Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
OBCHODNÍ PODMÍNKY
platné a účinné od 16. ledna 2023
1 ZÁKLADNÍ POJMY se zbožím. Podpisem Odchylkového listu Oprávněným zástupcem Odběratelem se Plnění
specifikované v Odchylkovém listu považuje za dodané ve shodě se Smlouvou.
1.1. „Obchodní podmínky“ upravují práva a povinnosti smluvních stran Smlouvy, která 1.10. „Oprávněný zástupce“ smluvní strany je osoba oprávněná smluvní stranu
zavazovat a Smlouvu uzavřít, měnit, utvrzovat či ukončovat, popř. zastupovat smluvní stranu
na Obchodní podmínky odkazuje a kde na jedné straně je Odběratel ve smyslu odst. 1.4., v rozsahu stanoveném Smlouvou, zejména předávat a přebírat Plnění, projednávat obchodní
záležitosti, nebo technické záležitosti (např. akceptace Odchylkového listu). Pokud jde o osobu
zejm. jako kupující či objednatel, a na straně druhé Dodavatel zejm. jako prodávající, oprávněnou zastupovat Dodavatele podle Občanského zákoníku, musí Odběrateli prokázat své
pracovní zařazení či funkci. V ostatních případech je povinen mít Oprávněný zástupce
zhotovitel či poskytovatel, a dále pak postup při uzavírání, změně a ukončení takových Smluv. Dodavatele k uvedeným činnostem platnou písemnou plnou moc, kterou je povinen Odběrateli
předložit.
1.2. „Areálem Odběratele“ se rozumí Místo plnění ve vlastnictví Odběratele, nebo Místo 1.11. „Padělané Plnění“ je Plnění, které je kopií nebo napodobeninou v rozporu
s právem, bez právního nároku nebo oprávnění, nebo jehož materiál, součástky, části, složení,
plnění, ke kterému má Odběratel jiný právní titul k užívání. Dodavatel je v Areálu povinen výkon nebo charakteristika jsou zkresleny.
1.12. „Plnění“ je společné označení pro dílo, dodávku zboží na základě koupě, propagaci
dodržovat vnitřní předpisy Odběratele, se kterými bude seznámen, a pokyny osob Odběratele a reklamu Odběratele, jeho výrobků a služeb nebo jiný druh plnění. Je-li právními předpisy
stanovena pro Plnění jakost, množství, míra, váha, popř. provedení, je Plnění bez vad, jen má-
zastupujících. Za Areál Odběratele se považuje také místo (pracoviště), ve kterém Dodavatel li vlastnosti stanovené právními předpisy nebo Smlouvou požadované. Plnění nesmí obsahovat
zdraví nebezpečné látky; tím není dotčen odst. 6.4., věta druhá a následující. Dodavatel je
poskytuje Plnění, jehož konečným příjemcem je třetí osoba; v takovém případě je Dodavatel povinen poskytovat Odběrateli Plnění v souladu se Smlouvou, příslušnými předpisy, řádně a včas a s
odbornou péčí. Plnění může být Odběrateli poskytnuto pouze na základě platné a účinné
povinen dodržovat též vnitřní předpisy této třetí osoby, se kterými bude seznámen, a pokyny Smlouvy.
1.13. „Podezřelé Plnění“ je Plnění, u kterého je na základě prohlídky, zkoušky nebo jiné
osob zastupujících tuto třetí osobu. informace patrné, že nemusí splňovat specifikaci stanovenou a požadovanou právními
předpisy, technickými normami, normami vydanými v rámci příslušného průmyslového odvětví,
1.3. „Cena“ je peněžní úplatou Dodavateli za jeho Plnění. Výše Ceny nebo způsob jejího nebo jinými normami souvisejícími s Plněním.
1.14. „pracovníky Dodavatele“ se rozumí zaměstnanci Dodavatele, zaměstnanci jeho
určení je sjednán ve Smlouvě. Cena je cenou úplnou, pevnou a konečnou, zahrnující veškeré poddodavatelů, jakož i osoby samostatně výdělečně činné, které pro Dodavatele nebo jeho
poddodavatele vykonávají jakoukoli činnost v rámci Plnění. Dodavatele je povinen zajistit, aby
náklady Dodavatele vynaložené v souvislosti s Plněním, tj. včetně nákladů na balení, pojištění, pracovníci Dodavatele měli potřebnou odbornou způsobilost a kvalifikaci odpovídající
příslušným předpisům pro provádění Plnění.
dopravu, event. cestovních náhrad, licenčních poplatků, cel a správních poplatků, pořízení 1.15. „Skupina ČEZ“ je obchodní společnost ČEZ, a. s., a obchodní společnosti ovládané
přímo i nepřímo obchodní společností ČEZ, a. s., obchodní společnosti řízené obchodní
dokumentace, zkoušek, atestů, ceny za nevratné obaly či opotřebení vratných obalů a ceny společností ČEZ, a. s.
1.16. „Smlouvou“ se rozumí písemný projev vůle smluvních stran, jímž mezi sebou
za odstranění a zneškodnění odpadu apod. Dodavatel je oprávněn žádat zálohu, jen je-li to sjednávají vzájemná práva a povinnosti. K uzavření Smlouvy dojde písemným potvrzením
návrhu Smlouvy bez výhrad a doplňků (přijetí návrhu Smlouvy s dovětkem či odchylkou se
výslovně uvedeno ve Smlouvě. vylučuje), přičemž za písemnou formu se považuje i sken podepsaného dokumentu. Smlouvu
lze uzavřít též splněním předmětu Smlouvy uvedeným v písemném návrhu Smlouvy, který
1.4. „Odběratel“ je kterákoliv z těchto obchodních společností: ČEZ, a. s., IČO 45274649, Odběratel zaslal Dodavateli. Nedílnou součástí Smlouvy jsou Obchodní podmínky, dokumenty,
na které Smlouva nebo Obchodní podmínky odkazují, a též veškeré případné přílohy Smlouvy.
spisová značka B 1581 vedená u Městského soudu v Praze, se sídlem Duhová 1444/2, Součástí Smlouvy jsou též Smlouvou případně výslovně zmíněné normy ČSN, ČSN EN, jakož
i jiné dokumenty a informace, které Odběratel Dodavateli předal v souvislosti s Plněním.
Michle, 140 53 Praha 4, ID datové schránky: yqkcds6, e-mail: podatelna@cez.cz; ČEZ Dodavatel je povinen se seznámit se všemi informacemi, údaji a jinými dokumenty, které jsou
součástí Smlouvy a souvisejí s Plněním. Pokud by byly některé informace, údaje nebo hodnoty
Energetické produkty, s.r.o., IČO: 28255933, spisová značka C 135724 vedená předané Dodavateli nedostatečné, nekompletní nebo nepřesné do té míry, že by to mohlo
ovlivnit řádné splnění předmětu Smlouvy, je v takovém případě povinností Dodavatele upřesnit
u Městského soudu v Praze, se sídlem Komenského 534, 253 01 Hostivice, ID datové si a zajistit si chybějící informace a údaje. Uzavřením Smlouvy Dodavatel na sebe přebírá
nebezpečí změny okolností podle § 1765 odst. 2 Občanského zákoníku.
schránky: ykqxkuq, e-mail: cezep@cez.cz; ČEZ Energetické služby, s.r.o., IČO: 27804721,
spisová značka C 52291 vedená u Krajského soudu v Ostravě, se sídlem Výstavní 1144/103,
Vítkovice, 706 02 Ostrava, ID datové schránky: 9dzxkuk, e-mail: podatelna@cez.cz; ČEZ
ENERGOSERVIS spol. s r.o., IČO: 60698101, spisová značka C 14400 vedená u Krajského
soudu v Brně, se sídlem Bráfova 1371/16, Horka – Domky, 674 01 Třebíč, ID datové schránky:
h7axkvc, e-mail: uctarna@cezenergoservis.cz; ČEZ ESCO, a.s., IČO: 03592880, spisová
značka B 20240 vedená u Městského soudu v Praze, se sídlem Duhová 1444/2, Michle, 140
53 Praha 4, ID datové schránky: r5dsviv, e-mail: podatelna@cez.cz; ČEZ ICT Services, a. s.,
IČO: 26470411, spisová značka B 7309 vedená u Městského soudu v Praze, se sídlem
Duhová 1531/3, Michle, 140 53 Praha 4, ID datové schránky: zbsdk9i, e-mail:
podatelna@cez.cz; ČEZ Obnovitelné zdroje, s.r.o., IČO: 25938924, spisová značka C 16087
vedená u Krajského soudu v Hradci Králové, se sídlem Křižíkova 788/2, 500 03 Hradec
Králové, ID datové schránky: ci5xkwx, e-mail: podatelna@cez.cz; ČEZ Prodej, a.s., IČO:
27232433, spisová značka B 22581 vedená u Městského soudu v Praze, se sídlem Duhová
425/1, Michle, 140 53 Praha 4, ID datové schránky: mcexkwr, e-mail: podatelna@cez.cz; ČEZ
Teplárenská, a.s., IČO: 27309941, spisová značka B 17910 vedená u Městského soudu
v Praze, se sídlem Bezručova 2212/30, 251 01 Říčany, ID datové schránky: 943dk9e, e-mail:
podatelna@cez.cz; Elektrárna Dětmarovice, a.s., IČO: 29452279, spisová značka B 10329
vedená u Krajského soudu v Ostravě, se sídlem č.p. 1202, 735 71 Dětmarovice, ID datové
schránky: 3cfj6as, e-mail: podatelna@cez.cz; Elektrárna Dukovany II, a. s., IČO: 04669207,
spisová značka: B 21250 vedená u Městského soudu v Praze, se sídlem Duhová 1444/2,
Michle, 140 00 Praha 4, ID datové schránky: zcnewnf, e-mail: podatelna@cez.cz; Elektrárna
Temelín II, a. s., IČO: 04669134, spisová značka: B 21251 vedená u Městského soudu v
Praze, se sídlem Duhová 1444/2, Michle, 140 00 Praha 4, ID datové schránky: 95xewnb, e-
mail: podatelna@cez.cz; Energotrans, a.s., IČO: 47115726, spisová značka B 1784 vedená
u Městského soudu v Praze, se sídlem Duhová 1444/2, Michle, 140 00 Praha 4, ID datové 2 ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ KE KUPNÍ SMLOUVĚ
schránky: rr6pukz, e-mail: podatelna@cez.cz; Inven Capital, SICAV, a.s., IČO: 02059533, 2.1. Dodavatel je povinen dodat zboží Odběrateli na svůj náklad a na své nebezpečí do
Místa plnění.
spisová značka B 19323 vedená u Městského soudu v Praze, se sídlem Pod křížkem 1773/2, 2.2. Dodavatel je povinen zboží nebo jeho obal řádně označit obchodní firmou a adresou
sjednanou jako Místo plnění.
Braník, 147 00 Praha 4, e-mail: podatelna@cez.cz; MARTIA, a.s., IČO: 25006754, spisová 2.3. Pokud je zboží dle Smlouvy dodáváno na sklad Odběratele, musí být se zbožím dodány
pokyny s podmínkami jeho skladování, skladových kontrol a údržbou a s uvedenou skladovou
značka B 866 vedená u Krajského soudu v Ústí nad Labem, se sídlem Mezní 2854/4, Severní životností.
2.4. Kromě dokladů sjednaných ve Smlouvě, stanovených právním předpisem, dokladů
Terasa, 400 11 Ústí nad Labem, ID datové schránky: kwhe4hy, e-mail: uctarna@martia.cz; dodávaných Dodavatelem Odběrateli v běžné obchodní praxi nebo dokladů jinak potřebných
pro další užívání zboží ke každé zásilce, Dodavatel přiloží dodací list tak, aby byl viditelný a
Telco Infrastructure, s.r.o., IČO: 08425817, spisová značka C 318836 vedená u Městského současně chráněný proti vlivům povětrnosti a přepravě. U sdružených zásilek Dodavatel uvádí
v návěští zásilky i v dodacím listě všechna čísla Smluv, podle kterých bylo zboží naloženo.
soudu v Praze, se sídlem Duhová 1531/3, Michle, 140 00 Praha 4, ID datové schránky: Současně je povinen jednotlivé druhy zboží označit číslem Smlouvy Odběratele. V návěští
zásilky i dodacím listě musí být uváděna přesná specifikace počtu kusů (metrů), hmotnost.
mdmbv6y, e-mail: podatelna@cez.cz; Telco Pro Services, a. s., IČO: 29148278, spisová U zásilek sestávajících z několika balíků je nutno označit balík, ve kterém je dodací list.
2.5. Je-li Dodavatel zavázán Plnění vytvořit (vyrobit) podle požadavků Odběratele nebo
značka B 18830 vedená u Městského soudu v Praze, se sídlem Duhová 1531/3, Michle, 140 Plnění sestavit či uvést do provozu v Areálu Odběratele, přiměřeně se užijí též příslušná
ustanovení čl. 3.
00 Praha 4, ID datové schránky: id6pgkc, e-mail: podatelna@cez.cz; 2.6 Pokud je Dodavatel povinen dodat zboží v souladu s normami ČSN, ČSN EN,
s technickými normami, normami vydanými v rámci příslušného průmyslového odvětví, nebo
1.5. „Dodavatel“ je subjekt, který s Odběratelem uzavřel Smlouvu. jinými normami souvisejícími se zbožím, řídí se Dodavatel těmito normami platnými v okamžiku
odeslání návrhu Smlouvy Odběratelem Dodavateli, pokud ve Smlouvě není uvedena výslovně
1.6. „Místo plnění“ je prostor sjednaný pro odevzdání zboží, předání díla či poskytnutí dřívější verze normy.
jiného Plnění.
1.7. „Neveřejné informace“ jsou, bez ohledu na způsob jejich sdělení či zachycení,
informace, jež představují určitou hodnotu pro Odběratele a nejsou obecně známy veřejnosti.
Rozumí se jimi především informace obchodní, výrobní, technické či ekonomické povahy
související s činností Odběratele, zejména výkresy, nákresy, vzorky, technická řešení, know-
how, marketingové techniky a informace, ceníky, cenové politiky, obchodní metody
a strategie, smlouvy a smluvní vztahy se zákazníky a dodavateli, Smlouva, analýzy a výzkum,
interní řídící dokumenty a záznamy, identifikované slabiny a rizika, počítačový software
(včetně předmětových a zdrojových kódů), databázové technologie, systémy, struktury a
architektury, utajované informace podle zákona č. 412/2005 Sb., o ochraně utajovaných
informací a o bezpečnostní způsobilosti, a obchodní tajemství dle § 504 Občanského
zákoníku.
1.8. „Občanský zákoník“ je zákon č. 89/2012 Sb., občanský zákoník.
1.9. „Odchylkový list“ je dokument zachycující souhlas Odběratele s jednorázovou, 3 ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ KE SMLOUVĚ O DÍLO
dočasnou nebo jinak nepodstatnou odchylkou od kupní smlouvou sjednaných fyzikálně- 3.1. Odběratel je oprávněn udělovat Dodavateli pokyny ohledně způsobu provádění díla.
Dodavatel je povinen zajistit provedení díla pracovníky s potřebnou odbornou způsobilostí a
chemických vlastností zboží, rozsahu nebo obsahu požadované dokumentace, případně kvalifikací odpovídající příslušným předpisům pro provádění díla. Odběratel je oprávněn žádat
doložení příslušných oprávnění pro tuto činnost.
způsobu výroby nebo provádění kontrol a zkoušek. Odchylkový list může být použit výlučně
při dodání zboží na sklad Odběratele. Návrh Odchylkového listu předkládá vždy Dodavatel, a
to bez zbytečného odkladu po zjištění možné odchylky a Odběratel není povinen návrh
Odchylkového listu (v něm uvedenou odchylku) akceptovat. Akceptuje-li Odběratel návrh
Odchylkového listu, je Dodavatel povinen Odchylkový list dodat Odběrateli nejpozději spolu
www.cez.cz SKUPINA ČEZ
OBCHODNÍ PODMÍNKY
platné a účinné od 16. ledna 2023
3.2. K materiálu a dílům použitým k provedení díla Dodavatel tam, kde je to v obchodním 5.3. Budou-li v Místě plnění vykonávány stavební práce a činnosti vystavující fyzickou
styku obvyklé, doloží kromě jiného osvědčením o jakosti a kompletnosti, materiálovým osobu zvýšenému ohrožení života nebo poškození zdraví, které jsou stanoveny v příloze č. 5
atestem a jinou technickou dokumentací tvořící součást Plnění. nařízení vlády č. 591/2006 Sb., o bližších minimálních požadavcích na bezpečnost a ochranu
3.3. Dodavatel je povinen při provádění díla v případech požadovaných právními předpisy, zdraví při práci na staveništích, stejně jako v případech, kdy Dodavatel při provádění
Odběratelem nebo je-li to v praxi obvyklé, vést průběžně stavební/montážní deník (dále jen stavebního díla naplní kritéria § 15 odst. 1 zákona č. 309/2006 Sb., o zajištění dalších podmínek
„deník“), do kterého zaznamenává údaje o způsobu plnění díla, zejména údaje o podmínkách bezpečnosti a ochrany zdraví při práci, zajistí Dodavatel, aby před zahájením práce byl
práce v průběhu realizace, časovém postupu prací a jejich jakosti a zdůvodnění odchylek od zpracován plán BOZP a předloží jej Odběrateli ke schválení. Pokud bude Dodavatel dílo
projektové dokumentace apod. Odběratel a orgány státního dozoru jsou oprávněny do deníku provádět podle projektové dokumentace předložené Odběratelem, jejíž součástí je plán BOZP,
činit zápisy zejm. o zjištěných nedostatcích a požadavcích na nápravu. Zápisy musí být je Dodavatel povinen prověřit správnost a úplnost plánu a příp. Odběrateli navrhnout jeho
datovány a podepsány. Dodavatel je povinen na vyžádání deník předložit a umožnit úpravu.
Odběrateli pořídit si z něj výpisy či opisy. 5.4. Dodavatel se zavazuje poskytnout Odběrateli součinnost k naplnění povinností dle zákona
3.4. Součástí díla je i závazek Dodavatele zajistit přepravu předmětu díla, nebude-li č. 309/2006 Sb., o zajištění dalších podmínek bezpečnosti a ochrany zdraví při práci.
prováděno v Areálu Odběratele. 5.5. V případě, že Plnění bude prováděno v Areálu Odběratele, předá Odběratel Dodavateli
3.5. Odběratel je oprávněn provádět kontrolu dodržování zákonných, smluvních Místo plnění písemně. Pakliže Dodavatel poskytuje Plnění v Areálu Odběratele, pro který
a technických požadavků bezpečnosti a ochrany zdraví při práci (BOZP), požární ochrany Odběratel stanovil pravidla chování či obdobná pravidla, Dodavatel se zavazuje zajistit, že
(PO) a ochrany životního prostředí (OŽP) ze strany Dodavatele v průběhu provádění díla. pracovníci Dodavatele plní povinnosti v takových dokumentech stanovené, zejména v
3.6. Vznikne-li při provádění díla kovový odpad/šrot, který byl předtím součástí majetku pravidlech chování uvedených na https://www.cez.cz/cs/pro-dodavatele/pravidla-chovani,
Odběratele, pak je majetkem Odběratele. Dodavatel je povinen šrot řezat, třídit dle pokynů platných pro Areál Odběratele, ve kterém se nachází Místo plnění. Dodavatel uzavřením
Odběratele a ukládat ho na místo určené Odběratelem. Smlouvy potvrzuje, že se s uvedenými pravidly seznámil. Pokud v průběhu realizace Plnění
3.7. Dodavatel je povinen předat Odběrateli dílo v Místě plnění, v době plnění, rozsahu, dojde ke změně těchto pravidel nebo jiných vnitřních předpisů, bude Dodavatel o této změně
jakosti a způsobem podle Smlouvy. písemně informován a zajistí dodržování aktualizovaných pravidel pracovníky Dodavatele.
4 ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ KE SMLOUVĚ O REKLAMNÍM PARTNERSTVÍ 6 PRÁVA A POVINNOSTI SMLUVNÍCH STRAN PŘI PLNĚNÍ SMLOUVY
4.1. Dodavatel je povinen poskytovat Plnění dle Odběratelem dodaných brandových 6.1. Dodavatel je povinen umožnit Odběrateli prohlídku Plnění kdykoliv do jeho předání
vzorů. Manuál jednotného vizuálního stylu Skupiny ČEZ vč. logotypu je k dispozici na (odevzdání), zejm. před zakrytím rozhodujících částí Plnění, ve výrobním závodu, při přepravě
internetových stránkách https://cez.brandcloud.pro/. i v Místě plnění, nebo u kteréhokoliv poddodavatele. Odběratel má právo posoudit, zda
4.2. Dodavatel předloží Odběrateli v elektronické podobě ke schválení návrhy Plnění. dodávané Plnění splňuje v plném rozsahu sjednané požadavky. Toto posouzení může být
Odběratel se k nim písemně vyjádří do pěti dnů od jejich předložení; nevyjádří-li se, platí, že provedeno v rámci návrhu, projektování, výroby, montáže či po dodání a to způsobem, který je
s nimi souhlasí. Dodavatel je povinen návrhy upravit s ohledem na požadavky Odběratele vhodný k tomuto posouzení.
a nechat si provedené úpravy jím znovu odsouhlasit. 6.2. V případě Plnění dodaného na Místo plnění mimo sklad Odběratele je Dodavatel
4.3. Dodavatel se zavazuje předložit Odběrateli dokumentaci Plnění nahráním dat do povinen avizovat elektronickou poštou nebo telefonicky dodávku Plnění nejméně tři pracovní
elektronického systému Evidence reklamního partnerství (ERPA) do deseti dnů po uplynutí dny před předpokládaným datem dodání osobě Odběratele uvedené ve Smlouvě jako příjemce
doby ke splnění Smlouvy. Neuplatní-li Odběratel písemně ve lhůtě pěti dnů námitky, má se za Plnění. Odběratel není povinen převzít Plnění před sjednaným datem.
to, že Plnění Dodavatel splnil řádně. 6.3. Věci, které jsou součástí Plnění, musí být nové a nepoužité a musí se jednat o věci,
4.4. Dokumentace Plnění a kopie Smlouvy a předávacího protokolu podepsaných oběma které mají Smlouvou a právními předpisy stanovenou jakost, množství, míru, váhu, popř.
smluvními stranami je Dodavatel povinen nahrát do elektronického systému Evidence provedení, jsou bez vad a odpovídají závazným technickým, hygienickým a bezpečnostním
reklamního partnerství (ERPA). normám a právním předpisům. Jsou-li jakost a provedení Plnění určeny dle vzorku nebo
4.5. Plnění poskytované televizním a rozhlasovým vysíláním Dodavatel doloží nahráním předlohy, je Dodavatel povinen předat (odevzdat) Plnění s vlastnostmi vzorku nebo předlohy,
seznamu vysílaných spotů, reportáží atd. a dále nahráním spotu s logotypem či logem které předložil Odběratel.
Odběratele. Pozvánka na akci vysílanou bez jmenování Odběratele či uvedení logotypu či 6.4. Dodavatel je povinen dodat Plnění, jež neobsahuje látky, jejichž používání je dle
loga Odběratele není Plněním. právních předpisů omezeno nebo zakázáno, zvláště pak prekurzory výbušnin, polychlorované
4.6. Plnění poskytované celostátním či regionálním tiskem Dodavatel doloží nahráním bifenyly (PCB), azbest, chlor, fluor nebo rtuť. V případě, že Odběratel po Dodavateli požaduje
seznamu novin a časopisů a nahráním skenu jednotlivých výtisků, na nichž musí být čitelně Plnění, které tyto látky obsahuje, je Dodavatel povinen Odběratele na tuto skutečnost před
uvedeny logotyp či logo Odběratele. uzavřením Smlouvy upozornit, ledaže to vyplývá z povahy věci. Plnění, které je látkou nebo
4.7. Plnění spočívající v plakátech, letácích, vstupenkách, programech, knihách a dalších směsí s nebezpečnými vlastnostmi, je Dodavatel povinen dodat a zajistit jeho přepravu ve
tiskovinách Dodavatel doloží nahráním seznamu s počty, místy a obdobím, kde a kdy byly správně označeném obalu a s příslušným bezpečnostním listem. Bezpečnostní list chemických
distribuovány, a dále nahráním skenu tiskovin. látek a směsí [podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 o klasifikaci,
4.8. Plnění spočívající v reklamě na billboardech, citylightech a jiné velkoplošné reklamě, označování a balení látek a směsí], Scénář expozice [podle nařízení REACH čili nařízení
jakož i reklamě na tabulích, deskách, plachtách, bannerech a automobilech Dodavatel doloží Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 o registraci, hodnocení, povolování
nahráním seznamu s počty, místy a obdobím, kde a kdy (v rámci konání jaké akce) byly a omezování chemických látek], pokud není součástí bezpečnostního listu chemických látek a
umístěny, a dále nahráním fotodokumentace s logotypem či logem Odběratele. směsí, Analytický certifikát (atest) a materiálový list je Dodavatel povinen Odběrateli předat
4.9. Plnění spočívající v reklamě na internetových stránkách Dodavatel doloží nahráním zdarma v tištěné a dále též i v elektronické, strojově čitelné podobě na adresu
printscreenu příslušné webové stránky, kde byly logotyp či logo Odběratele umístěny. bezpecnostni.listy@cez.cz, a to nejpozději při dodání těchto chemických látek a směsí, jakož i
4.10. Fotodokumentaci z konání akce Dodavatel doloží nahráním fotografií a popisem jejich pozdější revize bezodkladně po jejich vyhotovení. Na obalu Plnění a v dodacím listu
s označením částí Smlouvy odkazujících na konkrétní části Plnění. Z fotodokumentace musí Dodavatel vyznačí dobu použitelnosti (Use by date) či minimální trvanlivosti (Best before).
být zřejmé, že reklamní nosič nebo promo stánek Odběratele jsou umístěny v místě konání Pokud Bezpečnostní list, Scénář expozice, Analytický certifikát (atest) nebo materiálový list
akce dle Smlouvy. nebudou dodány nejpozději spolu s Plněním nebo nebude vyznačena doba použitelnosti či
4.11. Ústní propagaci Odběratele Dodavatel doloží nahráním zvukového či zvukově minimální trvanlivosti nebo v době dodání uplynula již více než 1/3 doby použitelnosti (resp.
obrazového záznamu s vyznačením příslušné pasáže, popř. nahráním písemného čestného doby minimální trvanlivosti), bude Plnění považováno za vadné. Pokud dodávaná chemická
prohlášení Dodavatele. látka či směs není podle uvedených předpisů klasifikována jako chemická látka či směs
4.12. Zjistí-li Odběratel v průběhu realizace Plnění, že Dodavatel plní vadně, je oprávněn s nebezpečnými vlastnostmi, dodá Dodavatel spolu s Plněním prohlášení, že chemická látka
žádat, aby Dodavatel neprodleně, nejpozději do následujícího dne, zjednal nápravu. nebo směs nemá nebezpečné vlastnosti.
4.13. Dodavatel souhlasí s případným zveřejněním údajů o Smlouvě. 6.5. Dodavatel je povinen dodat Odběrateli spolu s Plněním zejména tyto dokumenty
v českém jazyce: Návod k obsluze a údržbě, prohlášení o shodě, bezpečnostní list chemických
5 PRÁCE V MÍSTĚ PLNĚNÍ A V AREÁLU ODBĚRATELE látek a směsí, osvědčení o jakosti a kompletnosti, materiálový atest a jinou dokumentaci tvořící
součást Plnění. Dodavatel je povinen v případě, že používání Plnění podléhá schválení státním
5.1. Dodavatel se zavazuje Odběrateli poskytnout informace o rozsahu a způsobu orgánem nebo jiným orgánem stanoveným zákonem (například státní nebo autorizovanou
provedení prací vyplněním dotazníku (formulář ČEZ_FO_0648_Dotazník pro zhotovitele je zkušebnou), dodat úřední rozhodnutí či osvědčení o schválení.
zveřejněn na internetových stránkách https://www.cez.cz/webpublic/file/edee/ospol/fileexport/o- 6.6. V případě, že Plnění nebo jeho část je nebo v průběhu plnění bude zařazeno mezi
spolecnosti/pro-dodavatele/pravidla-chovani/cez_fo_0648r01.docx nebo jej Dodavateli předá položky, jejichž dovoz je podmíněn povolením k dovozu dle předpisů Evropské Unie (zejm.
k vyplnění Odběratel, a to v den uzavření Smlouvy, nejpozději však do patnácti dnů před nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/821, kterým se zavádí režim Unie pro
převzetím Místa plnění). Originál vyplněného dotazníku zašle Dodavatel Odběrateli k rukám kontrolu vývozu, zprostředkování, technické pomoci, tranzitu a přepravy zboží dvojího užití), je
osoby zastupující Odběratele ve věcech technických a realizačních. Dodavatel povinen v případě dodávky či jakéhokoliv nakládání s Plněním nebo jeho částí
5.2. Ve smyslu § 101 odst. 3 zákoníku práce v případě, kdy v Místě plnění budou plnit postupovat a plnit veškeré povinnosti stanovené těmito předpisy Evropské Unie. Dodavatel se
úkoly zaměstnanci dvou a více zaměstnavatelů, bude Odběratel koordinovat provádění sídlem v ČR je dále povinen řídit se i zákonem č. 594/2004 Sb., jímž se provádí režim ES pro
opatření k ochraně bezpečnosti a zdraví zaměstnanců a postupy k jejich zajištění do okamžiku kontrolu vývozu, přepravy, zprostředkování a tranzitu zboží dvojího užití, a zákonem č.
převzetí Místa plnění Dodavatelem (dále jen „Koordinace BOZP). Od okamžiku převzetí Místa 263/2016 Sb., atomový zákon (dále také „Atomový zákon“), a jeho prováděcími vyhláškami (č.
plnění bude Koordinaci BOZP zajišťovat Dodavatel způsobem stanoveným pravidly chování 375/2016 Sb., o vybraných položkách v jaderné oblasti, č. 376/2016 Sb., o položkách dvojího
uvedenými na https://www.cez.cz/cs/pro-dodavatele/pravidla-chovani. Před zahájením Plnění použití v jaderné oblasti, a č. 374/2016 Sb., evidence a kontrola jaderných materiálů a
si smluvní strany navzájem předají informaci o rizicích vyplývajících z jejich činnosti. Bez oznamování údajů o nich).V případě, že Plnění nebo jeho část je nebo bude v průběhu plnění
tohoto nesmí Dodavatel zahájit realizaci Plnění v Místě plnění. zařazeno mezi položky, jejichž dovoz je podmíněn povolením k dovozu dle v tomto odstavci
uvedených právních předpisů či v případě Dodavatele se sídlem v zahraničí dle relevantních
www.cez.cz SKUPINA ČEZ
OBCHODNÍ PODMÍNKY
platné a účinné od 16. ledna 2023
předpisů Evropské Unie, Dodavatel je povinen neprodleně o tomto zjištění písemně na Odběratele okamžikem podpisu písemného potvrzení o předání a převzetí Plnění mezi
informovat Odběratele. Bez povolení k dovozu nebo ohlášení transferu nelze takové Plnění Dodavatelem a Odběratelem.
dodat. 8.3. Nebezpečí škody, nahodilé ztráty a zkázy věci, na které má Dodavatel provádět Plnění,
6.7. Pokud Plnění nebo některá jeho část je specifikována číslem dílu nebo modelu, a všech převzatých věcí a pracovišť, přechází na Dodavatele předáním a převzetím věcí a
popisem nebo průmyslovým vzorem uvedeným ve Smlouvě, je Dodavatel povinen zajistit, aby pracovišť. Zpět na Odběratele přechází předáním a převzetím Plnění a vrácením věcí a
Plnění nebo jeho část splňovalo všechny požadavky nejnovější verze příslušného pracovišť.
katalogového či technického listu výrobce, popisu nebo průmyslového vzoru. V případě, že
Dodavatel není výrobcem Plnění, je povinen vynaložit veškeré úsilí k tomu, aby zajistil, že 9 PLATEBNÍ PODMÍNKY
Plnění nebo jeho část je vyrobeno původním výrobcem a je v souladu s příslušným
katalogovým či technickým listem, popisem nebo průmyslovým vzorem. Pokud Dodavatel 9.1. Platba se uskuteční vždy na základě elektronické faktury vystavené Dodavatelem.
zamýšlí dodat alternativní Plnění, které by nemuselo splňovat požadavky uvedené v tomto V případě, že bude Plnění převzato na základě předávacího protokolu, bude datum převzetí
ustanovení výše, je Dodavatel povinen informovat Odběratele o veškerých odchylkách. Plnění uvedené na potvrzení o předání a převzetí Plnění dnem uskutečnění zdanitelného
V případě, že Odběratel bude s odchylkami souhlasit, uzavřou smluvní strany o takové změně plnění.
dodatek ke Smlouvě, popř. Odběratel akceptuje návrh Odchylkového listu (při dodání zboží 9.2. Nárok na platbu Dodavatel doloží fakturou s řádným popisem Plnění, jakož i ostatními
na sklad Odběratele). doklady dle Smlouvy. Odběratel zaplatí Dodavateli Cenu podle Smlouvy po doručení faktury a
6.8. Podezřelé či Padělané Plnění nebo jeho část je považováno za vadné a může být písemného potvrzení o předání a převzetí Plnění podepsaného Oprávněnými zástupci obou
vráceno Dodavateli, nebo zadrženo Odběratelem pro pozdější šetření. Dodavatel bez smluvních stran dokládající převzetí (odevzdání) Plnění, které bude jako příloha nedílnou
zbytečného odkladu nahradí Podezřelé či Padělané Plnění nebo jeho část takovým, které součástí zaslané faktury.
splňuje požadavky uvedené ve Smlouvě, a je povinen nahradit Odběrateli veškeré účelně 9.3. Platby budou probíhat pouze bezhotovostní formou na bankovní účet Dodavatele
vynaložené náklady spojené s provedením zkoušek a testů, demontáží, výměnou a opětovnou uvedený ve Smlouvě nebo sdělený prokazatelně a písemně Odběrateli před uzavřením
instalací Plnění nebo jeho části. Smlouvy v rámci registrace Dodavatele na Dodavatelský portál SUS
6.9. Bude-li Plnění zadrženo Odběrateli orgánem celní správy z důvodu podezření, že jde (https://www.cez.cz/cs/pro-dodavatele/dodavatelsky-portal-sus). Bankovní účet Dodavatele,
o Padělané Plnění, je Dodavatel oprávněn vyjádřit se ve lhůtě nejpozději do pěti dnů ode dne který je plátcem DPH v ČR (dále jen „Plátce daně“), musí být vždy bankovním účtem vedeným
obdržení oznámení od Odběratele o zadržení Plnění k podezření na Padělané Plnění. u tuzemského poskytovatele platebních služeb a zveřejněným způsobem umožňujícím dálkový
Odběratel není povinen svým jednáním zamezit orgánu Celní správy ve zničení takového přístup dle § 96 odst. 2 zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty (dále jen „Zákon o
Plnění. Pakliže bude takové Plnění orgánem Celní správy zničeno, je vždy považováno za DPH“). Změnu bankovního spojení lze provést pouze písemným dodatkem ke Smlouvě. V
vadné Plnění a porušení Smlouvy podstatným způsobem. případě Dodavatele, který je Plátce daně v ČR, nový bankovní účet musí být vedený u
6.10. Dodavatel si je vědom závažnosti a možných důsledků spojených s dodáním tuzemského poskytovatele platebních služeb a musí být zveřejněný způsobem umožňujícím
Podezřelého nebo Padělaného Plnění. Proto bere na vědomí a souhlasí, že Odběratel je dálkový přístup.
oprávněn uveřejnit identifikační údaje Dodavatele v databázích evidujících dodávání 9.4. Platby budou provedeny do třiceti dnů počínaje dnem následujícím po doručení faktury
Podezřelého nebo Padělaného Plnění, a to zejména v případech, kdy Dodavatel Podezřelé Odběrateli. Odběratel není v prodlení se zaplacením faktury, pokud nejpozději v poslední den
nebo Padělané Plnění Odběrateli dodá nebo má Odběratel důvodné podezření na dodávku její splatnosti byla částka odpovídající Ceně odepsána z účtu Odběratele ve prospěch účtu
takového Plnění nebo mu Dodavatel neposkytl součinnost při vyjasnění, zda Plnění není Dodavatele.
Padělaným nebo Podezřelým Plněním. 9.5. V případě, že Odběratel převezme Plnění s vadami, které nebudou bránit bezpečnému
6.11 Práva Odběratele z vad, resp. jakákoliv jiná práva Odběratele spojená s Padělaným užití Plnění, právo Dodavatele na zaplacení části Ceny ve výši deseti procent vznikne až po
či Podezřelým Plněním se promlčí za 10 let ode dne, kdy se Odběratel dozvěděl o vzniku odstranění všech vad (dále jen „pozastávka“). V případě prodlení s odstraněním vady uvedené
svého práva z vad, resp. vzniku jiného práva spojeného s Padělaným nebo Podezřelým v písemném potvrzení o předání a převzetí Plnění ve sjednané době je Odběratel oprávněn
Plněním, anebo kdy se o nich dozvědět měl a mohl. vadu odstranit s tím, že náklady, které mu takovýmto odstraněním vzniknou, Odběratel započte
6.12. Dodavatel nemá nárok na žádné dodatečné platby a prodloužení doby Plnění na tuto pozastávku písemným oznámením zaslaným Dodavateli. Zbývající část Ceny (ve výši
z důvodu chybné interpretace jakýchkoliv podkladů vztahujících se k Plnění. nevyčerpané části pozastávky) Odběratel Dodavateli zaplatí do třiceti dnů ode dne
6.13. V případě, že se Odběratel bude důvodně domnívat, že dodávané Plnění není v oboustranného podepsání zápisu o odstranění všech vad.
souladu se Smlouvou (zejm. technickými podmínkami), je oprávněn provést destruktivní 9.6. Zahájení insolvenčního řízení vůči Dodavateli, které vyústí v prohlášení jeho úpadku,
testování Plnění nezávislou osobou odborně kvalifikovanou. Za tímto účelem bude Dodavatel jakož i vstup Dodavatele do likvidace dává Odběrateli právo na slevu z Ceny ve výši deseti
Odběrateli poskytovat nezbytnou součinnost a na vyžádání Odběratele poskytne potřebný procent jako paušální náhradu nákladů Odběratele s případným odstraňováním vad Plnění,
vzorek k testování i ze svých zásob. Pokud bude prokázán nesoulad testovaného Plnění se které Odběratel nebude schopen řešit, ač to bude jeho smluvní povinnost.
smluvními ujednáními (technickými podmínkami), je Dodavatel povinen uhradit Odběrateli 9.7. Právo fakturovat Cenu vzniká Dodavateli dnem převzetí Plnění.
veškeré náklady vynaložené na výše uvedené testování. 9.8. Faktura musí obsahovat údaje podle § 435 Občanského zákoníku, a bude obsahovat
náležitosti účetního a daňového dokladu podle právních předpisů, dále též číslo Smlouvy
7 PŘEDÁNÍ A PŘEVZETÍ PLNĚNÍ Odběratele a bankovní spojení Dodavatele. Zálohový list a u neplátců faktura budou obsahovat:
označení zálohový list nebo faktura (dále jen „faktura“), jejich číslo, lhůtu splatnosti, datum
7.1. Odběratel je povinen od Dodavatele převzít Plnění výlučně jen v případě, je-li vystavení, obchodní firmu, sídlo, IČO a DIČ obou smluvních stran, u fyzické osoby jméno a
předáváno (odevzdáváno) řádně, tj. dle podmínek stanovených Smlouvou a v souladu bydliště, popř. místo podnikání Dodavatele, číslo bankovního účtu Dodavatele, označení
s právními předpisy. Odběratel může převzít i Plnění obsahující vady nebránící jeho řádnému Plnění, fakturovanou částku, vypořádání příp. zálohových plateb a další náležitosti požadované
a bezpečnému užívání; tím nejsou dotčena jeho práva z vad. ve Smlouvě. Ve faktuře musí být vždy uvedeno číslo Smlouvy Odběratele. Dodavatel ve faktuře
7.2. Spolu s Plněním předá Dodavatel Odběrateli návrh písemného potvrzení o předání a může uvést jméno osoby odpovědné za vystavení faktury a její e-mailovou adresu. Faktura
převzetí Plnění, v němž Dodavatel prohlásí, že Plnění dodal řádně. musí být vystavená elektronicky ve formátu, který je v souladu s evropským standardem
7.3. V případě, že v písemném potvrzení o předání a převzetí Plnění jsou uvedeny vady, elektronické faktury (podmínky a technická specifikace viz https://www.cez.cz/isdoc) nebo ve
platí, že Odběratel převzal Plnění s výhradou odstranění uvedených vad v určeném termínu; formátu PDF (ideálně „generované PDF/a“ z důvodu archivace a minimalizace datových
není-li termín určen, platí, že je Dodavatel povinen vady odstranit bezodkladně, nejdéle do 15 objemů), přičemž každý takto vystavený doklad bude s přílohou/přílohami tvořit jeden
dnů. dokument. E-mailová adresa pro příjem PDF faktur je uvedena v odst. 1.4. Formát e-mailu se
7.4. Zkoušky, jimiž Dodavatel prokazuje soulad dodaného Plnění se Smlouvou, provádí za doporučuje textový („Prostý text“), e-mail nesmí obsahovat přílohy, které nesouvisí s fakturou
přítomnosti Odběratele a veškeré náklady s nimi spojené nese Dodavatel, a to i v případě a ztěžují automatické zpracování (např. logo společnosti v těle e-mailu, jiný e-mail jako příloha
zkoušek opakovaných v důsledku neprokázání parametrů dodaného Plnění stanovených ve apod.). Maximální velikost e-mailu je 10 MB, u větších zpráv významně narůstá
Smlouvě. pravděpodobnost nedoručení. Kvalifikovaný/zaručený elektronický podpis PDF faktury nebo e-
7.5. Odběratel je povinen převzít Plnění pouze v pracovních dnech od 7:00 hod. do 15:00 mailu s PDF fakturou není vyžadován. Dodavatel může alternativně zaslat PDF fakturu do
hod. Dodavatel je povinen Plnění dodat v Místě plnění dohodnutém ve Smlouvě v obchodní datové schránky Odběratele. Faktura se považuje za doručenou okamžikem doručení e-mailu
paritě DDP dle INCOTERMS 2020 v případě, že se jedná o Dodavatele se sídlem v EU a do e-mailové schránky určené pro příjem faktur nebo okamžikem doručení poštovní datové
Plnění ze země mimo EU, jinak v obchodní paritě DAP dle INCOTERMS 2020. zprávy do datové schránky Odběratele dle zákona č. 300/2008, o elektronických úkonech a
7.6. Dodavatel je povinen Plnění, je-li jím hmotná věc, zabalit, a to takovým způsobem, autorizované konverzi dokumentů (dále jen „Zákona o elektronických úkonech“).
aby nedošlo k jeho poškození nebo zničení. Není-li v potvrzení o předání a převzetí Plnění 9.9. V případě, že faktura nebude obsahovat náležitosti uvedené v odst. 9.8 nebo bude
(dodacím listu aj.) uvedeno jinak, jsou obaly, ve kterých je Plnění dodáno, považovány za uvedeno číslo bankovního účtu Dodavatele v rozporu se Smlouvou nebo v rozporu s písemným
nevratné a zahrnuty do Ceny. Dodavatel je povinen odebrat od Odběratele vratné obaly a sdělením o jeho změně, Odběratel fakturu odmítne, o čemž Dodavatele informuje e-mailem
použité výrobky, na které se vztahuje povinnost jejich zpětného odběru dle právních předpisů. s uvedením důvodu odmítnutí a se žádostí o vystavení faktury nové. Odběratel odmítnutí zasílá
7.7. Kusové a poštovní zásilky je Dodavatel povinen označit vždy na vnější straně obalu na prvním místě na e-mailovou adresu, ze které faktura přišla, popř. na e-mailovou adresu
číslem Smlouvy Odběratele. podle odst. 9.8, popř. na jinou jemu známou dodavatelovu kontaktní e-mailovou adresu. Ode
dne doručení nové, doplněné nebo opravené faktury běží nová lhůta splatnosti Ceny. Veškeré
8 PŘECHOD VLASTNICKÉHO PRÁVA, PŘECHOD NEBEZPEČÍ ŠKODY NA VĚCI bankovní výlohy a poplatky banky Odběratele spojené s platbou Ceny hradí Odběratel, ostatní
bankovní výlohy a poplatky spojené s plněním Smlouvy hradí Dodavatel a jsou zahrnuty v
8.1. Vlastnické právo k věci, která je součástí Plnění, přechází z Dodavatele na Odběratele Ceně.
okamžikem dodání, splnění nebo zaplacením (zaplacením se rozumí i zaplacení zálohové 9.10. V případě, že Odběratel je Plátce daně v ČR a dle § 109 Zákona o DPH se lze
platby), podle toho, která ze skutečností nastala dříve. oprávněně domnívat, že se Odběratel jako příjemce plnění může dostat do pozice ručitele za
8.2. Bez ohledu na nabytí vlastnického práva k věci, odpovědnost za ni a její ochranu nezaplacenou daň z tohoto plnění, je Odběratel oprávněn uhradit daň z přidané hodnoty za
společně s rizikem ztráty, zničení nebo poškození či jakékoliv jiné újmy přechází z Dodavatele Dodavatele přímo správci daně Dodavatele za účelem zvláštního způsobu zajištění daně dle
www.cez.cz SKUPINA ČEZ
OBCHODNÍ PODMÍNKY
platné a účinné od 16. ledna 2023
§ 109a Zákona o DPH. O provedení platby Odběratel Dodavatele písemně informuje. Takto - Odběratel je oprávněn poskytnout dokumentaci nezbytnému okruhu třetích osob, které pro
uhrazenou daní dochází ke snížení pohledávky Dodavatele za Odběratelem o příslušnou něho budou zabezpečovat provozování, opravy, údržbu, technické zhodnocení a investice do
částku daně a Dodavatel tak není oprávněn po Odběrateli požadovat uhrazení této částky. zařízení, které je součástí Plnění, včetně užití ve výběrových řízeních pro zajištění těchto
9.11. Pohledávky ze Smlouvy lze postoupit výlučně s předchozím písemným souhlasem činností. Odběratel dokumentaci neužije nad rámec sjednaný ve Smlouvě a nepoužije ji k
druhé smluvní strany. V případě, že Dodavatel je Plátce daně v ČR, odkládací podmínkou opravě, údržbě či provozování zařízení třetích osob, nebude vyrábět nová obdobná zařízení
souhlasu s postoupením pohledávky je dohoda smluvních stran o způsobu úhrady daně pro potřeby třetích osob a neposkytne dokumentaci třetím osobám k uvedeným činnostem v
z přidané hodnoty z plnění, ke kterému se postupovaná pohledávka váže tak, aby došlo k jejich prospěch nebo prospěch dalších osob.
řádné úhradě daně a nevzniklo tak riziko ručení příjemce zdanitelného plnění ve smyslu - Odběratel je oprávněn použít dokumentaci k provozování, opravě, údržbě, technickému
ustanovení § 109 Zákona o DPH. Nedojde-li k takové dohodě, může být souhlas zhodnocení či k investicím do stávajících obdobných zařízení či k výrobě nového obdobného
s postoupením pohledávky odepřen. zařízení, které je nebo se stane vlastnictvím Odběratele a v nezbytné míře s touto dokumentací
9.12. Faktura musí být zaslána elektronicky Odběrateli na adresu pro zasílání faktur. Bude- seznámit okruh třetích osob, které na základě výběrového řízení pro něho budou tyto činnosti
li přiložena k zásilce, Odběratel nenese odpovědnost za prodlení s úhradou Ceny. provádět.
10 ZÁRUKA ZA JAKOST 12 SMLUVNÍ POKUTY, ÚROKY Z PRODLENÍ
10.1. Dodavatel se zavazuje, že Plnění bude po záruční dobu způsobilé pro účel stanovený 12.1. Poruší-li Dodavatel povinnost dodržet lhůtu nebo dobu, zejm. dobu plnění, má
ve Smlouvě a není-li takový účel sjednán, pak pro účel obvyklý a že bude mít sjednané, popř. Odběratel právo po něm požadovat zaplacení smluvní pokuty ve výši 0,25 % celkové Ceny za
obvyklé vlastnosti. Záruční doba skončí uplynutím dvaceti čtyř měsíců a u stavebních prací každý, byť i započatý den prodlení a za každou nesplněnou povinnost samostatně.
šedesáti měsíců ode dne převzetí Plnění Odběratelem. 12.2. V případě prodlení Dodavatele se zahájením odstranění reklamované vady má
10.2. Odběratel nemá práva z vad, pouze pokud Dodavatel prokáže, že vada vznikla jako Odběratel právo požadovat po Dodavateli zaplacení smluvní pokuty ve výši ve výši 0,25 %
přímý důsledek toho, že Plnění nebylo v této záruční době používáno v souladu se Smlouvou. celkové Ceny za každý, byť i započatý den prodlení a vadu.
Do doby, než Dodavatel prokáže, že se nejedná o vadu, nebo že za vadu neodpovídá, se má 12.3. V případě prodlení Dodavatele s odstraněním reklamované vady má Odběratel právo
za to, že se o vadu jedná a že Odběratel práva z vad má a Dodavatel je povinen, pakliže jej požadovat zaplacení smluvní pokuty ve výši 0,25 % celkové Ceny za každý, byť i započatý den
Odběratel k tomu vyzve v této době, vadu odstranit, jako kdyby Odběratel práva z vad měl. V prodlení a vadu.
případě, že již v průběhu odstraňování vady prokáže Dodavatel, že Odběratel práva z vad 12.4. Při prodlení Dodavatele s předáním (vrácením) Místa plnění má Odběratel právo
nemá, je Dodavatel povinen pokračovat v jejich odstranění, pokud Odběratel nestanoví jinak; požadovat po Dodavateli zaplacení smluvní pokuty ve výši 0,25 % celkové Ceny za každý, byť
Odběratel v takovém případě uhradí Dodavateli prokázané účelně vynaložené náklady s tím i započatý den prodlení.
spojené. Obdobné platí, ukáže-li se až dodatečně, že Odběratel práva z vad neměl. 12.5. Dodavatel je povinen v případě porušení pravidel a předpisů dle odst. 18.1. uhradit
10.3. Odběratel umožní Dodavateli přístup k Plnění s cílem prověřit oznámenou vadu bez Odběrateli smluvní pokutu ve výši stanovené v příloze metodiky ČEZ_ME_0342 – Uplatnění
zbytečného odkladu v závislosti na provozních možnostech Odběratele. Dodavatel je povinen restrikčních a sankčních opatření v JE a dále si Odběratel vyhrazuje právo omezit nebo zamezit
zahájit odstraňování vady do čtyřiceti osmi hodin po oznámení vady, popřípadě v přiměřené vstupu pracovníků Dodavatele do objektů JE a přítomné, jichž se porušení týká, odtud vykázat.
lhůtě stanovené Odběratelem s ohledem na charakter vady a své provozní možnosti. V případě, kdy částky smluvních pokut za porušení interních předpisů Odběratele nejsou
Dodavatel je povinen v odstraňování vady nepřerušeně pokračovat s nasazením optimálního uvedeny v příloze metodiky ČEZ_ME_0342 – Uplatnění restrikčních a sankčních opatření v JE,
počtu pracovníků, s optimálním vybavením a umožňují-li to podmínky na pracovišti, i ve činí výše smluvní pokuty za každý jednotlivý případ porušení výše uvedených předpisů 1.000
směnném provozu a vadu odstranit nejpozději ve lhůtě dohodnuté smluvními stranami Kč.
a v případě, že nebude taková lhůta dohodnuta, nejdéle do 15 dnů ode dne, kdy mu Odběratel 12.6. V případě porušení povinností týkající se ochrany Neveřejných informací zaplatí
doručí oznámení o vadě. V opačném případě se jedná o prodlení s odstraňováním vady, smluvní strana porušující svou povinnost druhé smluvní straně smluvní pokutu ve výši 100.000
pokud Odběratel nestanoví lhůtu novou. V případě, že Dodavatel v uvedené lhůtě nezahájí Kč za každý případ porušení.
odstraňování vady nebo je jinak v prodlení s jejím odstraněním, je Odběratel oprávněn vadu 12.7. V případě prodlení s platbou vyúčtovanou v souladu se Smlouvou zaplatí dlužník
odstranit sám nebo ji nechat odstranit, a to na náklady Dodavatele. věřiteli úrok z prodlení ve výši 0,02 % z dlužné částky za každý byť i započatý den prodlení.
10.4. Dodavatel je povinen nahradit Odběrateli i veškeré účelně vynaložené náklady, které 12.8. Dlužník je povinen zaplatit smluvní pokutu / úrok z prodlení na bankovní účet uvedený
mu vznikly v souvislosti s odstraněním vady. Splatnost náhrady takových nákladů je třicet dnů ve Smlouvě.
po obdržení příslušné faktury Odběratele. 12.9. Splatnost smluvní pokuty a úroku z prodlení je třicet dní ode dne doručení vyúčtování
10.5. Na vyměněnou nebo nově dodanou část Plnění v záruční době se vztahuje nová druhé smluvní straně.
záruční doba, která začíná běžet dnem uvedení vyměněné nebo nově dodané části Plnění do 12.10. Zaplacením smluvní pokuty není dotčena povinnost splnit závazek řádně, ani nárok
provozu. druhé strany na náhradu vzniklé škody.
10.6. Odstranění vady nemá vliv na nárok Odběratele na smluvní pokutu a náhradu újmy.
Po dobu vyřizování reklamace vad se běh záruční doby ve vztahu k celému Plnění staví od 13 OCHRANA NEVEŘEJNÝCH INFORMACÍ
uplatnění reklamace do dne jejího vyřízení, tzn., že záruční doba pokračuje ve svém běhu až
po vyřízení dané reklamace. 13.1. Smluvní strany jsou povinny chránit před vyzrazením Neveřejné informace, se kterými
11 AUTORSKÁ A PRŮMYSLOVÁ PRÁVA se seznámí v rámci jejich vzájemného obchodního styku, a to v jakékoli podobě, ať písemně,
11.1. Naplňuje-li předmět Plnění či některá část Plnění znaky autorského díla, je součástí ústně, pozorováním či jiným způsobem.
Plnění i poskytnutí licence Odběrateli k užití tohoto díla. Jedná se o licenci nevýhradní, v
rozsahu časově (na dobu trvání majetkových práv), množstevně a územně neomezeném, a 13.2. Smluvní strany se zavazují, že o Neveřejných informacích budou zachovávat
to jak k vytvořenému autorskému dílu jako celku, tak i k jednotlivým jeho částem, samostatně
nebo v souboru anebo ve spojení s jiným dílem či prvky, v původní nebo změněné či jinak mlčenlivost, resp. nebudou je dále rozšiřovat nebo reprodukovat a nezpřístupní je třetí straně.
zpracované podobě, v rozsahu ke všem známým způsobům užití (zejm.
rozmnožování, rozšiřování a sdělování veřejnosti) autorského díla všemi známými nebo v Současně se smluvní strany zavazují, že hmotné nosiče Neveřejných informací druhé Smluvní
budoucnu objevenými technickými a komerčními postupy, a to způsobem, v rozsahu, čase a
místě podle rozhodnutí Odběratele. § 2372 odst. 1 Občanského zákoníku není předcházející strany zabezpečí minimálně v úrovni a kvalitě, jakou poskytují ochranu vlastním neveřejným
větou dotčen. Odběratel je oprávněn dílo měnit, dále zpracovávat, zařadit do díla souborného,
doplňovat, spojit s jiným dílem apod. Zároveň je oprávněn k autorskému dílu udělit podlicenci. informacím.
Dodavatel uzavřením Smlouvy uděluje Odběrateli písemný souhlas k případnému postoupení
licence. Odběratel je oprávněn umožnit užívání autorského díla (poskytnout podlicenci) též 13.3. Smluvní strany se dále zavazují, že Neveřejné informace nepoužijí bez předchozího
ostatním členům Skupiny ČEZ. Odměna za poskytnutí licence (vč. Odběratelem případně
poskytnutých podlicencí) je zahrnuta v Ceně a zahrnuje i vyrovnání za právo autora na písemného souhlasu druhé strany v rozporu s jejich účelem ani účelem jejich poskytnutí pro
přiměřenou dodatečnou odměnu. Odběratel není povinen licenci využít.
11.2. Odběratel je oprávněn užívat vytvořené (stejně tak jako dle odst. 11.1 změněné, své potřeby nebo ve prospěch třetích osob, a to po dobu trvání Smlouvy a dále po dobu, po
doplněné, s jiným dílem spojené apod.) autorské dílo, jakož i vytvořený výsledek chráněný
právem průmyslového nebo jiného duševního vlastnictví, pouze v souladu s jeho určením a kterou si tyto informace udrží svou hodnotu pro poskytující smluvní stranu, vždy však nejméně
za podmínek Smlouvy.
11.3. Pokud Dodavatel při plnění Smlouvy užije výsledek činnosti třetího subjektu, chráněný pět let po ukončení Smlouvy.
právem průmyslového vlastnictví, autorským právem nebo jiným právem duševního
vlastnictví, a uplatní-li oprávněná osoba z tohoto titulu své nároky vůči Odběrateli, Dodavatel na 13.4. V případě, že bude Dodavatel nezbytně nutně potřebovat k zajištění některé činnosti
své náklady vypořádá vznesené majetkové nároky a je odpovědný za jakoukoli újmu (majetkovou
i nemajetkovou) způsobenou Odběrateli, zejména Dodavatel odpovídá za porušení práva jiné třetí stranu, může jí předat Neveřejné informace pouze s předchozím písemným souhlasem
osoby z průmyslového práva, autorského práva nebo jiného práva duševního vlastnictví
v důsledku užití díla, odškodní takovou jinou osobu a nahradí náklady právního zastoupení a další Odběratele, a to pouze za podmínky, že se taková třetí strana smluvně zaváže Dodavateli
náklady Odběratele pro případ sporu s takovou jinou osobou.
11.4. Odběratel má užívací práva k dokumentaci poskytnuté na základě Smlouvy takto: k ochraně předaných Neveřejných informací minimálně v rozsahu uvedeném v těchto
Obchodních podmínkách.
13.5. Smluvní strana je oprávněna bez souhlasu druhé smluvní strany sdělit v nezbytném
rozsahu Neveřejné informace, které budou vyžadovány státními orgány, úřady a institucemi.
13.6. Je-li Dodavatel povinnou osobou podle ustanovení § 2 odst. 1 zák. č. 340/2015 Sb., o
zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv
(zákon o registru smluv), a nevztahuje-li se na Smlouvu žádná výjimka z povinnosti uveřejnění
podle § 3 zákona o registru smluv, Odběratel uveřejní Smlouvu v registru smluv po anonymizaci
Neveřejných informací a dalších údajů, které uveřejnění v registru smluv nepodléhají.
V takovém případě nabývá Smlouva účinnosti nejdříve uveřejněním v registru smluv.
13.7. Povinnosti podle odst. 13.1 až 13.6. se nevztahují na informace, které
- jsou nebo se již staly veřejně známými bez zavinění přijímající smluvní strany;
- již byly v držení přijímající smluvní strany před přijetím od druhé smluvní strany;
- přijímající smluvní strana legálně obdržela od třetí strany;
- přijímající smluvní strana získala nezávisle na informacích získaných od druhé
smluvní strany a je to schopna doložit svými záznamy.
www.cez.cz SKUPINA ČEZ
OBCHODNÍ PODMÍNKY
platné a účinné od 16. ledna 2023
13.8. Poskytnutí Neveřejných informací nezakládá žádné právo na licenci, ochrannou 15.7. Pokud Dodavatel neposkytne Odběrateli či jiné společnosti Skupiny ČEZ potřebnou
známku, patent, právo užití autorského díla, ani jakékoliv jiné právo duševního nebo
průmyslového vlastnictví. součinnost ani po opakované výzvě, nebo uvádí v rámci auditu nepravdivé, neúplné či
13.9. Neveřejné informace zůstanou vlastnictvím poskytující smluvní strany a budou
přijímající smluvní stranou vráceny straně poskytující, a to nejpozději do tří pracovních dnů po zavádějící informace (včetně nepravdivého vyplnění compliance dotazníku), či pokud ve
obdržení písemného požadavku poskytující smluvní strany nebo v případě, že informace nebo
poskytnuté údaje přijímající smluvní strana nebude nadále potřebovat. stanovené lhůtě neodstraní zjištěná porušení dle odst. 15.6., jedná se o hrubé porušení
14 UKONČENÍ SMLOUVY Závazku etického chování.
14.1. Smluvní strana má právo odstoupit od Smlouvy z důvodu porušení Smlouvy 15.8. V případě, kdy Dodavatel
podstatným způsobem. Dodavatel poruší Smlouvu podstatným způsobem, když zejména:
převede své závazky, povinnosti nebo práva plynoucí ze Smlouvy nebo jejich výkon na jiný (i) hrubě poruší Závazek etického chování; či
subjekt bez předchozího souhlasu Odběratele, opakovaně nebo zvlášť hrubým způsobem
poruší v Místě plnění nebo v Areálu Odběratele pravidla BOZP, PO, OŽP a jiná bezpečnostní (ii) opakovaně poruší Závazek etického chování méně závažným způsobem;
pravidla nebo jedná způsobem, jímž může způsobit újmu na majetku Odběratele, smluvní
pokuty uložené Dodavateli podle Smlouvy dosáhnou hodnoty deseti procent Ceny, opakovaně jedná se o porušení Smlouvy podstatným způsobem a Odběratel má právo odstoupit od
nedodrží technologické postupy, poruší jakost Plnění vyplývající z norem, Smlouvy nebo
z právních předpisů, nebo je v prodlení s minimálně dvěma dílčími dobami plnění o více než Smlouvy jako celku, nebo případně pouze od dílčího plnění, Smlouvu vypovědět a/nebo
šedesát dní nebo je v prodlení s dodáním Plnění o více než třicet dní; v takovém případě
Odběratel není povinen hradit žádné náklady, které Dodavateli vznikly v souvislosti s přípravou pozastavit odběr dodávek od Dodavatele do doby, než bude závadný stav odstraněn.
plnění Smlouvy.
14.2. Odběratel je oprávněn od Smlouvy odstoupit také v případě, že správní úřad nevydá 15.9. Bez ohledu na výše uvedené,
povolení (souhlas) nezbytné pro vývoz věci, která je potřebná pro Plnění a kterou je povinen
Odběratel zaslat Dodavateli. (i) Zaměstnanci Dodavatele nejsou povinni individuálně podepsat souhlas s
14.3. Odběratel odstoupí od Smlouvy tím, že Dodavateli doručí „Oznámení o odstoupení od
Smlouvy“. Dodavatel bude postupovat podle pokynů uvedených v tomto oznámení. Odběratel dodržováním Závazku etického chování, Dodavatel se však tímto zavazuje zajistit
je oprávněn zajistit Plnění nebo jeho část, případně je opravit nebo jinak uvést do souladu se
Smlouvou. Náklady s tím spojené převyšující Cenu uhradí Dodavatel, a to do třiceti dnů po dodržování Závazku etického chování jeho zaměstnanci, příp. poddodavateli;
obdržení faktury Odběratele. Pokud není v Oznámení o odstoupení od Smlouvy uvedeno
jinak, platí, že Dodavatel po jeho obdržení neprodleně: (ii) Dodavatel není povinen dodržet požadavky Závazku etického chování v případě,
• zastaví Plnění nebo jeho část;
• ukončí všechny poddodavatelské smlouvy vážící se k Plnění; pokud by jeho dodržení způsobilo porušení povinnosti mlčenlivosti založenou dle
• předá Odběrateli Plnění v tom stavu, v jakém se nalézá, a postoupí Odběrateli veškerá
předpisů veřejného práva, kterou má Dodavatel vůči třetím osobám, či porušení
práva k Plnění včetně práv z duševního vlastnictví vztahujících se k Plnění. Odstoupením
od Smlouvy nezaniká povinnost Dodavatele zaplatit smluvní pokuty, záruka za jakost platných a účinných předpisů veřejného práva, tuto skutečnost je Dodavatel
dokončených částí Plnění a povinnost nahradit případnou újmu.
14.4. Ukončením Smlouvy nejsou dotčena práva smluvních stran na zaplacení dlužných povinen oznámit přímému kontaktu ve společnosti Skupiny ČEZ;
částek, úroků z prodlení, smluvních pokut a náhrady škody, jakož i ostatních pohledávek dle
Smlouvy. Nevypořádané závazky vyplývající ze Smlouvy vzniklé před ukončením trvání (iii) Dodavatel bude uchovávat záznamy ohledně jeho plnění pro Odběratele
Smlouvy se smluvní strany zavazují vypořádat nejpozději do čtyřiceti pěti (45) kalendářních
dní ode dne ukončení Smlouvy. způsobem sjednaným ve Smlouvě, jinak způsobem u Dodavatele obvyklým,
15 ZÁSADY ETICKÉHO JEDNÁNÍ VE SMLUVNÍM VZTAHU A OVĚŘOVÁNÍ JEJICH minimálně však v souladu s požadavky platné a účinné právní úpravy;
DODRŽOVÁNÍ
(iv) Dodavatel poskytne přiměřeně auditorům přístup k záznamům a informacím
15.1 Dodavatel se zavazuje, že bude dodržovat platné a účinné právní předpisy, pravidla
a způsoby chování, které plně odpovídají Etickému kodexu Skupiny ČEZ a její politice vztahujícím se k plnění Dodavatele pro Odběratele za účelem ověření
dodržování právních a etických zásad v podnikání, včetně Závazku etického chování.
Dodavatel se s tímto Závazkem etického chování seznámil na internetových stránkách dodržování Závazku etického chování, ale nebude nucen poskytnout Odběrateli
www.cez.cz (v sekci O společnosti – Pro dodavatele). Podpisem této Smlouvy se Dodavatel
zavazuje, že bude Závazek etického chování dodržovat při plnění této Smlouvy i případné jiné nebo jeho auditorům neomezený fyzický přístup do svých záznamů či své sítě;
smlouvy, a to i ve vztazích se třetími osobami. Zároveň se Dodavatel zavazuje na výzvu
Odběratele dodržování Závazku etického chování prokázat. (v) Ustanovení Závazku etického chování týkající se duševního vlastnictví, vnitřních
15.2. Odběratel je oprávněn kontrolovat plnění povinností Dodavatele plynoucích ze
Závazku etického chování, zejména prostřednictvím compliance dotazníků, ujišťování či a důvěrných informací a jejich ochrany či vracení podkladů důvěrného nebo
externího ověřování („audit“). Audit provádí pověřená osoba, kterou může být zaměstnanec
Skupiny ČEZ, popř. osoba pověřená ze strany Skupiny ČEZ k výkonu tohoto auditu („auditor“). interního charakteru, se neuplatní v tom rozsahu, v jakém je ve Smlouvě,
Auditor je při výkonu své činnosti vázán mlčenlivostí.
15.3. Cílem auditu je ověření schopnosti Dodavatele zajistit dodržování závazků plynoucích případně i jiné smlouvě mezi Dodavatelem a Odběratelem, v konkrétních bodech
ze Závazku etického chování. Dodavatel je povinen audit strpět a poskytnout při něm
Odběrateli potřebnou součinnost. Základní metodou auditu je zjišťování, prováděné zpravidla sjednán odchylný postup;
formou compliance dotazníku, rozšiřující metodou je ujišťování, zpravidla formou cílené
komunikace, případně dokladování relevantních skutečností. Navazující metodou auditu je (vi) povinnost dodržovat právní předpisy proti praní špinavých peněz a financování
externí ověřování, zpravidla formou osobních jednání se zaměstnanci a nahlížení do
vybraných dokumentů a záznamů v objektech Dodavatele (kontrola na místě). terorismu (AML) včetně předpisů o evidenci skutečného majitele se na
15.4. Auditor je povinen předem informovat Dodavatele o provedení auditu v nezbytném
rozsahu, a to v případě externího ověřování nejméně 3 pracovní dny předem prostřednictvím Dodavatele vztahuje v rozsahu platných a účinných právních předpisů, kterým
oznámení. V tomto oznámení auditor uvede, jaké činnosti budou ověřovány, v jakém rozsahu
a jaká data mají být zpřístupněna nebo poskytnuta. Dodavatel podléhá.
15.5. Audit je zpravidla zahájen zasláním compliance dotazníku, který je společnost
Skupiny ČEZ oprávněna zaslat všem Dodavatelům. Dodavatel je povinen compliance 15.10. Dodavatel se podpisem Smlouvy zavazuje a prohlašuje, že:
dotazník vyplnit a zaslat zpět společnosti Skupiny ČEZ ve stanovené lhůtě v délce nejméně 5
pracovních dní od doručení dotazníku. Pokud auditor shledá výsledky compliance dotazníku (i) Řádně a včas plní své závazky vůči státu, zejména řádně a včas hradí daň z přidané
v souladu se Závazkem etického chování, je audit ukončen. V případě pochybností pokračuje
auditor v ověřování metodou ujišťování, případně externího ověřování. hodnoty a předkládá řádně, včas a průkazným způsobem přiznání k dani z
15.6. V případě, že auditor v rámci auditu shledá porušení Závazku etického chování ze
strany Dodavatele, je Odběratel či jiná společnost Skupiny ČEZ oprávněna na zjištěná přidané hodnoty.
porušení písemně upozornit a vyzvat Dodavatele k odstranění zjištěných porušení v přiměřené
lhůtě. O odstranění porušení Závazku etického chování je Dodavatel povinen informovat (ii) Nenachází se v takové ekonomické situaci, v důsledku které by byla ohrožena jeho
Odběratele, včetně doložení potřebných dokladů. Tímto není dotčeno právo Odběratele na
ukončení smluvního vztahu s Dodavatelem pro hrubé porušení Závazku etického chování dle schopnost plnit řádně a včas své závazky z obchodního styku a/nebo závazky
odst. 15.8.
vůči státu, včetně daňových závazků; a současně ani s ohledem na jeho
ekonomickou, hospodářskou a obchodní situaci nehrozí takový stav, kdy by
pozbyl schopnost řádně hradit své závazky z obchodního styku či vůči státu,
včetně závazků daňových.
(iii) Nebylo vůči němu zahájeno insolvenční řízení a že ani zahájení takového řízení
nehrozí, jelikož není v situaci, kterou by bylo možné kvalifikovat dle právních
předpisů jako úpadek a ani vznik takovéto situace u něho nehrozí.
(iv) Nikdy nebyl účasten a ani nehrozí, že kdy v budoucnu bude účasten, na krácení
daňových povinností či dokonce sám, aby krátil své daňové povinnosti, tzn., aby
se choval v rozporu s právními předpisy, a dále že nikdy nebyl účasten toho, aby
byla vylákána daňová výhoda, a že ani nikdy nebude sám jednat takovým
způsobem, který by bylo možné kdykoli v budoucnu kvalifikovat za vylákání
daňové výhody apod.
(v) Zajistí, aby veškerá jeho prohlášení a ujištění, která poskytl Odběrateli, byla platná a
účinná, pravdivá a úplná, po celou dobu trvání příslušného smluvního vztahu.
(vi) Dodavatel na požádání předloží Odběrateli potvrzení správce daně o tom, že nemá
daňové závazky po lhůtě splatnosti.
(vii) Dodavatel neprodleně, nejpozději do 3 (tří) pracovních dnů ode dne, kdy se dozví
a/nebo může při vynaložení řádné péče dozvědět, písemně a prokazatelně
informuje Odběratele o tom, že nastala jakákoli změna v prohlášeních
definovaných v bodech (i) - (vi), včetně přesného vymezení změny.
(viii) Dodavatel bere na vědomí, že pokud v průběhu plnění nastane u něho takováto
změna, která bude oznámena, a/nebo nastane změna, která nebude oznámena,
ale Odběratel bude schopen prokázat, že k takové změně došlo apod., jedná se
o porušení Smlouvy podstatným způsobem a Odběratel má právo odstoupit od
Smlouvy jako celku, nebo případně pouze od dílčího plnění, Smlouvu vypovědět
a/nebo pozastavit odběr dodávek od Dodavatele do doby, než bude stav
odstraněn.
16 ZVLÁŠTNÍ UJEDNÁNÍ PRO DODAVETELE, KTEŘÍ NEJSOU DAŇOVÝMI
REZIDENTY ČESKÉ REPUBLIKY
16.1. Dodavatel je povinen při uzavření Smlouvy poskytnout Odběrateli prohlášení o svém
daňovém rezidenství a o existenci/neexistenci stálé provozovny Dodavatele na území České
republiky a dále originál potvrzení o svém daňovém rezidentství vydané jeho příslušným
správcem daně.
16.2. Podpisem Smlouvy Dodavatel prohlašuje, že je skutečným vlastníkem příjmů
vyplývajících ze Smlouvy, a to ve smyslu příslušné smlouvy o zamezení dvojímu zdanění,
uzavřené mezi Českou republikou a státem, jehož daňovým rezidentem je Dodavatel.
V případě, že Dodavatel není skutečným vlastníkem příjmů ve smyslu tohoto ustanovení,
neprodleně tuto skutečnost sdělí Odběrateli.
16.3. Dodavatel opravňuje Odběratele k srážení srážkové daně z plateb vůči Dodavateli dle
smlouvy o zamezení dvojího zdanění, pokud je to právními předpisy požadováno. V takovém
případě je Odběratel povinen odvést tuto daň českému správci daně a poskytnout Dodavateli
www.cez.cz SKUPINA ČEZ
OBCHODNÍ PODMÍNKY
platné a účinné od 16. ledna 2023
potvrzení vydané českým správcem daně potvrzující výši sražené a odvedené daně, pokud o KVALITA DODÁVKY DO JE A JEJÍ KONTROLA
toto potvrzení Dodavatel požádá. 18.9. U Plnění, u kterých je vyžadována zkouška, zajistí Dodavatel předložení dokladů pro
16.4. V případě naplnění podmínek stanovených v § 38e zákona č. 586/1992 Sb., o daních tuto zkoušku a k jejímu provedení přizve Oprávněného zástupce Odběratele a případně orgánů
z příjmů (dále jen „Zákon o daních z příjmů“) je Odběratel oprávněn srazit zajištění daně z státního dozoru prostřednictvím Odběratele. Dokumentace zpracovávaná v rámci Plnění bude
úhrad vůči Dodavateli ve výši stanovené Zákonem o daních z příjmů nebo v platném zpracována v souladu s požadavky Odběratele, s platnými postupy Dodavatele a ostatními
rozhodnutí vydaném Dodavateli jeho správcem daně v ČR. Má-li Dodavatel takové rozhodnutí právními či technickými předpisy vztahujícími se k Plnění.
k dispozici, je povinen jej poskytnout Odběrateli před vystavením první faktury, nebo ihned po 18.10. Dodavatel bude dodržovat a dále smluvně zajistí u všech svých poddodavatelů
jeho vydání správcem daně. V opačném případě je Odběratel oprávněn uplatnit zajištění daně dodržování Plánu kvality, Programu kontrol a zkoušek (PKZ) a dokumentace systému řízení
ve výši stanovené Zákonem o daních z příjmů. vztahujícího se k Plnění. Dodavatel se zavazuje, že pro výrobu Plnění použije pouze výrobky,
16.5. Dodavatel se podpisem Smlouvy zavazuje neprodleně písemně informovat které mají takové vlastnosti, aby byly dodrženy požadavky a ustanovení příslušných předpisů,
Odběratele o jakýchkoliv změnách na straně Dodavatele, které mohou mít vliv na správné zejména zákona č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění
uplatnění srážkové daně nebo zajištění daně ve smyslu předchozích odstavců tohoto článku, některých zákonů, a jeho prováděcích předpisů.
zejména o změně daňového rezidentství Dodavatele, o vzniku/zániku stálé provozovny 18.11. Dodavatel se zavazuje, že pro Plnění použije pouze materiály a díly, které splňují
Dodavatele v ČR, či o změně skutečného vlastnictví příjmů vyplývajících ze Smlouvy. relevantní požadavky vyhl. č. 358/2016 Sb., o požadavcích na zajišťování kvality a technické
bezpečnosti a posouzení a prověřování shody vybraných zařízení. Při poskytování Plnění
17 OCHRANA OSOBNÍCH ÚDAJŮ Dodavatel dodrží požadavky všech relevantních právních předpisů (zejména předpisů
uvedených v tomto článku), se zvláštním zřetelem na bezpečnost. Jakékoliv odchylky od těchto
17.1. Smluvní strany jsou při plnění Smlouvy povinny postupovat v souladu s Nařízením požadavků jsou považovány za neshody ve smyslu Atomového zákona. V důvodných
Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických případech, kdy je Odběratel ochoten akceptovat Plnění s odchylkami, jsou tyto odchylky
osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení předem identifikovány, vzájemně projednány a zaznamenány včetně dohody smluvních stran
směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů), („Nařízení“) a zákonem č. o způsobu jejich konečného řešení v odevzdaném Plnění; tím není dotčena povinnost
110/2019 Sb., o zpracování osobních údajů (dále jen „ZZOÚ“). Podrobnosti o zpracování smluvních stran uzavřít dodatek ke Smlouvě, popř. Odběratel může akceptovat Odchylkový list
osobních údajů Odběratelem jsou uvedeny na internetových stránkách https://www.cez.cz/cs/o- (při dodání zboží na sklad Odběratele). Součástí Plnění bude mj. též souhrn všech použitých
cez/cez/ochrana-osobnich-udaju/informace-o-zpracovani-osobnich-udaju. právních předpisů, technických norem, vnitřních norem Odběratele a další obdobné
17.2. Budou-li smluvní strany za účelem plnění Smlouvy zpracovávat osobní údaje, uzavřou dokumentace, kterými se Dodavatel při poskytování Plnění řídil.
za tím účelem smlouvu o zpracování osobních údajů dle čl. 28 odst. 3 Nařízení a ZZOÚ. 18.12. V rozsahu relevantním k předmětu Plnění uvedenému v § 29 odst. 1 Atomového
zákona je Dodavatel povinen mít zaveden a udržován systém řízení dle požadavků § 30
18 ZVLÁŠTNÍ UJEDNÁNÍ PRO PLNĚNÍ TÝKAJÍCÍ SE JADERNÉ ENERGETIKY (JE) Atomového zákona a vyhlášky č. 408/2016 Sb., o požadavcích na systém řízení (Systém
řízení). Dodavatel je dále povinen provádět kontroly kvality. Odběratel si vyhrazuje právo
18.1. Dodavatel je povinen při plnění Smlouvy dodržovat interní předpisy Odběratele fyzicky ověřovat zajištění kvality a systém řízení a provádění kontroly kvality Dodavatelem po
celou dobu účinnosti Smlouvy, a to i u poddodavatele. Dodavatel je povinen umožnit Odběrateli
uvedené v aktuálním „Seznamu závazné dokumentace pro Dodavatele” (dále jen „ZDD“), prohlídku Plnění kdykoliv do jeho dodání, a to i ve výrobním závodě nebo u kteréhokoliv
poddodavatele. Dodavatel Odběrateli, a to prostřednictvím jeho vlastních odborných
např. sdílenou dokumentaci č. ČEZ_SDJ_0001 – Požadavky na smluvní partnery v rámci pracovníků nebo jím pověřené a Dodavatelem odsouhlasené nezávislé třetí osoby, umožní
provést audit Dodavatele či hodnocení Dodavatele, a to jak přímo u Dodavatele, tak i
řízení bezpečnosti JE nebo č. ČEZ_PChD_0001 – Povinnosti smluvního partnera jaderné u poddodavatelů, a toto právo Dodavatel uplatní a zajistí ve smlouvách s poddodavateli.
Účelem hodnocení Dodavatele je vyhodnocování kvality dodávaného Plnění Dodavatele
elektrárny, a podřídit se podmínkám v nich stanoveným (samostatně pro JE Temelín a JE s využitím zpětné vazby Odběratele. Dodavatel vytvoří podmínky a poskytne součinnost
potřebnou pro provedení auditu Dodavatele, hodnocení Dodavatele či kontroly Odběratelem
Dukovany). Odběratel sdělí Dodavateli způsob a možnosti, jak se s ZDD seznámit. Dodavatel vč. přístupu k dokumentaci o zajištění kvality a předložení libovolného vzorku materiálu či
výrobku, který je v době realizace auditu či kontroly ve skladu nebo skladové evidenci
je dále povinen při plnění Smlouvy dodržovat také další vnitřní předpisy Odběratele, se kterými Dodavatele, pro provedení jeho analýz a zkoušek. Dodavatel je povinen na vyžádání vzorek
osobě provádějící audit, hodnocení nebo kontrolu k analýzám a zkouškám bezodkladně předat.
byl seznámen nebo mu byl sdělen způsob a možnosti, jak se s nimi seznámit. Tyto kontroly nezbavují Dodavatele povinnosti provádět vlastní kontrolu kvality a nezbavují jej
odpovědnosti za vady. Auditem a hodnocením Odběratel ověřuje shodu s požadavky
18.2. Dodavatel se zavazuje vyslat své pracovníky, kteří budou vstupovat do areálu JE, na Atomového zákona, zejména s § 29 a § 30, a s požadavky vyhlášek č. 408/2016 Sb.,
o požadavcích na systém řízení, a č. 358/2016 Sb., o požadavcích na zajišťování kvality a
školení ve smyslu sdílené dokumentace Odběratele č. ČEZ_ME_0012 - Příprava zaměstnanců technické bezpečnosti a posouzení a prověřování shody vybraných zařízení.
18.13. V případě, že, Dodavatel nebude mít v době poskytování Plnění tzv. Oprávnění
dodavatelů JE a ČEZ_ME-ETE_0075 - Zajišťování plnění bezpečnostních požadavků FO JZ organizace, tj. osvědčení o řádném zavedení Systému řízení, vystavené mu Odběratelem dle
jeho interních předpisů (Oprávnění organizace), a to v rozsahu relevantním k předmětu Plnění,
a JM v ETE / ČEZ_ME-EDU_0042 - Zajišťování plnění bezpečnostních požadavků FO JZ a může Dodavatel v Plnění pokračovat pouze pod tzv. Zvláštním dozorem jakosti vykonávaným
ze strany Odběratele. Rozsah a podmínky Zvláštního dozoru jakosti stanoví Odběratel.
JM v EDU, předaných v ZDD, zajistit splnění podmínek Odběratele pro vstup pracovníků do Nebude-li Dodavatel plnit podmínky Zvláštního dozoru jakosti nebo neposkytne-li Odběrateli
veškerou potřebnou součinnost, a to i ve vztahu k poddodavateli (příp. výrobci), jakož i při
areálu JE a odpovídá na všech svých zde umístěných pracovištích za dodržování režimových komunikaci s tímto poddodavatelem, není Dodavatel oprávněn poskytovat dále Plnění a jedná
se o porušení Smlouvy podstatným způsobem. Náklady vzniklé Dodavateli v souvislosti se
opatření a havarijní připravenosti. Zvláštním dozorem jakosti jsou zahrnuty v Ceně. Náklady vynaložené Odběratelem v
souvislosti se Zvláštním dozorem jakosti je Dodavatel povinen uhradit Odběrateli v plném
18.3. Dodavatel se zavazuje, že pracovníci Dodavatele, kteří budou vstupovat do rozsahu. Odběratel je oprávněn odebrat, omezit nebo pozastavit Dodavateli Oprávnění
organizace mimo jiné v případě, že při kontrole Plnění zjistí porušení systému řízení
střeženého prostoru, popř. do životně důležitého prostoru JE Dukovany nebo JE Temelín, Dodavatelem podstatným způsobem s možným dopadem na jadernou bezpečnost nebo
provozuschopnost zařízení Odběratele; takové porušení systému řízení Dodavatelem je
budou splňovat podmínky Atomového zákona. porušením Smlouvy podstatným způsobem.
18.14. Dodavatelův poddodavatel, který se má podílet na dodávce či činnostech na vybraném
18.4. Je-li Plnění poskytováno v areálu JE Dukovany či JE Temelín, je Dodavatel povinen zařízení, musí mít zaveden a udržován Systém řízení. Má-li poddodavatel Systém řízení
osvědčen Oprávněním organizace, nicméně v době poskytování Plnění Oprávnění organizace
plnit veškeré vnitřní předpisy a pokyny Odběratele vztahující se k bezpečnosti a hygieně v rozsahu relevantním k předmětu Plnění pozbude, Odběratel neprodleně o této skutečnosti
informuje Dodavatele. Ten je povinen bez zbytečného odkladu poddodavatele nahradit jiným,
práce, požární a technologické bezpečnosti, radiační ochraně, likvidaci odpadu, udržování který má zaveden Systém řízení, a případně přijmout bez zbytečného odkladu i další opatření
k nápravě tak, aby v budoucnu nedošlo k dalšímu výskytu zjištěných nedostatků, a to vše na
pořádku a režimová opatření o pohybu osob a přepravě materiálu v areálu JE Dukovany či JE svůj náklad.
18.15. Dodavatel je povinen mít předem stanoveny v rámci systému řízení požadavky na
Temelín, se kterými byl seznámen. Dodavatel se kromě jiného také zavazuje dodržovat výběr a kvalifikaci poddodavatele výrobku nebo služby a řídit a sledovat dodávky výrobků nebo
služeb ve smyslu § 30 odst. 1 Atomového zákona, a poddodavatele vybírat a kvalifikovat na
pokyny související se zákazem používání radiostanic a mobilních telefonů. Radiostanice a základě těchto požadavků. Na vyžádání Odběratele je Dodavatel povinen prokázat kvalifikaci
poddodavatelů podílejících se na Plnění. Dodavatel je povinen provádět dohled nad
mobilní telefony musí být vypnuty ve všech prostorách a místnostech označených výstražnou poddodavateli podílejícími se na Plnění dle § 30 Atomového zákona. Dodavatel je povinen
zapracovat do svého systému řízení také systém přenosu informací a povinností, které
tabulkou, zvláště pak v objektech hlavních výrobních bloků: strojovna, podélná etažérka, vyplývají z uzavřené Smlouvy, na své poddodavatele a jejich případné poddodavatele.
Výsledky hodnocení systému řízení a hodnocení procesů, činností a jejich výstupů v systému
příčná etažérka, dieselgenerátorová stanice. řízení Dodavatele předá Dodavatel Odběrateli v rámci plnění Smlouvy bezodkladně na
vyžádání.
18.5. Před zahájením prací je Dodavatel povinen zajistit prokazatelné proškolení
pracovníků Dodavatele s předpisy uvedenými v odst. 18.1 až 18.4. Odběratel má právo
kontrolovat plnění uvedené povinnosti, jakož i samotné dodržování předpisů podle odst. 18.1
až 18.4. a o výsledku této kontroly provede zápis, zpravidla do deníku. Opakované porušení
povinností stanovených v těchto předpisech nebo ve Smlouvě bude považováno za porušení
Smlouvy podstatným způsobem.
18.6. Dodavatel, jehož činností v areálu JE Dukovany / JE Temelín (včetně prostor
pronajatých Dodavateli a odloučených pracovišť) vznikne odpad v souvislosti s prováděním
Plnění, je v souladu se zákonem č. 541/2020 Sb., o odpadech (dále jen „zákon o odpadech“),
původcem odpadu a musí zajistit nakládání s tímto odpadem v souladu se zákonem o
odpadech a prováděcími předpisy k tomuto zákonu.
Výjimkou, kdy je za původce odpadu, který vznikne v souvislosti s prováděním Plnění,
považován Odběratel, je následující odpad:
• vytříděný odpad kategorie ostatní – papír, plasty, sklo, kovy, biologicky rozložitelný
odpad ze skupiny 15 01 a 20 01 Katalogu odpadů;
• komunální odpad katalogového čísla 200301 a 200307 Katalogu odpadů;
• radioaktivní odpad;
• odpad s obsahem radioaktivních látek uvolňovaných z pracoviště;
• kovový odpad včetně kabelů katalogového čísla 17 04 11 Katalogu odpadů;
• odpadní oleje a kapalná paliva ze skupiny 13 Katalogu odpadů;
• odpad vzniklý při čištění, údržbě a opravách zařízení a technologie Odběratele;
• části technologického zařízení, které jsou majetkem Odběratele.
18.7. Dodavatel je povinen zabezpečit, že pracovníci Dodavatele přítomní na JE Temelín či
JE Dukovany v době vyhlášení havarijních cvičení, mimořádných událostí nebo radiačních
mimořádných událostí se budou řídit pokyny směnového inženýra, shromažďovacího
družstva, krytového družstva a havarijního štábu.
18.8 Povinnosti podle tohoto článku 18 Dodavatel plní bez nároku na peněžní náhradu.
www.cez.cz SKUPINA ČEZ
OBCHODNÍ PODMÍNKY
platné a účinné od 16. ledna 2023
19 OSTATNÍ UJEDNÁNÍ
19.1. Rozhodným právem je právo České republiky s vyloučením aplikace Vídeňské
Úmluvy OSN o smlouvách o mezinárodní koupi zboží. Spory v souvislosti se Smlouvou budou
smluvní strany řešit před obecným soudem, jehož příslušnost bude dána místem sídla
Odběratele ke dni podání žaloby.
19.2. Změny Smlouvy mohou být prováděny pouze písemným dodatkem podepsaným
Oprávněnými zástupci obou smluvních stran, s výjimkou změn provedených Odchylkovým
listem dle odst. 1.15. těchto Obchodních podmínek; jiná forma dohody je vyloučena.
K platnosti změny Smlouvy se vyžaduje dohoda o celém jejím obsahu. Změny kontaktních
osob smluvních stran uvedených ve Smlouvě či jejich telefonických nebo e-mailových spojení
lze činit písemným sdělením druhé smluvní straně.
19.3. Smluvní strany mají právo požadovat i náhradu nemajetkové újmy.
19.4. V písemnostech je povinností Dodavatele uvést číslo Smlouvy Odběratele.
Písemnosti v souvislosti s plněním Smlouvy budou zasílány na adresu pro korespondenci
uvedenou ve Smlouvě. V pochybnostech se má za to, že zásilka v elektronické podobě je
doručena okamžikem odeslání e-mailové či doručením poštovní datové zprávy dle Zákona o
elektronických úkonech a zásilka v listinné podobě je doručena třetí pracovní den od odeslání;
byla-li však odeslána na adresu v jiném státu, pak patnáctý pracovní den po odeslání. Účinky
doručení nastanou i tehdy, pokud adresát doručení zmaří.
19.5. Právní předpisy, jakož i vnitřní předpisy, na něž se odvolávají Obchodní podmínky či
Smlouva, se užívají v účinném znění (aktuální revizi); jsou-li zrušeny, namísto nich se užijí
předpisy či normy, které je obsahově nahrazují (tato věta neplatí pro technické normy, které
platí ve znění uvedeném ve Smlouvě).
19.6. Tyto Obchodní podmínky jsou platné a účinné od 16. ledna 2023 a ruší předchozí
znění obchodních podmínek.
www.cez.cz SKUPINA ČEZ