Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
W? „ČÍM 7/(7Li'32791/[77wg/ 0/44/2sz
\»» !?- Smlouva o dilo
f Tč—
Capt.! &
/o w,"
Smluvní strany:
Název: Městská část Praha 9
Sídlo: Sokolovská 14/324, 180 49 Praha 9
IČO: 00063894
CZ 00063894
DIČ: Ing. Jan Jarolím, starostou MČ Praha 9
Zastou pený: Ing. Zdeněk Davídek, radní MČ Praha 9 _
Bankovní spojení:
Osoba oprávněné jednat za objednatele:
(dále Objednatel)
Obchodní firma nebo název Ing. Jiří Wiesner, MBA
IČ: 66077524
DIČ: CZ7311122071
Adresa sídla / místa podnikání
Zastoupený: Resslova 6, 400 01 Ústí nad Labem
Osoba oprávněné za zhotovitele jednat Ing. Jiřím Wiesnerem, MBA
Telefon
Bankovní spojení Ing. Jiří Wiesner, MBA
+ 420 603 345 391
(dále Zhotovitel)
uzavírají níže uvedeného dne ve smyslu ustanovení § 2586 a násl. zákona č. 89/2012 Sb.,
občanského zákoníku (dále jen „Občanský zákoník“) tuto smlouvu (dále jen „Smlouva"):
Předmět smlouvy
Zhotovitel se zavazuje provést na svůj náklad a nebezpečí pro Objednatele dílo spočívající
v administraci projektu „Nástavba MŠ Veltruskáf', jak je blíže specifikováno v Příloze č. 1 této
Smlouvy (dále jen „Dílo“).
Objednatel se zavazuje převzít řádně provedené Dílo od Zhotovitele a zaplatit Zhotoviteli Cenu
(jak je definována níže).
Strana 1 z celkově 6
ll.
Dílo a provedení Díla
Zhotovitel se zavazuje provést Dílo s odbornou péčí, v rozsahu a kvalitě podle této Smlouvy, a to
v Době plnění (jak je definována níže).
Zhotovitel se zavazuje provést Dílo osobně anebo s využitím jeho zaměstnanců či za využití
služeb třetích osob, a to pod svým vedením.
Objednatel je povinen poskytnout před započetím provádění Díla veškeré relevantní podklady a
poskytovat Zhotoviteli i vprůběhu provádění Díla veškerou potřebnou součinnost a veškeré
informace a podklady potřebné k provedení Díla.
Smluvní strany sjednaly, že budou vzájemně spolupracovat a aktivně přistupovat křešení
záležitostí týkajících se prováděného Díla tak, aby Zhotovitel měl relevantní podklady a informace
k řádnému provedení Díla.
Zhotovitel je vázán příkazy Objednatele ohledně způsobu provádění Díla.
Objednatel oprávněn kontrolovat provádění Díla dle vlastního uvážení a požadovat po
Objednateli prokázání skutečného stavu provádění,
Cena
Objednatel se zavazuje zaplatit Zhotoviteli za Dílo provedené v souladu s touto Smlouvou cenu v
celkové výši_ (slovy: korun českých) bez DPH (dále jen
„Cena“).
Cena za Dílo uvedená v předchozím odstavci je pevnou cenou za Dílo s tím, že zahrnuje veškeré
režijní náklady Zhotovitele, které bude nutné vynaložit za účelem provedení Díla, a to zejména:
- cestovni náhrady; a
- běžné náklady spojené s provedením Díla dle této Smlouvy (tj. tel. hovorné, faxovné,
poštovné včetně kurýrních poplatků, jazykové překlady, notářské a jiné úřední poplatky a
náklady na kopírování, technické nosiče a kancelářské potřeby).
Cena Díla je splatná do 14 dnů od
a) převzetí Díla Objednatelem,
a to na základě Zhotovitelem vystaveného daňového dokladu bezhotovostním převodem na
bankovní účet Zhotovitele uvedený v příslušném daňovém dokladu.
KCeně jakož i kvýše uvedeným nákladům, které uhradí Zhotovitel, bude připočtena daň
z přidané hodnoty ve výši dle platných právních předpisů.
lV.
Doba plnění
Zhotovitel se zavazuje provést Dílo v souladu s touto Smlouvou nejpozději v termínu stanoveném
ze strany implementačních orgánů výše specifikovaného dotačního titulu pro ukončení fyzické
realizace projektu (dále jen „Doba plnéni“), předpokládaný termín je 31/12/2017. Vpřípadě
prodloužení fyzické realizace projektu bude uvedený termín prodloužený dle dohody smluvních
stran.
Strana 2 z celkové 6
v.
Vlastnické právo
Vlastnické právo k předmětu Díla či jeho části nabývá okamžikem jeho vzniku Zhotovitel.
Objednatel nabývá vlastnické právo k předmětu Díla či jeho části zaplacením jeho Ceny podle této
Smlouvy. Nebezpečí škody na věci, která je předmětem Díla, přechází na Objednatele převzetím
předmětu Díla nebo okamžikem vzniku povinnosti Objednatele Dílo převzít.
VI.
Předání a převzetí díla
Nejpozději do 2 dnů po dokončení provádění Díla, nejpozději však v poslední den Doby plnění
celého Díla či jednotlivé jeho části, vyzve Zhotovitel Objednatele k převzetí Díla v místě sídla
Objednatele.
Objednatel převezme řádně provedené Dílo či každou jeho část v místě sídla Objednatele
nejpozději do 2 dnů od oznámení Zhotovitele o dokončení provádění Díla.
O předání provedeného Díla Zhotovitelem a převzetí provedeného Díla Objednatelem, a o
předání případné části Díla, sepíší smluvní strany předávací protokol.
ndnDlSioíeeoslkdtduaiuoončmyhhna,eoeosnbkddnttynněyeloor,yuéusspjbpilDyjoniálíatnynlkařye.kZem.hbaootjvVojeápvinniřZétyíhe,polltaiiopsdvtřpěiieo,ntsdyekllayžožtežpneounpvbtyoiuyndppevřernísosovDplueířvudliešeosdnnlaýoítmpstrpOiooobrvssjgálepádedrědnnnoanůítvomeálčdčipáiěsontzviínemčišDáčkíseDletníarley,éa,chpa,pdoookkkktZueuuhdromdétesonsvveteirytsá,semmlmlclpuiulpvvápřnnnreííyodvássaáttdrrtjěaayinnntnyíyoé
'
VII.
Povinnosti Zhotovitele
Zhotovitel je povinen provést Dílo v souladu s touto Smlouvou, dle jeho znalostí a schopností,
také v zájmu a dle pokynů Objednatele. a
Zhotovitel je povinen na požádání informovat Objednatele o stavu prováděného Díla, a v souladu
s čl. i| odst. 6 této Smlouvy umožnit Objednateli kontrolu provádění Díla.
VIII.
Povinnosti Objednatele
Objednatel je povinen zaplatit Zhotoviteli Cenu podle této Smlouvy.
Objednatel je povinen poskytnout Zhotoviteli veškerou součinnost nezbytnou pro provedení Díla
dle této Smlouvy, kterou je po něm možné rozumně požadovat.
IX.
Společná ustanovení
snassTmptevalrlbýtaiusoonkvlonsvovímuváomlčnndiioýavnumsěěvjittnaarvkéaíuáoncskbahpotsmřlaiatiinýhvoknjuvaemejjejedeínsnzcíoáíkimucnoihmíszpcmsalthlevéeutetvopondnříeíSenmumadziylmaúoěžvsputářtlvuerdnynané.ípnélaunmjoNtěiebéandtcízonhapádornvldSáíeenmvdínslteíméozntluvoáuvyvzvkyspltnmoraílshacnotxheiuezsvčsaymitčl.iírpoarzžnVva.ebýyxýnskeJtýll.aooksitvétnokniutoětelzorisapvecrSehpmstrotloovvovjrááuezvnuvvajyyoen,usévmžlroneuobevzebmnpcueíonzdrciěeuh
Strana 3 z ceIkové 6
2. Smluvní strany na sebe přebírají nebezpečí
zákoníku.
změny okolností ve smyslu § 1765 občanského
3. čokSidtmezslrdtuéárvnanllnzíieěvnsosytsprtroaauknvosyeltdnsaloenisovtzviěaevnvpaíeozdžutaojéídutocovvísapmtkřl,eíopuavavzbdynyě.ikbsuyplopyrrůtáyv0taoOosbpdsoasrhymlavoyupřlvenyšěenoíndysttésotmuoípsirtmnlonoueubcvoeystzvopyuůn,asloozbžueijjtímcvéíenšankeeaprlbéaytúnbsoiylslíty,
4. tpStPélomotaloktvoulnSiudývmvmloynodaaduzěavvlvpyěialntzauneuttaljnihníotréseautzluzunsazjýtvbímřaýcínvítuoasvojdtedíodancěíín1lco0ithvtéepteunolrsníaStémcmaounlvosoondtvíupaecovnnhvyoíívddjeenatnjéůnítíoecotbídéSmotmovslhýSeoozmuvslsvypotyouad.dvnráeyuV,řhnséekktptzéaleemkrauéotsvntjúérýeačmmnnelečtpupiéřltnítaoeaptvkanSytdémnoělučtniosiauntehveervylsyanntdzýuroomtad,vinaatynteneleétnkémhéto,áko
ustanovení.
5. Smluvní strany vylučují užití ustanovení
této Smlouvy.
§ 557 Občanského zákoníku na jejich právní
vztahy 2
6. ořvpsZkáryhooaodzuvtmčnvéožiěesvnitinknk,toeuespz,latalj,njkkieídšknytostěápveOnpréírbráojapuvnevoándvěpěpnirnaonnatnevoeonyddlsě.otjvmtiéOdytpbezloojvzadeSeenldmiZenslhapdototréotueatolvvov5eyijdStpeolmerdilloasveotpcěourokuvváppznvyoiaíntžjac,ěiahšndkptoědoonvnnkídáaůuptndtráoéakpdmtvtoruěooaSmkvnOmuayeblm,djžooeiuadjkvbnduayye,teaoZknldhidsotyntdooeouvZppihoito5stetk,lopyvrtipamutocoejokhlevulnOddíboDcjsZíhehtloodadtntonřaevůátčiedntolnoedleěu
7. Veškeré písemnosti doručované mezi
považovány za doručené: smluvními stranami v souvislosti s touto Smlouvou
budou
a) pátý pracovní den od okamžiku jejich prokazatelného odeslání druhé
adresu uvedenou vzáhlaví této Smlouvy, případné adresu písemně smluvní straně na
oznámenou druhé
smluvní straně před odesláním zásilky; nebo
b) v okamžik skutečného doručení zásilky druhé smluvní straně;
podle toho, která z uvedených skutečností nastane nejdříve.
8. pPrSaHpJorkomarovatzlkasiuhhýuvnpáakovnolo,odnonmdlčsííojiáítcvařhivizssoesutykroplrkzséobaoíeernženmkaecározntnormuéýzmoot,chzjéářohihtkemodotčsdpevČSíčorrehmíruýáoslhovdsookzoůeřhuéařovaj'ízdrydzmáusečeerpnínníuoktmeobvoobvlbehnniaouoňáekttdlčyoveesnztjaosujsaeuoaonAduvzuegnvepydriolkuásthla.rlřthočoennůestíotRstísárimkotkcoýzíhoz.srhhmvovoooStzddronmřhčcuoleěoíetzudmo.hvČcsoneeSuedíTmsvmnič.eklátísdotéotmeMurnríabdvřýensuívocpyztdauuheeebns.mílebrimouukrzízdytaoheRvzovoahdtřřzzociPeuhidršj(očaíe3ídz)znhečvs,oíopčsllhlínvřeoivíntyzsypsel.ovřonoušíeuulKeddčabacsuedužhenudnddpířeyuámsi
X.
Závěrečná ustanovení
1. Tato Smlouva nabývá účinnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami.
2. čSoTiambftlěaoomxueaSvmmy.slmjoleuudvvnanánímímůipžrseotsrtbařýnteadmmniiě.cntZěvaínmappíarsoedsmtonřpeolduňkoůfvoákrnomamuupnsoieukzaneceepfoonvraamžoduáujlekpuí,psrzeoemjnúčmýeéclnhyadzeommděaanitlkoůavýdpmooipdleznppěsrnaíánvtýaémctiho
Strana 4 z celkové 6
3. Tato Smlouva se řídí právem České republiky.
4. Tato Smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech, z nichž každá ze smluvních stran obdrží po
jednom.
5. Smluvní strany po přečtení této Smlouvy prohlašují, že souhlasí s jejím obsahem, že tato Smlouva
byla sepsána vážně, určitě, srozumitelné a na základě jejich pravé a svobodné vůle, na důkaz
čehož připojují své podpisy.
Přílohy:
1) Specifikace předmětu díla
Zh/otovitel "\“ Objednatel
Ing. Jiří Wiesner Ing. Jan Jarolím _
ING. JIŘÍ WlESNER. MBA ,',ff) * .
IČ: 66077524 (,i/j
DIČ: 027311122071
ili!
\ ;
Fg'aěstská část Praha 9 .
Utvar: if}?
Zveře'l né n () Od ._.._........ do ................ Í Níže , cla—www:v "ví.lllplzv-í.m."-
Schváleno usnesením RMČ byl?/„U
podnosarn
Mňšsíské 351.1 l'mhp— ‘7 u ;; v i". z? c', 1- ; r
'4 souladu usi: ?; 4-3 zflhmm ' “ * * *
platností {ohmic gnz'wnii'm zlí—;
Slrana 5 z celkové 6
Příloha č. 1
Specifikace předmětu Díla
Předmětem plnění je odborné poradenství v oblasti administrace schválených projektů spojené s
čerpáním dotací a ostatní služby související s efektivním využitím evropských a národních dotačních
titulů.
Konkrétně se jedná o projekt „Nástavba MŠ Veltruská“_, který získal finanční podporu v rámci
Operačního programu Praha — pól růstu ČR (reg.č. CZ.O7.4.67/0.0/0.0/16_O35/0000263).
V rámci výše uvedené administrace bude Zhotovitel zajišťovat zejména následující činnosti:
a) monitorovací zprávy po dobu fyzické realizace — etapové
a závěrečnou zprávu po dobu fyzické realizace projektu, zprávy v případě etapizace projektu
b) přípravu všech podkladů souvisejících s případnými změnami v realizaci projektu formou
Oznámení konečného příjemce,
c) koordinace aktivit souvisejících s vedením účetnictví a finančním řízení projektu v kontextu
podmínek operačního programu,
d) koordinace aktivit souvisejících se zajištěním plánované publicity projektu,
e) koordinace aktivit souvisejících se zajištěním relevantních dokladů souvisejících se
zadávacím řízením na dodavatele relevantních služeb či stavebních části projektu,
f) zpracování povinných příloh k monitorovacím zprávám po dobu fyzické realizace:
- soupiska faktur způsobilých výdajů
— soupiska faktur nezpůsobilých výdajů
- přehled skutečného čerpání vs. plánované výdaje
- žádost o platbu
- souhrnná zpráva o realizaci projektu,
g) koordinaci a následnou realizaci činností souvisejících s případnou nutností komunikace
s implementačními orgány dotčeného programu.
Nad rámec výše uvedené bude ze strany Zhotovitele zpracován při ukončení fyzické realizace
projektu tzv. Provozní manuál udržitelnosti projektu. Tento
dokument bude zohledňovat podmínky
poskytnuté dotace v kontextu 5-leté udržitelnosti projektu se
zvláštním zřetelem na plnění indikátorů
projektu.
Strana 6 z celkové 6