Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Smlouva příkazní o poskytování právních služeb
lesního dne, měsíce a roku ve smyslu ust. § 2430 a násl. zákona č. 89/2012 Sb„ občanský zákoník ve
zněm pozdějších předpisů a ve smyslu zákona č. 85/1996 Sb„ o advokacii, ve znění pozdějších předpisů,’dle
svého prohlášení zcela svéprávní a oprávnění uzavřít tuto smlouvu, a to
Procházka & Co., advokátní kancelář, s.r.o.
se sídlem Brno, Kobližná 2, 602 00
IČO: 099 63 430 DIČ: CZ09963430
zapsaná u Krajského soudu v Brně, sp. zn. 121872
zastoupena jednatelem Mgr, Milošem Procházkou, advokátem a společníkem
dále též jen jako „Advokátní kancelář", v postavení příkazníka,
na straně jedné
a
Statutární město Brno
se sídlem Dominikánské náměstí 196/1,602 00 Brno
ÍČO: 449 92 785
DIČ: CZ44992785
při výkonu působnosti svěřené Městské části Brno-Kráíovo Pole
zastoupeno Ing. Andreou Pazderovou, starostkou městské části Brno-Královo Pole
podpisem této smlouvy pověřena vedoucí Odboru majetkového ÚMČ Brno
dále též jen jako „Klient", v postavení příkazce,
na straně druhé
Advokátní kancelář a Klient společně dále též jen jako „smluvní strany"
se dohodly a uzavřely tuto smlouvu příkazní o poskytování právních služeb:
I.
1. Predmetem smlouvy je na straně Advokátní kanceláře závazek Advokátní kanceláře poskytovat Klientovi
právní služby ve všech věcech, které budou Klientem Advokátní kanceláři svěřeny k vyřízeni v souvislosti
se zastoupením Klienta v soudních, rozhodčích, smírčích nebo správních řízeních před soudy
sporůneb° jÍným' Veř6jnýmí °rgány nebo v řízeních Před mezinárodními orgány pro řešení
2. Právní služby dle této smlouvy budou poskytovány též při přípravě na řízení uvedená v předchozím
odstavci, nebo pokud okolnosti nasvědčují tomu, že dotčená věc se s vysokou pravděpodobností
stane předmětem řízení uvedeného v předchozím odstavci.
3. Klient bere na vědomí, že pro každý jednotlivý úkon, který je činěn vůči třetím osobám, je třeba udělit
Advokátní kanceláři a v případě procesní plné moci dle zvláštních právních předpisů společníkovi
(advokátovi) Advokátní kanceláře samostatnou plnou moc, přičemž takto zmocněný společník (advokát)
Advokátní kanceláře vykonává advokacii svým jménem na účet Advokátní kanceláře v souladu s ust §
15 odst. 4 zak. č. 85/1996 Sb„ o advokacii. Klient bere na vědomí skutečnost, že případně udělenou
procesní plnou moc společníkovi (advokátovi) Advokátní kanceláře, či Advokátní kanceláři nelze omezit.
Advokátní kancelář, respektive společníci (advokáti) jsou oprávněni pověřit zastoupením jiného advokáta
advokátního koncipienta nebo zaměstnance postupem dle ust. § 26 zák. č. 85/1996 Sb. o advokacii.
4. Klient prohlašuje, že zajistí, aby v konkrétních věcech svěřených Advokátní kanceláři podle této smlouvy
k vyřízení Klienta nezastupoval jiný advokát či advokátní kancelář, resp. v případě, že by tomu tak bylo
zavazuje se Klient všechny advokáty či advokátní kanceláře, jejichž služeb by v dané totožné věci
využíval, informovat o tom, že právní zastoupení bude poskytovat více osob a umožnil advokátům
či advokátním kanceíářím navzájem získat souhías zbývajících advokátů či advokátních kanceláří,
v souladu s etickými předpisy regulujícími výkon advokacie.
5' Ph °, 5 Klientem užívat 2eJ™na doménu ak-brno.cz, či jinou doménu
E'® jj" (elektronicky) sdělenou Klientovi a za písemný projev vůle Advokátní kanceláře je třeba
povazovat e-mail odeslaný z takových domén.
6 krpoteSbmonczPr0jSV ^ K''enta je ^ třeba považovat e_mail' obeslaný zejména z domény
7. í2rirS?.tófn0e'f tímt? Kli®nt0V' dáVá najeV°' Že bere na sebe obsíarání záležitosti Klienta v rozsahu
predmetu této smlouvy, to vse za podmínek uvedených v této smlouvě.
8. Pri plném predmetu této smlouvy této smlouvy, včetně pokynů Advokátní kanceláři je za Klienta
poveren vedoucí Odboru majetkového UMČ Brno-Kráiovo Pole.
1.
popsané vodsTftóto smlSy kanCeláře V S°UVÍ5'°Sti 3 P'něnim veřejné zakázk>'
2' Ctínlld™.°ená-dt- ZH P°Platkysoudní a správní, odměny znalců a tlumočníků a jiné obdobné platby
Arivnlfimí u-t íř t°bměny Advokátní kanceláře, Kíient se je zavazuje platit samostatně, přičemž
M^řSňúíhnceiar takové nákiady muže sjednat jen na základě předchozího schválení Klientem
schvalen^Sentem ^ nZen' P há UČ'nění Úk°nU’ který tak°Vý p0platek 2aloží’ Předchozímu
3. Klient potvrzuje, že byl seznámen s obsahem vyhlášky č. 177/1996 Sb.
4' Advnk^vCeSt ,Advokatní kance|áře, respektive společníků (advokátů) či advokátních koncipientů
cestotně vS! 23 Úče'em poskytnutí právních služeb d'a této smlouvy se sjednává
cestovné v pausalm vysi 1.000,- Kc bez DPH za hodinu cesty, které se Klient zavazuie Advokátní
zasoořehnT atlt í Sku{e™ě uskutečněných cest, přičemž součástí tohoto cestovného jsou i náhrady
za spotřebované pohonné hmoty a opotřebení použitého vozidla. y
6
III.
1. řadlokátvi dtvTfnL Zn rffUje ^yúčto//E svoi' odměnu včetně úkonů provedených společníky
Urcsatvy> k P°Sled"'m“ « ka'e"da“°
je i dnem uskutečnění zdanitelného plnění. II. odst. 1. této smlouvy. Tento den
2. uO-dm,•ěna^ bude -hrazen.a na základě faktur díe počtu vykonaných hodin poskytování právních služeb
spfatná ví Ihůl^TÍ ^ skuteSnostl maJících vliv na výši odměny v kalendářním měsíci. Faktura bude
splatna ve Ihute 30 dnu ode dne jejího doručení Klientovi, a to bezhotovostním převodem na účet
Sm)™ m T16"* "a ,aktUfe- Na fak,ufe bucle uvedeno ^ktenCni d's'° smlouvy Kfenfa
SXmohou byf^v”
3. Připadnou změnu adresy pro doručováni faktur dle předchozího odstavce lze účinně provést
díX ra?7m PhSeTým,(tlektr0n'Ckým) sdělením Klienta. doručeným Advokátní kanceláři Okamžikem
doručeni takového sdelem Klienta je adresa pro doručování faktur změněna.
4. Ke dni uzavření této smlouvy je Advokátní kancelář plátcem DPH. Odměna Advokátní kanceláře dle Cl. III.
odst 1 této smlouvy vyjma hotových nákladů, je považována za základ daně a Advokátní kancelář
je oprávněna je zvýšit o příslušnou sazbu daně. U hotových nákladů provede Advokátní kancelář jejich
přeúčtováni v souladu se zákonem.
IV.
1. Tato smlouva je uzavřena na dobu neurčitou.
2. Advokátní kancelář a Klient jsou oprávněni kdykoliv bez uvedení důvodu tuto smlouvu vypovědět.
V případě, že tato smlouva zanikne, zaniká vždy pro všechny její smluvní strany. Výpovědní lhůta činí 1
měsíc a počíná běžet okamžikem doručení výpovědi té které smluvní straně.
V.
1. Advokátní kancelář se jakožto správce osobních údajů, které mu budou na základě této smlouvy Klientem
poskytnuty, zavazuje, že bude tyto osobní údaje zpracovávat v souladu s právními předpisy, především
se zákonem č. 85/1996 Sb. (zákon o advokacií) a Nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU)
2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů
a o volném pohybu těchto údajů a o zrušeni směrnice 95/46/ES. Informace související se zpracováním
osobních údajů Klienta jsou obsahem Přílohy č. 1 této smlouvy, která je nedílnou součástí této smlouvy,
kdy Klient prohlašuje, že se s těmito informacemi před uzavřením této smlouvy seznámil a nemá k těmto
žádné výhrady. To platí i pro případ, kdy bude Klienta zastupovat společník Advokátní kanceláře v rámci
řízení dle zvláštních právních předpisů.
2. Advokátní kancelář odpovídá Klientovi za újmu, kterou mu způsobí v souvislosti s výkonem advokacie.
Advokátní kancelář odpovídá za újmu způsobenou Klientovi i tehdy, byla-li újma způsobena v souvislosti
s výkonem advokacie jeho zástupcem nebo jiným jeho zaměstnancem než zaměstnaným advokátem,
odpovědnost těchto osob za újmu způsobenou zaměstnavateli podle zvláštních právních předpisů tím
není dotčena.
3. Advokátní kancelář, respektive společníci (advokáti), jini advokáti zmocnění Advokátní kanceláří, resp.
společníkem (advokátem), advokátní koncipienti i zaměstnanci jsou povinní zachovávat mlčenlivost
o všech skutečnostech, o nichž se dozvěděli v souvislosti s poskytováním právních služeb, a to v rozsahu
dle zákona o advokacii.
4 Klient podpisem této smlouvy potvrzuje, že byl Advokátní kanceláří poučen o důsledcích vyplývajících z
§ 347a odst. 1 trestního zákoníku, které zní takto: „Kdo pro účely zahájení řízení před soudem, před
mezinárodním soudním orgánem nebo trestního řízení anebo v takovém řízení předloží věcný' nebo
listinný důkazní prostředek, který má podstatný význam pro rozhodnutí, o kterém ví, že je padělaný nebo
pozměněný, v úmyslu, aby byl použit jako pravý, anebo padělá nebo pozmění takový důkazní prostředek
v úmyslu, aby byl použit jako pravý, bude potrestán odnětím svobody až na dvě léta.“ V této souvislosti
byl Klient také poučen i o tom, že ve smyslu čl. 6 odst. 3 usnesení představenstva České advokátní
komory č. 1/1997 Věstníku, kterým se stanoví pravidla profesionální etiky a pravidla soutěže advokátů
České republiky (etický kodex), ve znění pozdějších předpisů, není Advokátní kancelář oprávněna bez
souhlasu Klienta ověřovat pravdivost nebo úplnost skutkových informaci poskytnutých Klientem.
Podpisem této smlouvy Klient mimo jiné stvrzuje i to, že byl poučen o nutností sdělit Advokátní kanceláři
jemu známé informace o možnosti, že by vůči předloženým důkazům mohlo být namítnuto, že jsou
padělané anebo pozměněné, a pro takový případ s Advokátní kanceláří projednat vhodný postup. Bez
tohoto upozornění Advokátní kancelář neodpovídá za věcnou správnost a autentičnost důkazů, které
soudu podle pokynu Klienta předloží.
VI.
1. Klient veškeré závazky Advokátní kanceláře z této smlouvy přijímá.
2. Advokátní kancelář veškeré závazky Klienta z této smlouvy přijímá.
3. Smluvní strany prohlašují, že jsou se zněním této smlouvy seznámeny a rozumějí jejím jednotlivým
článkům.
4 Smluvní strany prohlašují, že tato listina zach^e ^jouvy tuto'Ta^zavtenou. Pokud smluvní strany
této smlouvy. Smluvní strany považ;^P°ÍP’:sj^^Souvě uiednat, hledí se na projev jejich vůle
ve skutečnosti neujednaly jakoukoliv nalezit , ] J prohlašuji že by tuto smlouvu uzavřely i bez
náležitosti, Která nen, obsahem této smlouvy, nen,
pro žádnou smluvní stranu předpokladem uzavřeni smlouvy. , (2]
5 Pro případ vyhotovení této smlouvy v listinné P°d°^ se “j^oušf^uzavřeni této smlouvy
stejnopisech, kdy každá smluvní strana SScKÝch' podpisů, přičemž v takovém případě
bLKje*'tatoCsmíouva'<'^tlirtovena1vrjed^ntVel^ktronid<ém vyhotoven, s elektronem, podpisy váech
podepisujících osob na daném vyhotoven; smlouvy. qb
6. Tato smlouvaje uzavřena postupem dle ust. § 29 odst. 1, plsm. k) zákona 0.134/2016 Sb.
zvláštních podmínkách účinnosti
7 o registru smluv). Smlouvu zašle
k uveřejnění v registru smluv Klient. síTo zvíálmioh podmíntóchúčiňnosti některých smluv,
8. Tato smlouva nabývá platnosB o re9is.ru sríluv).
9. uve kancelář bere na vědomi, že Klient je povinným subjektem dle zakona c. 106/1999 Sb., o
Advokátní
svobodném přístupu k informacím.
10 Nedílnou součástí této smlouvy je následující příloha:
Informace pro Klienta při přijetí osobních údajů Advokátní kanceláři
a) příloha 6.1:
. 128/2000 Sb. o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších
Doložka podle ust. § 41 zákona č předpisů:
Královo Pole na 19. schůzi konané dne 06.09.2023
Tato smlouva byla schválena Radou městské části Brno-
usnesenlm č. 23R19/12.
V Brně /f- V Brně 2 2. 09, 2023
f za statutární město Brnb / za Procházka & Co., advokátní kancelář, s.r.o.
Mgr. Miloš Procházka, advokát,
i Vedoucí Odboru majetkového společník a jednatel
Příloha č. 1: Informace pro Klienta při přijeti osobních údajů Advokátní kanceláří
Správce osobních údajů: Procházka & Co., advokátní kancelář, s.r.o.
se sídlem Brno, Kobližná 2, 602 00
IČO: 09963430 DIČ: CZ 09963430
zapsaná u Krajského soudu v Brně, oddíl C, vložka 121872
e-mail:
tel:
Právní základ pro zpracování
• Smlouva o poskytování právních služeb
• Poskytování osobních údajů je povinností subjektu údajů - klienta (dále jen "Klient"), která vyplývá
z výše zmíněné smlouvy.
Účel zpracování
Poskytování právních služeb podle smlouvy uzavřené s Klientem
Příjemci osobních údajů
• Orgány veřejné moci (např. soudy, správní orgány)
• Poskytovatelé údržby informačního systému
• Další příjemci dle potřeb a pokynů Klienta
Doba zpracování osobních údajů
Osobní údaje budou zpracovávány po dobu platnosti výše zmíněné smlouvy a po jejím skončení s nimi bude
naloženo dle platné právní úpravy, zejm. zákona č. 85/1996 Sb. (zákon o advokacii), zákona č. 499/2004 Sb.
(zákon o archivnictví a spisové službě a o změně některých zákonů) a Nařízení Evropského parlamentu a Rady
(EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů
a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (Nařízení GDPR).
Práva Klienta
Právo na přístup k osobním údajům znamená, že Klient má právo od správce - Advokátní kanceláře získat
informace o tom, zda zpracovává jeho osobní údaje, a pokud ano, o jaké údaje se jedná a jakým způsobem
jsou zpracovávány. Klient má také právo, aby správce - Advokátní kancelář bez zbytečného odkladu opravil
na jeho žádost nepřesné osobní údaje, které se ho týkají. Neúplné osobní údaje má Klient právo kdykoli
doplnit.
Právo na výmaz osobních údajů představuje jinými slovy vyjádřenou povinnost správce - Advokátní kanceláře
zlikvidovat osobní údaje, které o Klientovi zpracovává, pokud jsou splněny určité podmínky a Klient o to požádá.
Klient má právo, aby správce - Advokátní kancelář v určitých případech omezil zpracování jeho osobních
údajů. Proti zpracování, které je založeno na oprávněných zájmech správce - Advokátní kanceláře, třetí strany
nebo je nezbytné pro splnění úkolu prováděného ve veřejném zájmu nebo při výkonu veřejné moci, má Klient
právo kdykoli vznést námitku.
Právo na přenositelnost údajů dává Klientovi možnost získat osobní údaje, které správci poskytl, v běžném
a strojově čitelném formátu. Tyto údaje může následně předat jinému správci, nebo pokud je to technicky
možné, žádat, aby si je správci předali mezi sebou,
Právo kdykoli odvolat souhlas se zpracováním osobních údajů se neuplatní, jelikož osobní údaje Klienta jsou
zpracovávány z důvodu plnění smlouvy uzavřené s Klientem, nikoli na základě souhlasu se zpracováním.
V případě, že bude Klient jakkoli nespokojen se zpracováním svých osobních údajů prováděné správcem -
Advokátní kanceláří, může podat stížnost přímo jemu, nebo se obrátit na Úřad pro ochranu osobních údajů.
Více informací o právech Klienta je k dispozici na internetových stránkách Úřadu pro ochranu osobních údajů.
(https://www-uoou.cz/6-prava-subiektu-udai/d-27276)
Podpisem příkazní smlouvy Klient potvrzuje, že vzal výše uvedené informace na vědomí.