Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SPRÁVA
ŽELEZN IC
Dodatek č. 7 ke smlouvě o dílo na
zhotovení stavby
Název zakázky: „O ptim alizace traťového úseku Děčín východ
(m im o) - D ěčín-Prostřední Žleb (m im o)"
Smluvní strany:
Správa železnic, státní organizace
se sídlem: Dlážděná 1003/7, 110 00 Praha 1 - Nové Město
IČO: 70994234 DIČ: CZ70994234
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, spisová značka A 48384
zastoupena: Ing. Mojmírem Nejezchlebem, náměstkem GŘ pro modernizaci dráhy
na základě Pověření č. 2372 ze dne 26. 2. 2018
Korespondenční adresa:
Správa železnic, státní organizace
Stavební správa západ, Ke Štvanici 656/3, 186 00 Praha 8
Adresa pro zasílání daňových dokladů - faktur:
Správa železnic, státní organizace
Centrální finanční účtárna Čechy
Náměstí Jana Pernera 217, 530 02 Pardubice
e-mail: ePodatelnaCFU@spravazeleznic.cz
(dále jen „Objednatel")
číslo smlouvy: E618-S-2543/2021/JAN
ISPROFOND: 5423520018
a
obchodní společnosti sdružené do společnosti s názvem „Společnost most Prostřední Žleb", se sídlem
STRABAG Rail a.s., Železničářská 1385/29, Střekov, 400 03 Ústí nad Labem v souladu se Sm louvou o
společnosti ze dne 01.02.2021 uzavřenou dle ust. §2716 a násl. zákona č.89/20212 Sb., občanského
zákoníku, v platném znění:
STRABAG Rail a.s. - správce společnosti
se sídlem: Železničářská 1385/29, Střekov, 400 03 Ústí nad Labem
IČO: 254 29 949, DIČ: CZ25429949
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ústí nad Labem, spisová značka B 1370
bank. spojení: ....................... ....... . . ......... .........................
zastoupena: Ing. Jakubem Svobodou, předsedou představenstva a Ing. Lubošem Tom áškem,
členem představenstva
a
DT Mostárna, a.s. - společník Fu rišem ,
se sídlem: Prostějov, Dolní 100, PSČ 797 11,
IČO: 277 01 042, DIČ: CZ27701042
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Brně, spisová značka B 4709
bank. spojení: ......................... . . ......... . . . . .........................
zastoupena: Ing. Jiřím Schulmeisterem, předsedou představenstva a Ing. Janem
místopředsedou představenstva
■ Spolufinancováno Nástrojem Evropské
unie pro propojení Evropy
a
STRABAG AG - společník
Společnost založena a existující dle práva Rakouské republiky, se sídlem Ortenburgerstrasse 27, 9800
Spittal and der Drau, Rakouská republika
Podnikající na územ í České republiky prostřednictvím svého odštěpného závodu
STRABAG AG - odštěpný závod
se sídlem: Kačírkova 982/4, Jinonice, 158 00 Praha 5
IČO: 659 90 960, DIČ: CZ 65990960
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, spisová značka A 18846
bank. spojení: .............................. . . . .................................
zastoupena: ................ ................ .................., vedoucím odštěpného závodu
Korespondenční adresa:
Železničářská 1385/29, Střekov, 400 03 Ústí nad Labem
(dále jen „Zhotovitel")
číslo smlouvy: 1-01-21-002-GDCB
PREAMBULE
Sm luvní strany shodně konstatují, že důvodem uzavření tohoto Dodatku č. 7 jsou následující skutečnosti:
1) Úprava Sm luvní ceny v souvislosti s Variací adm inistrovanou ve schválených zm ěnových listech
stavby č. 18, 20 21 a 22 (dále také jen jako „ZL").
a) U ZL č. 21 jsou zm ěny závazku kategorizovány dle ustanovení §100 zákona č. 134/2016 Sb., o
zadávání veřejných zakázek, v platném znění (dále jen „ZVVZ").
Jedná se o dodatečné vícepráce oceněné v celkové výši .. . . ................Kč a méněpráce v celkové
výši.. ....... . . .
Celková hodnota změn závazků ze Sm louvy dle ustanovení § 100, odst. 1 ZZVZ vyplývajících z
Variace adm inistrované ZL č. 21 činí +291 841,70 Kč, což představuje navýšení o cca 0,03 %
původní hodnoty závazku ze Smlouvy.
Číslo ZL Vícepráce Méněpráce Celkem
ZL č. 21 ....... ............ . ........ . . 291 841,70 Kč
Celkem .................... . . ......... . . 291 841,70 Kč
b) U ZL č. 21 jsou zm ěny závazku kategorizovány dle ustanovení §222 odst. 4 zákona č. 134/2016
Sb., o zadávání veřejných zakázek, v platném znění (dále jen „ZVVZ").
Jedná se o dodatečné vícepráce oceněné v celkové výši .... ...... ........... . . a méněpráce v celkové
výši ........ . . .
Celková hodnota změn závazků ze Sm louvy dle ustanovení § 222, odst. 4 ZZVZ vyplývajících z
Variace adm inistrované ZL č. 21 činí + 158 644,17 Kč, což představuje navýšení o cca 0,01 %
původní hodnoty závazku ze Smlouvy.
Číslo ZL Vícepráce Méněpráce Celkem
ZL č. 21 ....... ............ ......... . 158 644,17 Kč
Celkem .................... . . ......... . . 158 644,17 Kč
c) U ZL č. 22 jsou zm ěny závazku kategorizovány dle ustanovení §222 odst. 5 zákona č. 134/2016
Sb., o zadávání veřejných zakázek, v platném znění (dále jen „ZVVZ").
Jedná se o dodatečné vícepráce oceněné v celkové výši .......... ......... Kč a méněpráce v celkové
výši ........ . . .
Celková hodnota změn závazků ze Sm louvy dle ustanovení § 222, odst. 5 ZZVZ vyplývajících z
Variace adm inistrované ZL č. 22 činí + 156 907,83 Kč, což představuje navýšení o cca 0,01 %
původní hodnoty závazku ze Smlouvy.
Číslo ZL Vícepráce Méněpráce Celkem
ZL č. 22 ....... ............. ........ . . 156 907,83 Kč
Celkem ........ ............ . . ......... . . 156 907,83 Kč
d) U ZL č. 18, 20, 21 a 22 jsou zm ěny závazku kategorizovány dle ustanovení §222 odst. 6 zákona
č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, v platném znění (dále jen „ZVVZ").
Jedná se o dodatečné vícepráce oceněné v celkové výši . . . . . . . ................ Kč a méněpráce
v celkové výši . . . . ................. Kč.
Celková hodnota změn závazků ze Sm louvy dle ustanovení § 222 odst. 6 ZZVZ vyplývajících z
Variace adm inistrované ZL č. 18, 20, 21 a 22 činí ........ ................Kč, což představuje navýšení o
cca 1,82 % původní hodnoty závazku ze Smlouvy. Rozdíl mezi změnou závazku administrované
Variace ZL č. 18 a úpravou sm luvní ceny činí rozdíl . . ...... Kč a je způsoben chybou zaokrouhlení
programu ASPE u SO 51-51-01. Rozdíl mezi změnou závazku adm inistrované Variace ZL č. 20 a
úpravou sm luvní ceny činí rozdíl . . . .. . . . . Kč a je způsoben chybou zaokrouhlení programu ASPE u
SO 91-25-01. Rozdíl mezi změnou závazku adm inistrované Variace ZL č. 22 a úpravou sm luvní
ceny činí rozdíl . ....... Kč a je způsoben chybou zaokrouhlení programu ASPE u SO 91-20-01.
Číslo ZL Vícepráce Méněpráce Celkem
ZL č. 18 . ................... . . ......... . . ................... . .
ZL č. 20 .................. . . ........ . . ....... ........... . .
ZL č. 21 . .. .................. . ......... . . .. ...... ........... . .
ZL č. 22 . . . .. ...... ........... . . . . . . ........ ........... . . . ....... ........... . .
Celkem ...... ................... . . . ...... ....... ............ . . 4 689 989,69 Kč
2) Změna harmonogramu stavby - prodloužení doby trvání Sekce č. 4, ve které je nárokován potřebný
čas 98 dní navíc, oproti stávajícímu Harmonogramu stavby ze Sm louvy (prodloužení doby trvání
Sekce č. 4 na 5 měsíců, oproti původně plánovaným 2 měsícům od ukončení Sekce č. 3). Změna
Harmonogramu stavby nemá aktuálně vliv na term íny Doby pro uvedení Díla do provozu či Doby pro
jeho dokončení. Dochází pouze ke změně term ínu dokončení činností Sekce č. 4. V souvislosti s těm ito
skutečnostm i se upravuje Příloha č. 6 Sm louvy - Příloha k nabídce.
I.
Vzhledem k výše uvedeným skutečnostem se sm luvní strany, v souladu s ust. Článku 16 Sm louvy o dílo,
dohodly na úpravě Sm louvy, číslo sm louvy Objednatele: E618-S-2543/2021/JAN, číslo sm louvy
Zhotovitele: 1-01-21-002-GDCB, uzavřené dne 30. 07. 2021 takto:
1) Sm luvní cena
Sm luvní strany se z důvodu schválení zm ěnových listů č. 18, 20, 21 a 22 a v souladu s ustanovením
§ 222 zákona č.134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů, dohodly
na změně rozsahu předmětu plnění a s tím souvisejících níže uvedených úpravách nákladů
Zhotovitele zahrnutých do Sm luvní ceny:
Zvýšení nákladů Zhotovitele dle ZL č. 18 .... ...................... . .
Snížení nákladů Zhotovitele dle ZL č. 18 ......... . .
Doplnění snížení nákladů Zhotovitele, chyba
zaokrouhlení programu ASPE . ......... . .
Zvýšení nákladů Zhotovitele dle ZL č. 20 .. ..... ........... ...
Snížení nákladů Zhotovitele dle ZL č. 20 ........
Doplnění snížení nákladů Zhotovitele, chyba
zaokrouhlení programu ASPE ....... .. .
Zvýšení nákladů Zhotovitele dle ZL č. 21 . ....... ...
Snížení nákladů Zhotovitele dle ZL č. 21
.... . ...... ........... .. .
Zvýšení nákladů Zhotovitele dle ZL č. 22 ...
Snížení nákladů Zhotovitele dle ZL č. 22
Doplnění snížení nákladů Zhotovitele, chyba ....... ...... ........... .. .
zaokrouhlení programu ASPE ... ... ...... ........... .. .
Cena Díla dle Dopisu nabídky činila . ....... ...
Sm luvní cena Díla ve znění dodatku č. 6 činila
Sm luvní cena Díla ve znění dodatku č. 7 činí 1 082 503 369,67 Kč bez DPH
1 207 854 372,78 Kč bez DPH
1 213 151 755,15 Kč bez DPH
2) Článek 20 - Přílohy, které tvoří nedílnou součást této Smlouvy o dílo:
- ruší se znění Článku 20 Smlouvy ve znění předchozích dodatků a nahrazuje se novým textem v
tomto znění:
20. Přílohy, které tvoří nedílnou součást této Sm louvy o dílo:
Příloha č. 1 Rekapitulace ceny - nové znění ke dni podpisu Dodatku č. 7
Příloha č. 2 Oprávněné osoby - znění ke dni podpisu Dodatku č. 2
Příloha č. 3 Seznam poddodavatelů - znění ke dni podpisu Dodatku č. 2
Příloha č. 4 Harmonogram postupu prací
Příloha č. 5 Smlouva o zpracování osobních údajů
Příloha č. 6 Příloha k nabídce (pořadí závaznosti zůstává zachováno dle Pod-článku 1.5
Sm luvních podmínek) - nové znění ke dni podpisu Dodatku č. 7
Příloha č. 7 Zm ocnění Vedoucího zhotovitele; Rozsah participace na plnění předmětu Sm louvy
o dílo (Pokud je vybráno více Zhotovitelů na základě společné nabídky)
Příloha č .8 NEOBSAZENO
Příloha č. 9 Žádost o poskytnutí zálohové platby
Příloha č.10 NEOBSAZENO
Příloha č.11 Osvědčení o řádném plnění veřejné zakázky
Příloha č.12 Zm ěnový list č. 2 - deagregace položek č. 54, č. 56 a č. 96
3) Příloha č. 1 Sm louvy o dílo - Rekapitulace ceny dle Dopisu nabídky
Sm luvní strany se dohodly na úpravě přílohy č. 1 - Rekapitulace ceny dle Dopisu nabídky. Ruší
se znění Přílohy č. 1 platné k datu podpisu Sm louvy ve znění předchozích dodatků a nahrazuje se
novým zněním platným k datu podpisu Dodatku č. 7, která je Přílohou č. 1 tohoto Dodatku č. 7
(současně Příloha č. 1 Sm louvy) a jeho nedílnou součástí.
4) Příloha č. 6 Sm louvy o dílo - Příloha k nabídce
Sm luvní strany se dohodly na úpravě přílohy č. 6 - Příloha k nabídce. Ruší se znění Přílohy č. 6
platné k datu podpisu Sm louvy ve znění předchozích dodatků a nahrazuje se novým zněním
platným k datu podpisu Dodatku č. 7, která je Přílohou č. 2 tohoto Dodatku č. 7 (současně Příloha
č. 6 Sm louvy) a jeho nedílnou součástí.
II.
Závěrečná ustanovení
1. Tento Dodatek č. 7 nabývá platnosti dnem jeho podpisu poslední sm luvní stranou a účinnosti dnem
uveřejnění v registru sm luv podle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti
některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv).
2. Zhotovitel souhlasí se zveřejněním tohoto Dodatku č. 7 v Registru sm luv, v souladu se zákonem o
registru smluv.
3. Ostatní ustanovení Sm louvy, číslo sm louvy Objednatele: E618-S-2543/2021/JAN, číslo sm louvy
zhotovitele: 1-01-21-002-GDCB, uzavřené dne 30.07.2021, nedotčená tím to Dodatkem č. 7,
zůstávají v platnosti.
4. Tento Dodatek č. 7 je vyhotoven v jednom vyhotovení v elektronické podobě.
5. Sm luvní strany prohlašují, že si tento Dodatek č. 7 přečetli, že s jeho obsahem souhlasí a na důkaz
toho k němu připojují svoje podpisy.
6. Nedílnou součástí Sm louvy a současně přílohou Dodatku č. 7 jsou tyto přílohy:
Příloha č. 1 (Příloha č. 1 Sm louvy) - Rekapitulace ceny dle Dopisu nabídky - nové znění platné ke dni
podpisu Dodatku č. 7
Příloha č. 2 (Příloha č. 6 Sm louvy) - Příloha k nabídce - nové znění platné ke dni podpisu Dodatku č. 7
V Praze V Ústí nad Labem
Za „Společnost most Prostřední Žleb", kterou tvoří STRABAG
.... ... ........ .......... ..... Rail a.s., DT Mostárna, a.s., a STRABAG AG
01,09,2023 07:26
Podepsánoelektronicky ........ ......................... Digitálně podepsal
Ing. Mojmír Nejezchleb Digitální podpis: ................ . .....................
náměstek GŘ pro modernizaci dráhy Datum: 2023.08.07
Správa železnic, státní organizace ............... 08.08.2023
15:28:31 +02'00'
08:49
Ing. Jakub Svoboda Ing. Luboš Tomášek
předseda představenstva člen představenstva
STRABAG Rail a.s. STRABAG Rail a.s.
......... ..........Digitálně .... Digitálně podepsal
...... . ............
podepsal.. ....... ... Datum: 2023.08.09
14:53:13 +02'00'
...................... .................
Datum: 2023.08.09
. ....
12:03:54 +02'00'
Ing. Jiří Schulmeister Ing. Jan Furiš
předseda představenstva místopředseda představenstva
DT Mostárna, a.s. DT Mostárna, a.s.
.............. ....... Podepsal ........................... ..............
. ............ . ............................. ........... ...............
..........
............................ ............. ...............
Datum: 2023.08.08 10:34:28
+ 02' 00'
................ ........... .............
Vedoucí organizační složky
STRABAG AG
PŘÍLOHA Č. 1 (současně PŘÍLOHA Č.1 Smlouvy)
Rekapitulace ceny dle Dopisu nabídky
Rekapitulace Ceny Díla dle stavebních objektů (SO) a provozních souborů (PS):
^ \ rpe Fmra: 5 i k A B A G Rsil a.5 Strana: 1
313
R ekapitulace úrovni členění stavby
Stavba: zm 05-542352001$ - O p tim a liza ce traťového úseku D ě čin vých od (m im o) -
V arianta: D ě čm -P ro stře d n i Ž le b (m im o)
Z R - O ptim alizace traťového useku D ěčin východ (m im o) - D ěčm -Prostředm Zlob
(m im o)
Odbytová cena [Kč] . 1 213 151 755,15
Objekt Popis OC
D. 1 - Ž e le z n ič n í z a b e zp e č o v a c í za říz e n í ........... .........
P S 00-01-11 - Ž S T Děčín východ, úpravy staničního zabezpečovacího zařízení ..... ...............
P S 01-01-21 - D ěčín východ - D ěčín Prostřední Žleb, úpravy traťového zabezpecc
P S 02-01-11 - Ž S T D ěčín Prostřední Žleb. úpravy staničního zabezpečovacího z a . .................
..... ..............
D.2 - Železn iční sdělovací zařízen í ..... ..............
P S 01-02-51 - D ěčín východ - Děčín Prostřední Žleb. D O K a T K (SŽDC) ........... .........
P S 01-02-53 - D ěčín východ-Děčín Prostřední Žleb. úpravy stávajících sděl. kabel . . ....... .........
P S 01-02-54 - D ěčín východ - Děčín Prostřední Žleb. přenosový systém
P S 01-02-91 - D ěčín východ - D ěčín Prostřední Žleb. dálková diagnostika ......... .........
. .................
D.3 - Silnoproudá technologie včetně DŘT ..... ...............
P S 91-03-61 - D ěčírvProstřední ŽJeb. S T S 6kV. úprava technologie ..... ...............
P S 91-03-62 - D ěčín východ - D ěčín Prostřední Žleb, T T S 6kV, technologie ........... .........
P S 92-03-11 - Ž S T Děčín Prostřední Žleb. D ŘT . . ....... .........
P S 92-03-12 - ED Ú stí nad Labem, doplnění D ŘT . .................
........... .........
E. 1.1-1 - Ž e le z n ič n í svršek ..... ...............
S O 01-10-01 - D ěčín východ - D ěčín Prostřední ŽJeb. železniční svršek
S O 91-14-01 - D ěčín východ - D écin-Prostřední Žleb. výstroj trat . ...............
..... ...... .........
E. 1.1.2 - Ž e le z n ič n í spodek . . ....... .........
S O 9 1 -1 1-01 - D ě čín východ - D ě čín P ro střed n í Ž le b, že le z n ič n í spodek . .. ...............
S O 91-11-02 - D ě čín východ - D ě čín P ro střed n í ŽJeb. žel- spodek - svodné potrub . .. ...............
S O 91-11-03 - D ě čín východ - D ě čín P ro střed n í Ž le b, že l. sp odek - svodné potrubí . . . .................
. . . ...... .........
E. 1.10 - Protihlukové objekty . ................
S O 91-27-01 - Protihluková stěna vlevo km 457.724 - 458.044
S O 91-27-02 - Protihluková stěna vpravo km 457,724 - 458,041 . .. ...............
. ........ .........
E. 1.3 - Ž e le z n ič n í přejezdy ....... ...... .........
S O 91-13-01 - Železn iční přejezd v km 457.841 ....... ...... .........
E 1 4 - Mosty, propustky, zdi . ...... .........
S O 91-20-01 - Železniční most pres Labe v ev. km 458,756 . ...... .........
S O 91-20-01.1 - Ž elezn iční most přes Labe v ev. km 458,756 - plavební znaky .. ... ..............
S O 92-20-01 - D ěčín Prostřední Žleb. kabelové lávky ....... .........
. ...............
E. 1.5 - O statní inžen ýrské objekty . ...............
S O 91-54-03 - D ěčínský tunel, úprava vedeni N N - veřejné osvětlení T S Děčín, v ....... .........
S O 91-55-03 - D ěčín východ —Děčín Prostředni Žleb, úprava vedení U PC, v km 4 . .. ...... .........
S O 91-55-05 - Č esko-saské přístavy. Úprava sdělovacího vedení, v km 458,630 . .................
S O 91-55-06 - D ěčínský tunel, úprava vedeni U P C . v km 458.234 . .................
S O 91-80-01 - Příprava územ í
S O 91-82-01 - Terénní úpravy ..... .........
S O 91-83-01 - K ácení a náhradní výsadba ................
S O 91-84-02 - D ěčínský tunel, zabezpečení veřejných zájmu - provizorní kabeloví ....................
S O 91-84-03 - D ě čín sk ý tunel, z a b e z p e č e n í veřejných zájm u - obnova plotu km 4 í . .................
. ...... .........
E. 1.6 - Potrub ní v eden í
S O 91-50-01 - Přeložka kanalizace DN 600 S V S , km 458,04 ..............
S O 91-50-02 - D ěčínský tunel, přeložka kanalizace D N 300 S V S , km 458,051 . . ................
S O 91-50-03 - D ěčínský tunel, úprava šachty - bezejmenná vodoteč, km 458.220
S O 91-51-01 - Přeložka vodovodu DN 200 - S Č V K a.s . ...... .........
S O 91-51-02.1 - D ěčínský tunel, provizorní úpravy vodovodu DN 80 S V S , km 458, . ...... .........
S O 91-51-02.2 - D ěčín ský tunel, provizorní úpravy vodovodu DN 80 S V S . km 458, . .................
S O 91-51-04 - D ěčínský tunel, přeložka vodovodu DN 400 S V S , km 458,210 až 4!
F iíiícL S T R A B A G Ru l a.s Strnu: 2
m
R ekapitulace úrovní členění stavby
Stavba: zm 05-5423520018 - O ptim alizace traťového úseku Děčin východ (m im o) -
D éčm -Prostredni Žleb (mimo)
V a ria n ta : Z R - O p tim a liza ce traťového m e ku D ěcm vých od (m im o) - D ěčm -P ro :tře d n i Zlob
(m im o)
Odbytová ceu* [K c] : 1 213 151 755,15
O bjet PapLí Ot
S O 91-52-01 - Č e sk o -S a ské přístavy, přeložka 3 T L plynovodu Temno D ěčin. v km ................
E. 1.7 - Ž e le z n ič n í tunely ......................
....... ...... .........
S O 91-25-01 - Ž e le z n ič n í tunel 4 5 8 ,3 6 3 (č. 5 0 ) D ě č ín s k ý
S O 91-25-02 - Ž e le zn ič n í tunel km 0.503 (č. 73) Lou b ský . .......... .........
E. 1.8 - P o z e m n í ko m u n ika c e . .. . . .........
S O 91-30-01 - D Ě Č ÍN S K Ý T U N E L. Ú P R A V A M ÍSTNÍ K O M U N IK A C E UL. U S T Ř E . . . ...............
S O 91-84-01 - D Ě Č ÍN S K Ý T U N E L. Z A B E Z P E Č E N Í V E Ř E J N Ý C H Z Á JM Ů - PRO V . .. .................
E.2 - P ozem ní stavebn' objekty . ... .. . . .....
S O 91-61-01 - D ěčín východ-D ěčín Prostřední Žleb. T T S 6/0.4kV - stav.část . . . ..........
S O 91-66-01 - D ěčín ský tunel. Ú prava dětského hřiště a mobiliáre, km 458,280 . . ....... .........
S O 92-61-01 - D ěčín Prostřední Žleb. S T S 6kV - stav. úpravy v km 4,068 . .. ...... .........
E.3.1 - T ra kčn í vedeni
S O 91-71-01 - D ěčín východ - D ěčín Prostřední Žleb. trakční vedení . . ........ .........
S O 91-71-02 - D ěčín východ - D ěčín Prostřední Žleb, úpravy napájecího vedení . . . ........ .........
E 3.4 - Ohřev výměn . . .... ..... . . .. .
S O 92-74-01 - Ž S T D ěčín Prostřední Žleb. Úprava E O V č.3
E.3.6 - R ozvodny vn. nn. osvětlení a dálkové ovládání odpojovačů . .... .......
S O 91-76-01 - Že lezn ičn í tunel km 458,363. rozvody nn a osvětlení ....... . ........
S O 91-76-02 - Že lezn ičn í m ost km 458,756, osvětlení plavebních znaku ..... ................
S O 91-76-03 - D ěčín východ - D ěčín Prostřední Žleb, úprava rozvodu 6kV/50Hz . . . ...............
S O 91-76-04 - D ěčín východ - D ěčín Prostřední Žleb. úprava D O Ú O . . . ...... .........
E.3.7 - U kolejnění kovových konstrukcí . .......... .........
S O 91-77-01 - D ěčín vých od - D ěčín Prostředn í Žleb, ukolejnění kovových konstru . .. ...............
E.3.8 - Vnější uzem nění . .. ...............
S O 91-78-01 - D ěčín východ - D ěčín Prostřední Žleb, T T S 6 kV. vnější uzem nění . .................
SO 90-90 - Likvidace odpadu včetně dopravy . . . . . .....
S O 90-90 - Likvidace odpadu včetně dopravy . ..............
S O 98-98 - V šeobecný objekt ....................
3 0 93-98 - Všeobecný ob jeti ..... ...... .........
..... ...... .........
.. ......... .........
PŘÍLOHA Č. 2 (současně PŘÍLOHA Č.6 Smlouvy)
Příloha k nabídce
SPRÁVA
ŽELEZN IC
Příloha k nabídce
„O ptim alizace traťového úseku Děčín
východ (m im o) - Děčín-Prostřední Žleb
(m im o)"
Všechny následující údaje m usejí být vyplněny před podáním Nabídky (s výjim kou položek,
u nichž byly vloženy požadavky Objednatele).
Všechny odkazy na jednotlivé Články a Pod-články uvedené v této Příloze k nabídce znam enají
odkazy na Články a Pod-články Sm luvních podmínek.
1.1.2.2 Název a adresa Objednatele
Správa železnic, státní organizace
se sídlem: Dlážděná 1003/7, 110 00 Praha 1 - Nové Město
IČO: 70994234 DIČ: CZ70994234
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze,
spisová značka A 48384
1.1.2.3 Název a adresa Zhotovitele
„Společnost most Prostřední Žleb"
Sídlo: STRABAG Rail a.s.
Železničářská 1385/29, Střekov,
400 03 Ústí nad Labem
Mobil: . . ................... ....... .......................................... ....................................
1.1.2.4 Jméno (název) a adresa Správce stavby
. . . . . . ....... .. ............ .
Správa železnic, státní organizace
Stavební správa západ
Vojtěšská 856/2, 400 01 Ústí nad Labem
Mobil: . . ....... ............ ....... . . .................................................
■ Spolufinancováno Nástrojem Evropské
unie pro propojení Evropy
Za tuto publikaci odpovídá pouze její autor. Evropská unie nenese odpovědnost za jakékoli využití inform ací v ní obsažených
1.1.3.7 Záruční doba
Záruční doba je specifikována v pod-článku 11.1 a v Technické specifikaci.
1.1.4.15 Faktura
U zhotovování Díla, které je spolufinancováno z prostředků OPD 2 nebo CEF, budou Faktury
vystaveny dle vzoru specifikovaného ve sm ěrnici Objednatele SŽD C SM č. 41 Oběh účetních
dokladů v platném znění, který Objednatel zašle Zhotoviteli v elektronické podobě.
U zhotovování Díla, které je financováno z národních zdrojů, budou Faktury vystavené v souladu
s Právními předpisy. Vystavené Faktury se m ají za kom pletní, obsahují-li kromě náležitostí
stanovených Právními předpisy také následující přílohy:
a) Soupis zjišťovacích protokolů,
b) Zjišťovací protokoly,
c) Správcem stavby odsouhlasený soupis provedených prací.
Pro vyloučení pochybností se uvádí, že Zhotovitel může za účelem splnění povinností podle tohoto
odstavce 1.1.4.15 předložit Objednateli společně s Fakturou také podkladové dokumenty
předkládané společně s Vyúčtováním , obsahují-li informace požadované v písm. a) až c) tohoto
odstavce 1.1.4.15.
1.1.5.6 Definice sekcí
Specifikace jednotlivých Sekcí:
Sekce Činnosti Typ výluky Doba trvání
Sekce 1 stavební Všechny SO a PS (obsaženy v Sekci 23 měsíců
2 - 4) a SO 98-98 kromě položek
č. 1, 2, 3, 5 a 6.
Sekce 2 (viz - VTD ocelové konstrukce mostu a -není třeba 10 měsíců od
Etapu 0 v montážní dokumentace, Data zahájení
HMG) prací
- zajištění materiálu pro výrobu ocelové
konstrukce mostu,
- výroba ocelové konstrukce mostu,
- příprava na zařízení staveniště,
(bárky, plošiny, montážní konstrukce
apod.)
Sekce 1 stavební Sekce 3 (viz - úpravy železničního svršku a spodku, 260N + 11 měsíců od
Etapu 1 v - rekonstrukce mostu přes Labe, výluky ukončení Sekce 2
HMG) - sanace Děčínského tunelu, v dopravních
- úpravy trakčního vedení, pauzách (viz
- úpravy zabezpečovací zařízení, DSP, část B,
- úpravy sdělovacího zařízení, kap. 8.7 a
- úpravy silových vedení, 8.9)
- nezbytné přeložky IS v prostoru
stavby (křížení s tratí),
- protihlukové opatření,
- úprava území dotčeného stavbou
Sekce 4 (viz - dokončení demontáže stávající 1 x 6 hod 5 měsíců od
Etapu 2 v ocelové konstrukce mostu, (viz DSP, ukončení Sekce 3
HMG) část B, kap.
- dokončení úprav v toku a na březích 8.7 a 8.9)
řeky Labe,
- úprava území dotčeného stavbou
-následná úprava GPK
Dokončení Díla Položky SO 98-98 č. 1, 2, 3, 5 a 6. 6 měsíců po
ukončení Sekce 1
stavební
1.3 Elektronické přenosové systém y
Elektronickým přenosovým systémem ve smyslu pod-článku 1.3 se rozumí zasílání elektronických
dokumentů prostřednictvím veřejné datové sítě do datové schránky Objednatele s ID: uccchjm
nebo zasílání elektronické pošty emailem na em ailovou adresu člena Personálu objednatele, který
je oprávněn v dané věci za Objednatele jednat. Emailová adresa příslušného člena Personálu
objednatele bude Zhotoviteli sdělena Správcem stavby. Změnu nebo doplnění dalšího bankovního
spojení Zhotovitele ve smyslu článku 14.7 lze v elektronické formě provést výlučně na základě
žádosti doručené do datové schránky Objednatele specifikované v této Příloze k nabídce.
1.4 Rozhodné právo
Smlouva se řídí českým právem.
1.4 Rozhodující jazyk
Rozhodujícím jazykem je český jazyk.
1.4 Komunikační jazyk
Komunikačním jazykem je český jazyk.
1.7 Postoupení
Doplňuje se druhý a třetí odstavec, současný druhý odstavec se stává čtvrtým.
Zhotovitel nesmí bez předchozího písemného souhlasu Objednatele až do doby skončení poslední
záruční doby (včetně veškerých prodloužení) převést svoji podnikatelskou činnost ani její část.
Převodem podnikatelské činnosti se rozumí přeměna Zhotovitele (s výjim kou fúze) nebo převod
jeho obchodního závodu či jeho části.
Pokud dojde v důsledku převodu podnikatelské činnosti Zhotovitele ke změně v osobě
Zhotovitele, je nový Zhotovitel povinen do 5 pracovních dnů ode dne, kdy nastanou právní účinky
převodu podnikatelské činnosti či je jí části, předložit Objednateli dokum enty prokazující, že
splňuje kritéria kvalifikace stanovená v zadávací dokumentaci zadávacího řízení. Marné uplynutí
této lhůty je důvodem pro rozhodnutí Správce stavby o přerušení prací dle Pod-článku 8.8
[Přerušenípráce] z důvodů na straně Zhotovitele.
1.14 Společná účast dvou a více zhotovitelů
V případě zhotovování Díla více Zhotoviteli v souladu s jejich společnou nabídkou nesou
odpovědnost za plnění jejich povinností ze Sm louvy všichni Zhotovitelé společně a nerozdílně.
Jako vedoucí Zhotovitel je určen STRABAG Rail a.s. (dále jen Vedoucí zhotovitel). Vedoucí
zhotovitel prohlašuje, že je oprávněn ve věcech Sm louvy zastupovat každého ze Zhotovitelů,
jakož i všechny Zhotovitele společně a je oprávněn rovněž za ně přijím at pokyny a platby
Objednatele. Vystavovat daňové doklady - faktury za činnosti vykonávané v případech
zhotovování Díla více Zhotoviteli v souladu s jejich společnou nabídkou je povinen vůči
Objednateli pouze Vedoucí zhotovitel, tj. na daňovém dokladu bude uveden (identifikován) jako
osoba uskutečňující ekonomickou činnost jako poskytovatel služby (v souladu se zákonem
č.235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty).
Vedoucí zhotovitel musí své zmocnění prokázat doložením příslušného zmocnění, které tvoří
Přílohu č. 7 Sm louvy o dílo. Zm ocnění Vedoucího zhotovitele musí trvat po celou dobu trvání této
Smlouvy. Změna Vedoucího zhotovitele musí být oznámena Správci stavby spolu se sdělením
souhlasu ostatních Zhotovitelů. Účinnost změny Vedoucího zhotovitele vůči Objednateli nastává
uplynutím třetího pracovního dne po doručení oznám ení o této změně. Ke změně bankovního
spojení může dojít pouze postupem uvedeným v pod-článku 14.7 Smluvních podmínek.
1.15 Sociální odpovědnost
Zhotovitel se zavazuje:
• Na základě požadavku Objednatele um ožnit exkurzi skupině studentů vysoké nebo
střední školy v oboru relevantním k Dílu.
2.1 Právo přístupu na staveniště
Přístup na Staveniště bude Zhotoviteli umožněn od předání staveniště do dne předání Dokumentů
souvisejících s předáním Díla dle pod-článku 7.9.
2.3 Personál objednatele
Ve věcech smluvních a obchodních (vyjma podpisu Sm louvy o dílo a případně jejích změn
a dodatků):
- .......... ............ .......
Správa železnic, státní organizace
Stavební správa západ
Sokolovská 1955/278, 190 00 Praha 9
mobil . . . . .. ............. . . .............................................
Ve věci kontroly požití alkoholu a/nebo návykových látek:
- .... .....................
Správa železnic, státní organizace
Stavební správa západ
Sušická 1105/25, 326 00 Plzeň
mobil ....... ............. . . ........ .......................................
Úředně oprávněný zem ěm ěřický inženýr:
- .... ... ................
Správa železniční geodézie
K Můstku 1451/2, 400 01 Ústí nad Labem
mobil ....... ............. . . ........ ........................................
3.1 Povinnosti a pravomoc správce stavby
Správce stavby je oprávněn na žádost Zhotovitele upravit délku lhůt uvedených v Technické
specifikaci nebo v dalších předpisech vydaných Objednatelem pro ty SO a PS, u kterých je mezi
dnem Zahájení prací a zahájením realizace těchto SO a PS kratší časový úsek, než jsou tyto
požadované lhůty.
3.1 Zajištění souhlasu objednatele
Zvláštní souhlasem se v případě ustanovení dle pod-odstavce (2) tohoto pod-článku rozumí
uzavření dodatku ke Sm louvě o dílo.
4.2 Zajištění splnění smlouvy
Bankovní záruku za provedení Díla je Zhotovitel povinen poskytnout ve výši alespoň 10 %
z nabídkové ceny uvedené v Dopise nabídky, tj. 108.250.337 Kč.
Bankovní záruku za odstranění vad Díla je Zhotovitel povinen poskytnout alespoň ve výši 5 %
z nabídkové ceny uvedené v Dopis nabídky, tj. 54.125.168,50 Kč.
4.2.1 Bankovní záruka za plnění díla
Doplňuje se nový pátý odstavec a pořadí dalších se tak o jedno místo posunuje.
V případě, že Zhotovitel převede v souladu s Pod-článkem 1.7 s předchozím písemným
souhlasem Objednatele svoji podnikatelskou činnost či je jí část a v důsledku tohoto převodu
dojde ke změně v osobě Zhotovitele, m usí být Objednateli do 7 dnů poté, co nastanou právní
účinky převodu podnikatelské činnosti či je jí části, předložena Bankovní záruka za provedení Díla
vystavená pro nového Zhotovitele. Objednatel vrátí předchozí Bankovní záruku za provedení Díla
Zhotoviteli do 21 dnů poté, co obdrží Bankovní záruku za provedení Díla vystavenou pro nového
Zhotovitele.
Do šestého odstavce (podle nového pořadí) se za pododstavec (d) doplňují další dva
pododstavce:
(e) při převodu podnikatelské činnosti Zhotovitele nebo její části nebude Objednateli do 7 dnů
poté, co nastanou právní účinky převodu podnikatelské činnosti či je jí části, předložena Bankovní
záruka za provedení Díla vystavená pro nového Zhotovitele. V takovém případě může objednatel
nárokovat plnou částku Bankovní záruky za provedení Díla,
(f) Zhotovitel v rozporu s Pod-článkem 1.7 převede svoji podnikatelskou činnost bez předchozího
písemného souhlasu Objednatele, kdy v takovém případě může Objednatel nárokovat plnou
částku Bankovní záruky za provedení Díla.
4.2.2 Bankovní záruka za odstranění vad Díla
Doplňuje se nový čtvrtý odstavec a pořadí dalších se tak o jedno místo posunuje.
V případě, že Zhotovitel převede v souladu s Pod-článkem 1.7 s předchozím písemným
souhlasem Objednatele svoji podnikatelskou činnost či je jí část a v důsledku tohoto převodu
dojde ke změně v osobě Zhotovitele, m usí být Objednateli do 7 dnů poté, co nastanou právní
účinky převodu podnikatelské činnosti či je jí části, předložena Bankovní záruka za odstranění vad
Díla vystavená pro nového Zhotovitele. Objednatel vrátí předchozí Bankovní záruku za odstranění
vad Díla Zhotoviteli do 21 dnů poté, co obdrží Bankovní záruku za odstranění vad Díla vystavenou
pro nového Zhotovitele.
Do pátého odstavce (podle nového pořadí) se za pododstavec (d) doplňují další dva pododstavce:
(e) při převodu podnikatelské činnosti Zhotovitele nebo její části nebude Objednateli do 7 dnů
poté, co nastanou právní účinky převodu podnikatelské činnosti či je jí části, předložena Bankovní
záruka za odstranění vad Díla vystavená pro nového Zhotovitele. V takovém případě může
objednatel nárokovat plnou částku Bankovní záruky za odstranění vad Díla,
(f) Zhotovitel v rozporu s Pod-článkem 1.7 převede svoji podnikatelskou činnost bez předchozího
písemného souhlasu Objednatele, kdy v takovém případě může Objednatel nárokovat plnou
částku Bankovní záruky za odstranění vad Díla.
4.3 Zástupce zhotovitele
..................... ................................. ...... ....... ..................................................
......................................
4.4.2 Speciální činnosti a zařízení
Tento pod-článek se nepoužije.
4.4.4
Doplňuje se bod (d):
Zhotovitel je povinen zajistit, aby osoby, které Zhotovitel uvedl v nabídce dodavatele za účelem
splnění kvalifikačních předpokladů stanovených v zadávacích podmínkách, se přímo podílely na
plnění Díla alespoň v rozsahu jejich písemného závazku k poskytnutí určeného plnění. Zhotovitel
je povinen poskytnout součinnost k tomu, aby Správce stavby byl schopen identifikovat osoby
poskytující plnění na jeho straně.
4.27 Povinnost zhotovitele zaplatit smluvní pokutu
Pododstavec (j) se doplňuje o text: „...převedl svoji podnikatelskou činnost nebo je jí část,..." a
nově zní:
(j) Zhotovitel bez předchozího písemného souhlasu Objednatele převedl svoji podnikatelskou
činnost nebo je jí část, postoupil nebo dal do zástavy byť i jen částečně pohledávky související s
prováděním Díla třetí osobě v rozporu s Pod-článkem 1.7 [Postoupení];
4.27 Smluvní pokuta
Výše sm luvní pokuty dle jednotlivých ustanovení Sm luvních podm ínek činí:
Zhotovitel je povinen uhradit sm luvní pokutu ve výši 1% z nabídkové ceny uvedené v Dopise
nabídky za každý takový případ.
Pod-článek 4.27 (b)
Za každý započatý den prodlení se splněním závazného milníku pro finanční plnění je Zhotovitel
povinen uhradit sm luvní pokutu ve výši 0,1 % z m inim ální částky stanovené pro příslušný
závazný finanční m ilník ve smyslu pod-článku 4.28.
Není-li v této Příloze k nabídce u příslušného závazného milníku stanovena minim ální částka
finančního plnění, je Zhotovitel povinen uhradit sm luvní pokutu ve výši 0,1 % z nabídkové ceny
uvedené v Dopise nabídky.
Za každý započatý den prodlení se zahájením provádění Díla do 14 dnů ode dne oznám ení o Datu
zahájení prací dle pod-článku 8.1 je Zhotovitel povinen uhradit sm luvní pokutu ve výši 0,1 %
z nabídkové ceny uvedené v Dopise nabídky.
Pod-článek 4.27 (c)
Zhotovitel je povinen uhradit sm luvní pokutu ve výši 10 000 Kč za každé porušení povinnosti.
Pod-článek 4.27 (d)
Zhotovitel je povinen uhradit sm luvní pokutu ve výši 0,1 % z části Sm luvní ceny odpovídající
příslušné Sekci, s jejím ž dokončením je Zhotovitel v prodlení, a to za každý započatý den
prodlení. Zhotovitel je povinen uhradit sm luvní pokutu ve výši 0,5% z ceny Všeobecného objektu
za každý započatý den prodlení s dokončením celého Díla dle Pod-článku 8.2, m inim álně však
2 000 Kč za den.
Pod-článek 4.27 (e) a pod-článek 8.7
Zhotovitel je povinen uhradit sm luvní pokutu ve výši 0,1 % z části Sm luvní ceny odpovídající
příslušné Sekci, která nemohla být uvedena do provozu, a to za každý započatý den prodlení.
Pod-článek 4.27 (f)
Zhotovitel je povinen uhradit sm luvní pokutu ve výši 0,05 % z části Sm luvní ceny odpovídající
dotčenému objektu/dotčeným objektům, kterých se nedokončená práce, vada nebo poškození
týká, a to za každý jednotlivý případ a za každý započatý den prodlení.
Pod-článek 4.27 (g)
Zhotovitel je povinen uhradit sm luvní pokutu ve výši 0,05 % z nabídkové ceny uvedené v Dopisu
nabídky za každý započatý den prodlení.
Pod-článek 4.27 (h)
Zhotovitel je povinen uhradit sm luvní pokutu ve výši 0,05 % z nabídkové ceny uvedené v Dopisu
nabídky za každý započatý den prodlení.
Pod-článek 4.27 (i)
Zhotovitel je povinen uhradit sm luvní pokutu ve výši 0,02 % z nabídkové ceny uvedené v Dopisu
nabídky za každý případ a za každý započatý den prodlení.
Pod-článek 4.27(j)
Zhotovitel je povinen uhradit sm luvní pokutu za každý případ porušení povinnosti ve výši 3%
z nabídkové ceny uvedené v Dopisu nabídky.
Pod-článek 4.27 (k)
Zhotovitel je povinen uhradit sm luvní pokutu ve výši 1 % z nabídkové ceny uvedené v Dopisu
nabídky, m axim álně však 20 000 Kč za každý zjištěný případ. Pokud Zhotovitel nezjedná nápravu
do 14 dnů ode dne zápisu Objednatele do Stavebního deníku o zjištění nedostatku, je povinen
uhradit další sm luvní pokutu ve výši 10 000 Kč za každý další den, až do dne, kdy odstraní
veškeré nedostatky ve vedení Stavebního deníku nebo jednoduchého záznamu o stavbě.
Zhotovitel je povinen uhradit sm luvní pokutu ve výši 0,5 % z nabídkové ceny uvedené v Dopisu
nabídky, maxim álně však 100 000 Kč, za každý zjištěný případ takové povinnosti. Pokud
Zhotovitel nezjedná nápravu do 14 dnů, je povinen uhradit další sm luvní pokutu ve výši 5 000
Kč za každý další den, a to až do dne, kdy předmětnou Zprávu o postupu prací předá Správci
stavby.
Pod-článek 4.27 (m)
Zhotovitel je povinen uhradit sm luvní pokutu ve výši 1 % z nabídkové ceny uvedené v Dopisu
nabídky, m axim álně však 200 000 Kč, za každý zjištěný případ.
Pod- článek 4.27 (n)
Zhotovitel je povinen uhradit sm luvní pokutu ve výši 10 000 Kč za každé zjištění porušení
povinnosti.
Pod-článek 4.27 (o)
Zhotovitel je povinen uhradit sm luvní pokutu ve výši 100 000 Kč za každý jednotlivý případ
porušení povinnosti.
Pod-článek 4.27 (p)
Zhotovitel je povinen uhradit sm luvní pokutu ve výši 0,05 % z nabídkové ceny uvedené v Dopisu
nabídky za každý započatý den prodlení.
Pod-článek 4.27 (q)
Zhotovitel je povinen uhradit sm luvní pokutu ve výši 0,05 % z nabídkové ceny uvedené v Dopisu
nabídky za každý započatý den prodlení.
Pod-článek 4.27 (r)
Zhotovitel je povinen uhradit sm luvní pokutu ve výši 1% z nabídkové ceny uvedené
v Dopisu nabídky za každý případ porušení povinnosti.
Pod-článek 4.27 (s)
Zhotovitel je povinen uhradit sm luvní pokutu ve výši a za podmínek stanovených ve
sm louvě o zpracování osobních údajů, která je Přílohou č. 5 Sm louvy o dílo.
4.27 Maximální celková výše smluvních pokut
Maxim ální celková výše sm luvních pokut uhrazených Zhotovitelem za porušení Sm louvy je
stanovena ve výši 30 % nabídkové ceny uvedené v Dopise nabídky.
4.28 Postupné závazné milníky
Pro provádění Díla jsou stanoveny následující milníky:
• dokončení Sekce 2 (Etapu 0 dle HMG dle DSP) do 03/2022,
• dokončení Sekce 3 (Etapy 1 dle HMG dle DSP) do 03/2023 (11 měsíců od ukončení
Sekce/Etapy 0 dle HMG).
8.2, 8.4 Doba pro dokončení, Prodloužení doby pro dokončení
Zhotovitel je povinen dokončit celé Dílo včetně příslušné dokum entace dle pod-článku 7.9 do 29
měsíců od Data zahájení prací.
8.2, 1.1.3.10 Doba pro uvedení do provozu
Zhotovitel je povinen dokončit Sekci 3 (Etapu 1 dle HMG z DSP) v rozsahu nezbytném pro účely
uvedení Díla nebo Sekce do provozu za podmínek stavebního zákona a zákona o drahách
nejpozději do 11 měsíců od ukončení Sekce 2 (Etapu 0 dle HMG v DSP).
8.7 Náhrada škody za zpoždění
Zhotovitel nahradí Objednateli ve smyslu pod-článku 8.7 škodu vzniklou zpožděním ve výši
převyšující uhrazenou částku sm luvní pokuty uhrazené Zhotovitelem za takové zpoždění podle
pod-článku 4.27.
8.7 Maximální částka náhrady škody za zpoždění
Celková výše náhrady škody za zpoždění je stanovena ve výši nabídkové ceny uvedené v Dopise
nabídky.
11.1 Délka záruční doby
Zhotovitel poskytuje na Dílo záruku v níže uvedené délce počínaje ode dne vydání Potvrzení
o převzetí
• na železničním svršku (užitý m ateriál) a geom etrického uspořádání koleje (užitý
m ateriál) v trvání 2 let,
• na nosné konstrukce a jejich povrchy, na izolace proti vodě, izolace proti vodě
m ostovek ocelových mostů, tunelů a celoplošné izolace proti vodě v tunelech v trvání
10 let,
• na ostatní části Díla včetně částí stavebních a montážních v trvání 5 let, pokud není
ve Smlouvě nebo kterékoliv její příloze uvedeno jinak.
Záruku za jako st komponentů sam ostatně dodávaných od jiných zhotovitelů (výrobců) se
Zhotovitel zavazuje poskytnout nejméně v délce 24 měsíců ode dne vydání Potvrzení o převzetí
Sekce, jejíž je tento komponent součástí. V případech, kdy by Záruční doba poskytnutá výrobcem
komponentu překročila výše uvedenou dobu 24 měsíců, zavazuje se Zhotovitel poskytnout
Objednateli záruku za jakost alespoň v této delší době.
V případě, že Objednatel v Záruční době oprávněně uplatnil své právo z odpovědnosti Zhotovitele
za vady, na jehož základě Zhotovitel pořídil a vym ěnil provozuschopné celky nebo kom ponenty
sam ostatně dodávané od jiných výrobců, počíná ode dne následujícího po dni jejich vým ěny běžet
nová Záruční doba v délce 24 měsíců.
13.1 Právo na variaci
V souladu s úpravou ve sm ěrnici Objednatele SŽD C SM 105 Zm ěny během výstavby v platném
znění mohou být práce obsažené ve zm ěnovém listu zahrnuty do Vyúčtování až po podpisu
změnového listu a uzavření dodatku ke Sm louvě o dílo obsahující tuto změnu.
13.5 Podmíněné obnosy
Podmíněné obnosy poskytnuty nebudou.
13.8 Úpravy cen v důsledku změn nákladů
Tento pod-článek se použije.
14.2 Zálohová platba
Zálohová platba bude poskytnuta Zhotoviteli na základě písemné žádosti Zhotovitele (jejíž
součástí bude zálohová faktura, případně sam ostatné zálohové faktury pro výdaje způsobilé ke
spolufinancování ze zdrojů EU a pro výdaje nezpůsobilé ke spolufinancování ze zdrojů EU), která
m usí splňovat podm ínky pro je jí podání a kterou může Zhotovitel podat Objednateli nejdříve po
uplynutí 60 dnů od účinnosti Sm louvy. Vzor žádosti je uveden v Příloze č. 9 Sm louvy o dílo.
Pokud žádost bude splňovat všechny požadované podmínky pro její podání, sdělí Objednatel tuto
skutečnost Zhotoviteli. V případě, že žádost nebude splňovat podmínky pro její podání,
Objednatel vrátí žádost Zhotoviteli se zdůvodněním neakceptace žádosti. Zhotovitel může podat
novou žádost za stejných podmínek. Zálohová platba může být poskytnuta opakovaně, avšak
vždy maximálně ve výši rovnající se sm luvní hodnotě prací předpokládaných k realizaci pro
příslušné po sobě jdoucí 3 kalendářní měsíce dle podrobného Harmonogramu, max. však vždy
ve výši rovnající se 25 % sm luvní hodnoty prací předpokládaných k realizaci pro příslušný
kalendářní rok dle podrobného Harmonogramu [8.3 Harmonogram] a nejdéle na dobu 3 měsíců
(zálohované období). Podmínkou pro poskytnutí první zálohové platby je fakturace za skutečně
provedené práce minim álně za 2 kalendářní měsíce předcházející termínu poskytnutí zálohové
platby. Zálohová platba je splatná ve lhůtě do 60 dnů od data doručení žádosti Objednateli při
splnění podmínky uvedené v předchozí větě; v opačném případě se lhůta splatnosti prodlužuje
až do splnění lhůty v předchozí větě.
Žádost o poskytnutí zálohové platby v příslušném kalendářním roce je třeba doručit Objednateli
nejpozději do 30. 9. příslušného kalendářního roku; v případě pozdějšího doručení žádosti
Objednatel negarantuje poskytnutí zálohové platby v tomto kalendářním roce.
Zálohová platba musí být v plné výši zúčtovaná formou odpočtů částek potvrzených v nejbližších
po sobě následujících Potvrzeních průběžné platby, tj. v po sobě následujících fakturách
skutečného plnění, která budou bezprostředně navazovat po datu poskytnutí zálohové platby. Až
po zúčtování celé výše poskytnuté zálohové platby bude se mít za to, jako by žádná zálohová
platba poskytnuta nebyla.
Nebude-li zálohová platba zúčtována za skutečně provedené práce v zálohovaném období v plné
výši, využije Zhotovitel nezúčtovaný zůstatek zálohové platby pro zhotovování Díla v období
nadcházejícím tím , že:
a) Zhotovitel prokazatelně oznám í Objednateli do 15 dnů ode dne uplynutí
zálohovaného období prodloužení zálohovaného období, a to o počet kalendářních
měsíců, v průběhu kterých má, dle aktuálního podrobného Harmonogramu, dojít
k zúčtování celého zůstatku poskytnuté zálohové platby za skutečně provedené práce
do doby uvedení Díla do provozu.
b) V návaznosti na toto oznám ení je Zhotovitel zároveň povinen nejpozději do 30 dnů
ode dne uplynutí zálohovaného období předat Objednateli Bankovní záruku splňující
ustanovení pod-článku 14.2 Zvláštních podmínek, tj. kromě dalšího, bude Objednateli
předaná Bankovní záruka platná a vym ahatelná po dobu o 60 dnů delší, než je
Zhotovitelem oznámené prodloužené zálohované období dle bodu a).
c) Nezúčtovaná část zálohové platby v zálohovaném období m usí být v prodlouženém
zálohovaném období zúčtovávána obdobně jako v zálohovaném období, tj. formou
odpočtů částek potvrzených v nejbližších po sobě následujících Potvrzeních průběžné
platby, tj. v po sobě následujících fakturách skutečného plnění.
d) K oznám ení o prodloužení zálohovaného období, se současným prodloužením
Bankovní záruky, lze v případech, kdykoli je předchozí podrobný Harmonogram
v rozporu se skutečným postupem, přistoupit opakovaně, a to při splnění shodných
podmínek, za kterých došlo k prodloužení zálohovaného období.
e) V případě:
(i) kdy Zhotovitel dle bodu a) neoznám í prodloužení zálohovaného období, nebo
nepředá Objednateli Bankovní záruku dle bodu b), je povinen vrátit Objednateli
nezúčtovanou část poskytnuté zálohové platby, a to do 30 dnů od uplynutí
zálohovaného/prodlouženého zálohovaného období;
(ii) kdy dojde k ukončení smluvního vztahu, a to z jakéhokoli důvodu před
dokončením Díla, je povinen vrátit Objednateli nezúčtovanou část poskytnuté
zálohové platby, a to do 15 dnů od ukončení sm luvního vztahu;
(iii) kdy Zhotovitel nezúčtuje zálohovou platbu do 31. 8. následujícího kalendářního
roku po poskytnutí zálohové platby, je povinen vrátit Objednateli nezúčtovanou
část poskytnuté zálohové platby, a to do 30. 9. tohoto následujícího
kalendářního roku.
Po zúčtování celé předchozí zálohové platby a vrácení nezúčtovaného zůstatku zálohové platby
může Zhotovitel předložit další žádost o poskytnutí zálohové platby a může mu být za stejných
podmínek poskytnuta další zálohová platba.
Celkový součet požadovaných zálohových plateb nesmí překročit Smluvní cenu.
14.5 Technologické materiály určené pro dílo
Pod-článek 14.5 se nepoužije.
14.6 Vydání potvrzení průběžné platby
Do šestého odstavce se za pododstavec písm .(f) doplňuje další pododstavec písm.(g):
(g) neprokáže znovu splnění kvalifikace pro převodu podnikatelské činnosti či je jí části podle Pod-
článku 1.7 [Postoupení],
14.6 Částka, která může být z Průběžné platby zadržena v případě porušení
Smlouvy
Objednatel může v případě porušení některé povinnosti dle pod-odstavce (c) až (f) zadržet částku
ve výši 10 % z Průběžné platby.
14.6 Minimální částka Potvrzení průběžné platby
Minimální částka Potvrzení průběžné platby není stanovena.
14.15 Měny platby
Sm luvní cena a jakákoli jiná platba provedená na základě Sm louvy m usí být zaplacena v českých
korunách.
15.2 Odstoupení objednatelem
Dosavadní text prvního odstavce v pododstavci písm.(d) se ruší a nahrazuje textem:
(d) zadá celé Dílo podzhotoviteli, postoupí Sm louvu nebo převede podnikatelskou činnost či její
část bez požadované dohody či souhlasu Objednatele,
18.1 Obecné požadavky na pojištění
Zhotovitel předloží a poskytne Objednateli v dále uvedených lhůtách:
• důkaz, že pojištění popsaná v článku 18 jsou v platnosti, kdykoliv na vyžádání
Objednatele, a to do 2 pracovních dnů od obdržení žádosti Objednatele;
• kopii pojistek pro pojištění popsaných v článku 18 do 2 pracovních dnů od Data
zahájení prací.
18.2 Pojištění díla a vybavení zhotovitele
Zhotovitel je povinen uzavřít pojistnou smlouvu na m ajetkové pojištění „all risk" dle pod-článku
18.2 s pojistným plněním sjednaným minimálně ve výši nabídkové ceny (bez DPH) uvedené
v Dopisu nabídky.
20.2 až 20.8 Rozhodování sporů
Rozhodování sporů je upraveno dle varianty B.