Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SMLOUVA O DÍLO NA ZHOTOVENÍ PROJEKTU A ZAJIŠTĚNÍ INŽENÝRSKÉ ČINNOSTI
le § 2586 a násl. dle zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění
ČÍSLO SMLOUVY V EVIDENCI OBJEDNATELE: 2023_00758
číslo smlouvy v evidenci zhotovitele:............
I.
Smluvní strany
1.1 OBJEDNATEL:
Severočeské vodovody a kanalizace, a.s.
Přítkovská 1689, 415 50 Teplice
Zapsaný u Krajského soudu v Ústí nad Labem., oddíl B, vložka 465
Zastoupený: provozně - technickou ředitelkou
Hlavní inženýr projektu:
Zástupce ve věcech technických:
Bankovní spojení: Komerční banka, a.s., č. ú.: 3507501/0100
IČ:49099451
DIČ: CZ49099451
1.2 ZHOTOVITEL:
3+1 architekti s.r.o.
Slavíčkova 269/1, Klišé, 400 01 Ústí nad Labem
Zapsaná u Krajského soudu v Ústí nad Labem oddíl C, vložka č. 42626
Zastoupená ve věcech smluvnich^^^^^^^^^^^^^^H-jednatelem společnosti
Zástupce ve věcech technických: tel: e-mail:
Bankovní spojení: Komerční banka, a.s., č. ú.: 2901529453/0100
IČ:07618891
DIČ: CZ07618891
uzavřeli níže uvedeného dne, měsíce a roku tuto smlouvu o dílo na zhotoveni projektu a zajištění
inženýrské činnosti.
II.
Předmět smlouvy
2.1 Zhotovitel se zavazuje vypracovat pro objednatele projekt a zajistit inženýrskou činnost stavby
v rozsahu potřebném pro danou akci:
ČOV Třebenice UKCOV06032
Projektové dokumentace budou vypracovány jako dokumentace pro společné územní a stavební
řízení, v rozsahu vyhl. č. 499/2006 Sb., o dokumentaci staveb, ve znění pozdějších předpisů a bude
obsahovat krom obvyklých náležitostí zejména níže uvedené:
• Součástí všech paré bude informativní výpis pozemků z internetu
• Sestavení nákladů stavby (stavební a technologie}, výkaz výměr, soupis prací
• Armovací výkresy s tabulkami (dle potřeby)
* Situace objektu, technická zpráva, výpis prvků, půdorysy a řezy stavební, pohledy
• Diagnostika (dle potřeby)
Stránka 1 z 5
• Organizace výstavby vč.ploch pro zařízení staveniště, skládek a mezideponií(dle potřeby)
• Koordinace s obcemi, městy a ostatními správci inženýrských sítí (dle potřeby)
• Situace zpevněných povrchů včetně uvedení plošné výměry obnovy povrchů (dle potřeby)
• Inženýrsko - geologický průzkum - dle místních znalostí (dle potřeby)
• Znalosti o podzemních vedeních a dotčených pozemcích (popř. vedlejších), které budou, nebo
by mohly být stavbou dotčeny
• Předběžné projednání PD s dotčenými vlastníky z hlediska reálnosti technického řešení (dle
potřeby)
• Geodetické zaměření staveniště - veškeré geodetické práce
• Dopravní řešení (dle potřeby)
Rozsah dokumentace bude přiměřeně upraven po dohodě se zástupcem pro věci technické podle
konkrétních podmínek stavby. Předmět plnění musí splňovat veškeré požadavky na projektové
činnosti potřebné k sestavení žádosti k povolení stavby dané citovanými předpisy a touto smlouvou.
Předpokládaný rozsah inženýrské činnosti činí 100 %.
2.2 Projektová dokumentace (dále jen PD) bude vypracována ve dvou tištěných originálních
vyhotoveních (paré 0-1). Položkový rozpočet, soupis prací a výkaz výměr, bude vypracován ve
dvou vyhotoveních a uložen v paré č.0. a 1. Současně bude objednateli předána kompletní PD v
elektronické podobě na dvou CD/DVD. Jedno CD s originálními soubory (technické zprávy a
výkresy ve formátu dwg a doc, rozpočet, souhrnný rozpočet a výkaz výměr/soupis prací ve
formátu *.xls a *.kza) a druhé CD s PD v *.pdf a *xls. Části PD a dokladová část budou
uložené/naskenované po jednotlivých částech/dokladech. V dokumentaci bude dodržena
koncepce a rozsah podle předaných podkladů s přihlédnutím k požadavkům provozních
pracovníků objednatele. Členění PD, rozsah a celá koncepce musí být zpracovaná v souladu
s podklady, které byly předány útvarem projekce objednatele. Zhotovitel zapracuje do PD
podmínky dané stavebním povolením nebo připomínky z posouzení PD formou dodatku nebo
změny PD včetně aktualizovaného rozpočtu v aktuální cenové úrovni, souhrnného rozpočtu (bez
IČ, PČ a rezervy) a výkazu výměr.
2.3 Objednatel se zavazuje zaplatit zhotoviteli za řádné provedení díla cenu sjednanou postupem, dle
článku IV. této smlouvy.
III.
Čas a místo plnění
3.1 Zhotovitel se zavazuje dokončit a předat objednateli dilo specifikované v článku II. této SoD
3.2 Předání PD ke kontrole /revize/ v termínu do ■^■•2023
3.3 Konečný termín předání PD do ^^|.2O23
3.4 Místem plnění, t.j. místem předání řádně dokončeného díla objednateli je sídlo objednatele dle čl.
1.1 této SoD. Dílo lze předat i prostřednictvím zástupce pro věci technické.
IV.
Cena
4.1 Cena za provedení díla dle článku II. této SoD je:
4.2 Kceně bude připočtena DPH, dle platných předpisů v době vystavení faktury.
4.3 Cena díla je cena smluvní, nejvýše přípustná.
V.
Přechod vlastnického práva k dílu
5.1 Vlastnictví ke zhotovenému projektu přechází ze zhotovitele na objednatele předáním předmětu
plnění.
Stránka 2 z 5
VI.
Záruky
6.1 Zhotovitel nese časově neomezenou záruku za jakost díla - za PD a odpovídá za její správnost,
úplnost a proveditelnost. Tato záruka počíná dnem písemného předání PD objednateli. Zhotovitel
dále ručí za to, že dílo bude provozuschopné a bude mít požadované vlastnosti při dodržení
navržených parametrů. Záruka za jakost dle tohoto odstavce se nevztahuje na případy, kdy v
průběhu času došlo k zásadní změně technických norem a/nebo zákonů, kterými se zhotovitel
řídil v době zpracováni PD, a na případy, kdy nastaly nepředvídatelné události, které v době
zpracování PD nemohl zhotovitel předvídat.
6.2 V případě zjištění vady v jakosti díla, je zhotovitel na základě písemné výzvy objednatele, povinen
vadu bezplatně odstranit. Lhůta pro odstranění vady bude stanovena dohodou smluvních stran.
VII.
Platební podmínky
7.1 Po dokončení díla specifikovaném v čl. II. této SoD a odevzdání prací vystaví zhotovitel
objednateli fakturu za zhotoveni PD na částku stanovenou postupem dle čl. IV. této SoD.
7.2 Dnem písemného odevzdání a převzetí PD se objednatel stává vlastníkem PD a to její listinné i
elektronické části. Dnem dílčího zdanitelného plnění ve smyslu zákona č. 235/2004 Sb. o dani
z přidané hodnoty a dnem vzniku práva toto plnění fakturovat je datum předání díla zástupci
SčVK, a.s.
7.3 Faktura bude zaslána na adresu:
Severočeské vodovody a kanalizace, a.s.
Přítkovská 1689, Teplice PSČ 415 50
nebo elektronicky na :
Ve faktuře je nutné uvést číslo objednávky PSM0J230019 (objednávka na PČ a objednávka na IČ) a
číslo smlouvy v evidenci objednatele včetně názvu stavby a před odesláním bude faktura
odsouhlasena MÚP. V případě, že zhotovitel bude účtovat geodetické práce, je nutné ve faktuře
zvýraznit podíl vlastních projektových a geodetických prací zvlášť.
7.5 Splatnost všech faktur je 30 dní ode dne doručení objednateli.
Vlil.
Spolupůsobení objednatele
8.1 Objednatel se zavazuje zorganizovat minimálně 2 výrobní výbory (úvodní a závěrečný) za účasti
zástupce ve věcech technických, zástupce vlastníka VHI, projektanta, manažera příslušného
provozu SčVK, případně dalších osob dle pokynů objednatele.
8.2 Objednatel předá podklady pro zhotovení díla.
8.3 Zhotovitel se zavazuje předávat objednateli bezprostředně po obdržení kopie všech dokumentů
týkajících se přípravy stavby (zejména zápisy z výrobních výborů, vyjádření účastníků řízení,
správní rozhodnutí). Ostatní doklady pouze na vyžádání Objednatele. Výše uvedené doklady
předává zhotovitel objednateli v elektronické podobě (každý doklad bude samostatně
naskenován a název souboru bude vycházet z názvu dokladu).
Stránka 3 z 5
IX.
Ujednání o smluvních pokutách
9.1 V případě prodlení zhotovitele s časem plnění, zavazuje se tento uhradit objednateli smluvní
pokutu ve výši 0,5% z ceny díla za každý započatý týden prodlení.
9.2 V případě prodlení objednatele s úhradou faktury, je tento povinen zaplatit zhotoviteli úrok z
prodlení ve výši 0,05 % z dlužné částky za každý započatý den prodlení.
9.3 Zaplacením jakékoli smluvní pokuty či sankce dle této smlouvy není nikterak dotčeno právo
smluvních stran na náhradu škody vzniklé v souvislosti s plněním této smlouvy.
9.4 V případě porušení povinností zhotovitele uvedených v této smlouvě se sjednává smluvní pokuta
ve výši Kč za každé jednotlivé porušení, a to i opakovaně vyjma bodu 9.1.
X.
Další ustanovení
10.1. Protikorupční doložka
1. Obě smluvní strany potvrzují, že měly možnost se seznámit s Deklarací protikorupčního jednání
skupiny Severočeská voda, jejímž členem je společnost Severočeské vodovody a kanalizace, a.s.
(dále jen SčVK). Deklarace je dostupná na webu SčVK v sekci Compliance
2. Každá ze smluvních stran se zavazuje, že:
a) neposkytne, nenabídne ani neslíbí úplatek jinému nebo pro jiného v souvislosti s obstaráváním
věcí obecného zájmu nebo v souvislosti s podnikáním svým nebo jiného,
b) nebude tolerovat žádné formy korupce, uplácení ani jiného neetického jednání či střetu zájmů
a že podezření na takové jednání oznámí druhé smluvní straně, pokud druhá smluvní strana
poskytne pro tento účel komunikační kanály a zaváže se, že nikdo nebude vystaven postihu
ani znevýhodnění za to, že nahlásí podezření na korupční nebo jiné neetické jednání,
c) neposkytne, nenabídne ani neslíbí neoprávněné výhody třetím osobám,
d) úplatek nepřijme, ani si jej nedá slíbit, ať už pro sebe nebo pro jiného v souvislosti s
obstaráním věcí obecného zájmu nebo v souvislosti s podnikáním svým nebo jiného,
e) nebude ani u svých obchodních partnerů tolerovat jakoukoliv formu korupce či upláceni,
f) zdrží se jiného jednání, které by mohlo být vnímáno jako přijeti úplatku, podplácení, nepřímé
úplatkářství či jiný trestný čin spojený s korupcí dle zákona č. 40/2009 Sb., trestní zákoník.
3. Podezření na korupční a neetické jednání či střet zájmů je možné oznamovat SčVK
prostřednictvím komunikačních kanálů, kterými jsou:
a) Elektronická adresa:
b) Korespondenční adresa: Compliance officer, Severočeská vodárenská společnost a.s.,
Přítkovská 1689, 415 50 Teplice,
c) další způsoby, které SčVK aktuálně využívá.
4. SčVK se zavazuje, že nikdo nebude vystaven postihu ani znevýhodnění za to, že nahlásí
podezření na korupční nebo jiné neetické jednání.
5. SčVK má právo v případě, že druhá smluvní strana poruší jakoukoli povinnost uvedenou výše v
této protikorupční doložce, dočasně přerušit plnění uzavřené smlouvy nebo ji okamžitě ukončit
odstoupením nebo výpovědí s okamžitou účinností a bez vzniku jakékoli odpovědnosti vůči druhé
smluvní straně.
6. Pro vyloučení pochybností se uvádí, že SčVK si vyhrazuje právo zpřístupnit veškeré informace
týkající se porušení této protikorupční doložky (či kteroukoli jejich část) orgánům činným v
trestním řízení, regulatorním orgánům, jiným vyšetřujícím orgánům či jiným třetím osobám,
vyhrazuje si právo zahájit občanskoprávní řízení za účelem získání náhrady škod, které jí byly
způsobeny v důsledku porušení tohoto ustanoveni.
10.2. Ochrana osobních údajů
1. SčVK informuje druhou smluvní stranu a její zástupce, že osobní údaje jsou zpracovávány
v souladu s Informacemi o zpracování osobních údajů dodavatelů a smluvních partnerů, které
jsou dostupné webu SčVK v sekci GDPR
Stránka 4 z 5
v tomto dokumentu jsou také uvedeny informace o účelech a době zpracováni, právních titulech
a o právech, které v souvislosti se zpracováním osobních údajů subjektům údajů náleží.
2. Každá ze smluvních stran informuje své případné zaměstnance a další subjekty údajů
o zpracování osobních údajů druhou smluvní stranou. SčVK zpracovává osobní údaje v souladu
s Informacemi o zpracování osobních údajů dodavatelů a smluvních partnerů dle předchozího
odstavce.
10.3. Registr smluv
Tato smlouva vstoupí v platnost dnem podpisu obou smluvních stran a nabude účinnosti dnem jejího
uveřejnění v registru smluv v souíadu se zákonem č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinností
některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv). K uveřejnění
této smlouvy v registru smluv podle předchozí věty se zavazuje SčVK v rozsahu a ve lhůtách dle
zákona za předpokladu, že tato smlouva, popř. dodatek smlouvy podléhá povinnosti uveřejnění
v registru smluv. Smluvní strany se dohodly, že při zveřejněni znění smlouvy nebudou v souladu s § 3
odst. 1 zákona o registru smluv uveřejňovat informace, které nelze poskytnout při postupu podle
předpisů upravujících svobodný přístup k informacím, zejména osobní údaje a obchodního tajemství,
za níž je považováno cenové ujednání. Tyto údaje budou při zveřejnění smlouvy podléhat
anonymizaci.
XI.
Závěrečná ujednání
11.1 Tuto smlouvu lze změnit nebo zrušit pouze písemným ujednáním podepsaným oprávněnými
zástupci účastníků (dodatkem k SoD).
11.2 PD podléhá posouzení objednatelem. Zhotovitel se zavazuje připomínky bezplatně odstranit do
14-ti dnů ode dne uplatnění vady nebo nedodělku.
11.3 Zhotovitel se zavazuje zajistit soulad dokumentace se stanovisky dotčených orgánů státní
správy a to i dodatečně po odevzdání dokumentace, podle pokynů objednatele. Dále se
zhotovitel zavazuje, že kapacity, materiály a celkové náklady uvedené v IZ jsou pro zpracování
PD závazné.
11.4 Tato smlouva je sepsána ve třech vyhotoveních, přičemž všechny mají povahu originálu.
Objednatel obdrží dva originály a zhotovitel jeden originál.
V Teplicích dne 1 1 03. 2023 v dne
Severočeské vodovody a kanalizace, a.s. Jednatel společnosti
Provozně - technická ředitelka
Stránka 5 z 5