Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
zsv/ 0 h o c h t ief /Oreste/
OHLA
Stavba:
Nábřeží řeky Svratky - Realizace protipovodňových opatření
města Brna - etapy VII a Vlil (ORG 5344)
ZMĚNOVÝ LIST
ZL 10
D 07 Produktovod
- Založení produktovodu-doplnění položek rozpočtu a
dodatečných prací
B R|N|o| rll\ ^ BRNĚNSKÉ
||j| Brněnské komunikace —^ ACE a t Koncelóf
architekta
mésta Brna
VX 1
2
SEZNAM PŘÍLOH 3
NEOBSAZENO
Důvodová zpráva 5
Stanovisko Autorského dozoru 6
příloha č. 7 NEOBSAZENO
příloha č. 8 8
příloha č. 9 9
Rozpočet 10
Výkresová část
Stavební deník
Zápis z Kontrolního dne
Fotodokumentace
B R IM | O | Kancelář [jj* Brněnské komunikace J) SSLm *
architekta
mé»to Brna
ř žs 0 HOCHTIEF Ifirestal
OIIIA
"Nábřeží řeky Svratky - Realizace protipovodňových opatření mčsta Brna - etany VII a
VIII"
Díl vodová zpráva - změnový list č. 10—
Rozpor rozpočtu s DPS
Při provádění prací byl zjištěn nesoulad rozpočtu s projektovou dokumentací a to
v počtu mikropilot. Rozpočet reflektoval hlubinné založení pouze pod jednou šachtou
produktovodu a opomněl mikropiloty pod druhou šachtou. Z toho plynou dvojnásobné výměry
u mikropilot. Zároveň bylo nutné provádět výkopy pro samotné založení od úrovně stávající
komunikace. Po demolici lávky byl terén dosypán, aby se daly v první fázi vrtat
velkoprůměrové piloty. Rozpočet počítal s odkopem na podkladní beton z úrovně po demolici
stávající lávky, která nebyla předmětem plnění této akce. Tím došlo k navýšení odkopů.
Tyto velkoprůměrové piloty byly separované polystyrenem XPS od šachty produktovodu.
V Brně dne :
Vlákno reakcí na další záznam
(Stavbyvedoucí) Ze dne: 8.8.2022
Byl zjištěn nesoulad projektové dokumentaci s rozpočtem a to, že nesedí kubatury odkopů a počty míkropllot. Bude
zpracován změnový list dle výkresů PD.
(TDS) Ze dne: 11.8.2022
Reakce na záznam: (Stavbyvedoucí): Byl zjištěn nesoulad projektové dokumentaci s rozpočtem a to. že nesedí kubat..
8.8.2022 od
Zápis TDI.
Potvrzuji zjištění zhotovitele. V DPS je uvedeno poloviční množství mikropilot, současné nesouhlasí ani množství
výkopů.
Název dodavatele: Brněnské komunikace a s.
Kategorie ©: Oznámení o nových skutečnostech
(Autorský dozoi) Ze dne 3.5.2023
Reakce na záznam: (Stavbyvedoucí): Byl zjištěn nesoulad projektové dokumentaci s rozpočtem a to. že nesedí kubat..
8.8.2022 od
Ve výkresové části je počet mikropilot v pořádku jen ve výkazu výměr byl uveden počet pouze pro jednu etážovou
šachtu.
X Zavřít
LUS
Vlákno reakci na další záznam
(Stavbyvedoucí) Ze dne: 8.6.2022
Byl zjištěn nesoulad projektové dokumentaci s rozpočtem a to, že nesedl kubatury odkopů a počty mlkropllot Bude
zpracován změnový list dle výkresů PD.
(TDS) Ze dne: 11.8.2022
Reakce na záznam
Zápis TDI.
Potvrzuji zjištěni zhotovitele. V DPS je uvedeno poloviční množství mlkropllot, současně nesouhlasí ani množství
výkopů.
Název dodavatele: Brněnské komunikace a s.
Kategorie ©: Oznámeni o nových skutečnostech
Ze dne: 3.S.2023
Reakce na záznam:
Ve výkresové části je počet mikropilot v pořádku jen ve výkazu výměr byl uveden počet pouze pro jednu etážovou
šachtu.
■■
Ik
vr
PŘÍLOHA č. 7
MP MD ČR OPK č.j. 21385/95-230
STAVBA: "Nábřeží řeky Svratky - Realizace protipovodňových opatření Změnový list ě.
města Brna - etapy VII a Vlil" (OKG 5344)
ÚSEK: D 07 Produktovod 10
NÁVRH NA OCENĚNÍ ZMĚNY NÁVRH NA OZNÁMENÍ Č: 10
Založení produktovodu doplnění položek
rozpočtu a dodatečných prací PŘÍKAZ KE ZMĚNĚ Č.:
KOMU: Ol MMB OD: PPO nábřeží Svratky - Brno DATUM: 3.3.2023
ODESLÁNO: POŠTOU: KURÝR: FAX: OSOBNĚ:
MAIL
PŘEDMĚT ZMĚNY: Změna nutná k dokončení - nesoulad rozpočtu s projektovou dokumentací
DOTČENÉ MÍSTO: Táborského nábřeží x Poříčí
ODKAZ NA VÝKRESY: Projektová dokumentace DPS zpracovaná A PLUS a.s.
ODKAZ NA SOUPIS PRACÍ: položkový rozpočet ZL č. 10 vícepráce
ODKAZ NA JINOU ČÁST SMLOUV:
POPIS ZMĚNY:
Při provádění prací byl zjištěn nesoulad rozpočtu s projektovou dokumentací a to v počtu
mikropilot. Rozpočet reflektoval hlubinné založení pouze pod jednou šachtou produktovodu a
opomněl mikropiloty pod druhou šachtou. Z toho plynou dvojnásobné výměr)' u mikropilot.
Zároveň bylo nutné prováděl výkopy pro samotné založení od úrovně stávající komunikace. Po
demolici lávky byl terén dosypán, aby se daly v první fázi vrtat velkoprůmčrové piloty. Rozpočet
počítal s odkopem na podkladní beton z úrovně po demolici stávající lávky, která nebyla
předmětem plnění této akce. Tím došlo k navýšení odkopů.
Tyto velkoprůměrové piloty byly separované polystyrenem XPS od šachty produktovodu.
POKYN VYDAL:
TOTO OZNÁMENÍ NESMÍ BÝT POVAŽOVÁNO /A PŘÍKAZ KE /MI NI POTVRZUJÍCÍ POKYN K PROVEDENI
PRACÍ, ALE POUZE JAKO PODKLAD PRO ZPRACOVÁNÍ NÁVRHU OCENĚNÍ ZMĚNY. ZHOTOVITEL NEBUDÍ
PROVÁDĚJ PRÁCE DOKUD NEOBDRŽÍ PŘÍKAZ KE ZMĚNĚ POKRÝVAJÍCÍ PŘEDMĚTNÉ PRÁCE.
TECHNICKY DOZOR INVESTORA: ZÁSTUPCE OBJEDNATELE:
BKOM, Magistrát města Brna Ol,
BKOM,
m (®
PŘÍLOHA č. 9
MP MD ČR OPK č.j. 21385/95-230
STAVBA: "Nábřeží řeky Svratky - Realizace protipovodňových
opatření města Brna - etapy VII a Vili" (ORG 5344) 10
ÚSEK: D 07 Produktovod
NÁVRH NA OCENĚNÍ ZMĚNY NÁVRH NA OZNÁMENÍ Č.: 10
Založení produktovodu doplnění položek
rozpočtu a dodatečných prací PŘÍKAZ KE ZMĚNĚ Č.:
KOMU: Ol MMB OD: PPO nábřeží Svratky - Bmo DATUM: 16.11.2022
ODESLÁNO: POŠTOU: KURÝR: FAX: OSOBNĚ:
Mail
PŘEDMĚT ZMĚNY: Změna nutná k dokončení - nesoulad rozpočtu s projektovou
dokumentací
DOTČENÉ MÍSTO: Táborského nábřeží
ODKAZ NA VÝKRESY: Projektová dokumentace DPS zpracovaná A PLUS a.s.
ODKAZ NA SOUPIS PRACÍ: položkový rozpočet ZL č.10 vícepráce, rozdílový rozpočet
ODKAZ NA JINOU ČÁST SMLOUVY:
NÁVRH OCENENENI:
Cena bez DPH DPH Cena s DPH
113 464,47 Kč 653 771,48 Kč
Vícepráce: 540 307,01 Kč
Kč Kč
Ménčpráce: Kč 113 464,47 Kč 653 771,48 Kč
Rozdíl: 540 307,01 Kč
PODPIS NAVRHOVATELE
VYJÁDŘENÍ:
OD: GP
SCHVÁLIL: PO
TECHNICKY DOZOR INVESTORA: ZÁSTUPCE OBJEDNATELE:
BKOM, Magistrát města Brna Ol,
BKOM,
Mp-TÚ 1100-01
SOUPIS PRACÍ
D_07 - Produktovod
So u d íš D 07.02 - Betonové konstrukce
KSO: CC-CZ:
Datum
Místo Nábřeží Svratky IC: 00.01.1900
DIČ 449 92 785
Zadavatel. CZ44992785
Statutární město Bmo
PČ Typ Kód Popis Mj Množství J.cena [CZK] Cena celkem [CZK] j.hmotnost hm.celkem
Náklady soupisu celkem 540 307,01
0.00
D HSV Práce a dodávky HSV 0.00 12,40162381
Zakládání
O 2
1 K 224411114 Vrty maloprofilové D do 195 mm úklon do 45” hl do 25 m hor III a IV m 44.000 4 102.40 180 505.60 0.00040 0,0176
0
pe Maloprofilové vrty pnjbážným sacm vrtáním pnjméru př*s 156 do 195 mm do uWoou 45* v hl 0 až 25 m v
hommé tf. Hl a IV
w Viz PO D.07.2
w Mikropiloty (dl)
w 44.0 44.000 0
44.000 0
w Součet
88.000 o
Skutečnost 86
44.000 0
Rozdíl 88-44
1,62844
2 K 2831111X1 Zřízení trubkových mikropilot svislých část hladká D 105 mm m 44.000 2 088.80 91 907.20 0.03701
o
pp D*M zňzeni ocelových, trubkových mikropilot tlakové l tahové svislé nebo odklon od svistíce do 60' onánéru 0.01948
o
pres 60 do 105 mm v£. traktováni (dl* PO) 0.00061
0
w Viz PO 0.07.2
0,942832
w Mikroořloty (dl)
o
w 44.0 44.000
0
w Součet 44.00C
0,00366
3 M 14011066 trubka ocelová bezešvé hladké jakost 11 353 89x1Omm m 48.400 1 154.20 55 863.28 0
3 876.60
PO trubka ocelová bezeivá hladká. S355. 89x1 Omm
0.00
w 44'1.1 'Přepočtené koeficientem množství 48.400
2 801.53
4 K 283131112 Zřízení hlavy mikropilot namáhaných tlakem i tahem D do 105 mm kus 6.000 646.10
pp zňzeni hlav trubkových mikrocilot namáhaných tlakem I tahem. pnanéru přes 60 do 1C5 (dle PO)
w Viz PO 0.053
w Mikropiloty - hlavy (p)
w 6 6.000 0
0
w Součet 6.000
40.000 o
w Součet o
D 998 Přesun hmot 0
23 K 998322011 Přesun hmot pro hráze přehradní zděné, betonové a železobetonové l 12.402 225.90
PP Přesun hmot pro objekty hráze přehradní zděné, betonové, železobetonové dopravní vzdálenost do 500 m o
Nové položky 0
0
35 K 1274313511 | Základové pásy z betonu tř. C 12/15 m3 4,2841 3 660,40 15 681.15 2,25634 9,66616056
2 629,80 0.00726
Pol z D03 Základy z betonu prostého pasy betonu kamenem neprokládaného tř. C 12/15 12 776.40 o
16 303.22
(7,2+0,4+0,4)*(2,77+0,4+0,4)*0,15 0
50 550.89 0
155 K 713131145 Montáž izolace tepelné stěn a základů lepením bodově rohoží, pásů, dílců, desek m2 18,000 146,10 32 663,46
18,900 676,00 0
7,5*2,5 rozpočet SO 07.09 19.688 828,10 7 809,48 0
66 938.40
156 M 28376359 deska perimetrická spodních staveb, podlah a plochých střech 200kPa Á=0,034 tl m2 0
160mm 0
0,14293125
7,5*2,5*1,05 , rozpočet SO 07.09 0
0
53 K 321351010 Bedněni konstrukcí vodních staveb rovinné - zřízení m2 0
0
bednění dilatace od pilot - rozpočet D.03
0
D_07.01 - Architektonicko stavební řešení
o
1 K 131251103 Hloubení jam nezapažených v hornině třídy těžitelnosti I, skupiny 3 objem do 100 m3 m3 123,960 407,80
strojně 0
pp Hloubeni nezapažených jam a zářezů strojně s urovnáním dna do předepsaného profilu a spádu v hornině třídy 0
těžitelnosti I skupiny 3 přes 50 do 100 m3 0
w Viz PD D07.2 0
2 K 162751117 Vodorovné přemístěni do 10000 m výkopku/sypaníny z horniny třídy těžitelnosti I, m3 123.960 263,50 0
skupiny 1 až 3 0
Vodorovné přemístěni výkopku nebo sypaniny po suchu na obvyklém dopravním prostředku, bez naložení 0
op výkopku, avšak se složením bez rozhrnuti z horniny třídy těžitelnosti I skupiny 1 až 3 na vzdálenost pres 9 000
do 10 000 m
3 K 162751119 Příplatek k vodorovnému přemístění výkopku/sypaniny z horniny třídy těžitelnosti I. m3 1 239.600 6.30
skupiny 1 až 3 ZKD 1000 m přes 10000 m
Vodorovné přemístěni výkopku nebo sypaniny po suchu na obvyklém dopravním prostředku, bez naloženi
pp výkopku. avšak se složením bez rozhrnutí z horniny třídy těžitelnosti I skupiny 1 až 3 na vzdálenost Příplatek k
ceně za každých dalších i započatých 1 000 m
w 45*10 'Přepočtené koeficientem množství
4 K 171201231 Poplatek za uložení zeminy a kamení na recyklační skládce (skládkovné) kód odpadu t 223.128 300.00
17 05 04
pp Poplatek za uložení stavebního odpadu na recyklační skládce (skládkovné) zeminy a kamení zatříděného do
Katalogu odpadů pod kódem 17 05 04
w *1.8 'Přepočtené koeficientem množství
DtNNI ZAPIŠ ZE DNE 08.08.2022
FÍRST NÁBŘEŽÍ ŘEKV SVRATKY - REALIZACE PROTIPOVODŇOVÝCH bulldary.online
STAVBA: OPATŘENÍ MĚSTA BRNA - ETAPY VII A Vlil
DENÍK: SO 07.27 - PRODUKTOVOD
POČASÍ: POČASÍ TEPLOTA SRÁŽKY ČAS POČASl TEPLOTA SRÁŽKY
Zamračeno 0,0 mm/h č£> Zamračeno
ČAS Polojasno 15,4’C 0,0 mm/h 18:00 24,6‘C 0,0 mm/h
06:00 21,4'C
12.00
OSOBY NA STAVENIŠTI: poč.
5
NÁZEV DODAVATELE
FIRESTA-Fišer, rekonstrukce, stavby a.s.
7:00 - 17:00 (oběd 11:00 -12:00)
MECHANIZMY: NÁZEV DODAVATELE POČ NÁZEV PROSTŘEDKU NÁZEV DODAVATELE poč
FIRESTA-Fišer, rekonstrukce, 1 Vrtačka mikropilot Hutte
NÁZEV PROSTŘEDKU stavby a.s. FIRESTA-Fišer, rekonstrukce, 1
Dieslová centrála FIRESTA-Fišer, rekonstrukce, 1
stavby a.s. stavby a.s.
Kompresor
MATERIÁLY, VÝROBKY A TECHNOLOGICKÉ DODÁVKY: MN MJ
NÁZEV MATERIÁLU
Cement
PROVEDENÉ PRÁCE: NÁZEV DODAVATELE MN Ml
POPIS
- stěhovaní vrtací mechanizace HUTTE na OPI (Poříčí)
- příprava pro vrtání mikropilot, převytyčení na podkladní betony
- úklid a zabezpečení staveniště
DALŠÍ ZÁZNAMY:
AUTOR (Stavbyvedoucí) NÁZEV DODAVATELE
Byl zjištěn nesoulad projektové dokumentaci s rozpočtem a to, že nesedí kubatury odkopů a počty mikropilot. Bude zpracován změnový list dle
výkresů PD.
Podpisy:
ČÁST B DENNÍ ZÁZNAMY STRANA PPO SVRATKA • SO 07.27 - SO 07.27 - 2022-08 08.PDF
Vlákno reakcí na další záznam
Autor:
(Stavbyvedoucí)
Zc dne:8.8.2022
Byl zjištěn nesoulad projektové dokumentaci s rozpočtem a to, že nesedí kubatury odkopů a
počty mikropilot. Bude zpracován změnový list dle výkresů FI).
Autor:
(TDS)
Ze dne: 11.8.2022
Reakce na záznam:
8.8.2022od Stavbyvedoucí): Byl zjištěn nesoulad projektové dokumentaci s
rozpočtem a to, že nesedí kubatury odkopů a počty mikropilot. Bude zpracován změnový list
dle výkresů FD.
Zápis TDI. Potvrzuji zjištění zhotovitele. V DFS je uvedeno poloviční množství mikropilot,
současně nesouhlasí ani množství výkopů.
Název dodavatele:
Brněnské komunikace a.s.
Kategorie
Oznámení o nových skutečnostech
DENNÍ ZAPIŠ ZE DNE 12.08.2022
'Mi
F.1.RSI . NÁBŘEŽÍ ŘEKY SVRATKY - REALIZACE PROTIPOVODŇOVÝCH re J5 bulldary.ontlne
STAVBA: OPATŘENÍ MĚSTA BRNA - ETAPY VII A Vlil
DENÍK: SO 07.27 - PRODUKTOVOD
POČASÍ: POČASl TEPLOTA SRÁŽKY ČAS POČASl IfPlOIA SRÁŽKY
)£■, Polojasno 14,4*C 0,0 mm/h Polojasno 26,3*C 0,0 mm/h
ČAS 24,2*C 0,0 mm/h 18:00
Polojasno
06:00
12:00
OSOBY NA STAVENIŠTI: poč
4
NÁZEV DODAVATELE_____________________
FIRESTA-Fišer, rekonstrukce, stavby a.s.
7:00-17:00 (oběd 11:00- 12:00)
MECHANIZMY: NÁZEV DODAVATELE POČ NÁZEV PROSTŘEDKU NÁZEV DODAVATEIE poč
NÁZEV PROSIŘEDKU FIRESTA-Fišer, rekonstrukce, 1 Vrtačka mikropilot Hútte FIRESTA-Fišer, rekonstrukce, 1
Dieslová centrála
stavby a.s. stavby a.s.
Kompresor
FIRESTA-Fišer, rekonstrukce, 1 Valník s hydraulickou rukou FIRESTA-Fišer, rekonstrukce, 1
stavby a.s. stavby a.s.
MATERIÁLY, VÝROBKY A TECHNOLOGICKÉ DODÁVKY: MN Ml
NÁZEV MATERIÁLU
Cement
PROVEDENE PRAČE: NÁZEV DODAVATELE MN Ml
FIRESTA-Fišer, rekonstrukce, stavby a.s. 2 ks
POPIS
- vrtání mikropilot na OP2 pravý břeh Táborského nábřeží, injektáže mikropilot
- úklid a zabezpečení staveniště
návoz a složení výztuže pro opěry OPI, OP2
DALŠÍ ZÁZNAMY:
AUTOR (TDS) n á z e v DODAVATELI Brněnské komunikace a.s.
Zápis TDI.
Provedena kontrola vrtných prací na pravobřežní opěře č.2. Požaduji dodání protokolů o provedených mikropilotách včetně jejich zaměření.
Podpisy:
ČÁST B DENNÍ ZÁZNAMY STRANA PPO SVRATKA SO 07.27 - SO 07.27 - 2022-08-12 PDF
■i? v v.
m m m-^rn cn W•
Ifjgíata sLw
áH Iftífe m
fi.f.mA % Kr
-jpg&ÉHÍ i®; I1 ■ »
w; as :
'•í! v)
ř ‘ <™*ni v-C,
l:I . r - ímp*
i V. j "• .*■ v *
;
;.pHf* & •> ■/, m•:! <. U
■y-tvsl ' ■
m fe Ě**%S: -.-.VV.
iV m •:r~., - S w
T
A «
I^p^v aitaj fc *fct > i v ’ \ V-7^
SjpÉMlsgWjS|Éi m ifptia ,Ip«yf asmV: •*. ;‘/ v ■* :¥m ’•
M ;.■ .'i Tkýy; »i
. v :•] í M-iS> v * ^ V'.' •' ■Ř rvt ;
íí
jr, < p*‘ mfi-'
Tu li e
.wr.r )ttistí*áf&{yxk;<± <\,Y-:;, . ’•' *i. v . w2 »r1
>■ Á‘
mr V. W/l! ®Í Wi!
M
m yi y> m 1
y •m > m řv '■% -a ' . ití
L* a ■ :& -1
KWP 1 »*». . tV
m
■
m, i o
mmĚ,íiMílS f.-.a ,. . y te\
.m ■ ■
i; A % % V;--
l^a!H .
| ...
IsUps* ■
IP2
■
•e.fc sr^vst ;
ť«í
fenpxM^SApr rř|ři Ml : L%‘
íf
1 i ■:
»\ m V _ai t ■'•n *Hrr -*’v v
Bt iá% "V4-: i
a : ýv - ^^ík,
-
i'í ? «íf
i
13m1^Í,1ÍP« íV/--VAi'< !■:■ ■Á
i ■.
■. ín ě'/ ; ,v r
*. í: i
■ tm & ■,'v \ •N I
i.
;.k:
" H:,A. i
— #’ 3 & mLVi řl
i lk «&v V
-.i .-> 'í i\ ■■*
Bl#:■s Sí ■
&
. IU8 :
m if
•j
4
im
K
vV
mm - ■ i •. p i
iř
.
- fc
-.min '&4. mt- * •> k >#* ',:'4''-■ ■•ví
sitó 4:Ai-'4í&%4 ,-. \ '."''TW-
Sk
h • -■
■ ' v»... •
, i^řrií ■ : ■ ■ '& T / 44 r <•
/ %W*
i.V.f *v\ ■ .v^Kfg^Típ t | = !■■ I
4> , ^Míli 4,\ \ v. ■m Ur 3:; *>
» •r 4
\/s > \ ': v m\s :J
■'. :i"
, ' •. v \ *4 \■ «
■■-. r \ ti* 4, .■• i Bt
f • t\ mi^M š, I'lli k •^1 5 r
! i 4
t: •• i f< ■
•H i - 'v.
; >■
V• . a » *> ••
,;. i. .. /
. ;; ■•-■n
.. a p* ÍÍͧ
\ V. • ’•V" m ' -
^■#43É ^44:4 4.
P &
ř
^ 4 .jf* J..4 Síi “T
‘ ■/ nC
is mm, 5 ■ ?• 'í' A r řW ^ m 4? ;■
*
Ě-Vv/i. v * 4 í /:■■; • u.,
■. ;• f: /1
V F?
■; ■ í • i i11 í”11
v: i»•rii- ln,li,' ■ -#44' 4« ® '
Ba
1 «- í • 1|5 JUUitói
4 : / ■4^ : 1
IIm:|I'V a ‘t: i ■; V .JÁ r IV1-
/ *7; '. * J 'i.n
n«* É
I ■
t ( ;■»í
r (i ~ mm, ř
m i »' r ;:í. v 1ť.'- ' . ■'<
,„iL* ■ «;
6
Ui ’ >■■ wxrw?Ě 17
7TW-- v
\ 7 ■• \
t A: ' -fcV
M m
iii ř'/» , M hX-
®p
1
ft : 1 " \ ■
1
JM&raj ■ i
’ >mi
-+ ■ ■B
", m fí m »
r' r\ $K s?^ ť:v vJ
'fM m t i m - ř-i ii
•' .JKi-ei »• : •■. -vr„.. *•.
WC m 0n3%Síu>. «m'
fti ■ V, ■ 7#i
:<•
7* (MM WS K ■•'7 J L* *'< >
! uF ______
\ w
S
y
(Mr5^ \K1 A
/■
A
ťi V
"tc*
r KS" se? *■ň’ -'• - ^ -
AM Wi i ; O
•.i rv ?
lT •:
^i 73r
.... S7!m. ,-' ■
\yťxmx:jT‘ mh •! IX::
v« Sk.
m jHL-í I ;v V
?4
tí!
I
".V
^sWfllXl -y,- :■■ m
^ ■
A* i’ a i