Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
ıžstecký kraj
Krajský úřcıd
Číslo jednocí: KUUK/1 14948/2023
kuukeS8c14597d
UlD:
Číslo smlouvy U poskylovdlele: 23/SML1805/SOPD/2023
VI
SMLOUVA O DOTACE POSKYTNUTI INVESTICNI I
uzdvřenćı V Soulddu S usl. §10d zćıkond Č. 250/2000 Sb., o rozpočlových providlech územních rozpočlů,
ve znění pozdějších předpisů (dole jen „zćıkon Č. 250/2000 Sb.“)
SMLUVNÍ STRANY
POSKYTOVATEL:
Úslecký krcıj \/elkćı Hrodební3118/48, 400 02 Úslí nod Ldbem
Sídlo: lng. Ivlicholem Kučerou, Členem Rcıdy Úsleckého kroje pro oblcısl
regionćılního rozvoje, zemědělslví o rozvoje venkovd
Zcısloupený: lng. Dominiko Pelrćıkovćı, referenl odboru Živolního proslředí d zemědělslví
Konlcı klní osoba: pelrokovo.d@kr-uslecky.cz/475 657 426
E-mcıil/łelefon: 70892156
IČ: CZ70892156
DIČ: České Spořilelnoı, ds.
1 630952/0800
Bank. Spojení:
Číslo účtu:
(dole jen ,,poskylovoılel“)
Cl
PŘí.ııšMcEz
Jméno O příjmení: Václav Lorenc
Jecvovice 10, 411 v ı lıoznev
Sídlo/bydlišlě: 19 lvlsene
E-mcıil/lelefon:
lorencjecovice@seznom.cZ / 602 979 982
IČ:
421 16881
DIČ:
Bcınk. spojení: CZ6601010735
číslo účlu:
České Spořilelnoı
1 005009359/ 0800
(dćıle jen „příjemce“)
zcıpsoný v regislru ekonomických Subjeklů (výpis Z regislru ekonomických subjeklů lvoří přílohu Č. 1 k
lélo Smlouvě)
uzovírojí níže uvedeného dne, měsíce O roku lulo
SMLouvu o POSKYTNUTÍ INVESTIČNÍ DOTACE
(dole jen ,,Smlouvo“)
1 z6
Preambule
Pro účely poskyiovaní doiací byly usnesením Zasiupiielsiva Úsieckeho kraje Č. 007/132/202,2 ze dne
28. 2. 2022 schvaleny Zasady pro poskylovčıní dolací a navralných finančních výpomocí Usieckým
krajem (dale jen ,,Zasady“). Smlouva se uzavírćı v souladu S iěmiio Zasadami, kieré jsou pro
příjemce zavazne ve věcech iouio smlouvou neupravených.
Článek I.
Předměł smlouvy, účel a výše dołace
. Poskyiovaiel V souladu S usnesením Zasiupiielsiva Úsieckeho kraje Č. 115/22Z/2023 ze dne 26. 6.
2023 poskyiuje příjemci Z Programu podpory rozvoje zemědělsiví a venkovských oblasií Úsieckého
kraje na období lel 2022 až 2025 (dale jen „Program“) invesiiční doiaci ve výši 244 000,00 Kč
(slovy: dvě siě čiyřicei čiyři 'risíc korun českých), klera bude převedena bezhoiovosině na účel
příjemce uvedený v zahlaví iélo smlouvy, pod UZ (účelovým znakem) 00099.
. Dolace je poskyinuia na zakladě žadosii o poskyinulí dolace ze dne 18. 4. 2023.
. Dolace je poskyinuia na realizaci projekiu „Linka na sklizen pícnin“ (dale jen „projekl“)
. Dolace je poskyiovana v souladu S narízením Komise (EU) 2022/2472 ze dne 14. prosince 2022,
kierým se vsouladu sčlanky 107 a 108 Smlouvy o fungovaní Evropské unie prohlašují určiié
kaiegorie podpory v odvěivích zemědělslví a lesniciví a ve venkovských oblasiech za slučiielné
s vniiřním irhem dale jen „nařízení Komise (EU) 2022/2472“).
. Dolace není slučilelna s doiací poskyinuiou Z rozpočiu jiných územních samospravných celků,
slainího rozpočlu nebo fondů EU.
Clánek II.
Podmínky použiłí dołace,
doba, v níž má býł dosaženo účelu,
Způsob poskyłnułí dołace
. Doiace je příjemci poskylnuia ve výši dle čl. l. odsi. 1 smlouvy za účelem realizace projeklu dle
poskyiovaielem odsouhlaseného rozpočiu všech plánovaných příjmů a výdajů (dale jen
„plánovaný nakladový rozpočeT“), a io za dodržení druhového členění plánovaného
nakladového rozpočiu. Plánovaný nakladový rozpočei je nedílnou součáslí Téio smlouvy jako
její příloha Č. 2.
_ V plánovaném nćıkladovém rozpočiu, kierý je přílohou iélo smlouvy, se za neuznaielný nćıklad
označují následující naklady: nejsou specifikovány žádné neuznałelné náklady.
. Termínem ukončení realizace projekiu je 16. 10. 2023. Pro příjemce je ienio Termín sianoven jako
zćıvazný ukazalel.
. Doiace je poskyinula účelově (viz čl. ll. odsl. 1. Smlouvy) a lze ji použíi pouze na úhradu
uznaielných nćıkladů přímo souvisejících S realizací projekiu a vzniklých v době od 15. 5. 2023
do 16. 10.2023 (účinnosi uznaielných nćıkladů, vč. uhrazených fakiur)_
_ Doiace bude poskyinuia bankovním převodem na účel příjemce uvedený vzahlaví iéro
Smlouvy jednorázově ve lhůiě do 30 dnů po předložení závěrečné zpravy.
_ Jako zćıvazný ukazaiel byl Sianoven podíl doiace na celkových plánovaných uznarelných
nákladech projekru v maximalni výši 40,00 %. Zavazný ukazalel musí býi dodržen ve vziahu
2zó
kcelkovým uznalelným nákladům projeklu za dodržení druhového členění plánovaného
položkového rozpočlu projeklu.
Clćınek Ill.
Práva cı povinnosli příjemce
Příjemce prohlašuje, že dolaci přijímá a v lélo Souvislosli se zavazuje:
Realizoval projekl, pro klerý byla dolace poskylnula, v souladu spodmínkami
sjednanými v lélo smlouvě.
lvlezi naklady projeklu nezahrnoul Úhradu DPH, je-li příjemce plálcem DPH S nárokem na
uplalnění odpočlu lélo daně.
Sledoval řádně a odděleně naklady projeklu v účelniclví, pod daným účelovým
znakem (UZ), vedeném v souladu se zákonem Č. 563/1991 Sb., o Účelniclví, ve znění
pozdějších předpisů, jeslliže je příjemce povinen je vésl, a lo jak z hlediska nákladů
projeklu hrazených z dolace, lak z hlediska celkových uznalelných nákladů projeklu.
Uváděl na všech účelních dokladech účelový znak kraj/e. Označoval originály účelních
dokladů informací o lom, že projekl je spolufinancován Usleckým krajem.
Předal poskylovaleli písemnou závěrečnou zprávu O použilí poskylnulé dolace dle
vzoru uvedeného v příloze Č. 3 Programu, a lo do 30 dnů od ukončení realizace projeklu
Spolu se závěrečnou zprávou je příjemce povinen předložil finanční vypořádání dolace.
Ze závažných důvodů může býl lermín předložení závěrečné zprávy na žádosl příjemce,
poslupem dle Zásad, prodloužen. Pokud byl projekl realizován před uzavřením lélo
smlouvy, je příjemce povinen předložil poskylovaleli finanční vypořádání poskylnulé
dolace do 30 dnů od uzavření lélo smlouvy.
Umožnil pověřeným pracovníkům poskylovalele prováděl konlrolu realizace projeklu v
návaznosli na rozpočel projeklu a v lélo Souvislosli jim umožnil nahlížel do Účelní
evidence. Umožnil prováděl konlrolu jak v průběhu, laki po ukončení realizace projeklu
Neprodleně písemně informoval, nejpozději však do 7 dnů, odbor Živolního proslředí a
zemědělslví krajského úřadu O všech změnách lýkajících se loholo smluvního vzlahu,
vcvelně idenlifikace prvzıjemce nebo podporvene/ ho projeklu.
V případě vykázaného vyššího procenluálního podílu dolace ve vzlahu ke skulečným
uznalelným nákladům realizovaného projeklu, než jaký byl Slanoven jako závazný
ukazalel (viz ČI. ll odsl. 6 smlouvy), poskylovalel nevyplalí příjemci proslředky, O kleré byl
dohodnulý podíl dolace překročen.
Respekloval závěry konlroly provedené v souladu se zákonem a dle čl. Xll. Zásad.
Zodával veřejné zakázky v souladu se zákonem Č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných
zakázek, ve znění pozdějších předpisů, jeslliže se příjemce Slal dolovaným zadavalelem
ve smyslu uslanovení § 4 odsl. 2 loholo zákona, a dodržoval v Souvislosli S čerpáním
dolace veškeré další obecně závazně právní předpisy.
Je-li příjemce právnickou osobou, je povinen zajislil, aby případně rozhodnulí o jeho
likvidaci nebo přeměně podle příslušných právních předpisů bylo přijalo až po
předchozím souhlasu poskylovalele. Příjemce je povinen poskylovaleli poskylnoul
veškeré informace o záměru likvidace nebo přeměny, kleré mohou podle názoru
poskylovalele ovlivnil podmínky a účel poskylnulé dolace.
3zó
I2. Příjemce podpory je povinen S jejím poskylovolelem spoluprácovol při plnění jeho
povinnosli vůči lvlinislerslvu zemědělslví o Evropské komisi.
Článek IV.
Porušení rozpočlové kćızně O krácení dołcıce
I. Porušením rozpočlově kázně je káždě neoprávněné použilí nebo zodržení peněžních
proslředků poskylnulých joko doláce (§ 22 odsl. i áž 3 zákoná Č. 250/2000 Sb.). V přípodě, že
se příjemce dopuslí porušení rozpočlově kázně Tím, že neoprávněně použije nebo zádrží
poskylnulou doláci, bude poskylovolel poslupovál dle § 22 zákono Č. 250/2000 Sb. á bude
příjemci uložen odvod včelně penále zo prodlení Sodvodem ve výši slánoveně plálnými
právními předpisy d Ioulo smlouvou. Ke krácení doláce přislupuje poskyloválel v přípodě, kdy
zjislí porušení smluvní povinnosli slánoveně Ioulo smlouvou před vyplácením doláce.
2. V přípádě zjišlění porušení smluvní povinnosli před vyplácením doláce nebo porušení
rozpočlové kázně, kleré poskylovolel povožuje zd méně závážné, bude vždy uložen odvod či
krácená doláce zá Iolo porušení procenlem Z celkově čáslky poskylnulě doláce následovně:
ol předložení závěrečné zprávy do l5 kolendářních dnů po lhůlě slánoveně smlouvou či dle
I odsl. 6) čl. XIII Zásod - výše krácení činí 5 %.
IIv vI bˇl kálendáIrvnIıch nv
prvedlozvenı Zoverecne zpráI vy do 30 dnu0 po slonoveneI smlouvou v dle
I odsl. 6) čl. XIII Zásod - výše krácení činí I0 %. lhule ci
cl nedodrzvenıI povı.nnoslı. oznácv ovol I uI cvelnıI ch doklodu0 informocıI o lom, zv e projekl je
originály
spolufináncován Usleckým krájem - výše odvodu či krácení činí i0 %.
øıj nedodrzenı povınnoslı uvádel ná vsech ucelnıch dokládech ucelovy Znák vyse odvodu ci
krácení činí 5%.
ell nedodrzvenıI povı.nnoslı. publicily vprvıI pádev informováIniI sdevlovocıI ch proslvredkuø vyI sv e
odvodu či krácení činí 5 %.
f) nedodržení povinnosli publicily neoznáčením publikocí, inlernelových slránek či jiných
nosičů, sponzorským vzkozem“ - výše odvodu či krácení činí 5 %.
3. Odvody zá porusvenıI rozpocv loveI koI znev v v I leIvze doloce se vI I S vyI jímkou odvodun zá
pri scılájı,
pouzilı
porušení rozpočlové kázně porušením právidel pro zádávání veřejných zákázek. Zá porušení
právidel pro zádávání veřejných zákázek se uloží odvod ve výši nejzávážnějšího porušení Iěchlo
právidel u slejně zákázky. Při neoprávněněm použilí peněžních proslředků dle § 22 odsl. 2 písm.
á) nebo b) zákoná č. 250/2000 Sb. odpovídá odvod zá porušení rozpočlově kázně výši
poskylnulých proslředků, mimo přípádů, kdy se podle Tělo Smlouvy jodsl. 3 Ioholo ČI.) zo
porušení méně závážně povinnosli uloží odvod nižší. Při porušení několiká měně Závážných
povinnoslí se Odvody zá porušení rozpočlově kázně sčílájí. Odvody zá porušení rozpočlové
kázně lze uložil pouze do výše peněžních proslředků poskylnulých ke dni porušení rozpočlově
kázně.
Článek V.
Výpověď cı Zrušení smlouvy
I. Poskylovolel je oprávněn vypověděl smlouvu v přípodě, že příjemce porušil smluvní povinnosl
Slonovenou Ioulo smlouvou nebo proli příjemci bylo záhájeno insolvenční řízení. Výpověd` musí
míl písemnou formu o nábývá Účinnosli uplynulím výpovědní lhůly, klerá činí 30 dní. Ve
výpovědní lhůlě bude pozosláveno vyplácení doloce.
4zó
2. Smluvní slrony můžou podol písemný novrh no Zrušení smlouvy Z důvodů uvedených V § 167
odsl. 1 sprovního řčıdu. Pokud slrono smlouvy, kleré byl nćıvrh doručen, S ním vysloví souhlos,
smlouvo zoniko dnem, kdy písemný souhlos dojde smluvní slroně, klero nćıvrh podolo. Pokud
slrono Smlouvy, kleré byl nćıvrh doručen, S ním nevysloví souhlos, Smlouvo nezonikćı.
3. Smlouvu lze ukončil loké no zoklodě písemné dohody smluvních slron.
4. Spory zprovních poměrů při poskylnulí doloce rozhoduje podle sprovního řćıdu lvlinislerslvo
finoncíČR.
článek vı.
Publicilo
1. Příjemce je povinen vpřípodě informovćıní Sdělovocích proslředků O projeklu uvésl fokl,
že projekl byl podpořen Usleckým krojem (poskylovolelem).
2. No výslupu projeklu nebo vjeho bezproslřední blízkosli bude umíslěno logo poskylovolele v
provedení respeklujícím vizuolní slyl poskylovolele.
3. Příjemce je povinen předložil novrh způsobu použilí o umíslění logo poskylovolele ke schvolení
poskylovoleli, přípodně uprovil novrh podle nćımilek poskylovolele o předložil ho poskylovoleli
ke konečnému schvolení. Zo poskylovolele rozhoduje konloklní Osobo uvedeno v Oznočenı
smluvních slron.
4. Logo Úsleckého kroje (poskylovolelej je ochronnou znomkou, klero požívćı Ochrony podle
zćıkono č. 441/2003 Sb., O ochrdnných znomkćıch o O změně zćıkono Č. 6/2002 Sb. O soudech,
soudcích, přísedících o slolní sprčıvě soudů o O změně něklerých dolších zćıkonů (zokon O
soudech o soudcích), ve znění pozdějších předpisů, (zokon O ochronných znomkoch), ve znění
pozdějších předpisů.
čıónek vıı.
Oslolní ujednání
1. Tolo smlouvo bude v úplném znění Uveřejněno proslředniclvím regislru smluv poslupem dle
zćıkono č. 340/2015 Sb., O zvlćıšlních podmínkćıch účinnosli něklerých smluv, uveřejňovćıní
lěchlo smluv o O regislru smluv (zokon O regislru smluv), ve znění pozdějších předpisů. Příjemce
prohlošuje, že souhlosí s uveřejněním svých osobních údojů obsožených v lélo smlouvě, kleré
by jinok podléholy znečilelnění, vregislru smluv, popř. disponuje souhlosem lřelích Osob
uvedených no své slroně S uveřejněním jejich osobních údojů v regislru smluv, kleré by jinok
podléholy znečilelnění. Smluvní slrony se dohodly no lom, že uveřejnění v regislru smluv
provede poskylovolel, klerý zćıroveň zojislí, oby informoce O uveřejnění lélo smlouvy bylo
zoslćıno příjemci no e-moil: lOrencjecOvice@seznom.cz . Smlouvo nobývo plolnosli dnem jejího
uzovření o účinnosli dnem uveřejnění V regislru smluv.
2. Tulo smlouvu lze měnil či doplňovol pouze po dohodě smluvních slron formou písemných o
číslovoných dodolků.
3. Pokud v lélo smlouvě není slonoveno jinok, použijí se přiměřeně no prćıvní vzlohy zní
vyplývojící příslušnćı uslonovení zčıkono č. 250/2000 Sb., sprćıvního řćıdu, přípodně příslušnčı
uslonovení Občonského Zokoníku S výjimkou uvedenou v§ 170 sprćıvního řčıdu.
4. Osobní údoje Obsožené v lélo smlouvě budou poskylovolelem zprocovćıvćıny pouze pro účely
plnění prov o povinnoslí vyplývojících z lélo smlouvy; k jiným účelům nebudou lylo Osobní
údoje poskylovolelem použily. Poskylovolel při zprocovćıvćıní osobních údojů poslupuje v
5zó
souladu S plalnými pravními předpisy, Zejména S Nařízením EU o ochraně osobních údajů
(GDPR). Podrobné informace o ochraně osobních údajů jsou doslupné na webových
slrankćıch poskylovalele WwW.kr-uslecky.cZ.
5. Talo smlouva je vyholovena ve 2 vyholoveních S plalnoslí originćılu, přičemž každćı Ze
smluvních slran obdrží l vyholovení.
6. O poskylnulí dolace a uzavření lélo Smlouvy bylo rozhodnulo Zaslupilelslvem Úsleckého kraje
usnesením Č. 115/22Z/2023 ze dne 26. 6. 2023.
V Úslí nad Labem dne l 1.9.2023 V Ječovicích dne 29.8.2023
Ploskylovalel Příjemce
Vćıclcıv Lcrenc
Uslecký kraj
lng. Ivlichal Kučera, Člen Rady Úsleckého kraje
pro oblasl regionćılního rozvoje, Zemědělslví a
rozvoje venkova na Zćıkladě pověření dle
usnesení Rady Úsleckého kraje Č. 008/4R/2020 Ze
dne ló. l2. 2020
Přílohy:
Příloha Č. l - výpis Z regislru ekonomických subjeklů Tvoří přílohu
Příloha Č. 2 - Zadosl včelně planovaného nćıkladového rozpočlu
ózó