Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SMLOUVA
o poskytování služeb
I. SMLUVNÍ STRANY;“
VÍTKOVICE ARÉNA, a.s.
se sídlem Ruská 3077/135, Zábřeh, 700 30 Ostrava
vedená u Krajského soudu v Ostravě, spisová značka B 2600
jednající: Mgr. Petr Handl, předseda představenstva
Ing. Jaroslav Vlk, místopředseda představenstva
IČ: 25911368
DIČ: CZ25911368
bankovní spojení: UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., č. Ú.: 42272004/2700
(dále jen „poskytovatel“)
a
MFK VÍTKOVICE z. s.
se sídlem ul. Holasova 1133/14, Hrabůvka, 700 30 Ostrava
vedený u Krajského soudu v Ostravě, spisová značka L 8910
jednající: Ing. Zdeněk Matoušek, předseda spolku
IČ: 22819347
DIČ: neplátce DPH
(dále jen „odběratel“)
II. PŘEDMĚT SMLOUVY
1. Poskytovatel touto smlouvou poskytuje odběrateli sportoviště, místnosti a zařízení v areálu
Městského stadionu v Ostravě — Vítkovicích (viz příloha č. 1— plánek areálu), aby je užíval k účelu
a za podmínek v této smlouvě dále uvedených.
Jedná se o tato sportoviště:
a) umělá tráva
b) tělocvična
c) cvičná loučka
2. Poskytovatel touto smlouvou poskytuje odběrateli sportoviště, místnosti a zařízení ve Sportovním
areálu Bazaly v Ostravě - Slezské Ostravě (viz příloha č. 2— plánek areálu), aby je užíval k účelu
a za podmínek v této smlouvě dále uvedených.
Jedná se o tato sportoviště:
a) přírodní travnatá plocha I
b) přírodní travnatá plocha ll
c) plocha s umělou trávou
d) tělocvična včetně šaten a sociálních zařízení
e) zabrankové prostory travnaté plochy I
f) posilovna
g) regenerace
Jedná se o tyto místnosti a zařízení v souvislosti s využitím sportovišť:
a) Šatna
b) ošetřovna
c) | místnost rozhodčích
d) místnost delegáta
e) | místnost pro antidopingovou kontrolu
Jedná se o prostory ve Sportovním aréálu Bazaly v Ostravě - Slezské Ostravě v souvislosti se
sehráním fotbalových utkání, tj. travnaté hřiště, 2 šatny, místnost delegáta, místnost rozhodčích,
ošetřovna a tribuna (pouze při utkání na přírodní travnaté ploše I).
II. ÚČEL SMLOUVY
Odběratel se zavazuje, že poskytnutá sportoviště (předmět smlouvy) bude používat k sehrání
mistrovských utkání, tréninkům svých fotbalových družstev a pro přípravu a realizaci utkání těchto
družstev.
Odběratel prohlašuje, že k účelu smlouvy je oprávněn v souladu s vydanými živnostenskými, popř.
jinými oprávněními.
Odběratel se zavazuje užívat poskytnutá sportoviště (předmět smlouvy) způsobem obvyklým pro
činnost uvedenou v bodě 1. nepoškozujícím práva poskytovatele tak, aby poskytovateli nevznikla
žádná újma a v souladu s Provozním řádem středisek, Provozním řádem fotbalových hřišť
s umělým trávníkem a Návštěvním řádem středisek, se kterými je odběratel seznámen, což
podpisem této smlouvy stvrzuje.
Dále je odběratel povinen udržovat sportoviště při svých akcích v čistotě a po ukončení je vždy
předat poskytovateli ve stavu, v jakém je převzal.
IV. DOBA TRVÁNÍ SMLOUVY
Platnost a účinnost této smlouvy je tedy sjednaná na dobu určitou, a to od 1.9.2023 do
31.8. 2024.
Před uplynutím této doby může smlouva skončit jen za podmínek uvedených v článku VII. této
smlouvy.
V. ÚHRADA ZA POSKYTOVÁNÍ SLUŽEB
Za poskytování služeb dle článku II., odstavec 1. — umělá tráva je odběratel povinen hradit
poskytovateli 1.450 Kč + příslušná sazba DPH za 1 hodinu užívání umělé trávy.
Za poskytování služeb dle článku II., odstavec 1. — cvičná loučka je odběratel povinen hradit
poskytovateli 850 Kč + příslušná sazba DPH za 1 hodinu užívání cvičné loučky.
U ostatních sportovišť, místností a dalších prostor se cena řídí platným ceníkem poskytovatele.
Za poskytování služeb dle článku II, odstavec 2. je odběratel povinen hradit poskytovateli
následovně:
e | sportoviště -
a) celá přírodní travnatá plocha I ve výši 2.700 Kč + příslušná sazba DPH za 1,5 hod. užívání
1/2 přírodní travnaté plochy | ve výši 1.350 Kč + příslušná sazba DPH za 1,5 hod. užívání
1/3 přírodní travnaté plochy I ve výši 900 Kč + příslušná sazba DPH za 1,5 hod. užívání
b) celá přírodní travnatá plocha II ve výši 2.700 Kč + příslušná sazba DPH za 1,5 hod. užívání
1/2 přírodní travnaté plochy II ve výši 1.350 Kč + příslušná sazba DPH za 1,5 hod. užívání
c) plocha s umělou trávou ve výši 2.160 Kč + příslušná sazba DPH za 1,5 hod. užívání
d) tělocvična včetně šaten a sociálních zařízení ve výši 450 Kč + příslušná sazba DPH za 1 hod.
užívání
e) zabrankové prostory na travnaté ploše I ve výši 540 Kč + příslušná sazba DPH za 1,5 hodinu
užívání
f) posilovna ve výši 135 Kč + příslušná sazba DPH za 1 hodinu užívání
€) regenerace ve výši 1.260 Kč + příslušná sazba DPH za 1 hodinu užívání
2
10.
e | místnosti a zařízení -
a) šatna ve výši 315 Kč + příslušná sazba DPH za akci / utkání:
b) ošetřovna ve výši 315 Kč + příslušná sazba DPH za akci / utkání
c) místnost rozhodčích ve výši 315 Kč + příslušná sazba DPH za akci / utkání
d) místnost delegáta ve výši 765 Kč + příslušná sazba DPH za akci / utkání
e) místnost pro antidopingovou kontrolu ve výši 810 Kč + příslušná sazba DPH za akci / utkání
* | prostory v souvislosti s fotbalovým utkáním -
a) ve výši 8.100 Kč + příslušná sazba DPH za 1 utkání na travnaté ploše I
b) ve výši 4.320 Kč + příslušná sazba DPH za 1 utkání na travnaté ploše II
Za osvětlení umělé trávy bude fakturována částka ve výši 540 Kč + příslušná sazba DPH za 1 hodinu
osvětlení. .
Daňový doklad bude vystaven k poslednímu dni kalendářního měsíce, a to dle skutečně
poskytnutých hodin.
Počet hodin používání sportovišť bude za každý kalendářní měsíc schvalován za odběratele
Ing. Zdeňkem Matouškem, za poskytovatele vedoucím středisek Městský stadion a areálu Bazaly,
a to vždy nejpozději třetí pracovní den následujícího kalendářního měsíce.
Předmět smlouvy se považuje za opakované zdanitelné plnění podle $ 21 odst. 8 zákona
č. 235/2004 Sb., o DPH, ve znění pozdějších předpisů, přičemž datum uskutečnění zdanitelného
plnění nastává posledním dnem příslušného kalendářního měsíce. Poskytovatel vystaví odběrateli
k tomuto dni fakturu se splatností 14 dní.
V případě nezaplacení faktury ve stanovené lhůtě je odběratel povinen uhradit poskytovateli úrok
z prodlení ve výši 0,05 % z dlužné částky za každý den prodlení.
Nájemce prohlašuje, že k datu účinnosti této smlouvy není registrován k DPH. Smluvní strany se
dohodly, že pokud nájemce změní pozici z neplátce na plátce daně, tuto skutečnost oznámí
pronajímateli do 14 dnů od data registrace k DPH.
VI. UJEDNÁNÍ O OPRAVÁCH A ŠKODÁCH
Odběratel je povinen bezodkladně oznámit poskytovateli písemně potřebu oprav, které je
zapotřebí na sportovištích provést, a umožnit jejich provedení. Dále- je odběratel povinen
bezodkladně poskytovateli oznámit jakékoliv skutečnosti, v důsledku, kterých by mohlo dojít na
sportovištích ke škodě. Nesplněním této povinnosti přebírá odběratel riziko odpovědnosti za
škodu, která by tím mohla poskytovateli vzniknout.
Způsobí-li odběratel na předmětu smlouvy škodu, je povinen ji nahradit uvedením do původního
stavu, stejně tak způsobí-li škodu na předmětu smlouvy v době užívání odběratelem třetí osoba.
Není-li to možné, je povinen škodu nahradit v penězích ve skutečné výši, popř. ve výši stanovené
dohodou mezi smluvními stranami.
Vynaložil-li odběratel na předmět smlouvy nebo na jeho část náklady při opravě, ke které byl
povinen poskytovatel a kterou provedl odběratel se souhlasem poskytovatele, nebo jestliže
poskytovatel bez zbytečného odkladu opravu neobstaral, ačkoli mu odběratel oznámil její potřebu,
je poskytovatel povinen uhradit odběrateli tyto náklady, a to do 30 dnů ode dne, kdy byl o úhradu
odběratelem požádán, nestanoví-li odběratel k úhradě lhůtu delší.
VII. ZÁNIK SMLOUVY
Uplynutím doby, na kterou byla smlouva sjednána.
Písemnou dohodou.
:10.
11.
Písemnou výpovědí.
Každý z účastníků je oprávněn smlouvu vypovědět v případě, že druhý účastník hrubým způsobem
porušuje své povinnosti z této smlouvy vyplývající.
+
Hrubým porušením se rozumí zejména: i
* | prodlení se zaplacením sjednané částky delším než jeden měsíc,
* | používání předmětu smlouvy v rozporu se smlouvou,
e | porušení Provozního řádu středisek, Návštěvního řádu středisek, Provozního řádu
fotbalových hřišť s umělým trávníkem,
* © nedodržování Závazných podmínek pro provádění činnosti externích osob z hlediska
bezpečnosti a ochrany zdraví při práci, požární ochrany a ochrany životního prostředí pro
společnost VÍTKOVICE ARÉNA, a.s.,
e | neudržování předmětu smlouvy ve stavu způsobilém ke sjednanému způsobu používání.
Výpovědní doba činí jeden měsíc ode dne doručení výpovědi druhému účastníkovi.
Ukončením činnosti odběratele.
VII. © OSTATNÍ UJEDNÁNÍ
Bez písemného souhlasu poskytovatele nesmí odběratel provádět na sportovištích žádné stavební
úpravy.
Odběratel není bez předchozího písemného souhlasu poskytovatele oprávněn přenechat předmět
smlouvy nebo jeho část do užívání třetí osobě.
VM
Odběratel je povinen dodržovat „Závazné podmínky pro provádění činností odběratele z hlediska
bezpečnosti a ochrany zdraví při práci, požární ochrany a ochrany životního prostředí“, které jsou
přílohou č. 3 této smlouvy.
Odběratel je povinen dodržovat Provozní řád středisek, Provozní řád fotbalových hřišť s umělým
trávníkem a Návštěvní řád středisek, se kterými j je odběratel seznámen, což podpisem této smlouvy
stvrzuje.
vou
Použití osvětlení hřišť ze strany odběratele podléhá předchozímu schválení vedoucím středisek
Městský stadion a areálu Bazaly.
© Odběratel se na své náklady zavazuje k zajištění pořadatelské služby během utkání v dostatečném
rozsahu odpovídajícímu počtu diváků.
Odběratel uhradí veškeré poplatky vyplývající z autorských práv.
Odběratel se zavazuje dodat rozpisy s návrhem využití všech sportovišť s dostatečným časovým
předstihem včetně veškerých změn poskytovateli.
Za neplnění povinností uvedených v tomto článku VIII. smlouvy je odběratel povinen zaplatit
poskytovateli smluvní pokutu ve výši 5.000 Kč za každý případ, se splatností tří dnů ode dne
doručení písemné výzvy k jejímu zaplacení. Tímto není dotčeno- právo poskytovatele na náhradu
škody v plném rozsahu.
Poskytovatel je povinen provádět na své náklady opravy předmětu smlouvy nad rámec povinností
odběratele sjednaných v této smlouvě.
Poskytovatel může s dostatečným časovým předstihem požádat o uvolnění sportovišť pro
uskutečnění sportovní, kulturní a společenské akce s tím, že nebudou-li tomu bránit vážné důvody
ze strany odběratele, odběratel vysloví souhlas.
IX. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Smlouvu lze změnit nebo doplnit pouze písemnými, vzájemně odsouhlasenými a podepsanými
dodatky, které jsou očíslovány a stávají se nedílnou součástí smlouvy. V otázkách, které tato
smlouva výslovně neupravuje, se práva a povinnosti smluvních stran řídí zejména zákonem
č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění.
Tuto smlouvu je možné změnit pouze písemně. Pro účely této smlouvy se za písemnou formu
nepovažuje výměna emailových či jiných elektronických zpráv.
Smluvní strany vytučují přijetí nabídky s dodatkem nebo odchylkou ve smyslu ust. $ 1740 zákona č.
89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění.
Smluvní strany prohlašují, že 5 577 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších
předpisů, se nepoužije. Určení množstevního, časového, územního nebo jiného rozsahu v této
smlouvě je pevně určeno autonomní dohodou smluvních stran a soud není oprávněn do smlouvy
jakkoliv zasahovat.
Dle 8 1765 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů, na sebe obě
smluvní strany převzaly nebezpečí změny okolností. Před uzavřením této smlouvy smluvní strany
plně zvážily hospodářskou, ekonomickou i faktickou situaci a jsou si plně vědomy okolností
smlouvy. Tuto smlouvu tedy nelze měnit rozhodnutím soudu.
Smlouva se vyhotovuje ve 2 stejnopisech, z nichž každá ze smluvních stran obdrží jeden.
Odběratel bere na vědomí, že společnost VÍTKOVICE ARÉNA, a.s. je dle zákona č. 340/2015 Sb.
osobou, která je povinna uveřejňovat smlouvy v registru smluv. V rámci tohoto uveřejnění budou z
uveřejnění v registru smluv vyloučena metadata týkající se ceny, či hodnoty předmětu smlouvy,
jelikož tyto informace (jakož i případně více takto uveřejněných informací zároveň) jsou obchodním
tajemstvím společnosti VÍTKOVICE ARÉNA, a.s.
Tato smlouva nabývá platnosti dnem podpisu oprávněnými zástupci smluvních stran a účinnosti
dnem zveřejnění v registru smluv.