Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
r MĚ5T5l(Á ŕÁsT
J]ťi PRAHA 5
MCOsXAAJzKWN ilnilililililililililil1ililtilil| ]ilililililililil ililil
Spolupořadatelská smlouva č.0159/0/ol<Il20t7
čl.l
Smluvní stľany
1) Městská část Pľaha 5
sídlo: Praha 5, nám. 14. října l38Il4,PSČ 150 22
zastoupena Ing. Pavlem Richterem, starostou
ICO:00063631
DIČ: CZ0006363l
bankovní spojení: Česká spořitelna a.s.
čísloúčtu:2000857329/0800
(dále jen,,spolupořadatel")
a
Rugby Club Tatra Smíchov, z.s.
Se sídlem: Štefánikova65/1,Praha 5, PsČ150 00
Tastoupen: Romanem Ryglem, prezidentem
ICO: 496 29 018
Bankovní spojení:
č:.ű.:
(dále jen ,,hlavní pořadatel")
(dále také společně,,smluvní strany")
uzavirají podle ustanovení s 1746 odst. 2 zźkona ć. 89l20l2 Sb., občanský zákoník, ve
znéni pozdějších předpisů (dále
jen ,,občanskýziĺkoník"),futo smlouvu
o spolupořadatelství.
čl.n
Předmět a účelsmlouvy
l) Předmětem smlouvy je spoluúčastspolupořadatele na zajištěni a realizaci akce s názvęm
,,Praha _ Spoľt bez předsudků 2017", která se uskutečnívtermínu od 1.1.2017 do
3I.I2.20l7 (dále jen,,akce")'
2) Místem konání akce je spoľtovníareál RC Tatra Smíchov _ Praha 5
3) Spoluúčastíspolupořadatele podle odstavce l se rozumí:
a) finančníspoluúčastna nákladech akce ve vyši 100.000,-Kč (slovy
stotisíckorunčeských),(dále jen,,finanční příspěvek");
b) příprava plochy/prostoru místa konání akce před jejím uskutečněním;
c) uvedení plochy/prostoru místa konrĺníakce do původníhostavu po jejím ukončení.
L
IJ-l r PMĚRsTAsKHÁAĆÁ55T
čl nr
Smluvní vztah
Spolupořadatel se zavazuje poskytnout hlavnímu pořadateli spoluúčastna zajištění
arcalizaci akce podle ěl. II ođst'1 a 2 a hlavní pořadatel s touto foľmou spoluúčasti
specifikované v čl. II odst' 3 této smlouvy souhlasí, přijímá ji a zavazuje se vyuŽít ji
pouze pro tuto akci.
CI.IV
Povinnosti spolupořadatele
l) Spolupořadatel se zavazuje poukiŁat finančnípříspěvek dle čl.II bod 3 písm. a) této
smlouvy na účethlavního pořadatele, uvedený v záůú,avitéto smlouvy do 30 (třiceti) dnů
ode dne uzavření této smlouvy.
Ż) Spolupořadatel se zavazuje v přiměřené době připravit plochďprostor místa koniíníakce
do stavu způsobilého pro konłĺníakce před jejím zahź$enim a po jejím ukončeníuvést
místo konĺĺníakce do původníhostavu.
3) Za spolupořadatele jedná odbor komunikace a informatiky Úřadu městské části Praha 5,
Štefĺánikoval3, 15, Praha 5.
cl. v
Povinnosti hlavního pořadatele
1) Hlavní pořadatel akce se zavazuje:
a) zajistit potřebné oľganizačně technické a administľativní podmínky akce kjejí
přípravě, uskutečnění,přípravu a provedení akce na odpovídajícíorgarizaění,
společenskéa odbomé úľovni;
b) vyhledat dalšíspolupořadatele a sponzory k plnému finančnímukrytí nfüladů akce;
c) zajistit řádnou pľopagaci akce, uvádět městskou ěást Praha 5 jako spolupořadatele
akce na všech propagačníchmateńálech a při všech veřejných vystoupeních k akci se
váŽícich;
d) uvádět na všech pľopagačnícha ľeklamních materiálech logo městské části Praha 5;
e) hospodĺĺrněnakládat s poskýnut;ými ťrnančnímipľostředky v Śouladu s účelem,pro
kteý byly poskytnuty a řádně je vést v účętníevidenci;
f) písemně oznłĺmitspolupořadateli neprodleně jakoukoliv změnu programďnámětu
akce;
g) neprodleně písemně oznámit spolupořađateli skutęčnost, Že se akce neuskuteční;
h) umoŽnit spolupořadateli, nebo jím písemně pověřené osobě, nahlédnout do účetnictví
a dalšídokumentace za účelemověření, že s poskýnutými finančnímiprostředky bylo
naloženo hospodĺĺměa v souladu s účelem,na kteý byly tyto prostředky poskýnuty.
2) Hlavní pořadatel je povinen předložit spolupořadateli řádné vyúčtovrínpíoskýnutého
spolupořadatelského ťrnančníhopříspěvku včetně kopií účetníchdokladů podle přílohy
ě. 1, a současně Hodnotícízprźnu akce podle přílohy ć.2, a to oboje do 30 (třiceti) dnů
od posleđníhodne konání akce. Pokud příjemce tuto povinnost nesplní a v uvedené lhůtě
písemnou zprźxu poskýovateli nepředloŽí, je povinen do l5 (patnácti) dnů vrátit finanční
z
Ł2 r PMĚRsYAsKHAAlÁ55T
)
příspěvek spolupořadateli na jeho účetuvedený v záh|aví této smlouvy, a to v ěástce, jejíŽ
vničtovĺĺnníebyl schopen ve lhůtě podle věty první doloŽit. Pořadatel souěasně podpisem
smlouvy potvľzuje svůj souhlas s tím, Že Hodnotícízpráva akce bude zveřejněna na
weboqých stľánkách městské ěásti Praha 5.
3) Nevyčerpaná č,ást finančníhopříspěvku musí byt poukźnźnana účetspolupořadatele
uvedený v záhlaví této smlouvy nejpozději do 30 (třiceti) dnů od posledního dne konání
akce.
4) Dojde-li ke zrušeníakce před jejím zahájením, je hlavní pořadatel povinen vľátit
spolupořadateli spolupořadatelský příspěvek v celé rnýši, a to do 30 (třicet) dnů ode dne
doručeníoznámení podle odstavce l písm. g) tohoto ělanku.
5) Účetnídoklady předloženéhlavním pořadatelem musí obsahovat veškeréúčetní
náleŽitosti dle ustanovení zákona č:. 56311991 Sb., o účetnictvív, e znění pozdějších
předpisů a musí z nich byt patrno, že finančnípříspěvek byl vyuŽit na akci, jinak bude
ěástka uvedená v takovém daňovém dokladu povaŽována za nevyčerpanou část
finančníhopříspěvku a musí byt vrácena spolupořadateli podle odstavce 3 tohoto člĺínku.
CI. VI
Povinná ustanovení
1) Smluvní strany výslovně souhlasí s tím, aby tato smlouva byla zveřejněna v registru
smluv za podmínek zfüona č.34012015 Sb', o zvláštních podmínkách účinnosti
některych smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv, ve znění pozdějších
přeđpisů,do 30 dnů ode dne podpisu smlouvy posleđnísmluvní stranou. Smluvní strany
souhlasí se zveřejněním svých osobních údajůve smlouvě, která bude zveřejněna v
registru smluv podle věty první. Smluvní strany prohlašují, Že skutečnosti obsažené ve
smlouvě nepovaŽují za obchodní tajemsfuí ve smyslu $ 504 občanskéhozákoníku a
udělují svolení k jejich užiti a zveřejnění bez stanovení jakýchkoliv dalšíchpodmínek.
2) Tímto se ve smyslu ustanovení $ 43 odst. 1 zźkona č).13112000 Sb.' o hlavním městě
Praze' ve znění pozdějších předpisů pofuľzuje, že by|y splněny podmínky pro platnost
právního jednłíníměstské části Praha 5, a to usnesením RMČč,.25/69012017 zę dne 31'
5.2017.
CI. \rII
Závérečná ustanovení
1) Tato smlouva nab;ývá platnosti dnęm podpisu obou smluvních stran a účinnostidnem
zveřejnění smlouvy v registru smluv podle zákona č,.34012015 Sb., o zvláštních
podmínkách účinnostiněkteých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv, ve
znění pozdějšíchpředpisů.
2) Spolupořadatel je opľávněn od této smlouvy odstoupit, pokud hlavní pořadatel nesplní
jakoukoliv povinnost stanovenou v čl.V odst. 1 této smlouvy. odstoupení je účinné
okamžikem doručeníoznźtmeni o odstoupení hlavnímu pořadateli.
3) YzźĄemná práva a povinnosti neupravené v této smlouvě se řídíplatnými právními
předpisy.
4) Zmény a doplňky této smlouvy mohou b;it provedeny pouze formou písemnéhododatku
podepsaného oběma smluvními stranami.
5) Smlouva je vyhotovena ve čtyřech stejnopisech, z ĺichžspolupořadatel obdrži tři
stejnopisy a hlavní pořadatel jeden stejnopis.
3
ł. r-, MĚsTsKA ČÁ5Í
) PRAHA 5
6) Nedílnou součást této smlouvy tvoří pffloha č.l _ Vyúětování spolupořadatęlského
finančníhopffspěvku poskytnutého městskou částíPraha 5 a příloha č).2 - Hodnotící
ąrávaakce.
7) Smluvní stľany prohlašují,Že smlouvu sepsaly na zĺíkladěpľavdivých údajů,jejich pravé
a svobodné vůle, nikoli v tísni arli za nápadně nev'ýhodných podmínek, smlouvu si
přečetly, s jejím obsahem souhlasí a na dfüaz toho připojují své podpisy.
Příloha č.l _ Zéxěręćnázpráxao uŽití dotace
Přĺloha č,.2_ Hodnotícízprźxaakce.
0 s -Ü3- Żil1i V Praze dne '': ; )cĺĺł
V Praze dne.
Městská část Rugby Club s z.g.
Ing. Pavel
Roman Rygl,
pořadatel akce
Přílohy:
Příloha ě. l - Vyúčtovĺĺnsípolupořadatelského finančníhopffspěvku poskytnutého městskou
částíPľaha 5
Příloha č,.2 _ Hodnotícízprźxa akce
4
J.Tť r MPÉRsAŤsHKÁAČÁ55T .015gt0loKll20t7
.... Příloha č.1 k spolupořadatelské smlouvě č.
Hlavní pořadatel .. (*): .. .... i. .
.. na základě smlouvy o spolupořadatelství č.. .
předkládá přehled ...... uzavřené dne
o využitíÍinančníchpľostředků vložených MČpraha
ve qýši ..... Kč 5
na projekt/akci:
V finančních Praha 5 : v Kč
CELKEM
Celkové nłáklady projekfu byly: .... Kč
Kč
Celkové příjmy projektu
.. z toho ze vstupného: . . . .. Kč
V Praze dne
Podpis a razítko hlavního pořadatele
Výčtovóní lze ząsla-t poštou, nelze je však předkládat formou faxové zprĺźvyčielektronické
zpr óvy ne opatř e né e l e ktr oni c lEm p odpi s e m.
Vysvětlivka:
(*) Vyúčtouánípředkládá a podepisuje osoba' kteľá podepsala smlouvu o spolupořadatelství.
5
JIt r PMĚR5TASKHÁ AĆÁs5T
Příloha ě. 2 kspolupořadatelské smlouvě č'....... .0159/0ĺoKIl20l7
Hodnotící zpráva akce
Hlavní pořadatel ("): .... .... uzavřené dne
na záů<ladě smlouvy o spolupořadatelství ě. ....
předkládá spolupořadateli MČ Praha 5 Hodnotíc í zprźxu
projektu/akce: ...
1. Stručnévyhodnocení akce (maximální rozsah dvě A4):
2. odhadovaný počet lidí, kteří se akce zúčastnili:
Počet divaků
Početsoutěžících/aktivníchúčastníkůakce
PočetsoutěŽících/aktivních účastníkůakce dětí
3' K Hodnotící zprávě akce přiloŽte fotodokumentaci dokládající prezentaci MČ praha s
na akci i propagačníchmateńálech.
4' K Hodnotíci zprávě akce přiloŽte (max. 10 ks) fotodokumentaci z pruběhu akce.
V Praze dne
Podpis a razítko hlavního pořadatele
6