Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Smlouva o zajištění divadelního představení
ň zove S 1746 odst. 2 zakona č. 80 2012 Sb.. občunského
kterou mže uvedeného dne, měsíce a roku uzavřely ve smyslu ustanovení 3 1746 odst. 2 zakona č. 39 2 Ri
zakoniku v plarném znění, vto smitovní strany.
JT PROMOTION s.r.o..
IČO: 02281635. DIČ: CZOTI8TG5Í
se sídlem Plánská 403 5. Severní Přednrěstí. 30100 Plzeň ;
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Plzm. oddil (*. vložku V188
zastoupená Terezou Palkovou, tednatelkou
kontaktni osoba:
bankovní spojení:
(dále jen „dodavatel ")
Karlovarské městské divadlo, o.p.s
IČO: 28041241, DIČ: CZ28041201
se <idlern Moskevská 2035 21.36001 Karlovy Vary Doručovací udresi: [iv adební mréstí 21, 36001 Karlovy Vary
zastoupené Danou Neumanne ee stutiatární šetelbou
e-mul:
(dále jen „objednalel“ meho „pořadatel")
Článek I.
Misto 1 čas konání divadelního představení
1 Dodavmel je povínen a zavazuje s€ předvés divadelní představení, popř. zajistit Jeho odchraní v poštu. mislé a čase dohodnutém
> objednatelem. konkrétně:
Misto: KARLOVARSKÉ MĚSTSKÉ DIVADLO, Moskevská 2035/21, Knrlovy Vary, (dále těž „divadlo*)
Datim“ 21.3.2024, Čas zahájení: 19.30 hodin
Počet divadelních představení: |
Článek II
Předmět smlouvy
1 Dodavalel se za podminek tělo smlouvy zavazuje, že pro objednatele zajistí odehrání niže specifikovaného divadelního představení. tj.
vytvoření uměleckého výkonu herci dle seenáře dále speeilikovaného představení u objednatel se zavazuje zu to dodavateli zaplati
sjednanou cenu
Spazeni Amatér zededeíhy pořesdsteny eny
Nzeu Droa nabnntý ohbí
Popis: Bláznivá komedii
Autor: Sébastien Thiéry
Režie: Antonin Prochůzka
Délka představení: cca 120 minut včetně přestávky
Obsazení: Martin Zounar, Martin Kraus, Martina Randová, Daniela Šinkorová neho Michaela Dittrichova
Dodnvatel si vyhrazuje právo změny v obsazení,
(dále jen „divadelní představení)
2. Dodavatel si sm. zajistí na svůj náklad a odpovědnost veškeré technické a produkéní služby n vybavení, věelné kostýmní výpravy
divadelního predstaveni, dodaní a stavby seenické dekorace divadelního představéní a rekvižitní výpravy divadelního představení
Dodavatel se zavazuje zamátit na náklady pořadatele dopravu herců, technického personálu. seemcké dekorace a rekvizit do mista konání
divadelního představení u zpět
Článek III.
Vechnické podminky divadelního představení
1. Obysdnalel je povinen a zavazuje se zajistíl shora spec ikovany prostor dreudké pro konaní dr adelnío přestavení a dale je objednatel
povinen pro dodavatele zajpisht požadované technické a orennizační podminky pro renlizací divndelního představení v požadovaném
rozsahu speeiikované dodatkem cislo L teto smlouvy
Článek IV.
Cenové se platební podminky
1 Ohiednařel se zavazuje za odehrané divadelní představení uhradit dodavateli dohodnutou cenu ve vyší 79900Kč, slovy: sedmdesát devět
misie alavěr ser Korn českých o Dnleto szedníma ceny znhrnuje cenu představen. honore umělců. techmeké a produkém zamšlém
představem. Za objednané plakán, hude dale nótována částku objednavntel : : =
Vedle ceny zn odehrané představění uhradí ohjednntěl dodavateli MÁ IndV 8 uziriy 4 terenu 2 ollt yo 0 ma mene UŽ UODFUVU SGETTY
a teelmického personálu
prostojmé čekání. pouze u, jc
3 Koeemám sjednaným v předchozích odstavejeh hude účtování DDT v sazbě dle platných právmcí předpisů.
INCL 1
>
»
+
,
6
Platba za zajištění divadelního představení bude provedena bezhotovostně no obdrsení faktury. kterou dodavatel zašle pip “
dnu před uskutečněním divadelní představení rednateh uhradí fakturovanou částku dodnonteli nejpozději slo 7 dnů Po jesím obedržení
ne všnk později než $ dnů pred konáním divadelního představení Pmmost zaplatit je splnena v den, kdy byla placená částku připstna ni
úóet dslivatele. ; 8 o =
Dostane-li se objednatel slo prodlení s úhradou faktury, je dodá stel opravném požidovuí vedle úhrasty dlužné sástky i zůkonný úrok
z prodlení Dostane- se objednatel do prodlení s úhradou Faktury není dodavatel poviem PŘns 546 povinnosti dic těto smlouvy, je vánk
sl Čaklunu, kterou došlo
povinen objednatele na takový postup předem upozornit. Nebude-li dodavatel plnit z důvadu, že objednatel neuhra
Ko vzučtovaní vemy za zajištění divadelního predsa ení, nezaníka nar, dodavatelé wa siednanvu cenu za odchrané divadelní předslavém
a objednatel je povinen tutě cenu k výzvě dodavatele zaplatit —=“
: h T = ší š ě “ n 9 % ě ,
Ubjednatel je povinen úhrádit alikvát ubytování umělců u techmiekého personalu © předběžném poč Sx1lužkový pokoj i 2x dlůžkový
pohop z do pouze v případě zednasli se spaní Mavazujní Zájezd momimalné dvou pořadaneů ( Iytovaní hude zajisténo hotelu na
minimální úrovní tři hvězd a bude zajištění věelné smulané, parkování > vozidel a Tate check oum do 16.00 hodn Nebuntesl objednávatel
vyzván k zajištění ubytování do 14 dnů před konáním představem, bude ubylovími zajíšténo dodavatelem a následně přelukturovano
objednatel o , 2 " o
Pořadatel je povinen zpristupnít kdykoli své účetnictví na židost dodan atele dodavateli či osobě dodavatelem pověřené a poskytnout jim
potřebnou součinnost, zejmena předloží všechny relevantní celní a jmé dokumenty. z nichž lze ověřil správnost výpočtu nároků subjektů
uvedených vodst R. 49 tohoto článku smlouvy V případě porušení povinnosti sjednané timto oxdstavécm Je pořadatel povinen zaplati
dodavatel sm lrmí pok ve vvší 100ůů.- K2
Objednatel. coby nořadate! srt s4otnehoy měsekota oa s bebe sen s
u)
bude dahovat nasledujici udaje
. dadazeí 4 misto konání každého dieadelního představení
. sdentulikační udaje objednatele
. celkový objem *
h)
z celkových hrubých trzeb věetné předplatného za každé jednotlivé divadelní představení,
č to dle Faktury vystavené DILÍ A ma základě hlasem,
©) moznít TITE T Ve DITA zmocnénému subjektu kontrolu účetních doklndí za účelem
ověření správnosti písemného hlnšcní
Článek V.
Závazky pořadatele
Olysdntel coby pořadatel divadelního představení se zavazuje měst s lastním nákladem naklady na umožném užití prostoru divadle,
v němž bude divadelní představem odchrano, stejné tak jako veškeré miklaey sous isejicí se zajštěním divadelního představen
Pořadatel se zm azuje zejmena“
a) poskytnout č zajistí pro bezplatné užívání prostor divadlu nutných k proveden zkoušek. stavby seeny 1 predslz em
hy v den představem umožnit věmkujpemm vstup do divadlu úlespoň 3 hodin před začátkem divadelního představém
c) zabezpečit a uhradu služby hezpečnostního požárního a obslužného personálu a vvtapěn a uklid prostor divadlu
d zabezpečí hladký a bezpečný průbéh divadelního předsném a veškeré služby potřebné pre Fdné kory dnomdelnío
představení provoz tamny, uvaděcek, moznost nakupu občerstvení pro dívaky apod.)
el dbát ma nerušený průběl dr adehního předstínsní a 4 připědě, že něktcší 7 návštěvníku divadelního představení hudou
maruševm diormedelní představení zajetít jejich vyvedení z místa korán dis adenin představení
ň zamezil v průběhu divadeiního představení a po jeho skončení vstupu nepovolaných osob nn jeviště, do zákulisí a šalen
w) zajistit potřebné zazemi ve snryslu technických podminek dle članká IT telo smlouvy
h+ zajistit pro din mele bezplatné 6 kusů nutorských vstupenek na kazdé pradstavení
" zajistu. že bez předchozího souhlasu dodavatelé nebudou 7 přecstavení pořízovany obrazové, Zvukové či zvukové
obrazové zaznamy. vyjma zpravodajství
„ poterdit smlouí u 24 obratem js doručit na udresu dada atele, mejpozdčjí do sedat i dnů po jejím obdržení
k) zajedu technické podminky specHikované přílohou číslo 1, klany je nedilnou součastí teto smlouvy
5 Pořadatel sc zavazuje, že divadelní představení anr jeho část nebudou žádným technologickým způsobem šířeny mimo prostory
sjednané touto smlouvou k provozování droadelního představení Pořadatel se zavazuje, že nebude pořízen zvukový, obrazový necha
zvukové obrazový zaznam divadelního představení, přímy přenos divadelního představení am jakékoli obrazové snimky herců při
Jejich účinkování v divadelním predstaveni a 4 souvislostí s nim a porušení tohoto závnsku je dodnvntel oprůvnén požadoval jso
pořadateli kromě náhrady škody s plné výši smluvní pokatu ve výší 50.000,- Kč za každé rakové porušení povinnosti
4 Pořadatel odpovida za případné urzzy a maethkové shody, szmklé © souvislosti « vystoupením, pokud nebyly průkazně zavinény
účinkuje, techniky, neho jejich doprovodem
Článek VL
Závazky dodivatele
Dadavatel «c zavazuje mknteémí divadelní představení m místě 2% dose stamoveném + článku II, této smlouv:
Dodavatel se zavazuje uhradit veskeré škody, které vzniknou v predměrných prosterech divadla 7 jeho vm 4 činnosti neho Tyto škody mi
Vlastní naklady ostr
Dodavatel je povmen zajistí ze herer budou © misté konán divadelního představení věas tak. aby divadelní předstiv ení mobila byt
zahájena ve sjednanou dohu
Dodavatel poskytuje pořadatel heener K užití drvadelm hry a uměleckého vykonu vytvořeného heren, věelně práv ke seeniéké dekorace z
kostýmní vp č, pepreh sděles mm veřejnost v rare dry adelno předsta en. L
ani zčásti třeřím osobám
Dodavalel se zavazuje předměrně prostory včas a řádné vyklidit
Dodavatel se zavazuje dodržovat veškeré bezpečnostní a poža předpisy platné v prostorách divadla Uoradatel se zavazuje s nimi
dodavatele včas seznámit.
akatel meny oprasnén poskytnout nabytou Heenci zéela
PNC 2
P
v
ta
Vad
Článek VH.
Ukončení slávy, netskutečnéní představení
čk JS c ivních
ený mezi oběma smluvními stranami tomto smlouvou zemká. nastane něklera 4 me uvedených právn
Závazkovy vztah Založ:
skutečnosti:
R) splněním všech povinnosti vyplýí ajivich že smlouvy,
by písemnou dohodou obou smluvních stran, m =.
e) doupekim od těta smlouvy, přičemž kterákoli ze smluvních stran je oprávněna od teto smlouvy odstoupit i bez udnní důvodu 2A
těchta podminek: . ; a. m :
z Dayde-li k odstaupaní od sm lom | slo 3 dnů před sjednaným termínem drvadeiního přecdluvení ze strany pořadatele. je
pořadatel povinen uhradit dodavateli 3090 re sjednané čěny 73 divadelní představem dke či. IV. odst, | těto -= M
= Dajde-li k odetoupení od smlouvy do 1+ dnů před srednaným Ierrrem stivadelního predstrvemi ze strany p seš
pořudtel provinění ulit (ol ateli 5W*v ze sjednané ceny zo divadelní představení silo 81. T% „obl 1 1 sm =
7 Dojde k odsloupení od slovy da 7 dnů před srednaným tzrriinem divadelního představení z strany gr : P
pořadmcí povinen úhrdit dodavateli storno poplatek ve výši 10094 sjednané ceny 74 divadelní představem dle či. 1X.
odsr 1 tělo smlouvy ,
7 © Dujde-li k přeložení terminu konání představemí na Žádost pofadntele se souhlasem dodavatele, je pořadatel povinen
uhradit dodavateli za každé jadnoulivé přeložení představení ačdm mistratvní poplalek ve vy% jú0n Kč.
7 © Odstonpením smlouva zaniká ke dni doručení projevu vůle směřujícího k odstoupení od smlouvy.
Pokus se divadelní představení neuskuteční v důsledku mimofidné nepředí jlatelné neho nepřekonatelné překůžky vzniklé neeůt isle na
vůli krerékadie ze sm lerenjch tržní např. jřireduí Katastrofa. epidemie, nepříznivá dopravní situace apod ). neho 7 důvodu nepředvídatelné
udalosti na straně dodavatele. resp umělců (např. vsižné onemocnění Či úraz) nersá žádna ze smlivnich stran nůrok na nnhradu škody,
Důvod pro neuskutečnění představení dle ujednání tahote článku a odslavue této =mlous v jsou 1 strany povinny sdělit ihned po zpištězí
vzniku uvedeného důvodu. Smluvní strany se dohodly. že v tomto případě vstoupí do jednině a účelem dohodnuní náhradního (erminu.
Dodavatel je oprávněn odepřit plnění dle této smlouvy, nebudou-li ze strany pořadatele splněny podmínky stanovené ČL, (V. odst. A. čl
V andst. 2 léto smlouvy di technické podminky stanovené přílohou teto smlouvy £epřen im plnéní dodavatelem dlé tohoto odstavec 1610
smlouvy nezanika nárok dodavatele na sjednanou cenu za odehrané divadelní procstavení n úhradu náklada dopravy z ubytování.
Pokud se divadelní představení neuskuteční 2 důvodu spočivajícím výlučně na jedné ze smluvních slran, aniž by došlo k odstoupení od
této smlouvy Jle vdst. 1 pisi. ©) nebo odst 3 taháto článku, plate. $c dribá «mlnvní strana je oprávněna požadovat pa smluvní slruně.
která evidentně porušila podminky tělo smlanvy a zavinila zrušení neho přerušení divadelního představení. smluvní pokutu ve výši
10.000,- Kč. Smluvní pokuta je spkutná do 10 ideseh) dnů od doručem výzvy k jeji úhradě. Zaplacením smluvní pokuty nezanikají ostatní
náraky smluvních sjednané touto smlauvau.
Článek VTT
Prohlášení smluvních stran
Dodavatel prohlněnie. že ně oprávněn uzavřih a podepsal tuto smlanvu a že je nositelem veškerých prv spojených s veřejným
provozováním divadělního představení.
Člůnek IX.
FK ÚEVČTÍ KEKÉSHET A ELÍ
Nestanov -li tato syrova Jinak, ředí se prava u povinností smluy me stran příslusnými ustanoveními občanského zdkoníku a zákonem č.
121 2000 Sb, autorským zakonem
Smluvní strany se zavazují, že případné rozpry vyplývající 7 léta smlouvy (inlou řešil zemenn gestou vzájemné dohody > stlem
dosahnout stirmehu řešení u npinění účelu tela smyeuvy
Smluvní strany se zavazují zachovat at mlčenli est ev: $ech +kutečnostech obmalení ch telo xm louvě. o samotném uzavězní Léto en lauvy
a n skutečnostech © nichž za dázví v smvislasti « nzavřením tóto snlanvy
V přpadě, že budou některá ustanovení této snalovvy zrušená. neplatná čí nevymutitělná, nezpůsoby neplatnost čí nevymaáhatelnost celé
smlouvy. Smluvní strany se zavazují nahradit zrušené. neplatné neho nevynulitelné ustanovení novým ustanovením, jehož znění bude
odpovidat úmyslu vyjádřenému původním ustanovením a touto smlouvou jako celku.
Tuto sm lánvu Ize měnit a doplnotzt pouze písemnými, vzestupně číslovanými dodatky podepsanými ohčma smluvními stranami
Nastenou-li u některé ze smluvmch stran skutečnost brzmrcí Fadnému plnění fein smlouv. je povinna to imed bez zbytečného oak ladu
znam drahé smi ma straně a vyvolal jodnání „msta srl mch sfrssr
(bž strany souhlasí a berou na vědomi. Že údaje v této smlouvě budov zveřejněny dle zákona č. 340 2015 5b. v plalném znění. ©
zvlaštních podmmkách účinností některých aminy. uveřejňování těchto snihux a = reprdru smluv (zakonu o regislru smluv). Uvedené
ustanovení se týká pouze smluy > plačním Vyšším než 50.000 K bee DDEL Dolo lou o nabývá platnosti diru Jvjíhy podpisu vbíman
smltenami stránamí 4 účinnosti dnem zveřejnění v Registru smluv dle zák. č. 344 2013 Sb. v pláttém Znění, © Registru smluv,
Tato mln je vyltávéná ve 2 oripinálech pricemz kazdá sluní strane obalí 1 enivinální vylovení
Úno smlanva nabývá platnast 2 účinnosti dnem podepsán oběma sm Invnrm 1 stráni:
Věastnící prohlašnjí. 76 táté smlátva je výrazem jejich svobodné, pravé a vážné míněné vnle, kterou <p před podpisem přečetli a jejímu
olnadi rozunri. což stvrzují svými vlastnoručními podpisy :
V Plzní dne 14 9 DA V Karlových Varech dne: 14.9.0235
Te reza Digitálně podepsal
Tereza Palková
z Datum: 2023.09.26
Palková 15038 +200 n
Tereza Palková. jednatelka společnosti Dafa Neumannová, ředitelka
ZKO
KARLOVARSKÉ MĚSTSKÉ DIVADLO, 0,px.
se sidiem Muskevská
pracoviště Divadelní nůměsti 2]
360 01 KARLOVY VARY
IČ: 2804124]
203531. Karlovy Vary
DVA NAHATÝ CHLAPI
Vechmcké požadavky - pořadatel zajistí
PŘIJEZD TECHNIKY CCA HODPEY PŘED ZAČÁTKEM PŘEDSTAVENÍ
DELKA PŘEDSTAVENÍ CCA 10 MINUT VČETNĚ. PŘESTÁVKY
JENIŠKĚ
EL D7
. rozměry jeviště minimálně 6 x 6m, výška min. 4m (menší potřeba konzultovat)
. černé vykrvti n černy horrzont valný prostor na bocích jeviště
2 © možnostobehazel scénu z výkryty a hormzonlém
. možné nástupy 4 obou stran portalu
* © lampičky v portálech
SVĚTLA
ZLE
Minimum
- osvětlovaě « čelním pohled ne jeviště, He post. neho kabina s odposechém
. Ex zadroj tepu DER 1000
* 4 submastry
+ Simivané okrihy
. Stmivanv okruh na sečné nutný
ZVUK
Jeviště
. Nutný samostatný zvukový a světelný elektrický okruh
Mikrofony
* © ix bezdrátový ruční mikrofon s bezproblémovým přenosem na celém jevišti.
. Možnost připadně zapojí vlastní mikrolon s přijimačení da zvukového svslemt v portálu něbo blizkost jeviště,
. Pokind pe režné od jevisté daj 4m. stačí zapojí mikrofonní přijímač v režii
Odposlechy
. 2x odposlech odpovídající kvality a xvkonu v portálech
. nesmi nahlis šumět
PA
- Kvaltm ozvučení celcho salu (věctně galerie a balkonů), výkonově odpovidejcí jeho velikosti
. nesmi nahlac šuměl
Zvukový pult
+ Nejmené 3 vstupy, z toho 1x stereo, může být NTR 1 ck
« A-pásmový parametrický ekvalizér na všech třech stapach
. 1x odposlechova cesta, post-fader
. Hall
. Kompresor VYhodotu. nem mu
Režie
1) otevěcní - pokud je ma nejnižší výškové úrovní sálu (jako diváci v hledišti) a je uvnitř odpovídající poslech, nění třeba
poslechových monitorů, jimak víz b)
hy uzavřená « NUTNÉ kvality studiové monitory pro odposkech ze sálu - tj. nejen zvuku z mixážního pultu, ale také z
odposlechovyých mikrafonu v síle
. 2X zásuvka
50V 2 elektrického obvodu pro zvuk
. Vampičky na scénář a pul
OSTATNÍ
. 2s uzamykatelná, čistá, dostatečně % vtopená šatna (mir, teplotou 207) vlastním bygicnickým zázemím, zrcadlem a přímým
vslupem na jeviště (minimalné |x epalečná $atna)
. uklizené prázdné jeviště 2 hodiny před začátkem předslavení
přítomnost místního technika znalého zvukové a světelné techniky 2 hodiny před začátklem a po celou dobu konání předstvaní
. 2 hidi na výpomoc při stěhovaní - 2 hodiny před začátkem a hezprostředně po skončení představem
. bezplatné parkování v bezprostřední blízkostí drvadla (Ex nak ladní vozidlo x osobní vozidlo)
4 úerušenou zkousku | hodinu před začátkem představení
* porsonál na pridaj prápramů
* © uvitame Jehké obéerstvém pro unréle
KONTAKTY
Světla zvuk m
Seen:
DNO od