Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Smlouva o krátkodobém pronájmu
Dům kultury města Orlové, příspěvková organizace
Zastoupen: Bc. Barbora Heczková
Se sídlem: Osvobození 797, 735 14 Orlová – Lutyně
IČO: 65890825, DIČ:
CZ65890825
Bankovní spojení: Moneta Money Bank a.s. 228323455/0600
(dále jen „pronajímatel/ DKMO“)
a
Lukáš Čepelák
Menclova 2493/4B
Praha 8, 180 00
IČ: 75339781
(dále jen „nájemce/pořadatel“)
uzavírají níže uvedeného dne, měsíce a roku tuto smlouvu
I. Úvodní ustanovení
Vlastníkem nemovitosti Domu kultury města Orlové se sídlem v Orlové-Lutyni, Osvobození 797 a letního kina je město Orlová. Pronajímatel prohlašuje, že je oprávněn uzavírat nájemní smlouvu na výše uvedený majetek města, a to na základě zřizovací listiny Domu kultury města Orlové, příspěvkové organizace ze dne 28. 8. 2019.
II. Předmět nájmu
1. Pronajímatel přenechá v souladu s právy svěřenými mu zřizovatelem nájemci nebytové prostory - multifunkční sál DK a přilehlé šatny v Orlové, pro konání akce Travesti show – Techtle mechtle revue, konané dne 12. 9. 2023, v rozsahu dále uvedeném.
2. Pronájem multifunkčního sálu DK v Orlové - Lutyni v termínu 12. 9. 2023 od 15,00 hodin do 23,00 hodin. Čas je uvedený včetně přípravy před a po představení. Dále šatny pro umělce, požární hlídka, šatna vč. obsluhy pro veřejnost, uvaděčky.
III. Účel nájmu
1. Nájemní smlouva se uzavírá za účelem pořádání akce Travesti show – Techtle mechtle revue. Změnit dohodnutý účel užívání může nájemce jen po předchozím písemném souhlasu pronajímatele.
IV. Práva a povinnosti smluvních stran
Kromě zákonných povinností se smluvní strany dohodly na tomto bližším vymezení jejich smluvního statutu:
A) Pronajímatel je povinen:
1. Přenechat prostory ve stavu způsobilém pro konání akce. Tj.: zpřístupnit sál, včetně šaten pro umělce. Zpřístupnit WC v šatnách a WC pro veřejnost.
2. Zajistit přistup k elektrické energii.
3. Zajistit případnou kontrolu na akci (s dohledem na majetek města).
B) Nájemce je povinen:
1. Po dobu trvání nájmu umožnit kdykoliv nebo po celou dobu pronajímateli přístup do pronajatých prostor.
2. Udržovat předmět nájmu ve stavu způsobilém ke smluvenému účelu nájmu, pečovat o majetek, chránit jej před poškozením, zničením a odcizením. V případě, že způsobí škodu, zajistí na vlastní náklady obnovu.
3. Dodržovat přísně veškeré hygienické, požární a bezpečnostní předpisy a hradit eventuální sankce udělené příslušnými státními či správními orgány.
4. Nájemce není oprávněn předmětné nebytové prostory nebo jejich část dát do pronájmu jiné právnické nebo fyzické osobě.
5. Nájemce je povinen si na vlastní náklady zajistit technické zajištění – ozvučení osvětlení, program, hlášení OSA apod.
6. Po užití pronajatých prostor předá sál ve stavu odpovídajícímu stavu převzetí.
V. Trvání nájmu
1. Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou a to 12. 9. 2023 od 15,00 h – 23,00 h.
2. Pronajímatel může okamžitě vypovědět smlouvu, jestliže nájemce:
a) užívá nebytový prostor v rozporu se smlouvou;
b) hrubě porušuje pořádek v užívaných nebytových prostorech;
c) přenechá nebytový prostor nebo jeho část do podnájmu jiné právnické či fyzické osobě;
d) si nevyžádal od pronajímatele jeho předchozí písemný souhlas v případě změny v účelu nájmu.
3. Nájemce může vypovědět smlouvu, jestliže:
a) ztratí způsobilost k provozování činnosti, pro kterou si nebytový prostor najal;
b) nebytový prostor se stane bez zavinění nájemce nezpůsobilý ke smluvenému užívání;
4. Po skončení nájmu je nájemce povinen předmět nájmu vyklidit a řádně předat pronajímateli včetně všech součástí a příslušenství, které byly součástí prostor před nájmem.
VI. Propagace
1.
DKMO zajistí – propagaci na www.dkorlova.cz , dále v kalendáriu , souhrnný plakát DKMO (s programem na daný měsíc), vyvěšení plakátu v budově DKMO, .
2.
Nájemce zajistí – ostatní propagaci – např. výlep plakátů u , příp. Orlovské noviny (kontakt MěÚ Orlová). V případě, že nájemce požaduje reklamní baner – k vyvěšení na budovu DK, bude dojednáno e-mailem, vč. cenových podmínek a doby vyvěšení, které budou doúčtovány, pokud nájemce nabídku využije.
VII. Finanční podmínky, nájemné a jeho splatnost
1. Výše nájemného je dle platného ceníku DKMO vč. DPH, v komerčních cenách, kalkulace je přílohou smlouvy.
2. Výběr vstupného zajišťuje DKMO. Cena vstupenky v předprodeji je 440 Kč vč. DPH, na místě v den konání 480 Kč vč. DPH. DKMO si za prodej vstupenek účtuje 10 % z ceny každé vstupenky + DPH. Kapacita sálu je 369 míst, v prodeji bude 365 míst, kvůli umístění zvukaře. Předprodej bude spuštěn nejpozději od 15. 3. 2023.
3. Vyúčtování z prodeje vstupenek oproti vyúčtování nájemného, proběhne v následujícím týdnu, po skončení akce. Nejpozději však do 30. 9. 2023.
4. Pro případ prodlení nájemce, s plněním peněžitých závazků dle této smlouvy, sjednávají smluví strany smluvní pokutu ve výši 5% p.a. z dlužné částky za každý uplynulý týden.
VI. Závěrečná ustanovení
1. Tuto smlouvu lze měnit nebo rušit pouze písemným oboustranně potvrzeným ujednáním, podepsaným oprávněnými zástupci obou stran.
2. Tato smlouva je vyhotovena ve dvou originálech, z nichž každá ze smluvních stran obdrží po jednom výtisku.
3. Smluvní strany prohlašují, že tato smlouva byla jimi před podpisem přečtena a jako správná podepsána. Činí tak podle své pravé a svobodné vůle určitě, srozumitelně a vážně, nikoliv v tísni za nápadně nevýhodných podmínek pro jednu ze smluvních stran.
4. Pokud nebylo v této smlouvě ujednáno jinak, řídí se právními poměry z ní vyplývající a vznikající občanským zákoníkem.
5. Tato smlouva nabývá účinnosti podpisem obou smluvních stran.
6. Podepsáním této smlouvy dává dodavatel souhlas ke zpracování svých osobních dat podle § 21 zákona č. 110/2019 Sb. o ochraně osobních údajů.
Zpracování bude probíhat v souladu s příslušnými právními normami o ochraně osobních údajů a s Nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. 4. 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/45/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů).
V Orlové dne
………………………………………
..........…………………………………
Pronajímatel: Bc. Barbora Heczková
Nájemce: Lukáš Čepelák
ředitelka DKMO, p.o.
manažer skupiny Techtle Mechtle revue