Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SMLOUVA
uzavřená podle § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku
mezi
Základni škola Litvínovská 600
Litvínovská 600, Praha 9 - Prosek, 190 00
lČ: 61387568
lZO: 600040542
(dále jen ,,Objednatel") na straně jedné
a
Threshold Training Associates s.r.o.
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 37965
se sídlem Praha 5 - Hlubočepy, Voskovcova 1032
lČ: 63671280
DIČ: CZ63671280
b
z
(dále jen ,,Dodavatel") na straně druhé
PŘEDMĚT SMLOUVY
Předmětem této smlouvy je závazek Dodavatele zajišt'ovat jazykovou výuku pro studenty
Objednatele za podmínek dále uvedených v této smlouvě a závazek Objednatele zaplatit
Dodavateli za konkrétní poskytnutou službu cenu ve výši stanovené dále.
II. ROZSAH, FORMY A ZPŮSOB JAZYKOVÉ VÝUKY
1. Dodavatel se zavazuje, že Objednateli zajistí jazykovou výuku v období od 1. 9. 2023 do
30. 6. 2024. výuka nebude probíhat v období školních prázdnin a státních svátků.
2. Dodavatel zajistí jazykovou výuku v rozsahu a termínech požadovaných Objednatelem, a
to na základě objednávky prostřednictvím emailové korespondence.
3. Výuka bude probíhat v prostorách ZŠ Litvínovská 600.
III. CENA A ZPŮSOB ÚHRADY ZA JAZYKOVOU VÝUKU
1 Smluvní strany se dohodly na nás|edujÍcÍ ceně (dále jen "Cena") za jednu výukovou
jednotku :
531 KCI 45 minut
Cena nezahrnuje učební materiály.
2 Smluvní strany se dohodly ve smyslu ustanovení zákona § 57 zákona Č.235/2004, Sb., o
dani z přidané hodnoty, že jazyková výuka dle této smlouvy směřuje k vykonáni
standardizovaných jazykových zkoušek uznaných Ministerstvem školství, mládeže a
tělovýchovy, a že v důsledku této skutečnosti je plnění Dodavatele osvobozeno od daně z
l
přidané hodnoty.
3. V případě požadavku Objednatele na poskytování služeb podle této Smlouvy v jiných než
pracovních dnech nebo v pracovních dnech mimo rozmezí od 07:00 do 21:00 hodin budou
navíc hrazeny zvýšené náklady Dodavatele v souvislosti s osobami, jejichž prostřednictvím
jsou služby podle této Smlouvy poskytovány (především lektory).
4. Objednatel bude účtovat Cenu prostřednictvím měsIčMch faktur. Faktura musí obsahovat
náležitosti daňového dokladu podle zákona č. 235/2004 Sb., ve znění pozdějších předpisů
a je splatná do 14 dnů od jejího doručení Objednateli prostřednictvím bankovního převodu
na účet Dodavatele.
IV. PRÁVA A POVINNOSTI SMLUVNÍCH STRAN
1. Dodavatel bude výuku zajišt'ovat prostřednictvím rodilých mluvčí s odpovídajÍcÍ kvalifikaci
a praxí. Služby budou Dodavatelem poskytovány řádně a s náležitou odbornou péčí.
2 V naléhavých případech může Objednatel jednotlivé výukové jednotky zrušit nebo
dohodnout s lektorem náhradní termín. Oznámí-li Objednatel zrušeni výukové jednotky
Dodavateli nejméně 24 hodin před jejím konáním či v pátek do 16:00 hodin pro následujícI
pondělní výuku, není povinen hradit její cenu.
3. Objednatel se zavazuje, že nebude bez písemného souhlasu Dodavatele uzavírat smluvní
vztahy obdobného typu se zaměstnanci a spo|upracujÍcÍmi osobami Dodavatele, s nimiž
přišel do styku při p[něnÍtéto smlouvy. Toto ustanovení je platné ještě 6 měsíců po skončení
platnosti této smlouvy.
V. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
1. Tato smlouva může být měněna a doplňována pouze písemně a na základě dohody obou
smluvních stran.
2. Každá z obou smluvních stran je oprávněna tuto smlouvu vypovědět, a to i bez udání
důvodu, ve lhůtě tří měsíců. výpověď' musí být učiněna písemně a výpovědní lhůta začne
běžet prvního dne kalendářního měsíce následujÍcÍho po měsíci, kdy byla výpověď'
doručena druhé smluvní straně.
3. Tato smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech. Každá smluvní strana obdrží po jednom
vyhotoveni.
4. Vztahy mezi oběma smluvními stranami, které nejsou touto smlouvou upraveny, se řídí
příslušnými ustanoveními zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku.
5. Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami.
6. Na důkaz toho, že tato smlouva byla sepsána na základě pravé a svobodné vůle, smluvní
strany připojují své podpisy.
2 /2