Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SPRAVA
ŽELEZN IC
DODATEK č. 13 ke Smlouvě o dílo
na zhotovení stavby „Modernizace trati Veselí n.L.-Tábor-II. část, úsek Veselí n.L.-Doubí u Tábora,2.
etapa Soběslav-Doubí"
Smluvní strany
Objednatel:
Správa železnic, státní organizace
se sídlem Praha 1 - Nové Město, Dlážděná 1003/7, PSČ 110 00
IČO: 70994234; DIČ: CZ70994234
zapsaná v OR vedeném Městským soudem v Praze, spisová značka A 48384
zastoupená Ing. Mojmírem Nejezchlebem, náměstkem GŘ pro modernizaci dráhy
na základě Pověření č. 2372 ze dne 26. 2. 2018
Adresa pro zasílání smluvní korespondence:
Správa železnic, státní organizace
Stavební správa západ, Budova Diamond Point, Ke Štvanici 656/3, 186 00 Praha 8 - Karlín
Korespondenční adresa na zasílání faktur:
Správa železnic, státní organizace, Centrální finanční účtárna Čechy, Náměstí Jana Pernera 217
530 02 Pardubice
Faktury v elektronické podobě: ePodatelnaCFU@spravazeleznic.cz
datová schránka: uccchjm
číslo smlouvy Objednatele: E618-S-1850/2019
ISPROFIN/ISPROFOND: 531 371 0005
(dále jen „o b je d n a te l")
a
Zhotovitel:
obchodní společnosti sdružené do společnosti s názvem „ Společnost Soběslav - Doubí'' se sídlem STRABAG Rail
a.s., Železničářská 1385/29, Střekov, 400 03 Ústí nad Labem v souladu se Společenskou smlouvou ze dne
3.1.2019 uzavřenou dle ust.§ 2716 a násl. zákona č.89/2012 Sb., občanského zákoníku ve znění pozdějších
předpisů:
STRABAG Rail a.s. - Vedoucí společník
se sídlem: Železničářská 1385/29, Střekov, 400 03 Ústí nad Labem
IČO: 254 29 949, DIČ: CZ25429949
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ústí nad Labem, spisová značka B 1370
bank. spojení: ...............................................................
zastoupena: Ing. Jakubem Svobodou, předsedou představenstva
Ing. Lubošem Tomáškem, členem představenstva
Korespondenční adresa: Železničářská 1385/29, Střekov, 400 03 Ústí nad Labem
a
EUROVIA CS a.s. - Společník
se sídlem: U Michelského lesa 1581/2, 140 00 Praha 4
IČO: 452 74 924, DIČ: CZ45274924
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, spisová značka B 1561
bank. spojení: .................................................................
zastoupena: Ing. Miroslavem Trnkou, členem správní rady,
na základě plné moci uvedené v nabídce
Korespondenční adresa: Brožíkova 564, 530 09 Pardubice
a
Metrostav a.s. - Společník
se sídlem: Koželužská 2450/4, 180 00 Praha 8 - Libeň
IČO: 000 14 915, DIČ: CZ00014915
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, spisová značka B 758
bank. spojení: ...........................................................
zastoupena: Ing. Františkem Kočím, předsedou představenstva a
Ing. Jaroslavem Heranem, členem představenstva
Korespondenční adresa: Koželužská 2450/4, 180 00 Praha 8 - Libeň
(dále jen „Zhotovitel")
bank. spojení zhotovitele: . . .............................................. ............... . ............................
číslo smlouvy Zhotovitele: 1-01-19-015/DAAD
(dále jen „zh otovite l")
společně dále jako „smluvní strany"
PREAMBULE
Smluvní strany shodně konstatují, že spolu dne 25.6.2019 uzavřely Smlouvu o dílo na zhotovení stavby
„„Modernizace trati Veselí n.L.-Tábor-II. část, úsek Veselí n.L.-Doubí u Tábora,2. etapa Soběslav-Doubí""
ve znění jejích dodatků č. 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11 a 12 s účinností Smlouvy ke dni 27.6.2019 (dále jen „Smlouva").
Cena Díla uvedeného ve Smlouvě byla změněna těmito dodatky :
původní cena Díla: č.12: 3 865 692 669,62 Kč bez DPH
Dodatek č. 1: bez dopadu do ceny
Dodatek č. 2: bez dopadu do ceny
Dodatek č. 3:
Dodatek č. 4: - 6 449 793,22 Kč bez DPH
Dodatek č. 5: 32 036 114,67 Kč bez DPH
Dodatek č. 6: 52 737 881,77 Kč bez DPH
Dodatek č. 7:
Dodatek č. 8: bez dopadu do ceny
Dodatek č. 9: 51 073 267,33 Kč bez DPH
Dodatek č.10: 48 110 897,78 Kč bez DPH
Dodatek č.11: 16 850 340,44 Kč bez DPH
Dodatek č.12: 20 190 876,58 Kč bez DPH
Cena Díla dle Dodatku 41 931 647,72 Kč bez DPH
12 061 421,99 Kč bez DPH
4 134 235 324,68 Kč bez DPH
Smluvní strany se v souladu s ustanovením článku 16 Smlouvy dohodly na uzavření dodatku č. 13 (dále jen
„Dodatku"), jehož předmětem je:
1) Deklaratorní úprava Smluvní ceny Díla a s tím související úprava přílohy č. 1 Smlouvy -
Rekapitulace ceny dle Dopisu nabídky. Dochází k celkovému navýšení ceny Díla o
8 764 523,56 Kč bez DPH.
Důvodem pro deklaratorní úpravu Smluvní ceny Díla jsou schválené změnové listy stavby (dále jen „ZL"):
č.47,64 a 65 v souladu s příslušnými ustanoveními zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve
znění pozdějších předpisů (dále také jen jako „ZZVZ"), se smluvní strany dohodly na změně rozsahu předmětu plnění
a s tím souvisejících níže uvedených úpravách nákladů Zhotovitele.
Celkový cenový nárůst hodnoty závazků ze Smlouvy dle ustanovení § 222 odst. 2 ZZVZ v návaznosti na ustanovení
§ 100 odst. 1 ZZVZ je v celkové výši ................... Kč. Celkové ponížení hodnoty závazků ze Smlouvy dle ustanovení
§ 222 odst. 7 ZZVZ je v celkové výši ............... Kč. Upřesnění Smluvní Ceny Díla je stanoveno ke dni podpisu
tohoto Dodatku.
Součet absolutních hodnot změn závazků dle ustanovení § 222 odst. 4 ZZVZ je 2,21 % původní hodnoty závazku
ze Smlouvy. Celkový cenový nárůst hodnoty závazků ze Smlouvy dle ustanovení
§ 222 odst. 9 ZZVZ je 6,63 % původní hodnoty závazku ze Smlouvy upravené v souladu ustanoveními o změně
ceny.
V souvislosti s výše uvedenými skutečnostmi se smluvní strany dohodly na úpravě článku 6 Smlouvy a přílohy č. 1
Smlouvy - Rekapitulace ceny dle Dopisu nabídky.
U shora uvedených skutečností se nejedná o podstatnou změnu závazku ze smlouvy na veřejnou zakázku dle § 222
ZZVZ.
I.
Předmět Dodatku
1) Smluvní cena
a) U prací obsažených ve schválených ZL č. 64,65 Objednatel postupoval v souladu s ustanovením
§ 222 odst. 5 ZZVZ:
Vícepráce dle ZL č. 64 (práce dle § 222 odst. 5 ZZVZ) ..............................
Méněpráce dle ZL č. 64 (práce dle § 222 odst. 5 ZZVZ) . ..............................
Vícepráce dle ZL č. 65 (práce dle § 222 odst. 5 ZZVZ) ..............................
Méněpráce dle ZL č. 65 (práce dle § 222 odst. 5 ZZVZ) . ..............................
Práce dle § 222 odst. 5 ZZZV dle Dod. č. 13 Smlouvy celkem, bez DPH .................. Kč
b) U prací obsažených ve schválených ZL č.47,65 Objednatel postupoval v souladu s ustanovením
§ 222 odst. 6 ZZVZ:
Vícepráce dle ZL č. 47 (práce dle § 222 odst. 6 ZZVZ) ............. ....................
Méněpráce dle ZL č. 47 (práce dle § 222 odst. 6 ZZVZ) . ............................... ..
Vícepráce dle ZL č. 65 (práce dle § 222 odst. 6 ZZVZ) ............. ....................
Méněpráce dle ZL č. 65 (práce dle § 222 odst. 6 ZZVZ) . .................................
Práce dle § 222 odst. 6 ZZZV dle Dod. č. 13 Smlouvy celkem, bez DPH .... .....................
c) U prací obsažených ve schválených ZL č.64,65 Objednatel postupoval v souladu s ustanovením
§ 100 odst. 1 ZZVZ:
Vícepráce dle ZL č. 64 (práce dle § 222 odst. 2 ZZVZ v návaznosti na § 100 odst. 1 ZZVZ)
+ . ................ Kč
Méněpráce dle ZL č. 64 (práce dle § 222 odst. 2 ZZVZ v návaznosti na § 100 odst. 1 ZZVZ)
- .......Kč
Vícepráce dle ZL č. 65 (práce dle § 222 odst. 2 ZZVZ v návaznosti na § 100 odst. 1 ZZVZ)
............ ....................
Méněpráce dle ZL č. 65 (práce dle § 222 odst. 2 ZZVZ v návaznosti na § 100 odst. 1 ZZVZ)
. .................................
Práce dle § 222 odst. 2 ZZVZ § 100 odst. 1 ZZZV dle Dod. č. 13 Smlouvy celkem, bez DPH
. .....................
Úprava smluvní ceny Díla dle Dodatku č. 13: 3 865 692 669,62 Kč
4 134 235 324,68 Kč
Cena Díla dle Dopisu nabídky, bez DPH činila + 8 764 523,56 Kč
Smluvní cena Díla ve znění Dodatku č. 12, bez DPH činila 4 142 999 848,24 Kč
Celková změna nákladů dle Dodatku č. 13, bez DPH
Smluvní cena Díla ve znění Dodatku č. 13, bez DPH činí
2) Článek 21 - Přílohy, které tvoří nedílnou součást této Smlouvy o dílo:
- ruší se v článku 21. uvedený seznam příloh ve znění dodatku č. 12 Smlouvy a nahrazuje se novým
seznamem příloh ve znění:
21. Přílohy, které tvoří nedílnou součást této Smlouvy o dílo:
Příloha č. 1: Rekapitulace ceny dle Dopisu nabídky - nové znění ke dni podpisu dodatku č. 13
Příloha č. 2 : Oprávněné osoby - nové znění ke dni podpisu dodatku č.7
Příloha č. 3 : Seznam poddodavatelů - nové znění ke dni podpisu dodatku č. 1
Příloha č. 4 : Harmonogram postupu prací - nové znění ke dni podpisu dodatku č. 12
Příloha č. 5 : Smlouva o zpracování osobních údajů
Příloha č. 6 : Zmocnění Vedoucího společníka
Příloha č. 7 : Žádost o poskytnutí zálohové platby
Příloha č. 8 : Pokyn Správce stavby č. 21 ze dne 18. 05. 2020 včetně jeho přílohy (aktualizace
rozdělení položek stavebních objektů SO 52-20-02 Most v km 65,422 a
SO 52-20-03 Most v km 67,130)
Příloha č. 9 : Pokyn Správce stavby č. 42 ze dne 22. 01. 2021 včetně jeho přílohy (aktualizace
rozdělení položky č.53 ZPEVNĚNÍ SKALNÍCH PLOCH Z OCELOVÝCH SÍTÍ
HOROLEZECKÝM ZPŮSOBEM stavebního objektu SO 52-11-01)
3) Příloha č. 1 Smlouvy o dílo - Rekapitulace ceny dle Dopisu nabídky
Smluvní strany se dohodly na úpravě Přílohy č. 1 - Rekapitulace ceny dle Dopisu nabídky. Ruší se znění Přílohy
č. 1 Smlouvy platné k datu podpisu dodatku č. 12 Smlouvy a nahrazuje se novým zněním platným k datu
podpisu dodatku č. 13, které je přílohou č. 1 tohoto Dodatku (současně Přílohou č. 1 Smlouvy) a jeho nedílnou
součástí.
II.
Závěrečná ustanovení
1. Tento Dodatek nabývá platnosti dnem jeho podpisu poslední smluvní stranou a účinnosti dnem uveřejnění v
registru smluv podle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv,
uveřejňování těchto smluv a o registru smluv, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o registru
smluv").
2. Zaslání Dodatku správci registru smluv k uveřejnění v registru smluv zajišťuje Objednatel. Nebude-li tento
Dodatek zaslán k uveřejnění a/nebo uveřejněn prostřednictvím registru smluv, není žádná ze smluvních stran
oprávněna požadovat po druhé smluvní straně náhradu škody ani jiné újmy, která by jí v této souvislosti
vznikla nebo vzniknout mohla.
3. Zhotovitel souhlasí se zveřejněním tohoto Dodatku v registru smluv, v souladu se zákonem
o registru smluv.
4. Ostatní ustanovení Smlouvy, nedotčené tímto Dodatkem, zůstávají v platnosti beze změn.
5. Tento Dodatek je vyhotoven elektronicky, každý elektronický obraz Dodatku má platnost originálu.
6. Smluvní strany prohlašují, že si tento Dodatek přečetly, že s jeho obsahem souhlasí a na důkaz toho k němu
připojují svoje podpisy.
7. Nedílnou součástí Dodatku Smlouvy je tato příloha:
příloha č. 1 (současně Příloha č. 1 Smlouvy) - Rekapitulace ceny dle Dopisu nabídky
- znění platné ke dni podpisu dodatku č. 13
Za Objednatele: Za Zhotovitele:
„Společnost Soběslav - Doubí", kterou
V Praze dne: tvoří STRABAG Rail a.s., EUROVIA CS a.s.
.............................. a Metrostav a.s.
OB, 10,2023 11:08
Po dep sán o elektronicky V Praze dne: ......................................
Ing. Mojmír Nejezchleb .................................
náměstek GŘ pro modernizaci dráhy
Digitální podpis:
Správa železnic, státní organizace
Podepsáno elektronicky .................. 18.09.2023
09:23
Digitálně podepsal
......................... .............................
...............................Datum: 2023.09.22
13:28:52+02'00'
Ing. Miroslav Trnka, člen správní rady
EUROVIA CS, a.s.
Podepsáno elektronicky
..............................
Digitální podpis:
25.09.2023 10:36:41
Ing. František Kočí, předseda
představenstva
Metrostav a.s.
Podepsáno elektronicky
................................
Digitální podpis:
25.09.2023 10:52:26
Ing. Jaroslav Heran, člen
představenstva
Metrostav a.s.
Podepsáno elektronicky