Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SPRÁVA
ŽELEZNIC
Dodatek č. 5 ke Smlouvě o dílo na zpracování
Projektové dokumentace pro společné
povolení, včetně hodnocení ekonomické
efektivnosti a autorského dozoru projektanta
při realizace stavby
Název zakázky: „Úštěk nádražní budova - zřízení plynové
přípojky"
Smluvní strany
Objednatel:
Správa železnic, státní organizace
se sídlem Praha 1 - Nové Město, Dlážděná 1003/7, PSČ 110 00
IČO: 70994234 DIČ: CZ70994234
zapsaná v OR vedeném Městským soudem v Praze, spisová značka A 48384
zastoupená ...................................... ředitelem Stavební správy západ
Kontaktní zaměstnanci:
a) ve věcech smluvních: ................................... ........................
. . ................................................
(mimo podpis této smlouvy a jejích případných dodatků)
b) ve věcech technických: ........................... ........................
. . .................................................
c) úředně oprávněný zeměměřičský inženýr: . ....................... ........................
. . .............................................
Adresa pro zasílání smluvní korespondence:
Správa železnic, státní organizace
Stavební správa západ, Ke Štvanici 656/3, 186 00 Praha 8 - Karlín
Datová schránka: uccchjm
Adresa pro zasílání daňových dokladů - faktur:
Správa železnic, státní organizace
Centrální finanční účtárna Čechy, Náměstí Jana Pernera 217, 530 02 Pardubice
ePodatelnaCFU@spravazeleznic.cz
Datová schránka: uccchjm
(dále jen „Objednatel")
číslo Smlouvy: E618-S-4863/2020/Svj
ISPROFIN/ISPROFOND: 5003520140/5423530034
Zhotovitel:
FORGAS a.s. B 2883
se sídlem: K Vápence 2745, Zelené předměstí, Pardubice, PSČ 530 02
IČO: 28016718 DIČ: CZ28016718
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Hradci Králové, sp. zn.
zastoupená: Radkem Nejedlým, předsedou představenstva
Kontaktní osoby: ...................... ........................
a) ve věcech smluvních: . . ...............................................
.......................... ........................
b) ve věcech technických: . . .............................................
............................... .......................
c) úředně oprávněný zeměměřický inženýr:
. . ........................................
Bankovní spojení: . .............................................
Adresa pro zasílání smluvní korespondence:
K Vápence 2745, Zelené předměstí, Pardubice, PSČ 530 02
(dále jen „Zhotovitel")
číslo Smlouvy: 2020/3610/0031
Smluvní strany se zavazují oznamovat si bezodkladně změny údajů uvedených této Smlouvě, a to
doporučeným dopisem nebo elektronicky prostřednictvím datové schránky s tím, že k tomuto
oznámení musí být přiložena kopie listiny dokládající odbornou způsobilost, v případě, že byla
zadávací dokumentací vyžadována, aniž by bylo potřeba uzavírat dodatek k této Smlouvě.
PREAMBULE
Smluvní strany shodně konstatují, že důvodem uzavření tohoto Dodatku č. 5 je následující
skutečnost:
- úprava termínu plnění 3. dílčí etapy
V průběhu přípravy řešené investiční akce byly vzneseny nové připomínky k PD a návrhu trasy ze
strany provozovatele distribuční sítě GasNet. Na základě těchto připomínek bylo nutné revidovat
projektovou dokumentaci a projednat změnu se zúčastněnými stranami.
Vzhledem k tomu, že tato skutečnost zasáhla výraznějším způsobem do projektové činnosti, dohodly
se smluvní strany na uzavření tohoto Dodatku č. 5, kterým se se mění Harmonogram plnění v odst.
4.2. Smlouvy a s tím související odst. 6.2. Smlouvy - Platební podmínky.
U všech shora uvedených skutečností se nejedná o podstatnou změnu závazku ze smlouvy na
veřejnou zakázku dle ustanovení § 222 ZZVZ.
Smluvní strany se mohou dohodnout na změně prvku závazku založeného smlouvou, např. lhůtě
k plnění. Zákon neobsahuje žádné kogentní ustanovení, které by takové dohodě bránilo, a to ani
v případě, kdy původně ujednaná lhůta k plnění již uběhla. Dle § 1901 a násl. zákona č. 89/2012
Sb., občanský zákoník, v platném znění, je obecně přípustné uzavřít dodatek, kterým bude dohodnut
pozdější termín pro splnění povinností smluvních stran, i když původní termín plnění již marně
uplynul, nedojde-li uplynutím původně sjednaného termínu plnění k zániku smlouvy (viz rozhodnutí
Nejvyššího soudu ČR, např. sp.zn. 23 Cdo 5457/2014, sp.zn. 23 Cdo 2126/2018).
Dle rozhodnutí Nejvyššího soudu ČR sp. zn. 33 Cdo 1285/2011 v důsledku takové novace není možné
uplatnit nárok na zaplacení smluvní pokuty z důvodu prodlení či úroků z prodlení za období
od původního data plnění do uzavření dohody o změně lhůty k plnění, jelikož dochází k odstranění
právního důvodu takového nároku, tedy prodlení dlužníka a takový nárok vůbec nevznikne.
Na základě výše uvedeného je přípustné uzavřít Dodatek č. 5, který bezprostředně nenavazuje na
termín původně sjednaný dle Smlouvy, aniž by Objednateli vznikl nárok na smluvní pokutu.
2/4 Úštěk nádražní budova - zřízení plynové přípojky
Dodatek č. 5 ke Smlouvě o dílo na zpracování Projektové dokumentace pro společné povolení, včetně hodnocení ekonomické
efektivnosti a autorského dozoru při realizaci stavby
Smluvní strany prohlašují, že Dodatek č. 5 je pouze dodatkem termínovým, z něhož Objednateli
nevyplývá povinnost k žádnému finančnímu plnění vůči Zhotoviteli. Současně Zhotovitel prohlašuje,
že mu prodloužením termínu plnění na základě tohoto Dodatku č. 5 nevznikly žádné další náklady
ani jiné finanční nároky vůči Objednateli, a v případě, že by mu v budoucnu vznikly, tímto se jejich
výslovně vzdává.
I.
Smluvní strany se, v souladu s ustanovením Článku 11 odst. 11.2. Smlouvy, dohodly na úpravě
Smlouvy, číslo smlouvy Objednatele: E618-S-4863/2020/Svj, číslo smlouvy Zhotovitele:
2020/3610/0031, uzavřené dne 21.12.2020, takto:
1) Článek 4 - Lhůty k provedení Díla
- ruší se stávající text Článku 4 odstavce 4.2. Smlouvy a nahrazuje se novým textem v tomto
znění:
4.2. Zhotovitel bude plnit Dílo v následujících etapách:
Harmonogram plnění
Etapa Termín plnění Popis činností Podmínky
prováděných v dílčí etapě dokončení dílčí
(nejzazší termín pro etapy
předání příslušné části
Díla)
Zahájení prací po nabyStOí úDčinnosti - -
1. dílčí etapa do 17.06.2021 DUSP, vč. EH a SR, Potvrzený předávací
PDPS protokol
k připomínkám
2. Dílčí etapa do 17.09.2021 Čistopis DUSP k podání Předávací
3. dílčí etapa do 31.10.2023 žádosti o společné povolení, protokol podepsaný
vč. EH a SR, PDPS s objednatelem
kompletní dokladovou částí,
Předání kom pletní
specifikací pro výběr dokladové části
zhotovitele stavby, PDPS a
oceněného a neoceněného kom pletního
soupisu prací s výkazem m ajetkového
výměr, včetně všeobecného vypořádání
a společného
objektu povolení, vč.
nabytí právní
K om pletní dokladová část m oci.
PDPS vč. specifikací pro
výběr zhotovitele stavby,
oceněného a
neoceněného soupisu
prací s výkazem vým ěr a
všeobecného objektu.
Kom pletní m ajetkové
v y p o řá d á n í;
Společné povolení
v právní moci
3/4 Úštěk nádražní budova - zřízení plynové přípojky
Dodatek č. 5 ke Smlouvě o dílo na zpracování Projektové dokumentace pro společné povolení, včetně hodnocení ekonomické
efektivnosti a autorského dozoru při realizaci stavby
Zhotovitel se zavazuje předat kompletní Projektovou dokumentaci pro společné povolení
v podrobnostech Projektové dokumentace pro provádění stavby, včetně společného
povolení s nabytím právní moci.
2) Článek 6 - Platební podmínky
- ruší se stávající text Článku 6 odstavce 6.2. písm. c) Smlouvy, ve znění předchozích dodatků a
nahrazuje se novým textem v tomto znění:
6.2. V návaznosti na plnění termínů při zpracování díla dle Čl. 4 odst. 4.2. této smlouvy, bude
zhotovitel fakturovat cenu takto:
c) Předání Díla dle Čl. 4 odst. 4.2. Smlouvy - 3. dílčí etapa plnění - do 31.10.2023
fakturace ceny dle položek č. 12 až č. 16 dle Čl. 5 odst. 5.2. Smlouvy (podmíněno
předložením společného povolení s nabytím právní moci). Daňový doklad - fakturu v
celkové výši .................(bez DPH) předloží Zhotovitel do 15 dnů po předání a
převzetí celého Díla.
II. Závěrečná ustanovení
1. Smluvní strany berou na vědomí, že tento Dodatek č. 5 podléhá uveřejnění v registru smluv
podle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování
těchto smluv a o registru smluv, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „ZRS"), a současně
souhlasí se zveřejněním údajů o identifikaci smluvních stran, předmětu smlouvy, jeho ceně či
hodnotě a datu uzavření této smlouvy.
2. Zaslání smlouvy správci registru smluv k uveřejnění v registru smluv zajišťuje Objednatel.
Nebude-li tento Dodatek č. 5 zaslán k uveřejnění a/nebo uveřejněna prostřednictvím registru
smluv, není žádná ze smluvních stran oprávněna požadovat po druhé smluvní straně náhradu
škody ani jiné újmy, která by jí v této souvislosti vznikla nebo vzniknout mohla.
3. Zhotovitel souhlasí se zveřejněním Dodatku č. 5 v Registru smluv, v souladu se zákonem o
registru smluv, v platném znění.
4. Ostatní ustanovení Smlouvy, ve znění předchozích dodatků, nedotčená tímto Dodatkem č. 5,
zůstávají v platnosti beze změn.
5. Tento Dodatek č. 5 je vyhotoven elektronicky, přičemž každý jeho elektronický obraz má
platnost originálu.
6. Smluvní strany prohlašují, že si tento Dodatek č. 5 přečetly, že s jeho obsahem souhlasí a na
důkaz toho k němu připojují svoje podpisy.
V Praze V Pardubicích
Za Objednatele: Za Zhotovitele:
................ .
12,09.2023 11:49 ......... Digitálně podepsal
Podepsáno elektronicky ............................
........................... Datum: 2023.08.04
ředitel Stavební správy západ
Správa železnic, státní organizace . . . . . . . . . . . . 08:1 5:20 +02'00'
Radek Nejedlý
předseda představenstva
FORGAS a.s.
4/4 Úštěk nádražní budova - zřízení plynové přípojky
Dodatek č. 5 ke Smlouvě o dílo na zpracování Projektové dokumentace pro společné povolení, včetně hodnocení ekonomické
efektivnosti a autorského dozoru při realizaci stavby