu Zahájeni Dokouřeni 2022 2023 2024 2025 2026
09.05. 24 ___L _ JH-J L I !L L-HL—L-M-.) !. I !L L—11!^-) !Vt—i L I—!L
58 SO 05-14-01 žst. Mstětice. nástupiště 11.01.23 25.06.24 LjV_J L L j!—L '!L...i ,!V.
59 E.1.3 Železniční přejezdy 460 dny 20.09. 23
60 SO 03-13-02 352 dny 19.06. 23 19.06.23
61 SO 05-13-01 ist. Čelákovice, železniční přejezd v km 0.289 trati Č elákovice - Mochov 6 dny 15.09. 23 1 9 .0 6 .2 3
62 SO 05-13-02 žst. Mstětice. železniční přejezd v km 13.845 - zrušeni II den 19.06. 23 25.06.24
63 SO 05-13-03 žst. Mstětice. železniční přejezd v km 14,772 - zrušeni ;1 den 19.06. 23
64 E.1.4 žst. Mstětice. železniční přejezd přes vlečku A C H P v km 0.132 4 dny 22.06. 24 13.07.24
65 S O 04-20-01 Mosty, propustky a zdi 821 dny 19.06. 23
66 S O 04-20-02 Čelákovice - Mstětice. železniční most ve st. km 9.008 156 dny 01.03.22 01.09.22
67 S O 04-20-03 Č elá k ovice-M stětice. železničn ím ost v e s t. km 9.103 95 dny 11.01.23 01.09.22
68 SO 04-20-04 Čelákovice - Mstětice. železniční most ve st. km 10.299 95 dny 30.05.22 14.02. 24
69 SO 04-20-05 Čelákovice - Mstětice. železniční most v ev. km 10.822 - zrušeni 48 dny 30.05.22 1 6 .1 1 .2 3
70 SO 04-20-06 Čelákovice - Mstětice. železniční most v ev. km 12.408 160 dny 12.12. 23 01.09.22
71 SO 04-21-01 Čelákovice - Mstětice. železniční most v e st. km 9.243 95 dny 10.06. 23 02.08. 22
72 SO 04-21-02 Čelákovice - Mstětice. propustek ve st. km 9.330 65 dny 30.05. 22 02.08. 22
73 SO 04-21-03 Č elákovice - Mstětice, propustek v e st. km 9.600 65 dny 30.05. 22 1 7 .1 0 .2 3
74 SO 04-21-04 Čelákovice - Mstětice. propustek v ev. km 11.385 - zrušeni 130 dny 30.05. 22 16.11.23
7S SO 04-21-05 Čelákovice - Mstětice. propustek v ev. km 11.565 158 dny 10.06.23 17.10. 23
76 S O 04-21-06 Čelákovice - Mstětice. propustek v ev. km 12.103 126 dny 12.06. 23 16.11.23
77 SO 04-21-07 Čelákovice - Mstětice. propustek v e st. km 11.930 154 dny 14.06. 23 17.10. 23
78 SO 04-21-08 Čelákovice - Mstětice. propustek v ev. km 12.737 ¡122 dny 16.06. 23 1 6 .1 1 . 2 3
79 SO 04-24-01 Čelákovice - Mstětice. propustek v ev. km 13.666 152 dny 18.06. 23 28.08. 22
80 SO 04-25-01 Čelákovice - Mstětice. opěrná ze ď v e st. km 9.335 - 9.520 ¡120 dny 18.06. 23 10.06. 22
81 SO 04-25-02 Čelákovice - Mstětice. most v km 0.239 přeložky komunikace IH/2455 32 dny 01.05.22 30.06. 22
82 SO 04-25-03 Čelákovice - Mstětice. propustek v km 0.102 přeložky komunikace IH/2455 30 dny 10.05. 22 15.04. 23
83 SO 05-20-01 Čelákovice - Mstětice. silniční most na přístupové komunikaci v km 0.280 28 dny 01.06. 22 13.07. 24
84 SO 05-21-01 žst. Mstětice. železniční most - podchod pro cestujíc) ve sl. km 13.670 440 dny 15.03.23 23.06. 24
as SO 05-25-01 is t. Mstětice, propustek v ev. km 14.569 389 dny 06.04.23 16.05. 23
86 SO 05-25-02 žst. Mstětice. silniční most - nadjezd v e sL km 13.386 117 dny 11.05.23 02.08. 22
87 SO 05-25-03 is t. Mstětice. silniční most přes Čelákovický potok na silnici 11/101 35 dny 16.01.23 29.05. 22
is t. Mstětice. silniční most přes Čelákovický potok na doprovodné komunBtaci 86 dny 29.06.22
01.03.22
88 E.1.S Ostatní Inženýrské objekty (Inženýrské sftě a hydrotechnické objekty) 652 dny 01.04.22 22.02.24
89 SO 04-74-08 Čelákovice - Mstětice. úprava veřejného osvětleni m ěsta Čelákovice 45 dny 30.05. 22 13.07. 22
90 S O 04-74-09 55 dny 01.04.22 29.05. 22
M sk lizA o^ lin k ^ ^ ' """ " - úprava rozvodu nn areálu
91 SO 04-74-10 Čelákovice - Mstětice. přeložka trati v km 9.000-10.500 - přípojka V N 22kV pro T S v areálu 5 5 dny 01.04.22 29.05. 22
pos.link.
92 S O 04-74-12 Četákovice - Mstětice. km 13.060 - úprava veden i nn Č EPR O 30 dny 30.05. 22 28.06. 22
93 SO 04-74-13 01.06. 22 30.07.22
Čelákovice - Mstětice. km 12,545 - úprava venkovního veden) W N 220kV Č EPS 60 dny
94 SO 04-75-01 Čelákovice - Mstětice. úprava vodoteče podél silnice III/2455 31 dny 1S.04.23 1 5 .0 5 .2 3
95 SO 05-73-01 Úprava trasy kabelu U PC v žkm 13,093 30 dny 30.05. 22 28.06.22
96 SO 05-73-05 Úprava trasy kabelu N ET4G as v žkm 14,438 8 dny 15.02.24 22.02. 24
97 SO 05-73-06 Úprava trasy kabelu Dia) T elecom v žkm 14.438 ¡8 dny 15.02.24 22.02. 24
98 SO 05-73-07 Úprava trasy kabelu Dial Telecom v žkm 14,470 ¡8 dny 15.02. 24 22.02. 24
99 SO 05-73-08 Úprava trasy kabelů TOrk Telekom International C Z s.r.o. v žkm 14,470 8 dny 1 5 .0 2 .2 4 22.02. 24
100 SO 05-73-09 Úprava trasy kabelů O P T IU N E v žk m 14.470 ¡8 dny 15.02. 24 22.02. 24
101 SO 05-74-01 ist. Mstětice. úprava veřejného osvětleni ob ce Mstětice ¡30 dny 21.05.23 19.06. 23
102 SO 05-75-01 is t. Mstětice. úprava Čelákovického potoka v e st. km 13.836 44 dny 01.05. 22 13.06. 22
103 E.1.6 Potrubní v e d e n i (v o d a , plyn, kanalizace) 335 dny
104 SO 04-70-01 Čelákovice - Mstětice. kanalizace od propustku v st. km 11.930 30 dny 01.04. 22 21.03.23
105 SO 04-70-02 Čelákovice - Mstětice. přeložka kanalizace v km 9.000 ,30 dny 30.05.22 28.06. 22
106 SO 04-70-03 Čelákovice - Mstětice. posklizňová linka, přeložka kanalizace 55 dny 30.05.22 28.06. 22
107 SO 04-71-01 Čelákovice - Mstětice. posklizňová linka, vodovod 55 dny 01.04.22 29.05. 22
108 SO 04-71-02 Čelákovice - Mstětice. přeložka vodovodu v km 9.000 30 dny 01.04.22 29.05. 22
109 SO 04-72-01 Čelákovice - Mstětice. přeložka STL plynovodu v st. km 9 255 45 dny 30.05.22 28.06. 22
110 SO 04-72-02 Čelákovice - Mstětice. přeložka VTt. plynovodu DN 500 v st. km 9.887 45 dny 30.05.22 13.07. 22
111 SO 04-72-04 Čelákovice - Mstětice. přeložka V TL plynovodu DN 100 v st. km 10,263 45 dny 30.05.22 13.07.22
112 SO 04-72-06 Čelákovice - Mstětice. přeložka produktovodu DN 200 v km 13,581 65 dny 30.05.22 13.07. 22
113 SO 04-72-07 Čelákovice - Mstětice. přeložka ropovodu DN 500 v km 13,630 65 dny 1 0 .0 5 .2 2 1 3 .0 7 .2 2
1 0 .0 5 .2 2 1 3 .0 7 .2 2
ID Textl Název úkolu Zahájeni Dokončeni ¡2022 20Z3 ^ ¡2024 2025 2026
!V. I !. ! i!, t !!). ! !V.
žst. Mstětice. provozní budova, d e iťo v á kanalizace !!. t !!!. [ !V. I L 1 H. ! ttt. n/. L J i-, i". fV. — L___L-J ! ni— L j v J
ist. Mstětice. provozní budova, vodovodní přfpojka t--------------------
114 S O 05-70-01 Pozem ní komunikace 40 dny 10.02. 23 21.03. 23 ES
115 S O 05-71-01 Čelákovice - Mstélice. definilivni DZ 40 dny 1 0 .0 2 .2 3 21.03. 23 E=)
116 E.1.8 Čelákovice - Mstětice. přeložka sitnice HI/2455 838 dny 01.04. 22 E3 E=3
117 S O 00-30-01 Čelákovice - Mstětice. přístupová komunikace k bytovkám od sitnice III/2455 61 dny 01.07. 24 30.08. 24 El
116 SO 04-30-01 Čelákovice - Mstětice. přístupová komunikace v km 0.280 37 dny 10.08. 22 30.08.24 E=3 tm
119 S O 04-30-02 Čelákovice - Mstětice. přeložka cesty v km 10.4 přeložky 32 dny 05.08. 22 15.09.22 t==3
120 S O 04-30-03 Čelákovice - Mstětice. přeložka cesty ke skládce v km 10.4-10.6 přeložky 32 dny 05.08. 22 05.09.22 t-3 3 E3
121 S O 04-31-01 55 dny 01.04. 22 05.09.22 tm
122 SO 04-31-02 Čelákovice - Mstětice. polní cesta v km 9,5-10.2 přeíožky 55 dny 0 1 .0 4 .2 2 29.05.22 E3S3 B=!
123 SO 04-31-03 Čelákovice - Mstětice. polní cesta v km 10.830-11.640 (n.km 10,310-11.120) 55 dny 01.04. 22 29.05.22 EEE t
124 SO 04-31-04 Četákovice - Mstětice. posklizňová linka, úprava komunikací 55 dny 01.04.22 29.05.22
125 SO 04-31-05 žst. Mstětice, přeíožka sliníce tt/101 v žkm 13.950 68 dny 05.04.22 29.05.22 tm
126 SO 04-32-01 žst. Mstětice. doprovodná komunikace v žkm 13,950 vlevo trati 55 dny 01.04.22 15.06.22 E=SS
127 S O 05-304)1 žst. Mstětice. doprovodná komunikace v žkm 13.950 vpravo trati 30 dny 21.05. 23 29.05.22
128 SO 05-30-02 is t. Mstětice. přeložka místní komunikace 55 dny 01.04.22 19.06.23 E=3
129 SO 05-30-03 is t. Mstětice. příjezdová komunikace k rodinným domům 55 dny 01.04. 22 29.05.22
130 SO 05-30-04 is t. Mstětice. zpevněně plochy 37 dny 15.03.24 29.05.22 1------ 1
131 SO 05-30-05 Kabetovody. kotektory 55 dny 01.06.22 24.04.24 t= 3
132 SO 05-32-01 ist. Mstětice. kabelovod 5 dny 20.04. 24 25.07. 22 t-------------------------
133 E.1.9 65 dny 24.04. 24
134 S O 05-44-01 Čelákovice - Mstětice. posklizňová tinka. požární nádrž 65 dny 30.05.22 t= 2
135 E.2 849 dny 30.05. 22 02.08.22
136 SO 04-40-01 „„¡.v,,-, 86 dny 02.03.22 tm
137 SO 04-40-02 Čelákovice - Mstětice. posklizňová linka, vodárna 72 dny 15.02.22 tm
138 SO 04-40-03 Čelákovice - Mstětice. poskiizňová linka, oploceni majetku Statek V yieh ořovice 01.03. 22 27.07.24
139 SO 04-40-04 55 dny 1 5 .0 3 . 2 2 29.05.22 EB
140 ŠO 04-42-01 Čelákovice - Mstětice. sktádka. oploceni v km 10.4 přeiožky majetek T O S Met S5 dny 01.03. 22 29.05.22
01.04. 22 29.05.22
čI^°!S* dI°!S 30 dny 0 1 .0 4 .2 2 29.05.22
29.05.22
Čelákovice - Mstětice. demolice - posklizňová linka 96 dny
141 S O 04-42-02 ist.M stět,ce. provozní budova 96 dny 30.05. 22 28.06.22
96 dny
142 SO 04-45-01 185 dny 15.02. 22 25.05.22 ,----------,
143 S O 04-45-02 1 5 .0 2 .2 2 25.05.22 E=S
144 S O 04-45-03 76 dny 15.02. 22 25.05.22
145 SO 05-40-02 21 dny 30.05. 22 30.11.22
21 dny
147 S O 05-41-01 žst. Mstětice. přístřešky pro cestujict. zastřešeni výstupů z podchodu 749 dny 26.03.24 13.06.24 ------- 3
148 S O 05-42-01 žst. Mstětice. drobná architektura 14 dny 23.06. 24 13.07.24 B
149 SO 05-43-01 ist. Mstětice. orientační systém 793 dny 23.06. 24 13.07.24 n
150 SO 05-45-01 žst. Mstětice. dem olice drážn) 301 dny 30.05. 22 27.07. 24
151 S O 05-45-02 541 dny 14.07. 24 27.07.24 O
152 E 3.1 Trakční veden i 793 dny 30.04.22 '
153 SO 03-50-01.2 ist. Čelákovice, trakční vedeni 120 dny 10.02. 23 10.08. 24
154 SO 04-60-01 Čelákovice - Mstětice. trakční vedeni 327 dny 30.05. 22 11.12.23 ) i
žsL Mstětice, heku li vedeni 9 dny 30.04.22 11.12.23
S O 05-60-01 zst. Mstětice. neutrální pole - nadjezd v e st. km 13,386 327 dny 1 5 .0 1 .2 3 10.08.24 !
156 S O 05-60-02 447 dny 18.05. 23
157 E.3.4 Ohřev výměn 72 dny 29.08.23 ) t
158 SO 03-64-01.2 is t. Četákovice. E OV 26 dny 02.12. 23 10.08. 24 cm mm
159 SO 05-64-01 žst. Mstětice. E OV 46 dny 29.08.23 10.12.23 E3
160 E.3.6 01.05.23 10.08.24
161 SO 03-62-02.2 R ozvody VN. nn, osvětteni a dáikové ovtádáni odpojovačů 97 dny 01.10.23 m
162 S O 03-62-02.3 ist. Čelákovice. DOÚO 447 dny 05.10.23 10.08. 24
163 S O 04-62-01 N S Četákovice. DOÚO, světelná návěst č.50 30 dny 1 5 .0 9 .2 3 11.12.23
Četákovice - Mstětice. provizorní odbočka Záiuži - přípojka nn, osvětleni a DOÚO 978 dny 30.10.23
164 S O 05-62-01 348 dny 30.10. 23
165 SO 05-62-02 ist. Mstětice. rozvod nn a osvětlen) 58 dny
166 SO 05-62-03 ist. Mstětice. DOÚO t 01.05. 24 05.03.24 tst i
167 E.3.7 ist. Mstětice, přípojka V N 2 2 k V pro T S 01.05. 23 10.08.24 r-
168 S O 04-61-01 Ukotejněni k ovových konstrukci 21.05.23 19.06. 23
169 S O 05-61-01 Čelákovice - Mstětice. ukolejněnl kovových konstrukci 01.12.22 t= m
170 žst. Mstětice. ukotejněni kovových konstrukci 08.06.23 30.09. 25
02.12.23 10.08. 24
14.02. 24
Stránka 3
ID Textl Název úkolu Oobanvání Zahájeni Dokončeni 2022 MM ¡2024 2025 2026
Zimní přestávka -1
Zimní přestávka - 2 45 dny 01.12.22 30.01.23 iv ___l. ! n. 1 m. t iv. ). i ii. i__ ni. 1 iv.__ 1___ L___ 1___t m. 1 iv. 1. 1_______ &___i__ U i,__ L j v . ______ t___]___n._ .i tu, J...,iy.
S e k ^ - S t a v e b n í postup le t a p a g . V ío ž e n í výhybek p r . odbočku Záluží, aktivace 34 dny 12.12.23 31.01.24
171
172 Ukončení pro dokladovou část 30 dny 21.05.23 19.06.23 m
173 Ukončeni úpravy sm ěrového a výškového uspořádáni koleje t
174 JE
E? 17S ;1 den J.IJ 11.12.23
¡ld en 31.08. 24
177 28.02.25 31.08.24 t
178 Sekce 5 30.09.25 28.02.25 i
179 Sekce 6 30.09.25
Stránka 4
PŘÍLOHA Č. 5
Sm!ouva o zpracování osobních údajů
1. Předmět smiouvy o zpracování osobních údajů
1.1 Smiuvní strany se dohodty, že Zhotovíte! bude pro Objednateíe zpracovávat
osobní údaje třetích stran za účetem zajištění uzavření smtuv uvedených ve
Všeobecných technických podmínkách, a to za špinění podmínek dáie
uvedených.
1.2 Smiuvní strany se dohodiy, že Zhotovíte) bude pro Objednateie zpracovávat
předmětné osobní údaje výhradně za uvedeným účetem a na zákiadě
dotožených pokynů a podmínek Objednateie a v souiadu s nimi, jak vypiývají
z této Smiouvy o zpracování osobních údajů a z této Smtouvy o díio.
2. Rozsah zpracovávaných údajů
2.1 Zhotovíte) bude pro Objednateie zpracovávat osobní údaje třetích stran,
které jsou v souiadu s piatnou právní úpravou nezbytné pro uzavření smiuv
uvedených v v či.4 Všeobecných technických podmínek na zhotovení stavby.
2.2 Pokud Zhotovíte) bude zpracovávat na zákiadě výstovného pokynu
Objednateie osobní údaje, které nejsou uvedeny ve výše uvedeném bodě
2.1, budou tyto nové osobní údaje zpracovávány za stejných podmínek.
3. Povinností Zhotoviteie
3.1 Zhotovíte) se zavazuje přijmout vhodná technická a organizační opatření
podie nařízení Evropského pariamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27.
dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvisiosti se zapracováním
osobních údajů a o voiném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46
ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů ) (dáie jen „GDPR"), které se
na něj jako na zpracovateie vztahují a pinění těchto povinností na vyžádání
doiožit Správci.
3.2 Zhotovitei bude neprodieně informovat Objednateie, pokud jsou podie jeho
názoru některé pokyny Objednateie v rozporu s piatnou právní úpravou.
3.3 Zhotovíte) je povinen zajistit, aby se osoby oprávněné zpracovávat osobní
údaje zavázaiy zachovávat mičeniivost ve vztahu ke všem osobním údajům,
které zpracovává v souiadu se Smiouvou o zpracování osobních údajů, a
rovněž tak o bezpečnostních opatřeních, jejichž zveřejnění by ohrozito
zabezpečení osobních údajů.
3.4 Zhotovitei je povinen přijmout všechna opatření die či. 32 GDPR tak, aby
byia zajištěna odpovídající bezpečnost osobních údajů.
3.5 Zhotovíte) může do zpracování zapojit poddodavateie pouze na zákiadě
předchozího písemného souhiasu Objednateie. V případě souhiasu se
Zhotovitei zavazuje s těmito poddodavateii uzavřít smiouvu zajišťující
dodržování práv a povinností stanovených touto Smiouvou, zviáště pak
povinnosti mičeniivosti a zajištění bezpečnosti osobních údajů a poskytnutí
dostatečných záruk pro zavedení stejných technických a organizačních
opatření poddodavateiem.
3.6 Zhotovitei je povinen zohiednit povahu zpracování, být Objednateii
nápomocen prostřednictvím vhodných technických a organizačních opatření
pro špinění Objednateiovy povinnosti reagovat na žádost o výkon práv
subjektů die GDPR.
Sm touva o dtto na Z h o to vení stav b y
3.7 Zhotovíte! je povinen být Objednatetí nápomocen pří zajišťování souiadu
s povinnostmi podie čiánku 32 až 36 GDPR, a to při zohiednění povahy
zpracovaných informací, jež má Zhotovíte! k dispozici. V případech, kdy
povaha věcí vyžaduje informování Objednatete ze strany Zhotovitete,
informuje Zhotovíte! Objednatete bez zbytečného odktadu.
3.8 Zhotovíte! je povinen umožnit Objednatetí a jím pověřené osobě během
běžné pracovní doby Zhotovitete provést v sídte Zhotovitete kontrotu
dodržování povinností týkajících se zpracování osobních údajů vypiývajících
z této Smtouvy o zpracování osobních údajů, a to i po ukončení stanovené
doby zpracování, tj. po ukončení této Smtouvy o díto, a to do 3 měsíců od
jejího ukončení.
3.9 Po ukončení zpracování osobních údajů podte této Smtouvy o zpracování
osobních údajů je Zhotovíte) povinen vymazat všechny zpracovávané osobní
údaje ze všech svých systémů nebo databází, včetně vymazání všech
zátožních kopií, s výjimkou kdy uchovávání je v soutadu s piatnou právní
úpravou nebo k tomu dat písemný souhtas Objednáte).
Odpovědnost Zhotovitete a smiuvní pokuta
4.1 V případě, že Zhotovíte! zpracuje osobní údaje nad rámec vymezený
Smtouvou nebo dotoženými pokyny Objednatete, považuje se ve vztahu
k takovému zpracování Zhotovíte) za „zpracovatete" ve smystu GDPR.
Pokud tímto zpracováním nad rámec vymezený Smtouvou o zpracování
osobních údajů nebo dotoženými pokyny Objednatete vznikne Objednatetí
škoda, je Zhotovíte) povinen škodu uhradit.
4.2 Pokud Zhotovíte! poruší jakoukotiv povinnost vyptývající z ustanovení této
Smtouvy o zpracování osobních údajů, je povinen uhradit Objednatetí
smiuvní pokutu ve výši 0,1% z Ceny Dita za každé jednottivé porušení.
Smiuvní pokuta je sptatná do 28 dnů ode dne doručení písemné výzvy
k úhradě zastané Objednatetem na záktadě tohoto ustanovení.
4.3 Zaptacením smtuvní pokuty, jak je popsána v odstavci výše, není dotčeno
právo Objednatete požadovat náhradu újmy způsobené porušením
ustanovení této Smtouvy o zpracování osobních údajů.
Smtouva o díto na Zhotovení stavby
PŘÍLOHA C. 6
Přítoha k nabídce
HHHHnnnH SPRÁVA
ŽELEZNiC
Příioha k nabídce
„Optimaiizace traťového úseku Čeiákovice
(mimo) - Mstětice (včetně)"
Všechny násiedující údaje musejí být vyptněny před podáním Nabídky (s výjimkou poiožek,
u nichž by!y vioženy požadavky Objednateie).
Všechny odkazy na jednotiivé Čiánky a Pod-č)ánky uvedené v této Příioze k nabídce znamenají
odkazy na Čiánky a Pod-čiánky Smluvních podmínek.
1.1.2.2 Název a adresa Objednateie
Správa žeieznic, státní organizace
se sídiem: Diážděná 1003/7, 110 00 Praha 1 - Nové Město
IČO: 70994234 DIČ: CZ70994234
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze,
spisová značka A 48384
1.1.2.3 Název a adresa Zhotoviteie
„Spoiečnost Mstětice"
Správce:
EUROVIA CS, a.s.
se sídiem: U Micheiského iesa 1581/2, Michie, 140 00 Praha 4
IČ: 45274924 DIČ: CZ45274924
zapsaná v Obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíi B, viožka 1561
spotečník 2:
S u b t e r r a a.s.
se sídiem: Kožeiužská 2246/5, Libeň, 180 00 Praha 8
IČ: 45309612 DIČ: CZ45309612
zapsaná v Obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíi B, viožka 1383
spoiečník 3:
GJW Praha spoi. s r.o.
se sídiem: Mezitraťová 137, 198 21 Praha 9 - Hioubětín
IČ: 41192869 DIČ: CZ41192869
zapsaná v Obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíi C, vložka 4528
spoiečník 4:
Eiektrizace žeieznic Praha a.s.
se sídiem: nám. Hrdinů 1693/4, 140 00 Praha 4 - Nusie
IČ: 47115921 DIČ: CZ47115921
zapsaná v Obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíi B, viožka 1809
) Spotufinancováno Nástrojem Evropské
I unie pro propojení Evropy
Za tuto publikací odpovídá pouze její autor. Evropská unie nenese odpovědnost za jakékoli využití informací v ní obsažených
1.1.2.4 Jméno (název) a adresa Správce stavby
Ing. Jiří Mareš
Správa žeteznic, státní organizace
Stavební správa západ
Pod Piynojemem 17, 180 00 Praha 8 - Libeň
Hobit: +420 606 088 936, e-mait: MaresJ(a)spravazeteznic.cz
1.1.3.7 Záruční doba
Záruční doba je specifikována v pod-čiánku 11.1 a v Technické specifikaci.
1.1.4.15 Faktura
U zhotovování Díia, které je spoiufinancováno z prostředků OPD 2 nebo CEF, budou Faktury
vystaveny die vzoru specifikovaného ve směrnici Objednateie SŽDC SM č. 41 Oběh účetních
doktadů v piatném znění, který Objednáte! zašie Zhotoviteii v eiektronické podobě.
U zhotovování Dita, které je financováno z národních zdrojů, budou Faktury vystavené v souiadu
s Právními předpisy. Vystavené Faktury se mají za kompietní, obsahují-ti kromě náiežitostí
stanovených Právními předpisy také nástedující příiohy:
a) Soupis zjišťovacích protokotů,
b) Zjišťovací protokoiy,
c) Správcem stavby odsouhiasený soupis provedených prací.
Pro vytoučení pochybností se uvádí, že Zhotovíte! může za účetem špinění povinností podie tohoto
odstavce 1.1.4.15 předtožit Objednateti spotečně s Fakturou také podktadové dokumenty
předkiádané spotečně s Vyúčtováním, obsahují-!i informace požadované v písm. a) až c) tohoto
odstavce 1.1.4.15.
1.1.5.6 Definice sekcí
Specifikace jednotlivých Sekcí:
Sekce - Stavební postup Činnosti Typ výiuky Doba trvání
Nepřetržitá 30 Výtuky netze
Sekce 2 - Stavební Vtožení výhybek pro dní reatizovat dříve,
postup 1 etapa g odbočku Záiuží, aktivace než v roce 2023
odbočky Nepřetržitá 85 Výtuky netze
+ 80 + 10 dní reatizovat dříve,
Sekce 3 - Stavební Rekonstrukce kotejí 208 dní než v roce 2023
postup 2 všechny v traťovém úseku postupně v 7 Výtuky netze
Sekce 1 etapy Četákovice - Mstětice etapách reatizovat dříve,
stavební včetně napojení přetožky než v roce 2023
Sekce 4 - Stavební Rekonstrukce koiejí v ŽST 8.2024
postup 3 všechny Mstětice včetně 6 měsíců od
etapy počernického záhtaví ukončení Sekce
1 stavební
Ukončení stavební části předpoktad
stavby d)e ZOV 2.2025
13 měsíců od
Sekce 5 Ukončení pro dokiadovou ukončení Sekce
část 1 stavební
Sekce 6 Ukončení úpravy
směrového a výškového
uspořádání koteje
2/11 Příloha k a nabídce
předpoklad
9.2025
1.3 E!ektronícké přenosové systémy
Elektronickým přenosovým systémem ve smystu pod-článku 1.3 se rozumí zasítání elektronických
dokumentů prostřednictvím veřejné datové sítě do datové schránky Objednatete s ID: uccchjm
nebo zasílání etektronické pošty emaiíem na emailovou adresu člena Personálu objednatele, který
je oprávněn v dané věci za Objednatele jednat. Emailová adresa příslušného člena Personálu
objednatele bude Zhotoviteli sdělena Správcem stavby. Změnu nebo doplnění dalšího bankovního
spojení Zhotovitele ve smyslu článku 14.7 lze v elektronické formě provést výlučně na základě
žádosti doručené do datové schránky Objednatele specifikované v této Příloze k nabídce.
1.4 Rozhodné právo
Smlouva se řídí českým právem.
1.4 Rozhodující jazyk
Rozhodujícím jazykem je český jazyk.
1.4 Komunikační jazyk
Komunikačním jazykem je český jazyk.
1.7 Postoupení
Dop/ňu/e se druhý a fřef/odstavec, současný druhý odstavec se stává čtvrtým.
Zhotovitel nesmí bez předchozího písemného souhlasu Objednatele až do doby skončení poslední
záruční doby (včetně veškerých prodloužení) převést svoji podnikatelskou činnost ani její část.
Převodem podnikatelské činnosti se rozumí přeměna Zhotovitele (s výjimkou fúze) nebo převod
jeho obchodního závodu či jeho části.
Pokud dojde v důsledku převodu podnikatelské činnosti Zhotovitele ke změně v osobě
Zhotovitele, je nový Zhotovitel povinen do 5 pracovních dnů ode dne, kdy nastanou právní účinky
převodu podnikatelské činnosti či její části, předložit Objednateli dokumenty prokazující, že
splňuje kritéria kvalifikace stanovená v zadávací dokumentaci zadávacího řízení. Marné uplynutí
této lhůty je důvodem pro rozhodnutí Správce stavby o přerušení prací dle Pod-čtánku 8.8
[Přerušen/ práce] z důvodů na straně Zhotovitele.
1.14 Spoiečná účast dvou a více zhotovíteiů
V případě zhotovování Díla více Zhotoviteli v souladu s jejich společnou nabídkou nesou
odpovědnost za plnění jejich povinností ze Smlouvy všichni Zhotovitelé společně a nerozdílně.
Jako vedoucí Zhotovitel je určen EUROVIA CS, a.s. (dále jen Vedoucí zhotovitel). Vedoucí
zhotovitel prohlašuje, že je oprávněn ve věcech Smlouvy zastupovat každého ze Zhotovitelů,
jakož i všechny Zhotovitele společně a je oprávněn rovněž za ně přijímat pokyny a platby
Objednatele. Vystavovat daňové doklady - faktury za činnosti vykonávané v případech
zhotovování Díla více Zhotoviteli v souladu s jejich společnou nabídkou je povinen vůči
Objednateli pouze Vedoucí zhotovitel, tj. na daňovém dokladu bude uveden (identifikován) jako
osoba uskutečňující ekonomickou činnost jako poskytovatel služby (v souladu se zákonem
č .235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty).
Vedoucí zhotovitel musí své zmocnění prokázat doložením příslušného zmocnění, které tvoří
Přílohu č. 7 Smlouvy o dílo. Zmocnění Vedoucího zhotovitele musí trvat po celou dobu trvání této
Smlouvy. Změna Vedoucího zhotovitele musí být oznámena Správci stavby spolu se sdělením
souhlasu ostatních Zhotovitelů. Účinnost změny Vedoucího zhotovitele vůči Objednateli nastává
uplynutím třetího pracovního dne po doručení oznámení o této změně. Ke změně bankovního
spojení může dojít pouze postupem uvedeným v pod-článku 14.7 Smluvních podmínek.
Přítoha k nabídce 3/11
1.15 Sociáiní odpovědnost
Ustanovení (a), (1) a (3) pod-čtánku 1.15 se nepoužijí.
Podrobnosti a požadavky k ustanovení (2) pod čtánku 1.15:
(i) Objednáte) oznámí Zhotoviteti požadavek na provedení exkurze mínimátně 45 dní před
požadovaným termínem konání exkurze. Zhotovíte) nejméně 30 dní před Objednatetem
požadovaným termínem konání exkurze potvrdí možnost uskutečnění exkurze, případně
navrhne Objednateti jiný termín uskutečnění exkurze, nejpozději však do 30 dnů od původně
Objednatetem požadovaného termínu. Zhotovíte) poskytne Objednateti součinnost při jeho
účasti na exkurzi. Ustanovení předchozí věty však nezavazuje Objednatete k účasti na
exkurzi
(ii) Účastníky exkurze budou primárně studenti vysokých, středních nebo učňovských ško)
stavebního, etektrotechnického, strojařského nebo dopravního zaměření a vyučující těchto
ško), resp. doprovod. Exkurze musí být provedena v rozsahu 3-5 hodin pro 15-30 osob
(studenti včetně doprovodu), v pracovních dnech v době od 8,00 hod. do 15,00 hod.
(¡¡i) Zhotovíte) se zavazuje provést účastníky exkurze po dotčených místech dle podmínek a
omezení stanovených BOZP a poskytnout účastníkům exkurze odborný výktad k aktuátně
prováděným činnostem.
2.1 Právo přístupu na staveniště
Přístup na Staveniště bude Zhotoviteti umožněn od předání staveniště do dne předání Dokumentů
souvisejících s předáním Dita d)e pod-čtánku 7.9.
2.3 Personái objednatete
Ve věcech smtuvních a obchodních (vyjma podpisu Smlouvy o díto a případně jejích změn
a dodatků):
............ ................. ...........
................ ................... .................................
................... .............. ...........
......................... ....................... ............... ............. .
................................ .......................... ............... ..........................................
Ve věci kontroty požití atkohotu a/nebo návykových tátek:
...................................
. ............... ............................... .....................
. ................................ ...........
................. .............................................
.............. ............................................................. .........................................
Úředně oprávněný zeměměřický inženýr:
............................ ................
................ .......................................
....................................................... ............. ... . ..............
.............. ............................................ ................ ..............................................
3.1 Povinnosti a pravomoc správce stavby
Správce stavby je oprávněn na žádost Zhotovitete upravit détku thůt uvedených v Technické
specifikaci nebo v daiších předpisech vydaných Objednatetem pro ty SO a PS, u kterých je mezi
dnem Zahájení prací a zahájením reatizace těchto SO a PS kratší časový úsek, než jsou tyto
požadované thůty.
3.1 Zajištění souhiasu objednatete
Zvtáštní souhtasem se v případě ustanovení d)e pod-odstavce (2) tohoto pod-čtánku rozumí
uzavření dodatku ke Smtouvě o díto.
4/11 Příloha k a nabídce
4.2 Zajištěni špinění smiouvy
Bankovní záruku za provedení Dita je Zhotovíte) povinen poskytnout ve výši aiespoň 10 %
z nabídkové ceny uvedené v Dopise nabídky, tj. 217 200 000,-Kč.
Bankovní záruku za odstranění vad Dita je Zhotovíte) povinen poskytnout atespoň ve výši 5 %
z nabídkové ceny uvedené v Dopis nabídky, tj. 108 600 000,- Kč.
4.2.1 Bankovní záruka za ptnění díia
Dop/čuje se nový pátý odstavec a pořad/ da/š/cd se taK o jedno m/sfo posunuje.
V případě, že Zhotovíte) převede v soutadu s Pod-čtánkem 1.7 s předchozím písemným
souhtasem Objednatete svoji podnikatetskou činnost či její část a v důstedku tohoto převodu
dojde ke změně v osobě Zhotoviteie, musí být Objednateii do 7 dnů poté, co nastanou právní
účinky převodu podnikatetské činnosti či její části, předtožena Bankovní záruka za provedení Dita
vystavená pro nového Zhotovitete. Objednáte) vrátí předchozí Bankovní záruku za provedení DHa
Zhotovíteti do 21 dnů poté, co obdrží Bankovní záruku za provedení Dita vystavenou pro nového
Zhotovitete.
Do šestédo odstavce řpod/e oové/io pořad/) se za pododstavec fd) dop/duj/ da/š/" dva
pododstavce;
(e) při převodu podnikatetské činnosti Zhotovitete nebo její části nebude Objednateti do 7 dnů
poté, co nastanou právní účinky převodu podnikatetské činnosti či její částí, předtožena Bankovní
záruka za provedení Dita vystavená pro nového Zhotovitete. V takovém případě může objednáte)
nárokovat ptnou částku Bankovní záruky za provedení Dita,
(f) Zhotovíte) v rozporu s Pod-čtánkem 1.7 převede svoji podnikatetskou činnost bez předchozího
písemného souhtasu Objednatete, kdy v takovém případě může Objednáte) nárokovat plnou
částku Bankovní záruky za provedení Dita.
4.2.2 Bankovní záruka za odstranění vad Dí!a
Dop/ňu/e se nový čtvrtý odstavec a pořad/ da/š/cd se taAr o jedno m/sto posunuje.
V případě, že Zhotovitet převede v soutadu s Pod-čtánkem 1.7 s předchozím písemným
souhtasem Objednatete svoji podnikatetskou činnost či její část a v důstedku tohoto převodu
dojde ke změně v osobě Zhotovitete, musí být Objednateti do 7 dnů poté, co nastanou právní
účinky převodu podnikatetské činnosti či její části, předtožena Bankovní záruka za odstranění vad
Dita vystavená pro nového Zhotovitete. Objednáte) vrátí předchozí Bankovní záruku za odstranění
vad Dita Zhotovíteti do 21 dnů poté, co obdrží Bankovní záruku za odstranění vad Dita vystavenou
pro nového Zhotovitete.
Do páfé/io odstavce (pod/e novédo pořad/) se za pododstavec fd) dop/ouj/da/š/ dva pododstavce;
(e) při převodu podnikatetské činnosti Zhotovitete nebo její části nebude Objednateti do 7 dnů
poté, co nastanou právní účinky převodu podnikatetské činnosti či její části, předtožena Bankovní
záruka za odstranění vad Dita vystavená pro nového Zhotovitete. V takovém případě může
objednatel nárokovat ptnou částku Bankovní záruky za odstranění vad Dita,
(f) Zhotovitet v rozporu s Pod-čtánkem 1.7 převede svoji podnikatetskou činnost bez předchozího
písemného souhtasu Objednatete, kdy v takovém případě může Objednáte) nárokovat ptnou
částku Bankovní záruky za odstranění vad Dita.
4.3 Zástupce zhotovitete
Jarostav Bašta
4.4.2 Speciátní činnosti a zařízení
Tento pod-čtánek se nepoužije.
Příloha k nabídce 5/11
4.4.4
Dopiňuje se bod (d):
Zhotovíte) je povinen zajistit, aby osoby, které Zhotovíte) uvedi v nabídce dodavateie za účeiem
špinění kvatifikačních předpokiadů stanovených v zadávacích podmínkách, se přímo podíteiy na
pinění Dita aiespoň v rozsahu jejich písemného závazku k poskytnutí určeného pinění. Zhotovitei
je povinen poskytnout součinnost k tomu, aby Správce stavby byi schopen identifikovat osoby
poskytující pinění na jeho straně.
4.27 Povinnost zhotoviteie zapiatit smiuvní pokutu
Poďoďsfavec (jý se ďop/nu/e o text; „...převeď/ svo/7 poďn/Araře/s/cou č/nnosf nebo je/ř č á s t,..." a
nove zn/;
(j) Zhotovitei bez předchozího písemného souhiasu Objednateie převedi svoji podnikateiskou
činnost nebo její část, postoupit nebo dai do zástavy byť i jen částečně pohiedávky související s
prováděním Dita třetí osobě v rozporu s Pod-čiánkem 1.7 [Postoupení];
4.27 Smiuvní pokuta
Výše smiuvní pokuty die jednotiivých ustanovení Smiuvních podmínek činí:
Pod-čiánek 4.27 (a)
Zhotovitei je povinen uhradit smiuvní pokutu ve výší 1% z nabídkové ceny uvedené v Dopise
nabídky za každý takový případ.
Pod-čiánek 4.27 (b)
Za každý započatý den prodiení se špiněním závazného miiníku pro finanční pinění je Zhotovíte)
povinen uhradit smiuvní pokutu ve výši 0,1 % z minimáiní částky stanovené pro přísiušný
závazný finanční miiník ve smysiu pod-čiánku 4.28.
Není-ii v této Přítoze k nabídce u přísiušného závazného miiníku stanovena minimáiní částka
finančního pinění, je Zhotovitei povinen uhradit smiuvní pokutu ve výši 0,1 % z nabídkové ceny
uvedené v Dopise nabídky.
Za každý započatý den prodiení se zahájením provádění Díia do 14 dnů ode dne oznámení o Datu
zahájení prací die pod-čiánku 8.1 je Zhotovíte) povinen uhradit smluvní pokutu ve výši 0,1 %
z nabídkové ceny uvedené v Dopise nabídky.
Pod-čiánek 4.27 (c)
Zhotovitei je povinen uhradit smiuvní pokutu ve výši 10 000 Kč za každé porušení povinnosti.
Pod-čiánek 4.27 (d)
Zhotovitei je povinen uhradit smiuvní pokutu ve výši 0,1 % z části Smiuvní ceny odpovídající
přísiušné Sekci, s jejímž dokončením je Zhotovíte) v prodiení, a to za každý započatý den
prodiení. Zhotovitei je povinen uhradit smiuvní pokutu ve výši 0,5% z ceny Všeobecného objektu
za každý započatý den prodiení s dokončením ceiého Díia die Pod-čiánku 8.2, minimáině však
2 000 Kč za den.
Pod-čiánek 4.27 (e) a pod-čiánek 8.7
Zhotovitei je povinen uhradit smiuvní pokutu ve výši 0,1 % zčásti Smiuvní ceny odpovídající
přísiušné Sekci, která nemohia být uvedena do provozu, a to za každý započatý den prodiení.
Pod-čiánek 4.27 (f)
Zhotovíte) je povinen uhradit smiuvní pokutu ve výši 0,05 % z části Smiuvní ceny odpovídající
dotčenému objektu/dotčeným objektům, kterých se nedokončená práce, vada nebo poškození
týká, a to za každý jednottivý případ a za každý započatý den prodiení.
Pod-čiánek 4.27 (g)
Zhotovitei je povinen uhradit smiuvní pokutu ve výši 0,05 % z nabídkové ceny uvedené v Dopisu
nabídky za každý započatý den prodiení.
6/11 Přííoha k a nabídce
Pod-čtánek 4.27 (h)
Zhotovitel je povinen uhradit smluvní pokutu ve výši 0,05 % z nabídkové ceny uvedené v Dopisu
nabídky za každý započatý den prodtení.
Pod-čtánek 4.27 (i)
Zhotovíte) je povinen uhradit smtuvní pokutu ve výši 0,02 % z nabídkové ceny uvedené v Dopisu
nabídky za každý případ a za každý započatý den prodlení.
Pod-č!ánek 4.27(j)
Zhotovíte) je povinen uhradit smtuvní pokutu za každý případ porušení povinnosti ve výši 3%
z nabídkové ceny uvedené v Dopisu nabídky.
Pod-čtánek 4.27 (k)
Zhotovíte) je povinen uhradit smtuvní pokutu ve výši 1 % z nabídkové ceny uvedené v Dopisu
nabídky, maximátně však 20 000 Kč za každý zjištěný případ. Pokud Zhotovíte) nezjedná nápravu
do 14 dnů ode dne zápisu Objednatete do Stavebního deníku o zjištění nedostatku, je povinen
uhradit datší smtuvní pokutu ve výši 10 000 Kč za každý datší den, až do dne, kdy odstraní
veškeré nedostatky ve vedení Stavebního deníku nebo jednoduchého záznamu o stavbě.
Pod-č!ánek 4.27 (t)
Zhotovíte) je povinen uhradit smtuvní pokutu ve výši 0,5 % z nabídkové ceny uvedené v Dopisu
nabídky, maximátně však 100 000 Kč, za každý zjištěný případ takové povinnosti. Pokud
Zhotovíte) nezjedná nápravu do 14 dnů, je povinen uhradit datší smtuvní pokutu ve výši 5 000
Kč za každý datší den, a to až do dne, kdy předmětnou Zprávu o postupu prací předá Správci
stavby.
Pod-čtánek 4.27 (m)
Zhotovíte) je povinen uhradit smtuvní pokutu ve výši 1 % z nabídkové ceny uvedené v Dopisu
nabídky, maximátně však 200 000 Kč, za každý zjištěný případ.
Pod- čtánek 4.27 (n)
Zhotovitel je povinen uhradit smtuvní pokutu ve výši 10 000 Kč za každé zjištění porušení
povinnosti.
Pod-čtánek 4.27 (o)
Zhotovíte) je povinen uhradit smtuvní pokutu ve výši 100 000 Kč za každý jednottivý případ
porušení povinnosti.
Pod-čtánek 4.27 (p)
Zhotovíte) je povinen uhradit smtuvní pokutu ve výši 0,05 % z nabídkové ceny uvedené v Dopisu
nabídky za každý započatý den prodtení.
Pod-čtánek 4.27 (q)
Zhotovíte) je povinen uhradit smtuvní pokutu ve výši 0,05 % z nabídkové ceny uvedené v Dopisu
nabídky za každý započatý den prodtení.
Pod-čtánek 4.27 (r)
Zhotovíte) je povinen uhradit smtuvní pokutu ve výší 1% z nabídkové ceny uvedené
v Dopisu nabídky za každý případ porušení povinnosti.
Pod-čtánek 4.27 (s)
Zhotovíte! je povinen uhradit smtuvní pokutu ve výši a za podmínek stanovených ve
smtouvě o zpracování osobních údajů, která je Přítohou č. 5 Smtouvy o díto.
4.27 Maximátní cetková výše smtuvních pokut
Maximátní cetková výše smtuvních pokut uhrazených Zhotovitetem za porušení Smtouvy je
stanovena ve výši 30 % nabídkové ceny uvedené v Dopise nabídky.
Přílohaknabídce 7/11
4.28 Postupné závazné mitníky
Pro provádění Dita jsou stanoveny nástedující mitníky: zahájení a ukončení výtuky dte
schváleného Harmonogramu.
8.2, 8.4 Doba pro dokončení, Prodtoužení doby pro dokončení
Zhotovíte! je povinen dokončit ceté Dito včetně přístušné dokumentace d)e pod-čtánku 7.9 do 47
měsíců od Data zahájení prací.
8.2, 1.1.3.10 Doba pro uvedení do provozu
Zhotovíte) je povinen dokončit Dílo v rozsahu nezbytném pro účely uvedení Díla nebo Sekce do
provozu za podmínek stavebního zákona a zákona o drahách nejpozději do 34 měsíců od Data
zahájení prací.
8.7 Náhrada škody za zpoždění
Zhotovitel nahradí Objednateli ve smyslu pod-článku 8.7 škodu vzniklou zpožděním ve výši
převyšující uhrazenou částku smluvní pokuty uhrazené Zhotovitelem za takové zpoždění podle
pod-článku 4.27.
8.7 Maximátní částka náhrady škody za zpoždění
Celková výše náhrady škody za zpoždění je stanovena ve výši nabídkové ceny uvedené v Dopise
nabídky.
11.1 Dé!ka záruční doby
Zhotovitel poskytuje na Dílo záruku v níže uvedené délce počínaje ode dne vydání Potvrzení
o převzetí
* na železničním svršku (užitý materiál) a geometrického uspořádání koleje (užitý
materiál) v trvání 2 tet,
* na nosné konstrukce a jejich povrchy, na izolace proti vodě, izolace proti vodě
mostovek ocelových mostů, tunelů a celoplošné izolace proti vodě v tunelech v trvání
10 let,
* na ostatní části Díla včetně částí stavebních a montážních v trvání 5 tet, pokud není
ve Smlouvě nebo kterékoliv její příloze uvedeno jinak.
Záruku za jakost komponentů samostatně dodávaných od jiných zhotovitelů (výrobců) se
Zhotovitel zavazuje poskytnout nejméně v délce 24 měsíců ode dne vydání Potvrzení o převzetí
Sekce, jejíž je tento komponent součástí. V případech, kdy by Záruční doba poskytnutá výrobcem
komponentu překročila výše uvedenou dobu 24 měsíců, zavazuje se Zhotovitel poskytnout
Objednateli záruku za jakost alespoň v této delší době.
V případě, že Objednatel v Záruční době oprávněně uplatnil své právo z odpovědnosti Zhotovitele
za vady, na jehož základě Zhotovitel pořídil a vyměnil provozuschopné celky nebo komponenty
samostatně dodávané od jiných výrobců, počíná ode dne následujícího po dni jejich výměny běžet
nová Záruční doba v délce 24 měsíců.
13.1 Právo na variaci
V souladu s úpravou ve směrnici Objednatele SŽDC SM 105 Změny během výstavby v platném
znění mohou být práce obsažené ve změnovém listu zahrnuty do Vyúčtování až po podpisu
změnového listu a uzavření dodatku ke Smlouvě o dílo obsahující tuto změnu.
13.5 Podmíněné obnosy
Podmíněné obnosy poskytnuty nebudou.
8/il Příloha k a nabídce
13.8 Úpravy cen v důstedku změn náktadů
Tento pod-článek se použije.
14.2 Zátohová p!atba
Zátohová piatba bude poskytnuta Zhotoviteii na zákiadě písemné žádosti Zhotovitele (jejíž
součástí bude záiohová faktura, případně samostatné zálohové faktury pro výdaje způsobilé ke
spolufinancování ze zdrojů EU a pro výdaje nezpůsobilé ke spolufinancování ze zdrojů EU), která
musí splňovat podmínky pro její podání a kterou může Zhotovitel podat Objednateli nejdříve po
uplynutí 60 dnů od účinnosti Smlouvy. Vzor žádosti je uveden v Příloze č. 9 Smlouvy o dílo.
Pokud žádost bude splňovat všechny požadované podmínky pro její podání, sdělí Objednatel tuto
skutečnost Zhotoviteli. V případě, že žádost nebude splňovat podmínky pro její podání,
Objednatel vrátí žádost Zhotoviteli se zdůvodněním neakceptace žádosti. Zhotovitel může podat
novou žádost za stejných podmínek. Zálohová platba může být poskytnuta opakovaně, avšak
vždy maximálně ve výši rovnající se smluvní hodnotě prací předpokládaných k realizaci pro
příslušné po sobě jdoucí 3 kalendářní měsíce dle podrobného Harmonogramu, max. však vždy
ve výši rovnající se 30 % smluvní hodnoty prací předpokládaných k realizaci pro příslušný
kalendářní rok dle podrobného Harmonogramu [8.3 Harmonogram] a nejdéle na dobu 3 měsíců
(zálohované období). Podmínkou pro poskytnutí první zálohové platby je fakturace za skutečně
provedené práce minimálně za 2 kalendářní měsíce předcházející termínu poskytnutí zálohové
platby. Zátohová platba je splatná ve thůtě do 60 dnů od data doručení žádosti Objednateli při
splnění podmínky uvedené v předchozí větě; v opačném případě se thůta splatnosti prodlužuje
až do splnění lhůty v předchozí větě.
Žádost o poskytnutí zálohové platby v příslušném kalendářním roce je třeba doručit Objednateli
nejpozději do 30. 9. příslušného kalendářního roku; v případě pozdějšího doručení žádosti
Objednatel negarantuje poskytnutí zálohové platby v tomto kalendářním roce.
Zálohová platba musí být v plné výši zúčtovaná formou odpočtů částek potvrzených v nejbližších
po sobě následujících Potvrzeních průběžné platby, tj. v po sobě následujících fakturách
skutečného plnění, která budou bezprostředně navazovat po datu poskytnutí zálohové platby. Až
po zúčtování celé výše poskytnuté zálohové platby bude se mít za to, jako by žádná zálohová
platba poskytnuta nebyla.
Nebude-li zálohová platba zúčtována za skutečně provedené práce v zálohovaném období v plné
výši, využije Zhotovitel nezúčtovaný zůstatek zálohové platby pro zhotovování Díla v období
nadcházejícím tím, že:
a) Zhotovitel prokazatelně oznámí Objednateli do 15 dnů ode dne uplynutí
zálohovaného období prodloužení zálohovaného období, a to o počet kalendářních
měsíců, v průběhu kterých má, dle aktuálního podrobného Harmonogramu, dojít
k zúčtování celého zůstatku poskytnuté zálohové platby za skutečně provedené práce
do doby uvedení Díla do provozu.
b) V návaznosti na toto oznámení je Zhotovitel zároveň povinen nejpozději do 30 dnů
ode dne uplynutí zálohovaného období předat Objednateli Bankovní záruku splňující
ustanovení pod-článku 14.2 Zvláštních podmínek, tj. kromě dalšího, bude Objednateli
předaná Bankovní záruka platná a vymahatelná po dobu o 60 dnů delší, než je
Zhotovitelem oznámené prodloužené zálohované období dle bodu a).
c) Nezúčtovaná část zálohové platby v zálohovaném období musí být v prodlouženém
zálohovaném období zúčtovávána obdobně jako v zálohovaném období, tj. formou
odpočtů částek potvrzených v nejbližších po sobě následujících Potvrzeních průběžné
platby, tj. v po sobě následujících fakturách skutečného plnění.
d) K oznámení o prodloužení zálohovaného období, se současným prodloužením
Bankovní záruky, lze v případech, kdykoli je předchozí podrobný Harmonogram
v rozporu se skutečným postupem, přistoupit opakovaně, a to při splnění shodných
podmínek, za kterých došlo k prodloužení zálohovaného období.
e) V případě:
Přítoha k nabídce 9/11
(¡) kdy Zhotovíte) dte bodu a) neoznámí prodtoužení zátohovaného období, nebo
nepředá Objednatetí Bankovní záruku dle bodu b), je povinen vrátit Objednateii
nezúčtovanou část poskytnuté zátohové ptatby, a to do 30 dnů od uptynutí
zátohovaného/prodiouženého zálohovaného období;
(ii) kdy dojde k ukončení smluvního vztahu, a to z jakéhokoli důvodu před
dokončením Díla, je povinen vrátit Objednateli nezúčtovanou část poskytnuté
zálohové platby, a to do 15 dnů od ukončení smluvního vztahu;
(¡¡i) kdy Zhotovitel nezúčtuje zálohovou platbu do 31. 8. následujícího kalendářního
roku po poskytnutí zálohové platby, je povinen vrátit Objednateli nezúčtovanou
část poskytnuté zálohové platby, a to do 30. 9. tohoto následujícího
kalendářního roku.
Po zúčtování celé předchozí zálohové platby a vrácení nezúčtovaného zůstatku zálohové platby
může Zhotovitel předložit další žádost o poskytnutí zálohové platby a může mu být za stejných
podmínek poskytnuta další zálohová platba.
Celkový součet požadovaných zálohových plateb nesmí překročit Smluvní cenu.
14.5 Technoiogické materiáiy určené pro dí!o
Pod-článek 14.5 se nepoužije.
14.6 Vydání potvrzení průběžné piatby
Do šestého odstavce se za pododstavec písm.(f) doplňuje další pododstavec písm.(g):
(g) neprokáže znovu splnění kvalifikace pro převodu podnikatelské činnosti či její části podle Pod-
článku 1.7 [Postoupení],
14.6 Částka, která může být z Průběžné ptatby zadržena v případě porušení
Smiouvy
Objednatel může v případě porušení některé povinnosti dle pod-odstavce (c) až (f) zadržet částku
ve výši 10 % z Průběžné platby.
14.6 Minimáiní částka Potvrzení průběžné ptatby
Minimální částka Potvrzení průběžné platby není stanovena.
14.15 Měny ptatby
Smluvní cena a jakákoli jiná platba provedená na základě Smlouvy musí být zaplacena v českých
korunách.
15.2 Odstoupení objednatetem
Dosavadní text prvního odstavce v pododstavci písm.(d) se ruší a nahrazuje textem:
(d) zadá celé Dílo podzhotovíteli, postoupí Smlouvu nebo převede podnikatelskou činnost či její
část bez požadované dohody či souhlasu Objednatele,
18.1 Obecné požadavky na pojištění
Zhotovitel předloží a poskytne Objednateli v dále uvedených lhůtách:
* důkaz, že pojištění popsaná v článku 18 jsou v platnosti, kdykoliv na vyžádání
Objednatele, a to do 2 pracovních dnů od obdržení žádosti Objednatele;
* kopii pojistek pro pojištění popsaných v článku 18 do 2 pracovních dnů od Data
zahájení prací.
10/11 Příloha k a nabídce
18.2 Pojištění díia a vybavení zhotoviteie
Zhotovíte! je povinen uzavřít pojistnou smlouvu na majetkové pojištění „aí! risk" dte pod-č)ánku
18.2 s pojistným plněním sjednaným minimálně ve výši nabídkové ceny (bez DPH) uvedené
v Dopisu nabídky.
20.2 až 20.8 Rozhodování sporů
Rozhodování sporů je upraveno dle varianty B.
Přítohaknabídce 11/11
PŘÍLOHA C. 7
Zmocnění Vedoucího zhotoviteie
a
Rozsah participace na pinění předmětu Smiouvy o díio
Smtouva o dtto na Zhotovení stavby
PLNÁ MOC
EUROVtACS, a.s.
se sídtem U Michetského tesá 1581/2,140 00 Praha 4, )ČO 45274924,
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddí) B, vtožka 1561,
zastoupená tng. Martinem Borovkou předsedou představenstva a generátním řediteiem a
tng. Erikou Kohoutovou, čienkou představenstva a personáiní ředitetkou
uděiují pinou svému zaměstnanci, řediteii odštěpného závodu obiast Žetezniční stavby a mosty
)ng. Mirosiavu Trnkovi
ktomu, aby zastupovat Spotečnost coby spotečníka a správce sdružení ve spotečnosti „Společnost
Mstět/ce" se spotečnostmi Subterra a.s., se sídtem Kožetužská 2246/5, Libeň, 180 00 Praha 8, tČ: 453 09
612, GjW Praha spo!. s r.o., se sídtem Praha 9 - Htoubětín, Mezitratová 137, PSČ 198 21, tČ: 41192869 a
Eiektrízace žeieznic Praha a.s., se sídtem Praha 4 - Nuste, nám. Hrdinů 1693/4a, PSČ 14000, tČ:
47115921
za účetem účasti v zadávacím řízení na veřejnou zakázku „Optimalizace traťového úseku Čelákovice
('mimo) - Mstětice (včetně)'' jejímž zadavatetem je Správa žeteznic, státní organizace, se sídtem Praha
1, Nové Město, Dtážděná 1003/7, PSČ 110 00, tč:70994234.
Zmocněnec je oprávněn podepsat za Spotečnost zejména nabídku, resp. spotečnou nabídku, do
zadávacího řízení výše uvedené veřejné zakázky, návrh smtouvy o díto a dáte činit datší úkony, které mohou
být v souvistosti s účastí Spotečnosti v zadávacím řízení nutné či potřebné, včetně přebírání písemností.
Zmocněnec je rovněž oprávněn podepsat za Spotečnost i smtouvu o díto, včetně nástedných dodatků, a
dáte činit právní jednání spojená s reatizací veřejné zakázky. Zmocněnec však není oprávněn k podpisu
smtouvy o sdružení ve spotečnosti ani jejích dodatků.
V Praze dne
tng/iMartin Borovka čtenka představenstva
předseda představenstva a personální ředitetka
a generátní ředíte)
EUROVtACS,a.s.
EUROVtA CS, a. s., U Michetského tesá 1581/2, Praha 4 - Michte, 140 00
T/ +420 224 951 111, 224 952 222 w w w .eu rovia.cz
!č 4S27