Textová podoba smlouvy - Hlídač státu.

Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud

a ą___ Město Český Brod
I!
"*.i1.-E náměstí Husovo 70 I 282 O1 I Český Brod

Smlouva o dílo č. 201700059/OR

Uzavřená podle § 2586 a násl. zákona č. 89/20l2Sb. ve znění pozdějších předpisů (dále jen

,,občanSký zákoník“)

Smluvní strany

Objednatelz Město Český Brod
náměstí Husovo 70, 282 01 Český Brod
Sídlo.
Bc. Jakub Nekolný, Starosta
Statutární orgán: 00235334

IČO: CZ00235334
DIČ:
Bankovní spoj ení: Mgr. Hana Dočkalová, vedoucí odboru rozvoje
Oprávněný zástupce: Ing. Radana Marešová, vedoucí odboru stavebního a územního

plánování

Ing. Barbora Vondrová, Ph.D., odbomý pracovník odboru stavebního

a územního plánování

Zhotovitel: ATELIER L s.r.o.

Sídlo: Kaﬂcova 580/26, 160 00 Praha 6

Jednající: Ing. arch. Janou Langerovou a/nebo Ing. Pavlem Langerem jménem

Společnosti jedná a podepisuje se jako její Statutární orgán kterýkoli

Z jednatelů Samostatně

Osoba oprávněná jednat ve věcech technických: Ing. arch. Jana Langerová

Bankovní spoj ení:

IČO; 250 56 476

DIČ: CZ25056476

Smluvní Strany uzavírají tuto smlouvu O dílo (dále jen ,,Smlouva“), kterou se dodavatel zavazuje
provést dílo speciﬁkované v článku I. Smlouvy a obj ednatel zaplatit cenu podle článku II. Smlouvy
za řádné a včasné provedení díla, a to za podmínek dále ve Smlouvě uvedených.

Preambule
Zhotovitel uzavírá tuto Smlouvu s objednatelem jako logický krok následující po zadávacím řízení

veřejné zakázky Český Brod - Územní studie část C Všechny podmínky uvedené ve výzvě

k podání nabídky této veřejné zakázky jakož i v nabídce uchazeče jsou platné pro plnění zakázky i
když nejsou výslovně uvedeny ve Smlouvě. Zadání Územních studií veřejných prostranství Český

Brod bylo Přílohou č. 4 Zadávací dokımıentace výše uvedené Zakázky. Podpisem smlouvy dochází

ı< předání zzxáánú Úzznıni sındiø část c.

Mêxın český Brøøı | ıeıeføn: 321 612 111 | ıč: 00235334 | DIČ: CZ00235334 I www.øe5hrøá.nz | €e3hrød@€eshrøú.øz
bankovní spojení: KB a. S. Kolín, pobočka Český Brod č.ú.: 9294910237/0100

I
Čıánøk I. Přøđnnčı dna

1.1. Předmětem zakázky je zpracování Územních studií V Českém Brodě část C.

Část C Územní Studie Jahodiště - záměrem lokality je dostavba Pražského předměstí ucelující tvar

zástavby a Současně zlepšující hmotové působení Ceského Brodu (z frekventovaných
pohledů zakrytí sídliště nižší zástavbou v dřevìnné zeleni).

1.2. Dílo Zahmuje:

0 Shromáždění údajů, Zajištění podkladů jejich Studiıun a vyhodnocení,

0 průzkum na místě, aktualizace a doplnění průzkumů.,

0 zpracování návrhu územních studií a jejich projednání S oprávněnýmí Zástupci města

a S vlastníky dotčených veřejných prostranství

0 úprava územních studií po kladné konzultaci S DOSS (dotčenými orgány státní

0 zpracování dat do systému GIS města Český Brod,

0 předání Územních studií Český Brod:

02* graﬁcká část: ve 4 paré v papírové podobě (měřítko 1:1 000), 1 x elektronicky

ve formátu *.wkb nebo *.dgn pro potřeby GIS města Český Brod a lx elektronicky

ve formátu PDF,

*2° textová část: ve 4 paré V papírové podobě a lx elektronicky ve formátu PDF,

0 bezplatné odstranění vad V Záruční době.

1.3. Ceny požadované zhotovitelem za veškeré dodávky, služby a práce nezbytné k provedení
díla jsou zahrnuty v ceně díla uvedené v čl. II. Smlouvy.

Článek II. Cena díla

2.1. Cena, kterou je objednatel povinen Zaplatit zhotoviteli za kompletní, řádně provedené dílo
činí dle dohody smluvních stran:

Část C: Územní stııdie Jahodiště
DPH Cena bez
.................................. .. 198 000Kč
DPH Kč ............................................. .. 41 580
DPH Cena celkem včetně
DPH Částka včetııě .................... .. 239 580Kč

(Slovy): dvěstětřicetdevěttiSícpětsetosmdesát

2.2. Tato cena je cenou nejvýše přípustnou a Zahmuje veškeré náklady zhotovitele vzniklé
v souvislosti S prováděním předmětu díla popsaného v čl. I. této Smlouvy (včetně např. plateb v cizí
měně, nákladů Spoj ených S dopravou, pořízením softwaru, apod.).

Článek III. Termín plnění, místo plnění
3.1. Zahájení plnění nastává dnem podpisu této Smlouvy.

Město Český Brod telefon: 321 612 111 IČ: 00235334 DIČ: CZ00235334 www.cesbrod.cı cesbrod@cesbrod.czIIIII

bankovní spojeni: KB a. S. Kolín, pobočka Český Brod č.ú.: 9294910237/0100
3.2. Místem plnění je město Český Brod.
3.3. Dodavatel se zavazuje kompletní dílo dle čl. I. Smlouvy dodat objednateli díla nejpozději
dne 30. 6. 2018.

Článek IV. Pınťøhni pøanxinky
4.1. Dílo bude zhotoviteli hrazeno na základě faktur, které budou splrˇıovat náležitosti daňového
dokladu dle platných obecně závazııých právních předpisů, tj. dle zákona č. 23 5/2004 Sb., O dani Z

přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů.
4.2. Objednatel nebude poskytovat zhotoviteli díla zálohu.

4.3. Zhotovitel je oprávněn vystavit fakturu do 14 dnů od předání a převzetí díla oběma
smluvními stranami. Přílohou faktury bude protokol O předání a převzetí díla podepsaný

oprávněnými zástupci smluvních stran.

4.4. Fakturovaná částka je uhrazena dnem odepsání fakturované částky Z účtu objednatele.

4.5. Zhotovitel je oprávněn Změnit účtovanou výši DPH v souladu se zákonem č. 235/2004 Sb.,

o dani Z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů, jestliže po uzavření této smlouvy O dílo

nabude účinnosti zákon, kterým bude výše DPH v uvedeném zákoně zrněněna.

4.6. Lhůta splatnosti faktur je 30 kalendářních dnů ode dne doručení faktury objednateli.
4.7. Veškeré platby budou prováděny v českých korunách.

čıánøk V. Způxøh px-nvááčni aiıx
5.1. Zhotovitel bude při prováděrıí díla postupovat S odbomou péčí. Služby, které jsou
předmětem Smlouvy, zhotovitel dodá nebo provede v takovém rozsahu a jakosti, aby výsledkem
bylo kompletní dílo odpovídající podmínkám stanoveným touto Smlouvou a účelu použití.
5.2. Zhotovitel je povinen dílo provést ve sjednané době a v souladu s dalšími podmínkami
Stanovenýın Smlouvou. Zhotovitel se zavazuje zajistit V rámci provádění díla především veškeré

práce dle požadavků objednatele a úphıé a včasné provedení všech prací nutných pro řádné
dokončení díla bez vad a další plnění, jejichž provedení je pro řádné a včasné dokončení díla

nezbytné.

5.3. Předmět díla musí vyhovovat všem normám a právním a ostatním předpisům platným

v Ceské republice.

Článek VI. Jakost a kvalita díla, přebírání díla, záruka, pokuty
6.1. Zhotovitel není oprávněn přenést bez písemného souhlasu objednatele na třetí osobu úplně
ani částečně práva nebo povinnosti, které pro zhotovitele vyplývají ze Smlouvy, pokud Z některého

ustanovení Smlouvy nevyplývá jinak. Při nedodržení této povinnosti zhotovitelem má objednatel

právo odstoupit od Smlouvy.
6.2. Objednatel je oprávněn kontrolovat provádění díla prostřednictvím oprávněných zástupců.

6.3. Vady díla zjištěné v průběhu provádění díla je Zhotovitel povinen odstranit na svoje náklady
neprodleně. Pokud vzhledem k charakteru vad neınohou být odstraněny neprodleně, tak je

Mêsrø český Bvøđ | ıøıefønz 321 612 111 | IC: 00235334 I DIČ: czoo235334 | www.€e5brød.cz | øeshn›nı@‹:eshrønı.øz
bankovní spojení: KB a. S. Kolín, pobočka Český Brod č.ú.: 9294910237/0100

I
zhotovitel povinen vady odstranit bez zbytečného odkladu, tj. nejpozději do 5 pracovních dnů po
jejich Zjištění, pokud se S objednatelem písemně nedohodne na jiné lhůtě. Pro případ prodlení
zhotovitele S odstraněníın vad zjištěných na základě průběžné kontroly v průběhu provádění díla,

dohodly smluvní strany smluvní pokutu ve výši 5.000 Kč za každý i Započatý kalendářní den

prodlení až do dne, kdy vady budou odstraněny.

6.4. Pro případ prodlení zhotovitele S vyhotovením návrhu územních studií, s úpravami
úzernních studií, S předáním hotových úzeınních studií v požadovaném způsobu a počtu vyhotovení
nebo se zpracování dat do systému GIS vše podle harmonogramu uvedeného ve čl. III odstavec 3.4.

této Smlouvy se smluvní strany dohodly smluvní pokutu ve výši 5.000 Kč za každý i Započatý

kalendářní den prodlení až do dne odevzdání částečného plnění díla - etapy.

% 6.5. Při prodlení objednatele S úhradou ceny díla může zhotovitel požadovat po objednateli

zaplacení smluvní pokuty ve výši 1 Z nezaplacené částky kupní ceny za každý Započatý den

prodlení.

6.6. Zhotovitel odpovídá za veškeré vady díla, které budou zjištěny v záruční době. Záruční doba
činí 60 měsíců ode dne podpisu protokolu o předání a převzetí díla oběma smluvnı'mi stranami.

6.7. Vada na díle, která se vyskytrıe V průběhu záruční doby, bude objednatelem oznámena bez
zbytečného odkladu písemně zhotoviteli a tento zahájí práce na odstranění vady bezodkladně,
pokud se objednatel se zhotovitelem nedohodnou písemně jinak.

6.8. . Odstranění vady nemá vliv na nárok objednatele vůči zhotoviteli na zaplacení smluvních

pokut a náhradu škod souvisejících S vadami díla. Neodstraní-li zhotovitel vadu na díle, která se
vyskytne v průběhu záruční doby, ve lhůtě 10 pracovních dnů a nedohodnou-li se smluvní strany

jinak, zavazuje se zhotovitel zaplatit objednateli smluvní pokutu ve výši 5.000,- Kč za každý i

Započatý kalendářní den prodlení.

Článek VII. Závěrečná ustanovení

7.1. Tato Smlouva nabývá platııosti a účinnosti dnem podpisu oprávněnými zástupci obou

smluvních stran.

7.2. Objednatel žádá do Integrovaného operačního programu výzvy č. 3 0 dotaci a vyhrazuje si
právo v případě neposkytnutí dotace od Smlouvy odstoupit.

7.3. Ve věcech výslovně neupravených touto Smlouvou se práva a povinnosti smluvních stran

řídí zákonem č. 89/2012 Sb. Občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů.

7.4. Jakékoliv změny smlouvy jsou platné pouze tehdy, jestliže byly dohodnuty formou
číslovaného dodatku ke Smlouvě podepsaného oběma smluvními stranami. Tyto dodatky budou

tvořit nedílnou součást Smlouvy.

7.5. Zhotovitel bere na vědomí, že se podpisem této Smlouvy stává, v souladu S ustanovením
zákona č. 320/2001 Sb. o ﬁnanční kontrole ve zııěni pozdějších předpisů osobou poviımou
spolupůsobit při výkonu ﬁnanční kontroly, prováděné v souvislosti S úhradou zboží nebo Služeb
Z veřejných výdajů nebo Z veřejné ﬁnanění podpory a zavazuje se k plnění veškerých povinností

Z tohoto vyplývajících.

7.6. Zhotovitel se pro zajištění publicity bude řídit pravidly pro žadatele a příjemce IROP a
graﬁckého manuálu pro publicitu IROP a v tomto směru bude objednateli poskytovat maximální
možnou součinnost při zpracování výstupů plnění předmětu smlouvy.

Mèsťø Ceský Brod reıęfønz 321 612 111 ıčz 00235334 Dıč: CZ00235334 wwvv.øe5hrød.ﬂz neShrød@€eżhrø‹ı.€z|||||

bankovní Spojení: KB a. S. Kolín, pobočka Český Brod I č.ú.: 9294910237/0100
7.7. Smluvní strany podpisem této Smlouvy stvrzují, že její obsah a obsah příloh podrobně znají
a souhlasí S ní. Smlouva je jim Srozumitelná a bylo podepsána svobodně, bez nátlaku, ani V tísni.

7.8. Tato Smlouva je vyhotovena ve čtyřech stejnopisech, znichž každá Strana obdrží dva

stejnopisy.

7.9. Smluvní Strany souhlasí se zveřejněním této Smlouvy.

V Českem Bxøzıč ánﬂz 27. 3. 2017 V Českém Brodě dne:

Za objedna É E S /U'_ Za zhotovitele:

KO „ J- ATELIER 5.1-.ø.
. _. 5,,
Ing. arch. Jana Langerová
Ž›L|0? 623.. ena?

v
-A
V

Město Če
.

Bc. J ekolný, starost

DO'OĹ'‹a: g/1

.0*.V'7`.'=° "°. ':~':“:"`““'“'‹.v oOc'““=*ı'-'mí

' nrfır vrı 1 "ın -I r\"\(_\__

| *'ı"'r\ne* *n'*\n*Q ıı'.‹Qnı_ı

3553) oc"'=- 'F A* :'.›:Íľ,vf7.$L

Město Český Brod I telefon: 321 612 111 I IČ: 00235334 I DIČ: CZ00235334 I www.cesbrod.cZ I 0esbr0d@cesbrod.cz
bankovní spojení: KB a. S. Kolín, pobočka Český Brod | č.ú.: 9294910237/0100

Textová podoba smlouvy Smlouva č. 2549538: Smlouva o dílo

Příloha 201700059_OR_An. Územní studie část C.pdf

Proč se ve vaší obci špatně žije?