Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Smlouva o zajištění hudební produkce
I. Smluvní strany
Pořadatel:
Organizace: Městské divadlo Děčín, příspěvková organizace
Zastoupenáı MgA. Jiřím Trnkou, ředitelem divadla
Sídlo: Teplická 587/75, 40502 Děčín IV - Podmokly
IČO: 00673692
DIČ; CZ00673692
Tel.: 775 085 282
E-mail: tmka@divadlodecin.cz
(dále jen ,,pořadatel)
hudební skupina Lenka Dusilová BAND
(dále jen ,,Interpret“)
My Se Ozvem s.r.o.
Zastoupenáz My Se Ozvem s.r.o.- Tomášem Paletou a Petrem Blažkem
Sídlo: Na Dračkách 843/24 Praha 6 162 00
IPoČšOt;ov1n4í1a3d0r7e4s2a: T.Paleta, Buzulucká 440, Komárov u Hořovic 267 62
DIČ: CZ
Tøız +42
E-mail:
(dále jen ,,agentura“)
Uzavírají následující smlouvu 0 uskutečnění vystoupení skupiny (dále jen ,,Smlouva“)
II. Úvodní ustanovení
BAND zPoářkaodnaatečl. a12A1g/e2n0t0u0raSbu.z,avaíurtaojrískpýodzláekozná,kovneazčn.ěn8í9/p2o0z1d2ějSšbí.chObpřčeadnpsiskůý, ztáuktoonsímklaouVvsuouOlzaadjuišStěunsíthaundoevbenníími
produkce skupiny Lenka Dusilová (dále jen ,,Interpreta“).
III. Předmět Smlouvy
BAND Jméno pořadu: Lenka Dusilová
Datum vystoupení 24.04.2024 v čase od: 19.00
Přesné jméno a adresa místa vystoupení: Městské divadlo Děčín,
IV. Závazky pořadatele
p1.řílohyPčo.řa1daSttealgezapjlisátníua/Tuehrcahdníickvkaélhiotníriodzevruuč.ení uměleckého pořadu, profesionálním zvukařem, dle
V Pořadatel zajistí aktivní přítomnost Zvukaře, během celého koncertu.2.
Pořadatel je povinen zajistit a dodržovat požadované Technické a organizační
Hospitality podmínky, které tvoří
přílohu č. 1 Technický rider a č. 2
rider. případě jakéhokoli nedodržení přílohy č. č. 2 se
vystoupení Interpreta neuskuteční. 1,
Pořadatel je povinen zaplatit Agentuře odměnu v plné
šSkmoldoyu.vy tak, jako by se vystoupení konalo. Tím není dotčeno ani omezeno právo Agevnýtšuirydlenačl.náVh.rtaédtuo
3. Pořadatel nese plnou odpovědnost za dodržení hygienických. beznečnnsfnính n nnšán-n.'nın n:„,ı..;„.=.
vvzSnoiukvinsoluosZteijSméknoancverdtůesml,edpkoukuneddnoedbryželnyíprpořkeadzpaitseůloněbZezapveičnněonsytiInateorcphrreatneěm zčdirjaevíh,o pdřoipnreodvooddrežme,nítj. pokud
technických norem a obecně závazných předpisů ze Strany Pořadatele.
4. Pořadatel zajistí bezpečnost skupiny
k tomu, že se nebude nikdo pohybovat na a její aparatury a nástrojů během koncertu. Dále se zavazuje
pódiu před koncertem po jeho
5. Pořadatel se zavazuje odeslat potvrzenou i skončení.
smlouvu do 14 dnů jejího doručení zpět
od
vsočuečtánsětívšSemclhoupvříyl.oh: Hospitality rider, Technický rider/ Stage plán a Playlistu pro OSA, kteréajgseonutunřeed,ílnou
6i.nforJmaokvéaktolaigvenútpurrauv.y a změny ve smlouvě pořadatel vyznačí červenou barvou a bude 0 nich
V. Závazky agentury
v1.ystouApgeeníntnuerjapozzadběejzipe1č5ímúičnaustt pIřnteedrpprleátnaoVvamníýsmtěi azavčádteknykzovnuckerotvuýcShtízmk,oužšeeIkn.terpret bude připraven na
d2.le čláAngkeuntIIuI,ratéztaojiSstmíl,ožuevyIn.terpret v rámci svého koncertního vystoupení podá umělecký výkon v rozsahu
3T.echniOcdkeýslraitdepro/řSatdaatgeelpilráenpeaıHtoosápriotvaýliltiyst r(ipdeord.klad pro OSA), který pořadatel potvrdí a pošle agentuře,
4. Zajistit, dle možností propagaci koncertu (na webu, FB)
5. Odeslat plakáty pořadateli akce.
VI. Odměna za vystoupení
BAND 1.
Pořadatel zaplatí ve prospěch skupiny Lenka Dusilová podle této Smlouvy honorář ve
DPH výši 70% vč.
a to odečtení odvodů
spojených S prodejem vstupenek, minimálně 45 000,- Kč.
Pořadatel uhradí před konáním akce na základě zálohově faktury fixní honorář ve
vOrytúočvtáo,váen-ímaiblu:deorptroovva@eddievnaodlpoodeackicni.,cnze,jptoezledfěojni: do 26. 4. 2023. Osoba odpovědnváýšiza45v.y0ú0č0t,o-vKáčn.í KjeonLeučcniée
Odvody spojené S prodejem vstupenek V rámci prodejního portálu www.vStupenkadecin.cZ se odečítají z
celkově tržby následovně: Provize za prodej v organizaci divadlo Děčín a
kino Sněžník jsou 1% + platné
DPH, provize za prodej v ostatních organizacích jsou 5% + platné DPH,
% terrninálem 1,33% a za prodej on-line kartou ve výši 1,5 dále Servisní poplatky za platbu
Z hodnoty transakce. Pořadatel vypořádá
závazky vůči OSA, výše honoráře nebude Sdělena třetí straně.
2. Agentura vystaví Pořadateli fakturu.
3. Pokud náklady spojené s dopravou nej sou součástí sjednané částky, zavazuje se pořadatel uhradit
tyto náklady, dle předložených dokladů.
VII. AUTORSKÁ PRÁVA
1. Agentura prohlašuje, že Interpreti mají právo ve smyslu předmětné Smlouvy veřejně
produkovat autorská díla, která budou interpretovat v rámci Svého vystoupení.
2. Pořadatel není oprávněn bez předchozího písemného souhlasu Agentury pořizovat nebo užívat
jakékoli projevy osobní povahy účinkujících (Zejména obrazové snímky, podobizny, životopisné údaje,
písemnosti osobní povahy, zvukové či zvukově-obrazové záznamy apod.); porušením povirmosti Pořadatelé
pdloeuzteohpootopuřsetdacnhoovzeínmí ondensíouuhžliatísejnmíénpoadaobpyo,dorboizzsnayhuúčaifnkourjmíycípcrhovpýalguačcneěApgreontpurropoaugpaícisevmynsětonuepbenoí, avšak
prostřednictvím elektronické pošty. Pořadatel se zavazuje
výše uvedené též vědomě neumožnit žádné třetí
osobě (vyjma osob ovládaných a/nebo
ovládajících Pořadatele). Za každé porušení jakékoli Z uvedených
povinností je Pořadatel povinen
uhradit Agentuře smluvní pokutu ve výši 30 000,- Kč
korun českých), přičemž jejích uhrazením (slovy: třicet tisíc
nezaniká právo
Agentury na náhradu škody v plné výši.
3. Pořadatel není oprávněn bez předchozího písemného souhlasu Agentury pořídit či jakkoli užít
zvukový, obrazový nebo zvukově-obrazový záznam vystoupení (včetně rozhlasového. televizního iinéhn
...:*.....-_._\ vn.. či
ı .,. _ .
V S vystoupením nebo plněním této smlouvy, ani žádné záznamy projevů osobní povahy účinkujících
(zvukové či zvukově-obrazové záznamy apod.). Pořadatel Se zavazuje výše uvedené též vědomě neumožnit
žádné třetí osobě (vyjma osob ovládaných a/nebo ovládajících Pořadatele). Za každé porušení jakékoli
Z uvedených povinností je Pořadatel povinen uhradit Agentuře smluvní pokutu ve výši 30 000,- kč (Slovy:
atřnicaetuptilsaítcnkěoníruonchčresaknýychd)le, zpářkiočneamžčíjseljoím12u1h/r2a0z0e0níSmb.n,eazuatnoirksákýprZáávkoonA,gevnptluartynénma nznáěhnría.du škody V plné výši
4. Ujednáním dle bodů VI. 2 této Smlouvy není dotčena úřední a zpravodajská licence ve smyslu 34
odstavec 1 písmeno b), resp. § 74 zákona číslo 121/2000 Sb., autorský Zákon, v platném na §
které je po dohodě smluvních stran o její odůvodněné Znění, základě
předchozím souhlasu Agentury
však po míře Pořadatel nebo akreditovaný Zpravodajec (vždy
souladu S výše uvedeným zákonem zahrnující určení konkrétních osob) oprávněn pořídit a výlučně v
obrazový nebo zvukově-obrazový Záznam
vystoupení v užít, zvukový, části
rozsahu 30 (třiceti) sekund ze 3 (tří) různých skladeb realizovaných jako umělecké výkony
účinkujících v rámci vystoupení (výběr skladeb určí Agentura, která si zároveň vyhrazuje právo autorizace
záznamů před jejich užitím). případě užití záznamů části vystoupení mdle tohoto bodu je Pořadatel
víře a v souladu S dobrými mravy a oprávněnými zájmy Agentury a
povinen jednat vždy v dobré
účinkujících tak, aby nebylo ohroženo či poškozeno dobré jméno a pověst Agentury i účinkujících. Jakékoli
jiné užití záznamů pořízených dle tohoto bodu Smlouvy podléhám samostatné dohodě S Agenturou.
VIII. Zvláštní ujednání
V rámci koncertu dále vystoupí Skupina/ ..............................................................................
BAND přičemž Lenka Dusilová ..
vystoupí V pořadí:
IX. Nekonání a odřeknutí vystoupení
1. Nepřízeň počasí, malý zájem O vstupenky, nedostatečná nebo špatná propagace, atd. nej sou zásadně
důvody k odstoupení od smlouvy nebo ke zrušení smlouvy ze strany pořadatele. Skupině/interpretovi pak
vždy přísluší veškeré úhrady v plné výši, a to dostaví-li se na vystoupení V dobré víře.
2. Pokud se vystoupení Interpretů neuskuteční Z jiných důvodů než Z důvodů odstoupení od Smlouvy
podle bodu VII. /1 této Smlouvy nebo bez zavinění Agentury,
bodu VI. této Smlouvy. je Pořadatel povinen Zaplatit Agentuře celou
odměnu ve smyslu
3l.ežící mPiokmuodsbmulduevnkíonSátrnaínyk,onncapeřr.tupřzínreodmnoížknaětnasotrvofdaů,selpeiddkeuminee,přúeřdevdíndíatzeálknaéz,neabpoodn.eondevbroatZitdeůlvnoéduůdálosti
nepředvídatelné nebo neodvratitelné události na Straně interpretů, např. úraz, úmrtí v rodině, nemoc apod.
mají obě smluvní strany právo od této Smlouvy odstoupit bez jakýchkoli
vystoupení Interpreta v náhradním nároků na finanční úhradu.
Pořadatel má právo požadovat
Mimo termínu za podmínek podle této Smlouvy.
4. tyto vyjmenované příčiny nelze smlouvu jednostranně vypovědět, aniž by strana, která
nšekkoodnuápnoívčaižuojdřeehkonnuotríářk,onvciezrtČlu.zVpIů.sobila, neuhradila škodu vzniklou straně druhé. Na straně skupiny se za
X. Závěrečná ustanovení
1. Tato Smlouva nabývá účinností okamžikem jejího podpisu oběma smluvními stranami. Podepsaná
Smlouva může být zaslána i formou elektronické pošty.
2o.běma sZmmlěunvyníSmmilsoturvaynammiohnoebuobfýtorumsokuuteelčeňkotvroanniéckvéýlpuočštnyě.fonnou očíslovaných dodatků, podepsaných
3. Přílohy Smlouvy
jsou její neoddělitelnou součástí a jejich změna je možná jen způsobem, uvedeným
v bodu 2. tohoto článku.
4. Smlouva je vyhotovena ve dvou identických exemplářích, každý Z účastníků obdrží jeden Z nich.
5. Osoba podepisující tuto Smlouvu svým podpisem potvrzuje, že má k podpisu jménem Pořadatelé
pravo.
6. Obsah smlouvy je Znám pouze Agentuře, Interpretovi a Pořadateli a ti se Zavazují mlčenlivostí třetím
stranám.
7. Smluvní Strany berou na vědomí, že Smlouvy S hodnotou předmětu převyšující 50.000 Kč bez
včetně dohod, na základě kterých se tyto Smlouvy mění, nahrazují nebo
DPH ruší, zveřejní Pořadatel v
registru smluv zřízeném jako informační Systém veřejné Správy na základě Zákona 340/2015 Sb.,Č. o
registru smluv. Smluvní Strany výslovně souhlasí S tím, aby tato Smlouva byla v plném rozsahu v
registru smluv zveřejněna. Smluvní strany prohlašují, že skutečnosti uvedené vtéto Smlouvě
nepovazujı za obchodní tajemství. Smlouvu uveřejní V Registru smluv Pořadatel.
Za agentunı nn Za porVadatele
V Komárovč dne: 9.8.2023 (podpiSaraZítko)
V Děčíně dne 1