Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Smlouva o dílo
uzavřená v souladu s ustanoveními § 2586 a násl.
zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění
(dále „SoD“ nebo „smlouva“)
číslo SoD u zhotovitele :
číslo SoD u objednatele: 4501278176
I. Smluvní strany
Objednatel Nábřeží L. Svobody 1222, 110 15 Praha 1
pod spisovou značkou B 8039 vedenou u Městského soudu v Praze
České dráhy, a.s. xxx
Se sídlem: 709 94 226
Zapsaná v OR: CZ70994226
Zastoupené: xxx
IČO: xxx
DIČ:
Bankovní spojení:
Číslo účtu:
Zástupce ve věcech provádění díla: xxx
(dále jen „objednatel“)
a
Zhotovitel
JM YARD service s.r.o.
Se sídlem: Suderova 2024/8, 709 00 Ostrava – Mariánské Hory
Zapsaný v OR: Krajský soud v Ostravě, oddíl C, vložka 35856
Zastoupený: xxx
IČO: 286 33 202
DIČ: CZ28633202
Bankovní spojení: xxx
Číslo účtu: xxx
Zástupce ve věcech provádění díla: xxx
(dále jen „zhotovitel“)
1 z 12
II. Předmět díla
1. Tato SoD je uzavřena v návaznosti na výběrové řízení pod názvem Vyhotovení projektové
dokumentace k akci Třinec administrativní budova + skladiště – oprava splaškové kanalizace.
Podmínky uvedené ve výzvě a zadávací dokumentaci tohoto výběrového řízení jsou i podmínkami
pro zpracování díla dle této SoD.
2. Dílem dle této SoD se rozumí vyhotovení projektové dokumentace pro stavbu s názvem Třinec
administrativní budova + skladiště – oprava splaškové kanalizace, která je umístěna v obci Třinec
(598810), k.ú. Třinec (770892), parc. č. 2265. Realizací díla budou dotčeny i parc. č. 276/34, 276/1,
276/33 a parc. č. 2246/41 vše v k. ú. Třinec (770892), obec Třinec (598810), (dále také jako „stavba“,
„objekt“).
(dále „dílo“ nebo „projektová dokumentace“)
Hlavním záměrem této SoD je zhotovení projektové dokumentace a vyřízení kompletní inženýrské
činnosti, souhlasů vlastníků pozemků a dotčených orgánů včetně vyřízení povolení stavby. Projekt se
týká napojení budovy umístěné na pozemku parc. č. 2265 v k.ú. Třinec. Zde došlo ke zborcení
přepadového septiku, který je nyní nefunkční a je nutný pravidelný nákladný vývoz splašků. Bude
navrženo napojení splaškové kanalizace do hlavní kanalizační stoky DN 400 PP v silnici č. 468
gravitačně nebo tlakově. Stavba zasáhne do pozemků ČD, a.s., Města Třince a SSMSK. Kanalizační
stoka DN 400 PP se nachází cca 4 m pod úrovní silnice. Bude nutné provést sondy odtoku splaškové
kanalizace z administrativní budovy – ověřit směr a hloubku nátoku do septiku. Dále bude navržena
sanace obvodového zdiva sklepních prostor, kde je umístěna technologie Třineckých železáren –
teplovodní výměník, který vytápí celou budovu. Do prostoru sklepa zatéká, tlačí se tam povrchová
(dešťová) voda, popř. splašková voda.
3. Zhotovitel se zavazuje provést na svůj náklad a nebezpečí dílo a objednatel se zavazuje řádně
provedené dílo převzít a zaplatit za něj zhotoviteli dohodnutou cenu.
4. Projektová dokumentace bude zpracována dle zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování
a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů (dále jen „Stavební zákon“) a
případně dalších platných předpisů v tomto rozsahu a má tyto části:
Projektová dokumentace pro vydání rozhodnutí o umístění stavby nebo zařízení, včetně
projednání s orgány státní správy, správci inženýrských sítí, vlastníky pozemků a vlastníky
dotčených nemovitostí a zajištění pravomocného územního rozhodnutí pro umístění stavby.
Součástí je i projednání a příprava smluv pro uložení stavby do příslušných pozemků.
Projektová dokumentace pro provádění stavby (§ 158, odst. 2, písm. h) Stavebního zákona)
s podrobnou specifikací všech zařízení a materiálů odpovídajícím výkazem výměr, položkovým
rozpočtem, vytyčovacím výkresem a zapracováním všech požadavků dotčených osob a
organizací.
Dokumentace bude zpracována jako dokumentace pro realizaci veřejné zakázky na stavební práce
a výběr zhotovitele. Projektová dokumentace a soupis prací s výkazem výměr musí splňovat
podmínky stanovené vyhl. č. 169/2016 Sb., o stanovení rozsahu dokumentace veřejné zakázky
na stavební práce a soupisu stavebních prací, dodávek a služeb s výkazem výměr, v platném
znění.
Provedení Autorského dozoru v době realizace stavby dle zhotovené a předané projektové
dokumentace. Autorský dozor bude prováděn na výzvu objednatele v době a místě realizace
stavby. Pokud si objednatel autorský dozor nevyžádá nejdéle do tří let od předání všech stupňů
projektové dokumentace, mají obě strany této SoD právo od této části díla odstoupit a
nepožadovat ji.
5. Zhotovitel se zavazuje vypracovat projektovou dokumentaci tak, aby mohla být objednatelem beze
změny použita jako příloha k zadávací dokumentaci pro veřejnou zakázku na realizaci stavby.
Zhotovitel je rovněž povinen při vypracování projektové dokumentace postupovat v souladu s § 89
zák. č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, v platném znění, kdy projektová dokumentace
musí být vypracována tak, že nesmí zvýhodnit nebo znevýhodnit určité dodavatele nebo výrobky tím,
že bude obsahovat přímý nebo nepřímý odkaz na určité dodavatele nebo výrobky nebo patenty na
vynálezy, užitné vzory, průmyslové vzory, ochranné známky nebo označení původu, ledaže uvedení
odkazu podle předchozí věty je nutné pro dostatečně přesné nebo srozumitelné vypracování
projektové dokumentace. U každého takového odkazu zhotovitel uvede možnost nabídnout
rovnocenné řešení ve smyslu ustanovení § 89 odst. 6 zák. č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných
2 z 12
zakázek, v platném znění. V případě, že bude projektová dokumentace obsahovat odkazy na normy
nebo technické dokumenty dle § 90 odst. 1 zák. č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek,
v platném znění, je zhotovitel u každého takového odkazu povinen rovněž uvést možnost
rovnocenného řešení.
6. Zhotovitel se zavazuje zpracovat a předat objednateli dílo v písemné (listinné) a digitální podobě
dle čl. VII. Předání a převzetí díla.
7. Závazným podkladem pro provedení díla jsou:
Situace se zákresem kanalizace + fotodokumentace- viz. příloha č. 4
Pokyny Objednatele dle čl. VI. SoD.
8. Zhotovitel je povinen si zajistit sám na svůj náklad další potřebné podklady (především geodetická
měření, prohlídky místa plnění, katastrální mapy, geologické podklady) pro realizaci díla, přičemž
obstarání těchto dalších potřebných podkladů (resp. náklady s nimi spojené) je zahrnuto v ceně díla.
III. Doba plnění
1. Řádně provedené dílo zhotovitel předá objednateli v době plnění sjednané touto SoD.
2. Zhotovitel předá projektovou dokumentaci v rozsahu požadovaném touto SoD v těchto termínech:
Projektová dokumentace pro vydání rozhodnutí o umístění stavby nebo zařízení a podání
žádosti o povolení stavby do šedesáti dnů od uzavření této SoD.
Projektová dokumentace pro provádění stavby (realizační dokumentace) s odpovídajícím
výkazem výměr, položkovým rozpočtem a průzkumem do třiceti dnů od nabytí právní moci povolení
stavby.
Provedení Autorského dozoru při realizaci stavby bude prováděno na vyzvání objednatele v době
realizace stavby.
IV. Cena díla a platební podmínky
1. Objednatel se zavazuje za řádně provedené dílo zaplatit zhotoviteli vzájemně dohodnutou cenu, která
činí xxx Kč bez DPH (slovy: xxx korun českých).
Celková cena díla je členěna takto:
Projektová dokumentace pro vydání rozhodnutí o umístění stavby nebo zařízení včetně
inženýrské činnosti a vyřízení územního rozhodnutí a nákladů na ni
Cena v Kč bez DPH xxx
Projektová dokumentace pro provádění stavby
Cena v Kč bez DPH xxx
Autorský dozor v průběhu realizace stavby
Cena v Kč bez DPH xxx
K ceně bude připočtena daň z přidané hodnoty v zákonné výši.
2. Cena díla dohodnutá v této SoD je cenou maximální a nepřekročitelnou a obsahuje veškeré náklady
zhotovitele nutné k řádnému provedení díla. Součástí ceny díla jsou všechny náklady na realizaci
prací a získání potřebných podkladů pro realizaci díla (především se jedná o poplatky, cestovné,
náklady na geodetické práce, kopírování a další náklady). Cena díla není závislá na změně kurzu
zahraničních měn ani na vývoji inflace.
3. Smluvní strany se dohodly, že zhotovitel nemá v průběhu plnění SoD nárok na zálohy ze strany
objednatele. Objednatel není povinen hradit v průběhu plnění SoD přiměřenou část odměny ve smyslu
ust. § 2611 zák. č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění.
4. Zhotovitel je oprávněn vystavit fakturu na každou část díla samostatně, a to vždy po předání
a převzetí příslušné části díla bez výhrad v souladu s čl. VII této SoD. Den převzetí příslušné části
díla je dnem uskutečnění zdanitelného plnění.
3 z 12
Autorský dozor bude fakturován po jeho provedení a ukončení. Den ukončení provádění autorského
dozoru je dnem uskutečnění zdanitelného plnění.
5. Splatnost faktury je 30 dnů ode dne jejího vystavení. Faktura bude vystavena Zhotovitelem do 15 dnů
od data uskutečnění zdanitelného plnění dle odst. 4 tohoto článku smlouvy. Zhotovitel se zavazuje
odeslat fakturu nejpozději do 3 dnů od jejího vystavení objednateli.
Doručovací adresa objednatele: České dráhy, a.s., Podatelna došlých faktur, Vídeňská 15, 772 11
Olomouc.
Pro příjem faktur a ostatních daňových dokladů v elektronické nebo datové podobě je nutno uzavřít
smlouvu o elektronické fakturaci, která ošetřuje právní a technické podmínky nutné pro tento způsob
fakturace, pokud ji již zhotovitel nemá uzavřenou. V takovém případě platí pro zasílání podmínky
stanovené touto Smlouvou o elektronické fakturaci.
V případě prodlení s odesláním faktury se o dobu prodlení zhotovitele prodlužuje doba splatnosti.
Na faktuře a ostatních daňových dokladech musí být vždy uvedena adresa sídla objednatele: České
dráhy, a.s., Nábřeží L. Svobody 1222, 110 15 Praha 1, IČ: 70994226, DIČ: CZ70994226.
Pokud to účetní systém zhotovitele umožňuje, uvede se na faktuře rovněž název, popřípadě i adresa
organizační složky objednatele, a to jako adresa koncového příjemce či místo plnění.
6. Doba splatnosti je zachována odepsáním fakturované částky z bankovního účtu objednatele
nejpozději v poslední den doby splatnosti. Smluvní strany se dohodly, že připadne-li tento den na
sobotu, neděli nebo státní svátek, je posledním dnem doby splatnosti nejblíže následující pracovní
den.
7. Zhotovitel uplatní DPH v souladu se zákonem č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, v platném
znění (dále jen „zákon o DPH“). Zhotovitel uhradí objednateli škodu vzniklou na základě nesprávného
uplatnění DPH a vystavení daňového dokladu zhotovitelem.
8. Faktura vystavená zhotovitelem musí mít veškeré náležitosti stanovené právními předpisy a dále musí
obsahovat i tyto údaje:
a) Protokol dle čl. VII. odst. 2 SoD o převzetí řádně provedené části díla bez výhrad podepsaný
oprávněným zástupcem objednatele;
b) SAP číslo objednávky objednatele. - 4501278176
c) Den splatnosti
d) Číslo účtu zhotovitele
e) Peněžní ústav, který pro zhotovitele vede účet, na nějž má být placeno
f) Variabilní symbol
g) Adresu konečného příjemce plnění s označením, že se jedná o konečného příjemce
h) Další údaje uvedené jako povinné pro fakturu v této SoD/objednávce .
9. Jestliže faktura nebude obsahovat náležitosti stanovené právními předpisy, SoD nebo objednávkou,
nebo jestliže údaje v ní uvedené nebudou správné, je objednatel oprávněn vrátit ji ve lhůtě splatnosti
zhotoviteli s uvedením chybějících náležitostí nebo nesprávných údajů. V takovém případě se přeruší
lhůta splatnosti a počne běžet znovu od počátku doručením opravené faktury objednateli.
10. V případě, že je faktura doručena v termínu kratším, než je 15 kalendářních dní před datem splatnosti,
je datum splatnosti 15 kalendářních dní od data doručení.
11. V případě, že v České republice dojde k zavedení EUR jakožto úřední měny České republiky, bude
proveden přepočet ceny na EUR dle úředně stanoveného přepočítacího koeficientu. Veškeré platby
za dodávky (uhrazené i neuhrazené), budou ke dni zavedení EUR, jakožto úřední měny České
republiky, přepočteny a hrazeny pouze v EUR.
V. Záruka za jakost
1. Zhotovitel odpovídá za to, že dílo bude mít v době jeho předání objednateli a po dobu běhu záruční
doby vlastnosti stanovené obecně závaznými právními předpisy, závaznými normami, popřípadě
vlastnosti obvyklé; dále za to, že dílo nemá ke dni předání právní ani faktické vady, je kompletní,
splňuje určenou funkci a odpovídá požadavkům sjednaným v SoD. Zhotovitel dále zodpovídá za to, že
4 z 12
navržené řešení obsažené v předaném díle bude technicky realizovatelné v souladu s obecně
závaznými předpisy a technickými normami, které se vztahují ke zpracovávanému dílu.
2. Zhotovitel odpovídá za vady díla, které budou zjištěny v záruční době. Záruční doba činí 60 měsíců
ode dne podpisu protokolu o předání a převzetí každé části díla bez výhrad oběma smluvními
stranami. Toto ustanovení se nevztahuje k případným nutným změnám díla vzniklým v důsledku:
1/ změny technického stavu a způsobu užívání budov, konstrukcí a technických vedení
předmětnou stavbou přímo dotčených a s ní sousedících nebo ovlivňujících
2/ změny souvisejících zákonů, vyhlášek, technických norem a další souvisejících předpisů, jestliže
se jedná o změny, o kterých nemohl zhotovitel při plnění díla při vynaložení odborné péče vědět.
3. Smluvní strany se dohodly, že po záruční dobu má objednatel právo požadovat a zhotovitel povinnost
bezplatně odstranit případné vady do 30-ti dnů od nahlášení vady objednatelem. Objednatel je
povinen vady reklamovat písemně bez zbytečného odkladu poté, kdy je zjistil.
4. Neodstraní-li zhotovitel vadu ve stanovené lhůtě, je objednatel oprávněn odstranit vadu na náklady
zhotovitele sám nebo prostřednictvím třetí osoby, aniž by tím byla jakkoli dotčena či omezena záruka
za jakost díla.
5. Záruční doba se prodlužuje o dobu ode dne doručení reklamace do dne odstranění vady. Za okamžik
odstranění vady se považuje podpis protokolu o předání díla po odstranění vady oprávněným
zástupcem objednatele.
6. Zhotovitel na sebe přejímá odpovědnost za škody způsobené případnými technickými nebo jinými
nedostatky předané projektové dokumentace. Vznikne-li objednateli škoda v důsledku chyb díla, které
vyvolají nutnost navýšit rozpočet stavby, poskytne zhotovitel objednateli finanční náhradu v plné výši
rovnající se navýšenému rozpočtu.
7. Zhotovitel je povinen spolupracovat s objednatelem v průběhu veřejné zakázky (zadávacího či
výběrového řízení) na realizaci stavby dle předané projektové dokumentace. Zhotovitel v tomto
případě je povinen odpovídat na žádosti o vysvětlení projektové dokumentace nebo soupisu prací
s výkazem výměr neprodleně tj. nejpozději do dvou pracovních dnů od obdržení žádosti o
vysvětlení zhotovitelem. Komunikace v průběhu veřejné zakázky na realizaci stavby bude probíhat e-
mailem mezi kontaktními osobami objednatele a zhotovitele. Následně budou nejdéle do deseti dnů
po ukončení zadávacího řízení (resp. ukončení podávání vysvětlení k projektu a soupisu prací
s výkazem výměr) všechny změny projektové dokumentace a soupisu prací s výkazem výměr
doručeny objednateli v listinné podobě opatřené autorizačním razítkem odpovědného projektanta a to
min. ve čtyřech vyhotoveních. Tato součinnost v průběhu veřejné zakázky na realizaci stavby
(doplnění, vysvětlení nebo změna projektové dokumentace a soupisu prací s výkazem výměr) je
zahrnuta v ceně díla (cena projektové dokumentace pro provádění stavby) dle čl. IV. odst. 1 SoD.
VI. Provádění díla
1. Zhotovitel je povinen řádně provést dílo na svůj náklad a na své nebezpečí ve sjednané době a to
v jakosti a provedení stanoveném touto SoD, v souladu s obecně závaznými právními předpisy
a normami, které se k dílu a jeho provádění váží a pokyny objednatele. Ohledně pokynů objednatele
platí ust. § 2594 zák. č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění.
2. Zhotovitel je oprávněn pověřit provedením části díla třetí osobu (poddodavatele) pouze s předchozím
písemným souhlasem objednatele.
3. Pokud bude zhotovitel při plnění díla postupovat podle podkladů předaných objednatelem, je
Zhotovitel povinen prověřit aktuálnost a správnost předaných podkladů ze strany objednatele.
Odpovědnost zhotovitele dle odst. 7. tohoto článku resp. § 2594 zák. č. 89/2012 Sb., občanský
zákoník, není tímto ujednáním dotčena.
4. Zhotovitel je povinen předložit objednateli seznam poddodavatelů, kteří se na provádění díla budou
podílet. Tento seznam poddodavatelů tvoří přílohu č. 1 této SoD.
5 z 12
5. Objednatel se zavazuje nejpozději do 7 dnů po doručení žádosti zhotovitele předat zhotoviteli
podklady nezbytné pro řádné provedení díla, které si zhotovitel vyžádá neprodleně po uzavření SoD
a jejichž předložení lze po objednateli spravedlivě požadovat. V případě nedodržení termínu předání
podkladů, se termín odevzdání díla posouvá o počet dnů, po které trvalo prodlení objednatele
s předáním podkladů. Komunikace mezi objednatelem a zhotovitelem bude probíhat prostřednictvím
kontaktních osob objednatele a zhotovitele, a to e-mailem.
6. Zhotovitel se zavazuje komplexně a s odbornou péčí provést dílo v souladu se všemi právními
předpisy a bezpečnostními požadavky a pokyny objednatele (tyto budou předávány kontaktní osobou
uvedenou v příloze č. 2 této SoD).
7. Zhotovitel je povinen při výkonu své činnosti včas písemně upozornit objednatele na nevhodnost jeho
pokynů nebo věcí převzatých od objednatele k provedení díla, jejichž následkem může vzniknout
škoda nebo nesoulad se zákony nebo obecně závaznými právními předpisy, jestliže se jedná
o nevhodnost, kterou má zhotovitel zjistit při vynaložení odborné péče. Pokud objednatel navzdory
tomuto upozornění trvá na svých pokynech, zhotovitel neodpovídá za jakoukoli škodu vzniklou
v příčinné souvislosti s těmito pokyny.
8. Zhotovitel bude při své činnosti dbát, aby nebyla poškozena dobrá pověst objednatele. Při provádění
díla musí zhotovitel vždy sledovat zájmy objednatele.
9. Zhotovitel je po celou dobu plnění předmětu této SoD a trvání záruční doby dle této smlouvy povinen
mít uzavřenu pojistnou smlouvu, jejímž předmětem je pojištění odpovědnosti za škodu a
nemajetkovou újmu způsobenou zhotovitelem třetí osobě při a v souvislosti s prováděním předmětu
SoD s minimálním limitem pojistného plnění ve výši xxx Kč (nebo jeho ekvivalentu v jiné měně).
Zhotovitel se zavazuje, že z obsahu pojistné smlouvy a souvisejících pojistných podmínek nevyplývají
výluky směřující k Objednateli nebo dílu Zhotovitel je povinen výše uvedenou pojistnou smlouvu
udržovat v platnosti a účinnosti po celou dobu trvání této SoD a řádně hradit sjednané pojistné.
Doklad o pojištění je přílohou č. 3 této SoD. Zhotovitel je povinen Objednateli prokázat na jeho výzvu
kdykoliv po dobu účinnosti této SoD existenci pojištění v rozsahu sjednaném touto SoD, a to
předložením originálu nebo úředně ověřené kopie aktuálního pojistného certifikátu ne starších 30 dnů
vydaného pojišťovnou Zhotovitele.
10. Autorský dozor bude prováděn v termínu realizace stavby. Výzvu k zahájení výkonu autorského
dozoru zašle objednatel kontaktní osobě zhotovitele elektronicky (e-mailem na kontaktní e-mailovou
adresu) minimálně 7 dní před datem zahájení autorského dozoru. Autorský dozor bude vykonáván
v místě realizace stavby.
11. Osoba vykonávající autorský dozor se bude účastnit kontrolních dnů stavby, bude se vyjadřovat
ke všem změnám projektové dokumentace v průběhu realizace stavby, všechny změny odsouhlasené
na kontrolních dnech bude zakreslovat do projektové dokumentace, zpracuje soupis prací s výkazem
výměr ke každé změně stavby a bude vyřizovat změny stavby na příslušném stavebním úřadě
v souladu s § 118 Stavebního zákona.
12. Zhotovitel potvrzuje, že se zavazuje v souladu s článkem 3 Nařízení komise (EU) č. 1078/2012
uplatňovat proces sledování definovaný v příloze Nařízení komise (EU) č. 1078/2012. Zároveň si
Objednatel vyhrazuje právo na sledování opatření ke kontrole rizik, která přijme Zhotovitel. S ohledem
na společné bezpečnostní metody Objednatele, týkající se požadavků na systém zjišťování
bezpečnosti, se Zhotovitel zavazuje dodávat věci nebo poskytovat služby neohrožující bezpečné
provozování dráhy nebo drážní dopravy. Zhotovitel je dále povinen přijmout nezbytná opatření
spočívající v analýze, hodnocení a usměrňování rizik. Zhotovitel v případě, že je mu známo riziko
vyplývající z konstrukční či technické závady dráhy, drážního vozidla nebo jiného zařízení sloužícího k
zabezpečení provozování dráhy, a toto riziko má souvislost s plnění předmětu dle této SoD, je povinen
přijmout nezbytná opatření k odstranění či jinému usměrnění těchto rizik a neprodleně informovat
Objednatele o možném riziku.
VII. Předání a převzetí díla
1. Zhotovitel je povinen předat objednateli řádně provedené dílo v době plnění sjednané touto SoD.
6 z 12
Zhotovitel je povinen dodat projektovou dokumentaci pro vydání rozhodnutí o umístění stavby
nebo zařízení:
4 x paré v tištěné formě, z toho budou dvě paré potvrzena stavebním úřadem a doplněna
o platné územní rozhodnutí.
1 x vyhotovení v digitální formě, na nosiči CD-R (ve formátu dwg)
1 x vyhotovení v digitální formě, na nosiči CD-R (ve formátu pdf.)
Zhotovitel je povinen dodat projektovou dokumentaci pro provádění stavby: řízení
6 x paré v tištěné formě (rozpočet bude v 1. a 2. paré, ve 3. až 6. výkazy výměr)
1 x vyhotovení v digitální formě, vč. rozpočtu (ve formátu .dwg a .pdf, rozpočet . xlsx
zpracován v SW ÚRS Praha, v aktuální cenové úrovni)
1 x vyhotovení v digitální formě, vč. neoceněných výkazů výměr - pro výběrové
na Zhotovitele stavby na nosiči CD-R (ve formátu .pdf, výkazy výměr .xls )
Všechna vyhotovení jsou zahrnuta v ceně díla, včetně dokumentace předávané v digitální formě.
2. Při předání každé části díla objednatel vyhotoví protokol, ve kterém bude popsán průběh předání
a převzetí díla s tím, že dle výsledku přejímacího řízení objednatel:
a) odmítne dílo převzít
b) převezme dílo s výhradami
c) převezme dílo bez výhrad.
3. Protokol podepíší zástupci smluvních stran ve věci provádění díla dle této SoD.
4. V případě, že bude dílo převzato s výhradami, bude v předávacím protokolu uveden seznam výhrad
a bude stanovena lhůta, do které je zhotovitel povinen vady odstranit. Sjednání lhůty k odstranění vad
zjištěných při předání díla se nepovažuje za změnu doby plnění a objednateli vzniká nárok na smluvní
pokutu dle čl. VIII. odst. 1 SoD. Lhůtu pro odstranění vad díla zjištěných při jeho předání stanoví
objednatel s ohledem na povahu díla a povahu vady. Pokud nebude vada díla odstraněna v termínu
uvedeném v předávacím protokolu, vzniká objednateli nárok na smluvní pokutu dle čl. VIII. odst.
2 SoD.
5. Autorský dozor bude poskytován dle výzvy Objednatele dle čl. II. odst. 4 SoD do ukončení realizace
stavby, kdy ukončením realizace stavby se rozumí kolaudace stavby, vydaný kolaudační souhlas,
nebo předání dokončené stavby do předčasného, nebo trvalého užívání objednateli.
VIII. Smluvní pokuty a úrok z prodlení
1. V případě, že dílo nebo jeho část nebude řádně provedeno v době plnění má objednatel nárok
na smluvní pokutu ve výši xxx % z celkové ceny díla bez DPH za každý započatý den prodlení
zhotovitele, maximálně však xxx % z ceny příslušné části díla bez DPH, s jejímž zhotovením je
zhotovitel v prodlení.
2. V případě, že zhotovitel bude v prodlení s řádným odstraněním vady díla, je zhotovitel povinen zaplatit
objednateli smluvní pokutu ve výši xxx Kč za každou vadu a den prodlení. Pro vyloučení pochybností
smluvní strany uvádějí, že tato smluvní pokuta se vztahuje na prodlení zhotovitele s řádným
odstraněním vad, na které se vztahuje záruka, stejně tak jako na prodlení s odstraněním vad
zjištěných při předání díla nebo jeho části.
3. V případě, že zhotovitel v rozporu s touto SoD převede svá práva a/nebo povinnosti ze SoD nebo její
části na třetí osobu bez předchozího výslovného písemného souhlasu objednatele, má objednatel
nárok na smluvní pokutu ve výši xxx % z celkové ceny díla bez DPH, a to i v případě, že by se takový
převod ukázal být neplatný.
4. V případě, že zhotovitel dá do zástavy nebo postoupí pohledávku z této SoD bez předchozího
písemného souhlasu objednatele, má objednatel nárok na smluvní pokutu ve výši xxx % z hodnoty
zastavené nebo postoupené pohledávky, minimálně však ve výši xxx Kč, a to za každý jednotlivý
případ takového postoupení nebo zastavení a to i v případě, kdy by se postoupení nebo zastavení
ukázalo jako neplatné.
5. V případě prodlení objednatele s úhradou ceny díla vzniká zhotoviteli právo na uplatnění úroků
z prodlení ve výši stanovené nařízením vlády č. 351/2013 Sb., kterým se určuje výše úroků z prodlení
a nákladů spojených s uplatněním pohledávky, určuje odměna likvidátora, likvidačního správce
a člena orgánu právnické osoby jmenovaného soudem a upravují některé otázky Obchodního
7 z 12
věstníku a veřejných rejstříků právnických a fyzických osob a evidence svěřenských fondů a evidence
údajů o skutečných majitelích, v platném znění.
6. Uplatněním nároku na zaplacení smluvní pokuty ani jejím skutečným uhrazením není dotčeno právo
na náhradu škody způsobené porušením povinnosti, na kterou se příslušná pokuta vztahuje, a to
v rozsahu převyšujícím částku smluvní pokuty. Smluvní strany se dohodly, že ustanovení § 2050
zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, se nepoužije.
7. Smluvní pokuty jsou splatné do 30 dní ode dne, kdy porušující smluvní strana obdrží písemné
vyčíslení smluvní pokuty.
8. Zhotovitel prohlašuje, že smluvní pokuty sjednané v SoD jsou přiměřené vzhledem k povinnostem, k
jejichž splnění se váží.
9. Zhotovitel se povinnosti platit smluvní pokutu zprostí v případě, že Objednateli doloží, že splnil
veškeré povinnosti dle SoD a k úplnému řádnému provedení díla nebo části díla chybí
pouze pravomocné rozhodnutí příslušného úřadu, kdy Zhotovitel rovněž doloží, že doručil příslušnému
úřadu řádně a včas veškeré požadované dokumenty a poskytl veškerou součinnost, kterou po
Zhotoviteli lze spravedlivě požadovat, avšak příslušný úřad přesto (pravomocné) rozhodnutí nevydal.
10. Prodlení Zhotovitele s řádným plněním smlouvy a z toho plynoucí důsledky, tedy zejména nárok na
zaplacení smluvní pokuty a právo Objednatele na odstoupení od smlouvy z důvodu prodlení
Zhotovitele s plněním jak je uvedeno v čl. X, odst. 2 smlouvy, nenastávají v případě, že bylo prodlení
způsobeno okolnostmi vylučujícími odpovědnost ve smyslu tohoto odstavce a Zhotovitel tuto
skutečnost řádně oznámí a prokáže Objednateli způsobem dále uvedeným v tomto článku. Prodlení
Zhotovitele s plněním díla dle smlouvy a následky s ním spojené nenastávají po dobu existence
okolností vylučujících odpovědnost, které zabránily Zhotoviteli v řádném plnění smluvní povinnosti v
případě, že Zhotovitel:
a) do 5 pracovních dnů od jejich vzniku Objednateli řádně oznámí existenci okolností vylučujících
odpovědnost, a
b) do 5 pracovních dnů po odpadnutí překážky v podobě okolností vylučujících odpovědnost oznámí
Objednateli odpadnutí překážky, a
c) do 15 dnů po odpadnutí překážky v podobě okolností vylučujících odpovědnost prokáže
Objednateli, že okolnosti vylučující odpovědnost Zhotoviteli znemožnily pokračování v plnění smlouvy.
Prodlení a jeho následky Zhotovitele nastávají, resp. trvají v případě, že okolnosti vylučující
odpovědnost nastaly v době, kdy byl Zhotovitel již v prodlení s plněním smlouvy.
11. Za okolnosti vylučující odpovědnost (dále jen „okolnosti vylučující odpovědnost“) ve smyslu ust. §
2913 odst. 2 občanského zákoníku se pro účely této smlouvy považují mimořádné nepředvídatelné a
nepřekonatelné překážky vzniklé nezávisle na vůli Zhotovitele, prokáže-li Zhotovitel, že mu ve splnění
povinnosti ze smlouvy dočasně nebo trvale zabránily. V případě, že okolnosti vylučující odpovědnost,
řádně oznámené dle odst. 10, písm. a) tohoto článku, trvají déle než 45 dní, je kterákoli smluvní strana
oprávněna vyzvat druhou Smluvní stranu k jednání o dodatku ke smlouvě, ve kterém budou sjednány
nové termíny pro splnění díla.
IX. Autorské právo
1. V případě, že výsledkem činností Zhotovitele podle této SoD bude autorské dílo ve smyslu zákona
č. 121/2000 Sb., autorský zákon, v platném znění (dále jen „autorské dílo"), bude nejpozději den, kdy
dojde ze strany Objednatele k převzetí autorského díla považován za den, kdy Zhotovitel poskytnul
Objednateli oprávnění k výkonu práva takové autorské dílo užít všemi způsoby uvedenými
v § 12 autorského zákona, a dále k provádění jakýchkoli úprav autorského díla (dále jen "Licence").
Licence se uděluje na dobu trvání majetkových práv autora díla, bez územního omezení, tedy
k užívání autorského díla na území České republiky i v zahraničí, v neomezeném počtu přístupových
Licencí, s omezeními, která jsou uvedena v následujícím odstavci. Zhotovitel podpisem této SoD
výslovně souhlasí s tím, že Objednatel je oprávněn poskytnout oprávnění tvořící Licenci zcela nebo
zčásti jakékoli třetí osobě formou podlicence v souladu s § 2363 zákona č. 89/2012 Sb., občanský
zákoník, v platném znění. Zhotovitel dále souhlasí se zařazením díla do díla souborného a s užitím
tohoto souborného díla. Objednatel není povinen licenci využít, je od počátku provádění díla
vlastníkem díla prováděného Zhotovitelem.
8 z 12
2. Zhotovitel výslovně prohlašuje, že je plně oprávněn disponovat veškerými právy v rozsahu potřebném
pro poskytnutí práv dle této smlouvy a zavazuje se za tímto účelem zajistit řádné a nerušené užívání
Díla Objednatelem včetně zajištění veškerých oprávnění v souladu s autorským zákonem a dalšími
právními předpisy. Zhotovitel je povinen Objednateli uhradit jakékoli majetkové a nemajetkové újmy,
vzniklé v důsledku toho, že Objednatel nemohl Dílo užívat řádně a nerušeně. Jestliže se prohlášení
Zhotovitele v tomto odstavci ukáže nepravdivým nebo Zhotovitel poruší jiné povinnosti tohoto článku
smlouvy, jde o podstatné porušení této smlouvy a Zhotovitel uhradí ve prospěch Objednatele smluvní
pokutu ve výši xxx Kč za každé jednotlivé porušení povinnosti. Zaplacením smluvní pokuty není nijak
dotčeno ani omezeno právo Objednatele na náhradu škody ve výši přesahující smluvní pokutu.
X. Odstoupení od SoD
1. Každá ze smluvních stran může od SoD odstoupit z důvodů stanovených SoD a zák. č. 89/2012 Sb.,
občanský zákoník, v platném znění.
2. Za podstatné porušení SoD ze strany zhotovitele se považuje zejména, nikoliv však výlučně, případ,
kdy:
a) Zhotovitel je v prodlení s řádným provedením díla/části díla delším než 30 dnů
b) Zhotovitel je v prodlení s odstraněním vady díla/části díla delším než 30 dnů
c) Dílo/část díla vykáže vady, které brání užití díla/části díla ke sjednanému účelu
3. Objednatel je dále oprávněn odstoupit od SoD, bude-li zjištěno, že zhotovitel je v úpadku nebo
insolvenční návrh bude zamítnut pro nedostatek majetku dlužníka nebo vstoupí-li zhotovitel
do likvidace.
4. Za podstatné porušení SoD ze strany objednatele se považuje, zejména pokud se objednatel dostane
do prodlení s úhradou ceny díla delší než 30 dnů.
5. Odstoupení od SoD z důvodu podstatného porušení SoD musí být příslušnou smluvní stranou
učiněno v souladu s ust. § 2002 zák. č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění
bez zbytečného odkladu poté, co k podstatnému porušení SoD došlo. Pro vyloučení pochybností
smluvní strany sjednávají, že lhůtou bez zbytečného odkladu se pro účely této SoD rozumí lhůta
v délce 15 pracovních dnů od okamžiku, kdy se Smluvní strana o podstatném porušení SoD
dozvěděla.
6. Odstoupení od SoD musí být písemné a musí být zasláno druhé smluvní straně. Účinky odstoupení
nastávají doručením oznámení o odstoupení druhé smluvní straně.
XI. Ostatní ujednání
1. Zhotovitel se zavazuje nedat do zástavy a nepostoupit své pohledávky z této SoD třetím osobám
bez předchozího písemného souhlasu objednatele.
2. Zhotovitel se zavazuje bez zbytečného prodlení oznámit objednateli svou insolvenci nebo hrozbu
jejího vzniku. Objednatel je v případě podezření na insolvenci Zhotovitele nebo její hrozbu nebo
podezření na neuhrazení DPH nebo její zkrácení či vylákání daňové výhody oprávněn odvést částku
DPH z uskutečněného zdanitelného plnění přímo příslušnému finančnímu úřadu, a to v návaznosti
na §109 a 109a zákona o DPH. V takovém případě tuto skutečnost objednatel bez zbytečného
odkladu oznámí zhotoviteli. Úhradou DPH na účet finančního úřadu se pohledávka zhotovitele vůči
objednateli v částce uhrazené DPH považuje bez ohledu na další ustanovení SoD za uhrazenou.
Zároveň zhotovitel neprodleně oznámí, zda takto provedená platba je evidována jeho správcem daně.
3. Zhotovitel se zavazuje, že bankovní účet jím určený pro zaplacení jakéhokoliv závazku objednatele
na základě této SoD (nebo jeho části) bude k datu splatnosti příslušného závazku zveřejněn
způsobem umožňujícím dálkový přístup ve smyslu § 96 odst. 2 zákona o DPH. Pokud bude zhotovitel
označen správcem daně za nespolehlivého plátce ve smyslu §106a zákona o DPH, zavazuje se
zároveň o této skutečnosti neprodleně písemně informovat objednatele spolu s uvedením data, kdy
tato skutečnost nastala.
4. Pokud objednateli vznikne podle § 109 zákona o DPH ručení za nezaplacenou DPH z přijatého
zdanitelného plnění od zhotovitele, má objednatel právo bez souhlasu zhotovitele uplatnit postup
zvláštního způsobu zajištění daně podle § 109a zákona o DPH. Při uplatnění zvláštního způsobu
9 z 12
zajištění daně uhradí objednatel částku DPH podle daňového dokladu vystaveného zhotovitelem
na účet správce daně zhotovitele a zhotovitele o tomto kroku vhodným způsobem vyrozumí.
Zaplacením částky DPH na účet správce daně zhotovitele se závazek objednatele uhradit částku
odpovídající výši takto zaplacené DPH vyplývající z této SoD považuje za splněný.
5. Zhotovitel není oprávněn převést svá práva a povinnosti ze SoD nebo její části na třetí osobu
bez předchozího výslovného písemného souhlasu objednatele. Objednatel si tímto vyhrazuje právo
takový souhlas neudělit, a to i bez udání důvodu. Za účelem zvážení, zda takový souhlas s převodem
objednatel udělí či nikoli, je zhotovitel povinen mu opatřit a dodat veškeré informace a dokumenty,
o které objednatel požádá. Tato SoD není převoditelná rubopisem.
6. Objednatel je oprávněn jednostranně započíst jakýkoliv svůj nárok (pohledávku) vzniklý na základě
této SoD, a to jak splatný či nesplatný, proti kupní ceně díla, která má být objednatelem v souladu
s touto SoD uhrazena bez ohledu na skutečnost, zda je již splatná či nikoliv.
7. Zhotovitel nemá právo na náhradu škody a objednatel není povinen hradit škody vzniklou zhotoviteli
tím, že objednatel oprávněně započetl svou pohledávku vůči pohledávce zhotovitele, tj. smluvní strany
vylučují ust. § 1990 zák. č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění.
8. Osobou odpovědnou na straně objednatele za akceptaci (převzetí), kontrolu a vyhodnocení předmětu
této SoD je xxx.
9. Zhotovitel prohlašuje, že:
a. má nastaven funkční systém kontroly obchodních partnerů ve vztahu k mezinárodním sankcím
vyplývajícím zejména z předpisů a rozhodnutí orgánů Evropské unie, Organizace spojených
národů, kteréhokoli z členských státu Evropské Unie, Spojených států amerických, Spojeného
království Velké Británie a Severního Irska nebo Švýcarské konfederace (dále jen „sankce“), a
není si vědom existence smluvních vztahů s osobou, na kterou se tyto sankce vztahují, zejména
pak s osobu uvedenou na sankčních seznamech a v dokumentech vydávaných uvedenými
orgány a institucemi, osobou, která je usídlena v zemi nebo založena podle práva země nebo
území, které je cílem sankcí, nebo osobou, která je jinak předmětem sankcí („osoba podléhající
sankcím“);
b. není osobou podléhající sankcím a žádná z osob podléhajících sankcím nefiguruje formálně ani
fakticky ve vlastnické či řídící struktuře Zhotovitele, není jeho skutečným majitelem, nedává
jakékoli pokyny Zhotoviteli, Zhotovitele nezastupuje, neovlivňuje, neovládá, ani se jakoukoli jinou
formou, ať už skrytou či zjevnou, nepodílí na jeho fungování;
c. si není vědom skutečnosti, že by měly být v souvislosti s touto smlouvou osobě podléhající
sankcím přímo či nepřímo zpřístupněny finanční prostředky či hospodářské zdroje či že by z nich
mohla mít osoba podléhající sankcím jakýkoli prospěch;
d. neobdržel oznámení ani si není jinak vědom, že by proti němu byl vznesen nárok, vedena žaloba,
soudní spor, správní řízení nebo šetření v souvislosti se sankcemi,
a v případě, že kdykoli v budoucnu dojde k porušení některého ze shora uvedených prohlášení, je
Zhotovitel povinen oznámit tuto skutečnost bez zbytečného odkladu Objednateli. Porušení shora
uvedených prohlášení se považuje za porušení SoD podstatným způsobem a opravňuje druhou
smluvní stranu od SoD odstoupit.
XII. Závěrečná ustanovení
1. Smluvní strany prohlašují, že veškeré podmínky plnění, zejména práva a povinnosti, sankce
za porušení SoD, které byly mezi nimi v souvislosti s dílem ujednány, jsou obsaženy v textu této SoD.
Smluvní strany výslovně prohlašují, že ke dni uzavření této SoD se ruší veškerá případná ujednání
a dohody, které by se týkaly shodného předmětu plnění a tyto jsou v plném rozsahu nahrazeny
ujednáními obsaženými v této SoD, tj. neexistuje žádné jiné ujednání, které by tuto SoD doplňovalo
nebo měnilo.
2. Veškeré změny nebo doplnění této SoD musí být učiněno formou písemného dodatku podepsaného
oprávněnými zástupci obou smluvních stran, jinak je taková změna nebo doplnění SoD neplatné,
přičemž pro vyloučení pochybností smluvní strany konstatují, že písemná forma není zachována při
10 z 12
právním jednání učiněném technickými prostředky ve smyslu ust. § 562 zák.
č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, za písemnou formu se považuje pouze forma listinná nebo
elektronická opatřená elektronickým podpisem.
3. Jakékoliv jednání předvídané v této SoD musí být učiněno, není-li v SoD výslovně stanoveno jinak,
písemně v listinné podobě nebo elektronické podobě opatřené elektronickým podpisem a musí být s
vyloučením ust. § 566 zák. č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, řádně podepsané oprávněnými
osobami. Jakékoliv jiné jednání (včetně e-mailové korespondence) je bez právního významu, není-li v
SoD výslovně stanoveno jinak.
4. Smluvní strany se zavazují řešit spory vzniklé z této SoD nebo v souvislosti s ní především smírnou
cestou. Pokud se nepodaří spor vyřešit dohodou smluvních stran, bude spor řešen dle hmotného
a procesního práva České republiky a k jeho projednání jsou příslušné soudy České republiky
v souladu se zák. č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, v platném znění, přičemž místní příslušnost
soudu bude určena dle sídla objednatele.
5. Smluvní strany vycházejí z úmyslu vykládat ustanovení této SoD, kdykoli to bude možné, jako platná,
účinná a vynutitelná v souladu se závaznými právními předpisy. Bude-li některé ustanovení této SoD
shledáno neplatným, neúčinným nebo zdánlivým nebo nevymahatelným, taková neplatnost,
neúčinnost, zdánlivost nebo nevymahatelnost nezpůsobí neplatnost, neúčinnost, zdánlivost či
nevymahatelnost celé SoD s tím, že v takovém případě bude celá SoD vykládána tak, jako by
neobsahovala jednotlivá neplatná, neúčinná, zdánlivá nebo nevymahatelná ustanovení, a v tomto
smyslu budou vykládána a vymáhána i práva Smluvních stran vyplývající z této SoD. Smluvní strany
se dále zavazují, že budou navzájem spolupracovat s cílem nahradit takové neplatné, neúčinné,
zdánlivé nebo nevymahatelné ustanovení platným, účinným a vymahatelným ustanovením, jímž bude
dosaženo stejného ekonomického výsledku (v maximálním možném rozsahu v souladu s právními
předpisy), jako bylo zamýšleno ustanovením, jež bylo shledáno neplatným, neúčinným, zdánlivým či
nevymahatelným.
6. Všechna oznámení mezi smluvními stranami, která se vztahují k této SoD, nebo která mají být
učiněna na základě této SoD, musí být učiněna v písemné podobě a druhé smluvní straně doručena,
přičemž doručovací adresou je adresa sídla, nestanoví-li SoD jinou kontaktní adresu. V případě, že
kterákoli smluvní strana odmítne písemnost převzít, nebo v případě pochybností o tom, kdy byla
písemnost doručena, považují se písemnosti učiněné na základě této SoD nebo v souvislosti s ní za
doručené okamžikem odmítnutí převzetí písemnosti nebo třetí pracovní den po odeslání, s výjimkou
případů, kdy byla písemnost odeslána na adresu v zahraničí, v takovém případě je písemnost
doručena patnáctým dnem po odeslání.
7. Jakékoliv vzdání se práva, prominutí dluhu nebo uznání závazku je platné pouze za předpokladu,
že bude učiněno dohodou smluvních stran uzavřenou v listinné podobě nebo elektronické podobě
opatřené elektronickým podpisem a podepsanou oprávněnými zástupci obou smluvních stran.
8. Smluvní strany berou na vědomí, že tato SoD ke své účinnosti vyžaduje uveřejnění v registru smluv
podle zákona č. 340/2015 Sb., zákon o registru smluv a s tímto uveřejnění souhlasí. Zaslání SoD
do registru smluv se zavazuje zajistit objednatel neprodleně po podpisu SoD.
Objednatel se současně zavazuje informovat zhotovitele o provedení registrace tak, že zašle
zhotoviteli kopii potvrzení správce registru smluv o zveřejnění SoD bez zbytečného odkladu poté, kdy
sám obdrží potvrzení, popř. již v průvodním formuláři vyplní příslušnou kolonku s ID datové schránky
zhotovitele (v takovém případě potvrzení od správce registru smluv o provedení registrace SoD obdrží
obě smluvní strany zároveň).
9. Zhotovitel bere na vědomí Etický kodex obchodního partnera společnosti České dráhy, a.s.,
zveřejněný trvale na webové stránce http://www.ceskedrahy.cz/skupina-cd/eticky-kodex/-30201/,
zavazuje se dodržovat zásady v něm uvedené, a pro případ porušení Etického kodexu obchodního
partnera společnosti České dráhy, a.s., kterým se rozumí porušení závazků či nepravdivost prohlášení
Zhotovitelem takto učiněná, bere na vědomí, že zároveň dochází k porušení SoD s důsledky v ní
sjednanými a předvídanými v čl. IV. Etického kodexu obchodního partnera společnosti České dráhy,
a.s.
10. Práva a povinnosti z této SoD přecházejí na právní nástupce smluvních stran.
11 z 12
11. Smluvní vztahy výslovně neupravené touto SoD se řídí právním řádem České republiky, zejména pak
zákonem č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění a obecně závaznými právními předpisy
souvisejícími.
12. SoD se v případě uzavření v listinné podobě vyhotovuje ve dvou vyhotoveních s platností originálu,
přičemž každá strana obdrží jedno vyhotovení.
13. Nedílnou součástí SoD jsou následující přílohy:
Příloha č. 1 - Seznam poddodavatelů
Příloha č. 2 - Seznam kontaktních osob objednatele a zhotovitele
Příloha č. 3 - Doklad o pojištění zhotovitele
Příloha č. 4 - Technické podklady
Příloha č. 5 - Povinnosti zhotovitele při provádění autorského dozoru
V Praze dne 07. 08. 2023 V Ostravě dne 29. 08. 2023
České dráhy, a.s. JM YARD service s.r.o.
………………………………………. …………………………………..
xxx xxx
Uvedené přílohy jsou součástí obchodního tajemství společnosti České dráhy, a.s.
12 z 12