Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SMLOUVA
o uměleckém vystoupení (uskutečnění produkce) uzavřená podle zákona č. 121/2000 Sb., o právu autorském,
o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů (autorský zákon), v platném znění.
Smluvní strany: Město Kadaň
1. Název: Mgr. Jan Losenický, starosta města
Zastoupený: Mírové náměstí čp. 1, 432 01 Kadaň
Sídlo: 00261912
IČ:
a
2. Název/ jméno a příjmení: ……Kristýna Kyndlová
Sídlo/místo podnikání: ……Koněvova 242, Praha 3
Datum narození: ………29.10.1980……
IČ: 74289284 DIČ: ……………………………
(dále jako Účinkující)
I.
Předmět smlouvy
1. Účinkující je výkonným umělcem ve smyslu ustanovení § 67 a násl. autorského zákona.
2. Účinkující se touto smlouvou zavazuje uskutečnit pro Pořadatele dále specifikované umělecké vystoupení
v rámci akce „CÍSAŘSKÝ DEN®“ v Kadani pořádané Pořadatelem dne 26. srpna 2023 v následujícím
rozsahu a čase:
Název a popis vystoupení:
Fireshow skupiny Palitchi
Počet vystoupení v rámci akce: 1
Počet účinkujících: 6-7 performerů
Časový rozsah každého vystoupení: cca 20min
Kontakt na režiséra akce: Tomáš Krtička – mobil: + 420 605 441 718, e-mail: tomas.krticka@armentum.cz
II.
Povinnosti Účinkujícího
Účinkující je povinen:
1. Během trvání akce plně respektovat pokyny pověřených osob Pořadatele.
2. Poskytovat pověřeným osobám Pořadatele potřebnou součinnost.
3. Uskutečnit vystoupení v odpovídající kvalitě.
4. Zúčastnit se všech potřebných zkoušek na vystoupení, bude-li to Pořadatel (i režie) požadovat.
5. Dodržet časový plán svých jednotlivých vystoupení v souladu s programem akce.
6. Veškeré případné změny, týkající se vystoupení, konzultovat s Pořadatelem (i režií).
7. Dostavit se na místo konání akce nejpozději do 8.30 hodin v den jejího konání, není-li s Pořadatelem předem
dohodnuto jinak.
8. Zajistit si na vlastní náklady veškeré rekvizity a další věci nezbytné k řádnému provedení svého vystoupení.
9. Při vystoupení dbát maximální opatrnosti tak, aby nedošlo k poranění diváků nebo dalších vystupujících a
aby nedošlo ke vzniku škody.
10. Po skončení svého vystoupení zajistit úklid prostor využitých k vystoupení.
1
III.
Povinnosti Pořadatele
Pořadatel je povinen:
1. Zajistit pro Účinkujícího šatnu, možnost využití sociálního zařízení v dosahu místa pořádání jeho vystoupení
a odpovídající zázemí pro jeho odpočinek mezi vystoupeními.
2. Zajistit vhodný prostor pro vystoupení Účinkujícího.
3. Zaplatit Účinkujícímu cenu za jeho vystoupení ve výši a za podmínek stanovených touto smlouvou.
4. Zajistit pro Účinkujícího možnost ubytování na účet Pořadatele (v odůvodněných případech).
IV.
Cenové ujednání, platební podmínky
1. Oběma účastníky této smlouvy bylo dohodnuto, že Účinkujícímu za provedení uměleckého vystoupení dle
čl. I. této smlouvy náleží odměna ve výši 53 000,- Kč včetně DPH.
Tato cena je považována za cenu smluvní dle zákona č. 526/1990 Sb., o cenách, v platném znění.
2. Odměna Účinkujícího zahrnuje i veškeré náklady související s přípravou a realizací vystoupení včetně
dopravy Účinkujícího na vystoupení.
3. Odměna bude zaplacena Pořadatelem bezhotovostním převodem na účet Účinkujícího na základě
faktury vystavené Účinkujícím po skončení vystoupení. Faktura bude obsahovat náležitosti daňového
dokladu podle zvláštního zákona (zákon o DPH v platném znění). Splatnost faktury bude min. 14 dní
od jejího doručení Pořadateli.
4. Nebude-li faktura zaplacena ve lhůtě její splatnosti je Pořadatel povinen zaplatit Účinkujícímu smluvní
pokutu ve výši 0,5% z dlužné částky za každý den prodlení.
V.
Ukončení platnosti smlouvy
1. Kterákoliv ze smluvních stran může od této smlouvy i bez udání důvodu a sankce odstoupit a to nejpozději
30 dní před konáním akce uvedené v čl. I. této smlouvy. Odstoupení musí mít písemnou formu a musí být
druhé smluvní straně doručeno nejpozději ve lhůtě uvedené v předchozí větě.
2. Odstoupení od smlouvy ze strany Účinkujícího provedené před konáním akce bude penalizováno částkou ve
výši 100 % z ceny za účinkování ve prospěch poškozené strany. Stejná smluvní pokuta platí i v případě, že se
Účinkující nedostaví na vystoupení bez předchozího upozornění nebo v případě, že Pořadatel oznámí zrušení
akce Účinkujícímu až na místě vystoupení.
3. V případě, že Účinkující nedodrží sjednaný druh a rozsah vystoupení dle předmětu smlouvy, je Pořadatel
oprávněn přiměřeně snížit částku požadovanou za vystoupení.
4. V případě, že se akce, jejíž součástí je i vystoupení Účinkujícího, neuskuteční z důvodů vyšší moci (např.
povětrnostní podmínky, požár, epidemie apod.) nemá Účinkující jakýkoliv nárok na úhradu případně
vynaložených nákladů souvisejících s přípravou jeho vystoupení.
5. Pokud se akce, jejíž součástí je i vystoupení Účinkujícího, neuskuteční bez viny Pořadatele (el. proud,
nepřízeň počastí apod.) a Účinkující je již na místě konání akce, uhradí Pořadatel pouze dopravu, tj.
prokazatelně vynaložené náklady Účinkujícího na zajištění dopravy.
VI.
Závěrečná ustanovení
1. Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu obou smluvních stran. Smlouvu lze měnit či
doplňovat písemnými dodatky podepsanými oběma smluvními stranami.
2. Není-li v této smlouvě uvedeno jinak, řídí se právní vztahy z ní vyplývající příslušnými ustanoveními zák.
č. 121/2000 Sb., autorský zákon, v platném znění a zák. č. 89/2012 Sb., občanský zákoník.
3. Tato smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech, po jednom pro každou ze smluvních stran.
4. Obě smluvní strany svým níže připojeným podpisem stvrzují, že si tuto smlouvu před jejím podpisem
přečetly, jejímu obsahu rozumí a uzavírají ji podle své pravé a svobodné vůle.
Nakládání s osobními daty dle Nařízení Evropského parlamentu a Rady EU 2016/679 - GDPR:
Zhotovitel jakožto „subjekt údajů“ svým podpisem stvrzuje, že od objednavatele jakožto „správcem osobních
údajů“ obdržel informační leták obsahující informace o zpracování a době uložení jeho osobních údajů.
V Kadani dne ……………………………… V Praze dne 11.8.2023
Za Pořadatele:
Mgr. Jan Losenický Účinkující: Kristýna Kyndlová
starosta města
2
Informace o zpracování osobních údajů
Objednavatel, jakožto „správce osobních údajů“ zpracovává tyto údaje zhotovitele, jakožto „subjektu údajů“:
titul, jméno, příjmení, adresa trvalého pobytu, datum narození, číslo OP. Účelem zpracování osobních údajů
zhotovitele je lnění smlouvy. Tyto údaje správce nikam nepředává.
Objednavatel shromažďuje, zpracovává a ukládá údaje zhotovitele po dobu trvání smlouvy a dále po dobu
nezbytně nutnou pro uplatnění nároků plynoucích ze smlouvy a dále po dobu vyplývající z archivačních lhůt
vyplývajících z příslušných právních předpisů ČR a spisovým a skartačním řádem objednavatele. Objednavatel
se zavazuje k dosažení souladu s GDPR při výše uvedených úkonech.
Zhotovitel, jakožto subjekt osobních údajů, má právo požadovat od objednavatele přístup k poskytnutým
osobním údajům, případně na jejich opravu. Zhotovitel nemá právo na výmaz případně omezení zpracování
poskytnutí osobních údajů, a to po dobu trvání právních důvodů zpracování těchto osobních údajů.
Správcem osobních údajů je:
Město Kadaň, Mírové náměstí 1, 432 01 Kadaň, IČO 00261912
Tel.: 474 319 500, e-mail: podatelna@mesto-kadan.cz
Kontakt na pověřence pro ochranu osobních údajů:
Ing. Josef Kolařík, e-mail: dpo.kadan@gmail.com
3