Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
č. smlouvy: 4600008561
skartační znak: V10
DAROVACÍ SMLOUVA
uzavřená dle § 2055 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník ve znění pozdějších předpisů
I.
Smluvní strany
Pražská teplárenská a.s.
Sídlo: Partyzánská 1/7, Holešovice, 170 00 Praha 7
Zastoupena: Ing. Redou Rahmou, místopředsedou představenstva a
Ing. Martinem Brůhou, členem představenstva.
Bankovní spojení: Komerční banka, a. s.
Číslo účtu: 603071/0100
IČO: 45273600
DIČ: CZ45273600
společnost zapsaná v obchodním rejstříku u Městského soudu v Praze, spis. zn. B 1509
ID datové schránky: jngcgsq
(dále jen dárce nebo „PT“)
a
Městská část Praha 18 Bechyňská 639, Letňany, 199 00 Praha
Adresa sídla: Mgr. Zdeněk Kučera, MBA, starosta
Zastoupena: Česká spořitelna, a.s.
Bankovní spojení:
Číslo účtu: 00231321
IČO: CZ00231321
DIČ: 87ubtf2
ID datové schránky:
(dále jen obdarovaný)
uzavírají tuto smlouvu.
II.
Předmět smlouvy
1. Dárce se touto smlouvou zavazuje poskytnout obdarovanému dar: 21 ks fotovoltaických
panelů 460Wp, střídač Solax X3-Hybrid G4 15kW, 21 ks optimizérů a další drobné
příslušenství, vše instalované v místě plnění, a dokumentaci o celkové hodnotě 690 000,-
Kč včetně DPH (slovy: šest set devadesát tisíc korun českých včetně DPH). Obdarovaný
se zavazuje instalaci darovaného zařízení v místě plnění umožnit.
2. Dar včetně příslušenství bude darován v takovém rozsahu, který bude umožňovat jeho
provozování bez pořizování dodatečného příslušenství nebo montážního materiálu.
3. Dárce prohlašuje, že dar je poskytován z jeho vlastnictví a je bez právních či faktických
vad. Neváží se k němu žádná zajišťovací práva ze strany třetích osob, ať už u fyzických či
právnických.
1/5
č. smlouvy: 4600008561
skartační znak: V10
III.
Podmínky obdarování
1. Dárce se zavazuje poskytnout obdarovanému dar do 30 dnů od zprovoznění díla jeho
dodavatelem Místem plnění je „Bechyňská 639, Letňany, 199 00 Praha“.
2. Dar bude obdarovanému předán na základě oboustranně podepsaného předávacího
protokolu, kterým bude potvrzeno převzetí daru obdarovaným. Tímto okamžikem
obdarovaný k daru nabývá vlastnické právo. Dar je poskytnut na účely ekologické a dále
pro vědu a vzdělávání.
3. Dárce je oprávněn vykázat částku uvedenou v odst. l. článku II. této smlouvy ve svém
daňovém přiznání jako dar ve smyslu § 20 odst. 8 zák. č. 586/1992 Sb. ve znění
pozdějších předpisů. Předání a převzetí daru potvrdí smluvní strany v Potvrzení příjemce
daru o jeho výši a účelu, jehož vzor tvoří Přílohu č. 2 této smlouvy. Dárce si v této
smlouvě vyhrazuje právo přesvědčit se o použití daru, který byl předán k výše uvedenému
účelu darování dle článku III, odst. 2 této smlouvy. Pokud dárce zjistí, že obdarovaný
použil/používá dar nebo jeho část na jiný účel, než účel darování, je dárce oprávněn od
této darovací smlouvy odstoupit a požadovat neprodlené vrácení daru se vším
příslušenstvím.
4. Dárce se zavazuje poskytnout obdarovanému k daru záruku za jeho jakost za níže
uvedených podmínek.
Dárce poskytuje záruku v následujícím rozsahu:
a. Plná záruka za panel, jeho funkčnost, celistvost apod. v délce 12 let
b. 10 let za funkčnost střídače
c. 10 let za konstrukci FVE
d. 5 let na ostatní komponenty
5. Záruka bude poskytnuta na všechny vady, které bude mít dar při podpisu protokolu o
předání a převzetí mezi dárcem a zhotovitelem daru, jakož i za vady, které se vyskytnou v
záruční době dle odst. 6.
6. U veškerých vad, které se vyskytnou na daru v průběhu záruční doby, bude obdarovaný
oprávněn požadovat bezplatné odstranění vady či výměnu daru či jeho části. Počátek běhu
záruční doby bude dán okamžikem podpisu protokolu o předání daru mezi dárcem a
obdarovaným.
7. Předmětem záruky nebudou vady:
a. způsobené zaviněním obdarovaného,
b. okolnostmi vyšší moci,
c. způsobené zaviněním třetí osoby,
d. vzniklé v důsledku nedodržení předaných provozních předpisů, nebo vadné údržby
zařízení ze strany obdarovaného,
e. jestliže obdarovaný bez předchozí písemné dohody s dárcem dá provést opravu na
daru (s výjimkou drobných oprav, specifikovaných v provozních předpisech nebo
takových oprav, které nestrpí odkladu a k jejichž provedení není účast dárce
nutná), a takováto oprava prokazatelně způsobní vznik konkrétní vady,
f. jestliže obdarovaný bez souhlasu dárce provede na daru jakékoliv opravy nebo
změny.
2/5
č. smlouvy: 4600008561
skartační znak: V10
8. Kontaktní osoby oprávněné jednat:
IV.
Protikorupční doložka
1. Při plnění Při plnění této smlouvy se smluvní strany zavazují striktně dodržovat platné právní
předpisy zakazující uplácení veřejných činitelů a soukromých osob, protiprávní ovlivňování, praní
špinavých peněz, které mohou zejména způsobit vyloučení z veřejných zakázek, zejména pak:
a) francouzský protikorupční zákon č. 2016-1691 ("Sapin II law") o transparentnosti, boji proti
korupci a modernizaci hospodářského života ze dne 9. prosince 2016.
b) zákon ČR č. 418/2011 Sb., o trestní odpovědnosti právnických osob a řízení proti nim, ve znění
pozdějších předpisů.
2. Smluvní strany se zavazují zavést a provádět všechna nezbytná a přiměřená opatření
k zabránění korupce.
3. Obdarovaný prohlašuje, že podle jeho vědomí, žádný z jeho zástupců ani osob, které se
podílejí na plnění podle této smlouvy, nenabízí, nedává, nevyžaduje od veřejné nebo
soukromé právnické nebo fyzické osoby (včetně veřejných činitelů) jakoukoli výhodu s
úmyslem dopustit se některého z porušení uvedeného v prvním odstavci výše ani výhodu
od takových osob se stejným úmyslem nepřijímá.
4. Pokud Dárce má oprávněné důvody domnívat se, že Obdarovaný porušil jakékoliv
ustanovení této doložky Dárce je oprávněn pozastavit plnění této Smlouvy prostým
oznámením bez předchozího upozornění na tak dlouho, jak je dle mínění Dárce nezbytné k
vyšetření předmětného jednání, aniž by vznikla jakákoliv odpovědnost Dárce za toto
přerušení nebo jakákoliv povinnost Dárce vůči Obdarovanému. Smluvní strany se zavazují
spolupracovat v dobré víře na potřebném ověření a vyšetření předmětného jednání.
5. Pokud Obdarovaný prokazatelně poruší jakoukoli povinnost uvedenou výše v této doložce,
Dárce může okamžitě ukončit tuto Smlouvu odstoupením nebo výpovědí s okamžitou
účinností a bez vzniku jakékoli odpovědnosti vůči Obdarovanému.
6. Dodržování této doložky je jednou ze základních povinností této Smlouvy.
7. V případě, že v souvislosti s plněním této smlouvy jsou jakoukoliv smluvní stranou
poskytovány druhé smluvní straně osobní údaje fyzických osob, zavazují se smluvní strany
zajistit ochranu osobních údajů, včetně citlivých údajů, se kterými přijdou do styku,
v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. 4. 2016 o
ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu
těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES a v souladu s další příslušnou právní úpravou,
3/5
č. smlouvy: 4600008561
skartační znak: V10
upravující ochranu osobních údajů. Pro případ, že Pražská teplárenská a.s. získá
v souvislosti s touto smlouvou osobní údaje jakožto jejich správce, poskytuje tímto
subjektu údajů následující informace:
a) Pražská teplárenská a.s., IČO: 45273600, může být kontaktována ve svém sídle na adrese
Partyzánská 1/7, Praha 7, PSČ 170 00, jakož i prostřednictvím e-mailové
adresy: cz.ptas.zmocnenec.oou@veolia.com.
b) Účelem zpracování osobních údajů je plnění této smlouvy; právním základem je tato
smlouva. Za účelem plnění smluvních povinností bude Pražská teplárenská a.s.
zpracovávat veškeré osobní údaje uvedené ve smlouvě, včetně kontaktních údajů,
identifikačních údajů a bankovního spojení.
c) Veškeré příslušné informace o právech fyzických osob, o nichž Pražská teplárenská a.s.
získala osobní údaje dle této smlouvy, jsou těmto osobám přístupné na internetové adrese:
http://www.ptas.cz v sekci GDPR. Druhá smluvní strana se zavazuje dotčené fyzické
osoby s uvedenými informacemi seznámit.
V.
Ostatní ujednání
1. Smluvní strany tímto prohlašují, že jim jsou známy veškeré aspekty darovací smlouvy,
kterou tímto uzavírají svobodně, vážně, určitě a srozumitelně, nikoli v tísni a za nápadně
nevýhodných podmínek.
2. Obdarovaný prohlašuje, že je povinným subjektem ve smyslu zákona č. 340/2015 Sb., o
registru smluv.
3. Smluvní strany v této souvislosti sjednávají, že uveřejnění této smlouvy bez příloh
v registru smluv provede ve lhůtě 30 dnů od uzavření této smlouvy obdarovaný. Před
uveřejněním smlouvy je obdarovaný povinen odstranit z textu této smlouvy údaje
podléhající ochraně osobních údajů v souladu s nařízením EU č. 2016/679 o ochraně
fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto
údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů)
a v souladu s § 81 a násl. občanského zákoníku podpisy zástupců smluvních stran.
Obdarovaný při vkládání dat do registru smluv vloží identifikační číslo datové schránky
dárce ve tvaru jngcgsq, aby byl dárce informován o zveřejnění této smlouvy v registru
smluv. Nesplní-li obdarovaný svoji povinnost k uveřejnění této smlouvy, odpovídá druhé
smluvní straně za veškerou újmu vzniklou porušením této povinnosti. Nesplní-li
obdarovaný svoji povinnost k uveřejnění této Smlouvy ani do 45 dnů ode dne jejího
uzavření, je oprávněn tuto smlouvu v registru smluv uveřejnit dárce za výše sjednaných
podmínek.
4. Smluvní strany prohlašují, že souhlasí s možným zpřístupněním či zveřejněním této
smlouvy v souladu se zákonem č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve
znění pozdějších předpisů.
5. Smluvní strany prohlašují, že skutečnosti uvedené v této smlouvě nepovažují za obchodní
tajemství ve smyslu § 504 občanského zákoníku a udělují svolení k jejich užití
a zveřejnění bez stanovení jakýchkoliv dalších podmínek.
4/5
č. smlouvy: 4600008561
skartační znak: V10
6. Smluvní vztahy touto smlouvou výslovně neupravené se řídí občanským zákoníkem.
7. Dárce pro účely efektivní komunikace s obdarovaným a případně pro účely plnění
smlouvy či svých zákonných povinností v nezbytném rozsahu shromažďuje a zpracovává
osobní údaje subjektů údajů uvedených v této smlouvě či se jinak podílejících na plnění
této smlouvy. Osobní údaje jsou zpracovávány po dobu, po kterou tyto subjekty údajů plní
role a úkoly související s touto smlouvou, a to v průběhu účinnosti této smlouvy a dobu
nutnou pro vypořádání práv a povinností ze smlouvy a dále po dobu nutnou pro jejich
uchovávání v souladu s příslušnými právními předpisy. Obdarovaný se zavazuje tyto
subjekty údajů o zpracování jejich osobních údajů dárcem informovat a předat jim
informace v Zásadách zpracování osobních údajů pro dodavatele a další osoby
dostupných na internetové adrese https://www.ptas.cz.
8. Tato smlouva nabývá platnosti dnem podpisu obou smluvních stran a účinnosti dnem
jejího uveřejnění v registru smluv.
9. Měnit její obsah nebo přijímat doplňky lze pouze písemnými číslovanými dodatky,
podepsanými oběma stranami.
10. Smlouva je sepsána v 1 vyhotovení v elektronické podobě.
11. V souladu s § 43 odst. 1 zákona č. 131/2000 Sb., o hl. m. Praze, ve znění pozdějších
předpisů, tímto obdarovaný potvrzuje, že tato smlouva se uzavírá na základě usnesení
č. 294/15/23 Rady MČ Praha 18 ze dne 28. 6. 2023
13. Nedílnou součástí této Smlouvy je Příloha č. 1 – Potvrzení příjemce daru o jeho výši a
účelu.
V Praze dne .............................................. V Praze dne……………………….
Za dárce: Za obdarovaného:
Ing. Martin Digitálně podepsal Mgr. Digitálně podepsal
Ing. Martin Brůha Zdeněk Mgr. Zdeněk
Kučera, MBA
Brůha Datum: 2023.08.24 Kučera, MBA Datum: 2023.09.04
17:11:23 +02'00'
…………………18…:11:…09 +…02'…00' ……… …………………………………....
Ing. Martin Brůha Mgr. Zdeněk Kučera, MBA
člen představenstva starosta
Pražská teplárenská a.s.
Městská část Praha 18
Ing. Reda Digitálně podepsal Ing.
Reda Rahma
Rahma Datum: 2023.08.31
……………………1…4:1…4:4…8 +…02'…00'…
Ing. Reda Rahma
místopředseda představenstva
Pražská teplárenská a.s.
5/5
Martin Digitálně podepsal Ondřej Digitálně podepsal
Martin Hrádek Ondřej Kajínek
H rádek Datum: 2023.09. 04 Kajínek Datum: 2023.09.04
17:03:14 +02'00' 17:00:50 +02'00'
č. smlouvy: 4600008561
skartační znak: V10
Příloha č. 1 POTVRZENÍ
příjemce daru o jeho výši a účelu
Příjemce daru:
(název firmy, sídlo, popř. jméno a příjmení, trvalé bydliště)
Městská část Praha 18
..................................................................................................................................................
(dále jen „obdarovaný“)
který má statut: obce, kraje, organizační složky státu*)
právnické osoby se sídlem v ČR
fyzické osoby s bydlištěm na území ČR
politické strany, politického hnutí
potvrzuje, že přijal dne ................................... od Pražské teplárenské a.s.
peněžní plnění*)
zboží nebo jiná nepeněžní plnění
jako dar v úhrnné výši 690.000,- Kč včetně DPH (pouze u nepeněžních plnění)
(slovy: šest set devadesát tisíc korun českých)
na financování vědy, vzdělání, výzkumu a vývoje *)
na policii, na požární ochranu
na účely náboženské pro registrované církve a náboženské společnosti
na financování školství, na podporu a ochranu mládeže
na účely ekologické, na ochranu zvířat a jejich zdraví
na účely sociální, zdravotnické, humanitární, charitativní
na financování kultury, na tělovýchovné a sportovní účely
na financování školských a zdravotnických zařízení a zařízení na ochranu
opuštěných zvířat nebo ohrožených druhů zvířat (týká se pouze fyzických osob s bydlištěm
na území ČR)
na činnost politických stran a politických hnutí
na zdravotnické prostředky, na rehabilitační pomůcky, na majetek usnadňující
vzdělání
a zařazení do zaměstnání podle zákona upravujícího poskytování dávek osobám se
zdravotním postižením (fyzickým osobám s bydlištěm na území ČR)
fyzickým osobám, které jsou poživateli částečného nebo plného invalidního
důchodu nebo jsou nezletilými dětmi závislými na péči jiné osoby podle zákona č. 108/2006
Sb., o sociálních službách
a čestně prohlašuje, že dar použije v souladu s darovací smlouvou uzavřenou dne
xx.xx.xxxx, č. smlouvy dárce 4600008561.
V .................................dne ................................ 20…
....................................
podpis oprávněné osoby obdarovaného
Pozn: *) vhodnou variantu označte křížkem
6/5