Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Město Nový Jičín, Masarykovo náměstí 1, Nový Jičín, zastoupené starostou panem Pavlem Wesselym,
č.j. P 2023-269/OB
6
4
SMLOUVA O NÁJMU NEBYTOVÝCH PROSTOR
Smluvní strany:
Město Nový Jičín
se sídlem Nový Jičín, Masarykovo nám. 1/1, PSČ 741 01,
IČO: 00298212,
DIČ: CZ00298212
zastoupené starostou města Mgr. Stanislavem Kopeckým
Bankovní spojení: 16635801/0100
var. symbol 8200000250
na straně jedné jako pronajímatel (dále jen „pronajímatel“)
a
ROMSKÁ VIZE z. s.
se sídlem Josefa Hory 1567/3, 741 01 Nový Jičín
zastoupený Vincentem Šándorem, předsedou výboru
IČO: 17635241
zapsaný ve spolkovém rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě pod spisovou značkou L 20442
na straně druhé jako nájemce (dále jen „nájemce“)
uzavírají níže uvedeného dne, měsíce a roku tuto smlouvu o nájmu nebytových prostor:
I.
1. Pronajímatel přenechává v souladu s ust. § 2201 zák. č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění, za podmínek stanovených touto smlouvou nájemci do užívání nebytové prostory nacházející se v budově č. p. 1854 na ul. Suvorovova 152 v Novém Jičíně, která je součástí pozemku parc. č. st. 1465 v k. ú. Nový Jičín – Dolní Předměstí, tvořené 2 místnostmi ve 2.NP budovy o celkové výměře 76,14 m2, a to místností č. 221 o výměře 49,64 m2 s podílem na společných prostorách o výměře 4,96 m2 a místností č. 222 o výměře 19,58 m2 s podílem na společných prostorách o výměře 1,96 m 2 (dále jen „nebytové prostory“).
2. Přesná specifikace výše uvedených nebytových prostor je provedena ve výpočtovém listu, který tvoří přílohu č. 1 a nedílnou součást této smlouvy.
II.
1. Sjednaným a výhradním účelem nájmu dle této smlouvy je užívání nebytových prostor jako kanceláře a školící místnosti. V případě zamýšlené změny účelu nájmu je nájemce povinen vyžádat si předchozí písemný souhlas pronajímatele v listinné podobě s takovouto změnou.
2. Obě smluvní strany shodně prohlašují, že nebytové prostory jsou dle svého stavebně-technického určení způsobilé k plnění účelu nájmu.
3. Vedle nebytových prostor je nájemce oprávněn přiměřeně a nevýlučně spoluužívat s ostatními uživateli budovy, v němž se předmětné nebytové prostory nacházejí, společné části budovy, vždy pouze však k účelu, k němuž jsou určeny či obvykle používány.
III.
1. Nájem nebytových prostor je smluvními stranami sjednán na dobu neurčitou s výpovědní dobou jednoho měsíce, přičemž započetí nájmu podle této smlouvy se sjednává ke dni 01.10.2023.
2. Každá ze smluvních stran je oprávněna tuto smlouvu kdykoliv vypovědět, a to i bez udání důvodu. Výpovědní doba počíná běžet prvním dnem kalendářního měsíce následujícího po doručení písemné výpovědi v listinné podobě druhé smluvní straně.
3. Pronajímatel je oprávněn vypovědět nájem bez výpovědní doby kromě důvodů uvedených v zákoně také v případě, že nájemce závažným způsobem poruší své závazky a povinnosti, zejména:
· převede-li nájem nebo přenechá-li nájemce nebytové prostory nebo jejich část do podnájmu či jiného užívání třetí osobě bez předchozího písemného souhlasu pronajímatele,
· provede-li podstatný zásah do stavebně-technické konstrukce nebytových prostor nebo jiných částí domu v rozporu s touto smlouvou či jinými ujednáními,
· užívá-li přes písemné upozornění pronajímatele nebytové prostory pro jiný účel, než je sjednán v ust. čl. II odst. 1 této smlouvy,
· porušují-li nájemce nebo osoby, kterým umožnil do pronajímaných prostor přístup, i přes písemné upozornění pronajímatele hrubě klid a veřejný pořádek v budově,
· je-li nájemce o více než jeden měsíc v prodlení s placením nájemného, úhrad za služby či jiných plateb, ke kterým se dle této smlouvy zavázal.
IV.
1. Nájemné je sjednáno ve výši 220,- Kč/m²/rok a je splatné spolu s úhradami za služby v měsíčních splátkách vždy k pátému dni daného měsíce na bankovní účet pronajímatele, uvedený v záhlaví této smlouvy.
2. Výpočet celkového nájemného a výše úhrad za služby spojené s nájmem nebo záloh na ně jsou uvedeny ve výpočtovém listu, který tvoří přílohu a nedílnou součást této smlouvy. Výše záloh na služby spojené s nájmem může být pronajímatelem jednostranně změněna, dojde-li ke změnám cen dodavatelů služeb.
3. Způsob vyúčtování jednotlivých služeb spojených s užíváním nebytových prostor a nákladů na tyto služby je uveden ve výpočtovém listu, který tvoří přílohu a nedílnou součást této smlouvy. Vyúčtování nákladů na služby za kalendářní rok předloží pronajímatel nájemci po obdržení vyúčtování nákladů na služby od dodavatelů služeb, a to vždy nejpozději do 30.4. následujícího kalendářního roku. Nedoplatky nebo přeplatky dle vyúčtování záloh na služby spojené s nájmem jsou splatné do třiceti dnů od doručení vyúčtování nájemci.
4. Pronajímatel je oprávněn každoročně jednostranně zvýšit nájemné o míru roční inflace (index růstu spotřebitelských cen), která bude zjištěna a zveřejněna Českým statistickým úřadem za předcházející kalendářní rok. Toto navýšení může pronajímatel provést v každém kalendářním roce od 1.4. Nová výše nájemného bude po každém takovém zvýšení nájemci pronajímatelem písemně oznámena nejpozději k 30. 3. příslušného roku.
5. V případě prodlení nájemce s platbou nájemného či nedoplatku zjištěného vyúčtováním služeb spojených s nájmem je nájemce povinen zaplatit pronajímatel smluvní pokutu ve výši 0,3 % z dlužné částky za každý den prodlení.
6. V případě prodlení pronajímatele s vrácením přeplatku zjištěného vyúčtováním služeb spojených s nájmem je pronajímatel povinen zaplatit nájemci smluvní pokutu ve výši 0,3% z dlužné částky za každý den prodlení.
7. Strany se dohodly, že případné přeplatky plateb použije pronajímatel na úhradu nájemného nebo záloh na služby v následujícím období.
V.
1. Nájemce je oprávněn provádět v pronajatých nebytových prostorách stavební či jiné úpravy trvalého či nevratného charakteru pouze po předchozím písemném souhlasu pronajímatele v listinné podobě.
2. Ve sporných případech se má za to, že předchozího písemného (v listinné podobě) souhlasu pronajímatele k provádění úprav je zapotřebí ke všem úpravám, jimiž se zasáhne do stavební a architektonické podstaty předmětu nájmu, dále k pevným instalacím jakýchkoliv zařízení, jakož i k zásahům do elektrických, plynových a vodovodních rozvodů.
3. Nájemce je oprávněn umísťovat v budově či na budově jakoukoliv vývěsku či reklamní zařízení pouze s předchozím písemným souhlasem pronajímatele. Pronajímatel je oprávněn souhlas i bez uvedení důvodu odmítnout. Po skončení nájmu odstraní nájemce zařízení a dotčené místo uvede do původního stavu.
VI.
1. Pronajímatel neodpovídá nájemci ani třetím osobám za jakékoliv škody či újmy způsobené na věcech a hodnotách v souvislosti s užíváním nebytových prostor nájemcem.
2. Nájemce odpovídá samostatně třetím osobám za škody a újmy na věcech či hodnotách, které vzniknou v souvislosti s provozem v nebytových prostorách.
3. V případě zjištění vzniku pojistné události na majetku pronajímatele je nájemce povinen bez zbytečného odkladu uvědomit pronajímatele o takové události.
VII.
1. Nájemce je oprávněn přenechat nebytové prostory nebo jejich část do podnájmu či jiného užívání třetí osobě pouze s předchozím písemným (v listinné podobě) souhlasem pronajímatele, vydaným po rozhodnutí Rady města Nový Jičín, přičemž je nájemce povinen stanovit podnájemné tak, aby jeho výše nepřesáhla nájemné sjednané dle této smlouvy.
2. Při skončení nájmu je nájemce povinen předat pronajímateli nebytové prostory vyklizené a vybílené ve stavu, v jakém mu byly při započetí nájmu předány. V případě prodlení nájemce s vyklizením prostor má pronajímatel právo požadovat zaplacení smluvní pokuty ve výši
1.000 Kč za každý den prodlení. Tato smluvní pokuta je stranami považována za přiměřenou a neodporující dobrým mravům a její uplatnění nevylučuje nárok pronajímatele na náhradu škody či vydání bezdůvodného obohacení.
3. V případě, že nájemce ke dni skončení nájmu nebytové prostory nevyklidí, je pronajímatel oprávněn vstoupit do prostor, prostory vyklidit a věci náležející nájemci uskladnit, vše na náklady nájemce. V případě, že si nájemce věci uskladněné v souladu s předchozí větou nevyzvedne do 15 dnů ode dne jejich uskladnění, je pronajímatel oprávněn je prodat nebo zlikvidovat. Případný výtěžek zpeněžení uskladněných věcí je pronajímatel oprávněn použít na úhradu veškerých splatných pohledávek, které vůči nájemci z titulu nájemního vztahu dle této smlouvy má.
4. Nájemce se zavazuje užívat nebytové prostory a společné prostory v budově s péčí řádného hospodáře, dbát na hospodárnost (např. vypínání světel, snížení intenzity topení na temperování při odchodu, zavírání oken apod.) a chránit nebytové prostory i osobní majetek před poškozením. Nájemce se rovněž zavazuje k udržování nebytových prostor v řádném stavu. Případné škody vzniklé na majetku pronajímatele je nájemce povinen neprodleně nahlásit a uhradit.
5. Nájemce bere na vědomí, že v celé budově, tj. v pronajatých nebytových prostorách i ve všech společných prostorách budovy je zakázáno kouřit a zavazuje se tento zákaz dodržovat.
6. Nájemce se zavazuje, že při příchodu i odchodu z budovy po 15. hodině bude zamykat budovu i vstupní bránu do areálu.
7. Nájemce se zavazuje zajistit svým jménem a na své náklady obvyklou údržbu nebytových prostor a zařízení nebytového prostoru, vymalování všech pronajatých nebytových prostor a provádění běžných oprav v nebytových prostorách. Nájemce se rovněž zavazuje zajistit svým jménem a na své náklady úklid v pronajatých nebytových prostorách. Provádění běžných oprav nájemcem nemá vliv na výši a splatnost nájemného, pokud pronajímatel nerozhodne jinak.
8. Nájemce se zavazuje provádět pravidelně v rozsahu stanoveném příslušnými předpisy kontrolu stavu nebytových prostor z hlediska požární prevence, bezpečnosti práce a v souladu s hygienickými normami.
9. Periodické revize elektroinstalace, vodoinstalace, odpadů, popř. jiných technických zařízení v pronajatém nebytovém prostoru si zajišťuje bez upozorňování pronajímatelem na vlastní náklady nájemce nebytového prostoru. Po provedené revizi předá nájemce nebytového prostoru jednu kopii revizní zprávy pronajímateli nebytového prostoru k založení.
10. Nájemce se zavazuje, že nebude pozemek k domu přilehlý a společné prostory znečišťovat a zaplňovat různými materiály a předměty, zejména odpadem. Pokud se tak stane, bude znečištění odstraněno na náklad nájemce po předchozím upozornění pronajímatelem. V případě nutnosti odstranění odpadu pronajímatelem zaplatí nájemce pronajímateli mimo všech nákladů s odstraněním odpadu či znečištěním spojených, taktéž smluvní pokutu ve výši 1.000 Kč za každý den prodlení s odstraněním odpadu poté, co byl nájemce pronajímatelem k odstranění odpadu vyzván.
11. Nájemce je povinen si zajistit řádnou a odpovídající likvidaci veškerého odpadu vznikajícího v pronajatých nebytových prostorách, pokud se smluvní strany nedohodnou jinak.
12. Pronajímatel (nebo jím pověřená osoba) je oprávněn vstupovat do všech pronajatých nebytových prostor za přítomnosti nájemce za účelem kontroly dodržování ustanovení této smlouvy, kontroly stavu nebytových prostor a za účelem provedení oprav. Zamýšlený vstup oznámí pronajímatel nájemci s dostatečným časovým předstihem, alespoň tři pracovní dny předem. To neplatí, je-li nezbytné zabránit škodě nebo hrozí-li nebezpečí z prodlení.
13. Nájemce je povinen písemně nahlásit pronajímateli nejpozději k 31.12. každého kalendářního roku provozní dobu, průměrný počet pracovníků.
VIII.
1. Tuto smlouvu lze měnit pouze po oboustranné dohodě obou smluvních stran, a to pouze formou písemných očíslovaných dodatků.
2. Práva nebo povinnosti z této smlouvy nemůže nájemce postoupit (převést) na cizí osobu, a to ani částečně.
3. Práva a povinnosti z této nájemní smlouvy uplatňují účastníci vlastním jménem.
4. Smluvní strany se dohodly, že smlouva bude v souladu se zák. č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), uveřejněna v registru smluv. Smluvní strany se dále dohodly, že elektronický obraz smlouvy a metadata dle uvedeného zákona zašle k uveřejnění v registru smluv Město Nový Jičín, a to nejpozději do dne sjednaného počátku nájmu. Smluvní strany prohlašují, že tato smlouva vyjma osobních údajů neobsahuje žádné informace ve smyslu § 3 odst. 1 zák. č. 340/2015 Sb., a proto souhlasí se zveřejněním celého textu smlouvy po znečitelnění osobních údajů.
5. Přenechání nebytových prostor do nájmu dle této smlouvy bylo schváleno usnesením Rady města Nový Jičín č. 785/17R/2023 ze dne 23.08.2023 po předchozím zveřejnění záměru místnosti č. 221 na elektronické úřední desce města Nový Jičín od 24.03.2023 do 07.04.2023 a místnosti č. 222 na elektronické úřední desce města Nový Jičín od 27.07.2023 do 11.08.2023.
6. Tato smlouva je sepsána ve dvou vyhotoveních s platností originálu, z nichž pronajímatel obdrží po podpisu smlouvy jedno vyhotovení a nájemce jedno vyhotovení. Tato smlouva neobsahuje v originální podobě v době podpisu žádné dodatečné úpravy, retuše, přepisování, a pokud by v budoucnu tyto obsahovala, jsou právně irelevantní a platí text původní.
7. Smluvní strany prohlašují, že si tuto smlouvu před jejím podpisem přečetly, že byla uzavřena po vzájemném jednání, podle jejich vážné a svobodné vůle nikoliv v tísni. Na důkaz toho připojují své vlastnoruční podpisy.
V Novém Jičíně dne
18.09.2023
V Novém Jičíně dne 20.09.2023
za pronajímatele
za nájemce
Mgr. Stanislav Kopecký
Vincent Šándor
starosta města
předseda výboru
Příloha č. 1
Výpočtový list úhrady za nájem nebytových prostor
Nájemce:
ROMSKÁ VIZE z.s., se sídlem Josefa Hory 1567/3,741 01 Nový Jičín
Adresa:
Suvorovova 1854/152, Nový Jičín
Poloha v domě:
2. NP
Způsob využití:
místnost 221,222
Variabilní symbol:
8200000250
Bankovní spojení:
16635801/0100
Druh a rozměry místností - výpočet úhrady:
způsob využití
výměra v m2
cena/m2
roční nájem
místnost č. 221
49,64
220
10 921 Kč
místnost č. 222
19,58
220
4 308 Kč
společný prostor podíl
6,92
220
1 522 Kč
celkem
76,14
Roční výše nájemného
16 751 Kč
Měsíční splátka nájemného
1 396 Kč
Měsíční zálohové platby za dodávku služeb
teplo
1 100,00 Kč
elektřina
300,00 Kč
vodné
300,00 Kč
úklid společných prostor
400,00 Kč
Měsíčně celkem za dodávku služeb
2 000,00 Kč
Měsíční platba celkem
3 496 Kč
Vodné a stočné bude vyúčtováno dle poměru počtu pracovníků k počtu osob v domě dle vyhl. č. 428/2001 Sb.
Náklady na dodávku tepla budou vyúčtovány dle měřičů indikátorů tepla na radiátorech a poměru podlahové plochy pronajatých prostor k celkovému součtu podlahových ploch v domě dle vyhl. č. 269/2015 Sb.
Náklady na dodávku elektrické energie budou vyúčtovány dle poměru počtu pracovníků k počtu osob v domě.
Náklady na úklid budou vyúčtovány dle poměru počtu pracovníků k počtu osob v domě.
Náklady na srážkovou vodu budou vyúčtovány dle podílu pronajaté podlahové plochy k celkovému součtu podlahových ploch v domě.
V Novém Jičíně dne 18.09.2023
V Novém Jičíně dne 20.09.2023
za pronajímatele
za nájemce
Mgr. Stanislav Kopecký
Vincent Šándor
starosta města
předseda výboru
6
4