Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Company INTERNAL
DODATEK č.1
ke Smlouvě o nájmu části pozemku
(kód nemovitosti KVPIL, fin. kód 23392 č. 2019-0349, evidence pronajímatele č. 2019-0349)
č. 2023-2199 (evidence pronajímatele)
I.
Smluvní strany :
Pronajímatel : Vojenské lesy a statky ČR, s.p.
Název: Pod Juliskou 1621/5, Dejvice, 160 00 Praha 6
Sídlo: 00000205
IČO: CZ00000205
DIČ: u Městského soudu v Praze, spis. zn. ALX 256
Zápis v obchodním rejstříku: divize KARLOVY VARY
Divize: Mattoniho nábřeží 203/130, 360 09 Karlovy Vary
Sídlo divize:
Bankovní spojení: Ing. Vratislavem Fuglem, ředitelem divize Karlovy Vary
Číslo účtu: bjds93z
Zastoupen:
ID DS:
na straně jedné (dále jen „pronajímatel“)
a
Nájemce: CETIN a.s.
Firma: Českomoravská 2510/19, Libeň, 190 00 Praha 9
Sídlo: 04084063
IČO: CZ04084063
DIČ: u Městského soudu v Praze, oddíl B, vložka 20623
Zápis v obchodním rejstříku:
Bankovní spojení: Ing. Pavlem Prokešem, manažerem realitních služeb, na základě
Číslo účtu: písemného pověření
Zastoupen: qa7425t
ID DS:
na straně druhé (dále jen „nájemce“)
uzavírají ve smyslu ust. § 2586 a násl. z. č. 89/2012 Sb., občanský zákoník tento Dodatek č. 1 ke Smlouvě
o nájmu části pozemku (kód nemovitosti KVPIL, fin. kód 23392 č. 2019-0349), uzavřené dne 10.1.2019
(dále jen „Dodatek č. 1“):
I. Úvodní konstatování smluvních stran:
1. Smluvní strany shodně konstatují, že spolu dne 10.1.2019 uzavřely písemnou Smlouvu o nájmu části
pozemku, kód nemovitosti KVPIL, fin. kód 23392 č. 2019-0349 (dále jen „Smlouva“).
Company INTERNAL
2. Předmětem této Smlouvy je nájem části pozemku p.č. 389 v k.ú. Žďár u Hradiště, podrobně
specifikovaného v předmětné Smlouvě.
3. Tento nájem byl smluvními stranami sjednán na dobu určitou, a to do 30.09.2023.
II. Předmět Dodatku č. 1:
1. Předmětem Dodatku č. 1 k výše uvedené Smlouvě je prodloužení doby nájmu do 30.9.2028.
Smluvní strany se tedy dohodly na změně odstavce 1. v Článku 3. (nazvaném „Doba nájmu“) této
Smlouvy tak, že se jeho dosavadní text ruší a nahrazuje se tímto zněním:
1. Nájem je sjednán na dobu určitou, a to do 30.9.2028.
3. S ohledem na skutečnost, že nájemce změnil svoji firmu i sídlo, mění se kontaktní údaje nájemce
uvedené v Článku 9. (nazvaném „Kontaktní osoby“) v bodu 2. této Smlouvy tak, že část jeho
dosavadního textu ruší a nahrazuje tímto zněním:
Adresa pro doručování: CETIN a.s., sídlo Českomoravská 2510/19, Libeň, 190 00 Praha 9
III. Závěrečná prohlášení a ujednání:
1. Ostatní ujednání předmětné Smlouvy tímto Dodatkem č. 1 nedotčená, zůstávají beze změn.
2. Dodatek č. 1 nabývá platnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami a účinnosti dnem zveřejnění
v registru smluv ve smyslu zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv,
uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů.
Uveřejnění zabezpečí pronajímatel bez zbytečného odkladu.
3. Smluvní strany svými podpisy potvrzují, že si tento Dodatek č. 1 před jeho podpisem přečetly, že
souhlasí s celým jeho obsahem, že byl uzavřen po vzájemném projednání podle jejich pravé a svobodné
vůle a nebyl uzavřen v tísni ani za jinak jednostranně nevýhodných podmínek. Na důkaz těchto
skutečností připojují podpisy svých oprávněných zástupců.
4. Dodatek č. 1 je vyhotoven se ve 2 stejnopisech, z nichž každá smluvní strana obdrží 1 paré.
Příloha: pověření zástupce nájemce
V Karlových Varech dne ...2..7....9............. 2023 V Praze dne ....2..6....9................... 2023
…………………………………… ………………………………….
Vojenské lesy a statky ČR, s. p. CETIN a.s.
Ing. Vratislav Fugl Ing. Pavel Prokeš
ředitel divize manažér realitních služeb
Evidenční číslo: PŘ/3700/2022
POVĚŘENÍ
Obchodní korporace CETIN a.s., se sídlem Českomoravská 2510/19, Libeň, 190 00 Praha 9,
IČ 04084063, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, spisová značka
B 20623 („Společnost“), zastoupená níže podepsanými členy představenstva, tímto pověřuje
zaměstnance pana
Ing. Pavla Prokeše
Manažer realitních služeb
1968 („Zaměstnanec“)
adresa pro doručování: CETIN a.s., se sídlem Českomoravská 2510/19,
Libeň, 190 00 Praha 9, ID datové schránky: qa7425t
k tomu, aby za Společnost:
• podepisoval smlouvy o koupi cizích nemovitostí, a to až do částky 3.000.000,- Kč (slovy: tří
miliony korun českých) bez DPH,
• podepisoval smlouvy o nájmu či podnájmu cizích nemovitostí, včetně
movitého majetku a služeb souvisejících s nájmem či podnájmem, a to až do částky 3.000.000,-
Kč (slovy: tři miliony korun českých) bez DPH,
• podepisoval smlouvy o zřízení věcného břemene (služebnosti), a to až do částky 3.000.000,-
Kč (slovy: tři miliony korun českých) bez DPH, jakož i smlouvy o jakékoli změně nebo zrušení
věcného břemene (služebnosti),
• podepisoval smlouvy o nájmu a podnájmu nemovitostí ve vlastnictví Společnosti, včetně
movitého majetku a služeb souvisejících s nájmem či podnájmem, a to až do částky 3.000.000,-
Kč (slovy: tři miliony korun českých) bez DPH,
• podepisoval smlouvy ke zřizování nových odběrných míst (na odběr energií, plynu, vody a
tepla), a to až do částky 3.000.000,- Kč (slovy: tři miliony korun českých) bez DPH,
a to vše včetně jednání, která mají za následek změnu nebo ukončení shora uvedených právních
vztahů;
a dále, aby za Společnost:
• činil právní jednání ve vztahu k orgánům státní správy, samosprávy a organizacím, a to vše ve
věcné působnosti spadající do územního plánování a stavebního řádu, předával a přebíral
staveniště,
• činil právní jednání ve věci zápisu staveb, změn druhu a způsobu užívání staveb a nemovitostí
ve vlastnictví Společnosti,
• činil prohlášení před notářem, kdy o takovém prohlášení je vydáváno osvědčení, jako o právně
významné skutečnosti, přičemž taková skutečnost se bude týkat nabývání vlastnického práva
Společnosti k nemovitostem,
• činil prohlášení a podpisoval dokumenty vyjadřující souhlas Společnosti jako vlastníka nebo
spoluvlastníka nemovitosti dotčené stavbou třetích osob, se stavbou, popř. s jejím umístěním a
CETIN a.s., Českomoravská 2510/19, Libeň, 190 00 Praha 9
registrovaná u Městského soudu v Praze, spisová značka B 20623
IČO: 04084063, DIČ: CZ04084063
užíváním (zejména, nikoli však výlučně pro případy určené ustanovením § 96 odst. 3, § 105
odst. 1, § 110 odst. 2 písm. b) zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu
(stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů),
• činil právní jednání v elektronické aukci, jejímž předmětem je prodej nemovitosti, podepisoval
dokumenty nezbytné pro účast v elektronické aukci, jejímž předmětem je prodej nemovitosti,
účastnil se elektronické aukce, jejímž předmětem je prodej nemovitosti, v elektronické aukci,
jejímž předmětem je prodej nemovitosti činil jednání směřující k nabytí nemovitosti Společností.
Pro finanční limit a určování hodnoty nemovitostí Společnosti pro účely prodeje nemovitostí platí
následující pravidla:
a) finanční limit se uplatní i při uzavírání více smluv s jednou osobou (kumulace při souběhu
smluv);
b) hodnota nemovitostí se určuje podle hodnoty, podle níž je daná věc vedena v účetnictví
Společnosti; nelze-li tuto částku určit tímto způsobem, pak se vychází z ceny obvyklé, kterou
určí nezávislá osoba.
Finanční limit při nabývání, nájmu nebo podnájmu nemovitostí výše se posuzuje dle následujících
kritérií:
a) dle konkrétní částky uvedené ve smlouvě, kterou má dle smlouvy jednorázově uhradit
Společnost nebo
b) dle souhrnné částky, kterou se Společnost zavazuje hradit po dobu, po níž má smlouva trvat
nebo po kterou smlouvu nelze vypovědět anebo
c) dle nejvyšší částky připadající na období jakéhokoli 1 roku v průběhu platnosti smlouvy.
V případě možnosti rozdílných výkladů se smlouva vždy posuzuje podle výkladu, jehož výsledkem
je vyšší částka.
U zpětného pronájmu („lease back“) se finanční limit uplatňuje zvlášť za každou nemovitost, která je
předmětem smlouvy o zpětném pronájmu.
Zaměstnanec má právo činit jednání, včetně přijímání písemností, nezbytná k zabezpečení práv a
povinností Společnosti, a to na území České republiky.
Pověření je platné do 20.11.2023, včetně. Platnost pověření rovněž končí ukončením pracovního
poměru.
V Praze dne uvedeného na obrazu elektronického podpisu níže.
CETIN a.s.
Představenstvo
***
Toto pověření je elektronicky podepsáno, obraz elektronického podpisu naleznete níže, metadata
užitých certifikátů jsou obsažena ve vlastnostech dokumentu.
***