Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Dodatek č. 1
ke Smlouvě o nájmu prostoru sloužícího podnikání a poskytování některých služeb
s ním spojených ev. č. Pronajímatele 0111002280, ev.č. Nájemce 0324002596
(dále jen „Dodatek č. 1“)
Český Aeroholding, a.s.
se sídlem: Praha 6, Jana Kašpara 1069/1, PSČ 160 08,
IČO: 248 21 993,
DIČ: CZ699003361,
OR: Městský soud v Praze, spisová značka B 17005
zastoupená: společností Letiště Praha, a. s., IČO: 282 44 532, se sídlem Praha 6, K Letišti
6/1019, PSČ 160 08, zapsanou v obchodním rejstříku vedeném Městským
soudem v Praze, spisová značka B 14003, zastoupená Ing. Jiřím Krausem,
předsedou představenstva a Ing. Jiřím Petržilkou, členem představenstva, na
základě plné moci
(dále jen „ Pronajímatel“)
a
České aerolinie a.s.
se sídlem: Evropská 846/176a, Vokovice, 160 00 Praha 6
IČO: 457 95 908
DIČ: CZ45795908
OR: Městský soud v Praze, spisová značka B 1662
zastoupená: Jozefem Sinčákem, předsedou představenstva
a Martinem Štolbou, místopředsedou představenstva
bankovní spojení: CITIBANK EUROPE plc, organizační složka
číslo účtu: 2003630103/2600
(dále jen „Nájemce“)
Pronajímatel a Nájemce jsou dále označováni jednotlivě jako „Smluvní strana“ a společně
jako „Smluvní strany“.
Na základě Žádosti o změnu předmětu nájmu dle čl. II., odst. 2.5 Smlouvy o nájmu prostoru
sloužícího podnikání a poskytování některých služeb s ním spojených č. 0111002280 čj.
SKS/50/2016/LK ze dne 26. 8. 2016 se Smluvní strany dohodly, že Smlouvu o nájmu
prostoru sloužícího podnikání a poskytování některých služeb s ním spojených, ev.č.
Pronajímatele: 0111002280, ev.č. Nájemce 0324002596, uzavřenou dne 30. 5. 2016 (dále
jen „Smlouva“), mění a doplňují takto:
1. Dosavadní předmět nájmu uvedený v čl. I., odst. 1.1.5 Smlouvy, specifikovaný v Příloze
č. 1 Smlouvy „Splátkový kalendář – daňový doklad podle zákona č. 235/2004 Sb., o
dani z přidané hodnoty, v platném znění“ a Příloze č. 2 Smlouvy „Plánek Předmětu
nájmu“ se tímto Dodatkem č. 1 zužuje o místnost č. 404 ve 4. NP budovy č.p. 1069
(APC) v části obce Ruzyně, jež je součástí pozemku parc. č. 2570/14 vše v katastrálním
území Ruzyně, obci Praha, zapsané na LV č. 1999 vedeného u Katastrálního úřadu pro
hlavní město Prahu, Katastrální pracoviště Praha, jejímž vlastníkem je Pronajímatel.
2. V této souvislosti se ruší Příloha č. 1 „Splátkový kalendář – daňový doklad podle zákona
č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, v platném znění“, která byla nedílnou
součástí Smlouvy a nahrazuje se novou Přílohou č. 1/D1 Smlouvy „Splátkový kalendář
– daňový doklad podle zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, v platném
znění“, která je nedílnou součástí tohoto Dodatku č. 1. Dále se ruší Příloha č. 2 Smlouvy
„Plánek Předmětu nájmu“ a nahrazuje se novou Přílohou č. 2/D1 Smlouvy „Plánek
Předmětu nájmu“, která je nedílnou součástí tohoto Dodatku č. 1 a která obsahuje
grafické znázornění aktuálního Předmětu nájmu ke dni účinnosti tohoto Dodatku č. 1
vyznačený modrou barvou.
3. Příloha č. 1/D1 tohoto Dodatku č. 1 „Splátkový kalendář – daňový doklad podle zákona
č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, v platném znění“ je daňovým dokladem,
který splňuje podmínky podle zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty,
v platném znění.
4. Smluvní strany se dohodly, že v čl. IX. Smlouvy se za stávající odst. 9.13 doplňují dva
zcela nové odstavce označené „9.14“ a „9.15“ následujícího znění:
„9.14 Pronajímatel je v souladu s § 2 odst. 1 písm. n) zákona č. 340/2015 Sb., o
zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a
o registru smluv (zákon o registru smluv) povinen uveřejnit tuto Smlouvu stejně
jako její pozdější dodatky v registru smluv, přičemž Nájemce tuto skutečnost
bere na vědomí a s uveřejněním Smlouvy včetně všech jejích dodatků
souhlasí.“
„9.15 Strany se dohodly, že výše Nájemného, Ceny za služby, Jistoty a skutečnosti
uvedené v ustanovení čl. IX., odst. 9.1, 9.2 Smlouvy ve znění pozdějších
dodatků tvoří obchodní tajemství ve smyslu § 504 Občanského zákoníku, a
zavazují se zařídit jeho utajení a odpovídajícím způsobem jej chránit. Pro
vyloučení pochybností Strany prohlašují, že jiné skutečnosti uvedené v této
Smlouvě než skutečnosti uvedené v první větě tohoto ustanovení Smlouvy
nepovažují za obchodní tajemství.“
5. Ostatní ustanovení Smlouvy tímto Dodatkem č. 1 nedotčená zůstávají v platnosti beze
změny.
6. Dodatek č. 1 je vyhotoven ve třech (3) stejnopisech, z nichž Pronajímatel obdrží dva (2)
stejnopisy a Nájemce jeden (1) stejnopis.
7. Dodatek č. 1 nabývá platnosti dnem podpisu oběma Smluvními stranami a účinnosti
dne 1. října 2016.
8. K tomuto Dodatku č. 1 jsou připojeny následující přílohy:
Příloha č. 1/D1 Smlouvy – Nájemné za užívání Předmětu nájmu – „Splátkový
kalendář“ – daňový doklad dle zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty,
v platném znění
Příloha č. 2/D1 Smlouvy – „Plánek Předmětu nájmu“
Příloha č. 5/D1 Smlouvy – „Plná moc ze dne 16. prosince 2014“
V Praze dne: 30. 9. 2016 V Praze dne: 30. 9. 2016
Nájemce: za Pronajímatele na základě plné moci
udělené společnosti Letiště Praha, a. s.:
___________________ _______________________
České aerolinie a.s. Letiště Praha, a. s.
Jozef Sinčák Ing. Jiří Kraus
předseda představenstva předseda představenstva
___________________ ________________________
České aerolinie a.s. Letiště Praha, a. s.
Martin Štolba Ing. Jiří Petržilka
místopředseda představenstva člen představenstva
SPLÁTKOVÝ KALENDÁŘ
daňový doklad podle zákona č. 235/2004 Sb. Příloha č. 1 Smlouvy ev.č.: 0111002280
evidenční číslo daňového dokladu: 002/0111002280
Pronajímatel: Český Aeroholding, a.s., Jana Kašpara, čp. 1069/1, Praha 6, PSČ 160 08, IČ 24821993, DIČ: CZ699003361
Nájemce: České aerolinie, a.s., Evropská 846/176a, Vokovice, 160 00 Praha 6, IČ: 45795908, DIČ: CZ45795908
Objekt: Administrativně provozní centrum (APC)
Základní nájemné
placeno od: 1.10.2016 poprvé splatné dne: 5.10.2016 Dále podle předpisu plateb Splátkového kalendáře
Základní nájemné a ceny za služby
Nájemné Služby - měsíční sazba na m2
měsíční sazba za 1 tepelná energie,
Číslo místnosti: Podlaží: Účel využití: plocha (m2): m2: elektrická energie vodné a stočné odpad úklid
21%
budova APC
801 8 sklad 4,4
34,7
804 8 sklad 24,3
14,8
807 8 kancelář 11,7
12
807a 8 kancelář 53,6
20,8
807b 8 kancelář 31,7
12,3
808 8 kancelář 30,6
16,9
809 8 kancelář 53,7
24,1
810 8 kancelář 23,6
815 8 šatna
817 8 sklad
818 8 kancelář
820 8 kancelář
821 8 kancelář
822 8 kancelář
823 8 kancelář
objekt Areál ZAO - skladové haly
ZAO část č. 107 1 sklad 6
375,20
Plocha celkem:
Měsíční celkové platby:
Sazba DPH: 21% 21% 15% 21%
DPH v Kč:
Měsíční úhrada služby včetně 21% DPH:
Měsíční úhrada služby včetně 15% DPH:
Měsíční úhrada nájemné včetně DPH:
Měsíční úhrada celkem včetně DPH:
Předpis plateb: 5.10., 5.11., 5.12.,5.1., 5.2., 5.3.,5.4.,5.5., 5.6.,5.7., 5.8.,5.9. každoročně.
Datum uskutečnění zdanitelného plnění je vždy první den v měsíci, za který je předepsána platba. První DUZP je 1.10.2016.
Datum vystavení daňového dokladu je den podpisu dodatku, jehož je Splátkový kalendář přílohou.
Příloha č. 2/D1
Smlouvy ev.č. 0111002280
PLÁNEK PŘEDMĚTU NÁJMU
Je přiložen jako nedílná součást této stránky Smlouvy
Místnosti č. 801, 804, 807, 807a, 807b, 808, 809, 810, 815, 817, 818, 820, 821, 822 a 823 v 8.NP APC dle písm.
a) odst. 1.1.5 Smlouvy
Část místnosti č. 107 objektu Areál ZAO dle písm. b) odst. 1.1.5 Smlouvy
Světelné logo umístěné na střeše budovy APC