Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Smlouva o dílo
ev. č. 1565/2023/SS
uzavřená dále uvedeného dne, měsíce a roku,
dle § 2586 zákona č. 89/2012 Sb., v platném znění, takto:
1. Účastníci
1.1. Město Mělník, se sídlem Městského úřadu náměstí Míru 1, 276 01 Mělník,
identifikační číslo 237051, daňové i.č. CZ00237051,
Bankovní spojení: ČS a.s. Kralupy n. Vltavou, č.ú.: 27-046 000 4379/0800
zastoupené Ing. Tomášem Martincem, Ph.D., starostou,
kontaktní osoba ve věcech technických: Petr Semín,
dále jen „objednatel“
1.2. Kamil Círus, OSVČ, Pohořanská 158, 411 41 Žitenice
identifikační číslo 61362841, daňové i. č. 7405132669, nar. 13.5.1974
bankovní spojení ČSOB a.s., číslo účtu 180753535/0300,
zastoupen Kamilem Círusem, OSVČ
zapsána v Živnostenském rejstříku u Městského úřadu Litoměřice
dále jen „zhotovitel
2. Předmět smlouvy
2.1. Zhotovitel se zavazuje provést na svůj náklad a nebezpečí pro objednatele dílo, které spo-
čívá v kompletním zhotovení Nové veřejné osvětlení v ulici V Kopci, Mělník (dále jen
„dílo“) dle nabídky zhotovitele ze dne 24. 8. 2023, jejíž nedílnou součástí je i zhotovitelem
potvrzený a podepsaný výkaz výměr, jenž tvoří nedílnou součást této smlouvy jako její pří-
loha č. 1 a objednatel se zavazuje dílo převzít a zaplatit níže sjednanou cenu díla. Zhotovi-
tel potvrzuje, že mu byly předány veškeré nezbytné podklady pro řádnou realizaci díla, se
kterými se s odbornou péčí seznámil, a povazuje je za dostatečné pro řádné splnění svých
závazků ze smlouvy.
2.2. Nabídka zhotovitele 24. 8. 2023 je účastníky této smlouvy považována za rozpočet, jehož
úplnost (tj. úplnost všech věcí, prací a služeb potřebných pro kompletní zhotovení díla)
zhotovitel výslovně zaručuje.
2.3. Zhotovitel potvrzuje, že se v plném rozsahu seznámil s rozsahem a povahou díla, že jsou
mu známy veškeré technické, kvalitativní a jiné podmínky nezbytné k realizaci díla, že dis-
ponuje takovými kapacitami a odbornými znalostmi, které jsou k provedení stavby ne-
zbytné.
2.4. Objednatel si vyhrazuje právo doplnit předmět díla o další práce a dodávky. Objednatel je
povinen přistoupit na případné přiměřené oddálení smluvního termínu plnění díla, pokud
takto požadované vícepráce svým finančním objemem překročí 10 % celkové ceny (bez
DPH) sjednané za provedení díla. Pokud se smluvní strany nedohodnou jinak, považuje se
za přiměřené prodloužení sjednaného termínu doba 14 dní.
2.5. O změnách, doplňcích nebo rozšíření předmětu díla (vícepracích i méně pracích), odsou-
hlasených dle článku 2.5 této smlouvy uzavřou obě strany dodatek ke smlouvě o dílo, ve
kterém dohodnou i případnou úpravu termínu předání díla a ceny díla. Jestliže nedojde k
dohodě smluvních stran do 1 měsíce, je objednatel oprávněn od této smlouvy odstoupit.
Smlouvy o dilo VO V Kopci k podpisu
Strana 2/8
2.6. Zhotovitel je povinen při provádění stavebních prací dodržovat ustanovení příslušných
2.7. předpisů o bezpečnosti práce a ochraně zdraví při práci. Škody, způsobené nedodržením
2.8. předpisů o bezpečnosti práce a ochraně zdraví při práci zhotovitelem způsobené, hradí
2.9. Zhotovitel.
2.10. Zhotovitel se zavazuje zajistit likvidaci odpadu a demontovaného materiálu, jeho odvoz a
uložení na řízenou skládku nebo jinou jeho likvidaci v souladu s příslušnými právními
předpisy, a to zejména se zákonem č. 541/2020 Sb., o odpadech a o změně některých dal-
ších zákonů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o odpadech“) a doložit doklady
o této likvidaci, včetně úhrady poplatků za toto uložení, likvidaci a dopravu.
Zhotovitel je v souladu s požadavkem objednatele a novelou zákona o zadávání veřejných
zakázek povinen plnit zakázku v souladu se zásadami společensky odpovědného zadávání
veřejných zakázek. Společensky odpovědné zadávání kromě důrazu na čistě ekonomické
parametry zohledňuje také související dopady zejména v oblasti zaměstnanosti, sociálních
a pracovních práv a životního prostředí.
Zhotovitel se zavazuje při plnění předmětu této smlouvy dbát o dodržování důstojných
pracovních podmínek osob, které se na jeho plnění budou podílet. Zhotovitel se proto za-
vazuje po celou dobu plnění předmětu této smlouvy zajistit dodržování veškerých práv-
ních předpisů, zejména pak pracovněprávních (odměňování, pracovní doba, doba odpo-
činku mezi směnami, placené přesčasy), dále předpisů týkajících se oblasti zaměstnanosti
a bezpečnosti a ochrany zdraví při práci, a to vůči všem osobám, které se na plnění před-
mětu této smlouvy podílejí (a bez ohledu na to, zda budou činnosti prováděny zhotovite-
lem či jeho subdodavateli). Zhotovitel je dále povinen zajistit, že všechny osoby, které se
na plnění předmětu smlouvy podílejí, budou proškoleny z problematiky BOZP a že budou
vybaveny osobními ochrannými pomůckami dle účinné legislativy. Zhotovitel se zavazuje
hradit faktury svým poddodavatelům v řádném termínu.
Objednatel je oprávněn průběžně (kdykoli v průběhu plnění předmětu této smlouvy) kon-
trolovat dodržování povinností zhotovitele a jeho subdodavatelů vyplývajících z této
smlouvy, přičemž zhotovitel je povinen tuto kontrolu umožnit, strpět a poskytnout objed-
nateli nezbytnou součinnost k jejímu provedení.
3. Čas a místo plnění
3.1. Dílo bude provedeno v termínu:
3.1.1. zahájení díla: do sedmi dnů od zaslání výzvy objednatelem
3.1.2. dokončení díla: do dvou měsíců od protokolárního předání staveniště
3.1.3. předání dokončeného díla: do týdne od dokončení díla
3.1.4. vyklizení staveniště: do týdne od dokončení díla
3.2. Dílo bude prováděno v místě: v ulici V Kopci a části ulic Fügnerova a Zádušní v Mělníku
3.3. Vyklizením staveniště dle čl. 3.1.4 se rozumí vyklizení staveniště od zařízení a nářadí zho-
tovitele, zbytků stavebních materiálů a při plnění předmětu díla vzniklých odpadů.
3.4. Dílo je považováno za řádně dokončené a objednatel je povinen je převzít, bylo-li řádně
dokončeno (včetně všech souvisejících prací a revizí) a objednateli předáno dílo, včetně
všech součástí, příslušenství a související dokumentace, v souladu s požadavky této
smlouvy bez zjevných vad a nedodělků a byl-li o předání a převzetí díla sepsán zápis o ko-
nečném převzetí díla, který byl potvrzen oběma smluvními stranami.
Strana 3/8
4. Cena díla
4.1. Cena za provedení díla je stanovena dohodou účastníků v celkové výši 484 696,00 Kč bez
DPH, 586 482,16 Kč vč. DPH. Celková cena je sjednána jako cena maximální, nepřekroči-
telná po celou dobu provádění díla, zahrnující veškeré náklady potřebné k vytvoření díla,
jakož i přiměřený zisk zhotovitele.
4.2. Zhotovitel potvrzuje, že sjednaná cena obsahuje veškeré náklady (vedle nákladů na vlast-
ní dílo i náklady např. na zřízení, provoz, údržbu a vyklizení zařízení staveniště, náklady
související s kompletací díla, náklady na pořízení dokumentů vyžadovaných objednatelem
k přejímce díla, náklady na dopravu zaměstnanců a stavebních materiálů, náklady na pro-
vedení požadovaných zkoušek a revizí apod.) nutné k řádnému a úplnému dokončení díla
v rozsahu dle této smlouvy.
5. Platební podmínky
5.1. Cena díla je splatná ve lhůtě 30 dnů od doručení řádně vystaveného daňového dokladu
(faktury) objednateli a bude zaplacena formou bankovního převodu na účet zhotovitele
uvedený v záhlaví smlouvy.
5.2. Zhotovitel je oprávněn vystavit svoji fakturu teprve po převzetí řádně dokončeného díla
objednatelem (bez vad a nedodělků), ledaže je výslovně dohodnuto jinak.
6. Způsob převzetí díla, vlastnické právo
6.1. Zhotovitel předmět díla předá v termínu dle čl. 3.1 formou písemného předávacího pro-
tokolu, přičemž k převzetí předmětu díla poskytne objednatel nezbytnou součinnost.
6.2. Objednatel není povinen k převzetí díla, pokud toto obsahuje v okamžiku převzetí jakéko-
liv vady či nedodělky.
6.3. Vlastnické právo k věcem tvořícím součást díla, pokud již nejsou ve vlastnictví objednatele,
přechází ze zhotovitele na objednatele okamžikem zapracování, kdy se stanou součástí
nemovité věci objednatele. Zhotovitel je však i nadále oprávněn na vlastnictví objednatele
provádět práce nutné pro zhotovení a dokončení díla.
7. Odpovědnost za vady, reklamační řízení, pojištění
7.1. Na výše uvedený předmět díla dle článku 2 poskytuje zhotovitel záruku po dobu třiceti šesti
měsíců od předání a převzetí řádně dokončeného díla objednatelem. U výrobků, na které je
výrobcem poskytnuta záruka jiná, poskytuje zhotovitel záruční lhůtu po dobu jejího trvání.
7.2. V případě zjištění, že dílo vykazuje vady, objednatel, aniž by tím omezil své ostatní nároky
dané mu touto smlouvou, včetně nároku na náhradu škody a smluvní pokutu, má nárok
požadovat bezplatné odstranění vady díla nebo jeho části. Zhotovitel je povinen tak učinit
ne-prodleně, nejpozději však 10 dní od oznámení vady nebo ve lhůtě smluvními stranami
dohodnuté, podle charakteru jednotlivé vady díla. Lhůta uvedená v tomto ustanovení se
počítá ode dne doručení oznámení vady zhotoviteli, přičemž oznámení zaslané emailem
se má za doručené dnem a hodinou odeslání emailové zprávy s tímto obsahem, oznáme-
ní odeslané doporučenou poštou se považuje za doručené třetím dnem od data razítka
poštovního úřadu na podacím lístku. V případě vady havarijní, která neumožňuje provoz
daného zařízení či může vést ke značným škodám, kdy je nutno situaci řešit ihned, je zho-
tovitel povinen k odstranění vady přistoupit bezodkladně – pokud možno do 24 hodin a
danou vadu bezodkladně odstranit a zároveň zajistit, že nedojde ke vzniku dalších škod.
Strana 4/8
7.3. Neodstraní-li zhotovitel vady díla ve lhůtě stanovené mu objednatelem nebo oznámí-li
před jejím uplynutím, že vady neodstraní, může objednatel odstoupit od smlouvy, poža-
dovat přiměřenou slevu ze smluvní ceny nebo po předchozím vyrozumění zhotovitele
vadu odstranit sám nebo ji nechat odstranit, a sice na náklady zhotovitele, aniž by tím ob-
jednatel omezil jakákoliv svá práva daná mu touto smlouvou. Objednatel je oprávněn
vždy přistoupit místo zhotovitele k odstranění vady i během záruční doby, jestliže nastane
havarijní situace a/nebo v důsledku vady hrozí vznik další újmy, přičemž zhotovitel danou
vadu neodstraní ihned na výzvu objednatele. Zhotovitel je povinen nahradit objednateli
výdaje, které byly s odstraněním vady zajišťovaným objednatelem spojeny, a to do 30 dnů
po obdržení příslušného platebního dokladu objednatele.
7.4. V případě opravy nebo výměny vadných částí díla se záruční doba díla nebo jeho části
prodlouží o dobu, po kterou nemohlo být dílo nebo jeho část v důsledku zjištěné vady v
provozu vůbec nebo mohlo být provozováno jen v rozsahu nižším než projektovaném
podle této smlouvy. Toto ustanovení se použije pouze pro vady díla, jejichž oprava nebo
výměna bude delší než 5 kalendářních dnů.
7.5. Odstranění vady nemá vliv na nárok objednatele na smluvní pokutu a náhradu všech
škod ve prospěch objednatele. Objednatel má vůči zhotoviteli rovněž nárok na úhradu
škody vzešlé z vady díla. Zhotovitel je povinen tomuto nároku objednatele vyhovět.
7.6. Zhotovitel je povinen mít před zahájením prací na díle na své náklady uzavřené pojištění a
je povinen jej udržovat v účinnosti, nebo zařídí, aby byla udržována v účinnosti, a to po ce-
lou dobu provádění smlouvy, až do splnění všech svých závazků vyplývajících ze smlouvy,
včetně závazků subdodavatelů, a to:
7.6.1. Pojištění odpovědnosti vůči třetím stranám – toto pojištění bude zajišťovat odškod-
nění za veškerá tělesná zranění nebo smrt, utrpěné třetími stranami a ztráty nebo
škody na jejich majetku, které mohou vzniknout ve spojení s prováděním díla v čase
realizace díla, včetně záruční doby. Limit pojištění odpovědnosti zhotovitele vůči
třetím stranám je minimálně Kč 5 000 000,00 za pojistnou událost.
7.7. Zhotovitel je povinen dodat objednateli na jeho požádání bez zbytečného odkladu pří-
slušné doklady o pojištění jako důkaz, že požadované pojištění je plně platné a účinné.
8. Smluvní sankce
8.1. Pro případ prodlení zhotovitele se splněním jakéhokoliv termínu při realizaci díla či
s dokončením a předáním díla a nebo s odstraněním vady díla sjednávají účastníci smluv-
ní pokutu ve výši 0,15% denně z celkové ceny díla za prvých 30 dnů prodlení, dále pak
0,3% denně z celkové ceny díly za každý další započatý den prodlení. Jednostranné započ-
tení pohledávek objednatele na úhradu smluvních pokut dle této smlouvy proti pohle-
dávkám zhotovitele se připouští.
8.2. Pokud není v ostatních ustanoveních smlouvy řečeno jinak, zaplacení smluvní pokuty zho-
tovitelem nijak nezbavuje zhotovitele závazku splnit povinnosti dané mu touto smlouvou.
Účastníci této smlouvy dále výslovně vylučují aplikaci ustanovení § 2050 občanského zá-
koníku a sjednávají, že ujednáním jakékoliv smluvní pokuty dle této smlouvy není nijak
dotčeno právo účastníka na náhradu škody vzniklé z porušení povinnosti, ke kterému se
smluvní pokuta vztahuje.
Strana 5/8
9. Veřejnoprávní povinnosti účastníků
9.1. Uzavření této smlouvy bylo schváleno usnesením rady města Mělník číslo 630/2023/R ze
dne 4. 9. 2023.
9.2. Zhotovitel bere výslovně na vědomí, že objednatel má podle zákona č. 340/2015 Sb., o
registru smluv, charakter subjektu, s nímž uzavřené soukromoprávní smlouvy, jakož i
smlouvy o poskytnutí dotace nebo návratné finanční pomoci podléhají povinnému zve-
řejnění postupem a za podmínek podle tohoto zákona.
9.3. Zhotovitel je srozuměn a výslovně a bezvýhradně souhlasí s tím, že úplné znění této
smlouvy včetně všech příloh bude zveřejněno v registru smluv, postupem a za podmínek
podle zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv, v platném znění. Zhotovitel bere rovněž
na vědomí, že registr smluv je veřejně přístupný informační systém veřejné správy, jehož
správcem je Ministerstvo vnitra, který slouží k uveřejňování smluv podle zákona č.
340/2015 Sb., o registru smluv a umožňuje bezplatný dálkový přístup.
9.4. Účastníci výslovně prohlašují, že veškeré informace, údaje a skutečnosti obsažené v této
smlouvě nepovažují samostatně ani v jejich souhrnu za informace, které nelze poskytnout
nebo zveřejnit při postupu podle předpisů upravujících svobodný přístup k informacím,
tedy zejména obchodní tajemství (ve smyslu ustanovení § 504 zákona č. 89/2012 Sb., ob-
čanského zákoníku, v platném znění), bankovní tajemství (ve smyslu ustanovení § 38 odst.
1 zákona č. 21/1992 Sb., o bankách, v platném znění) a utajované informace (ve smyslu
příslušných ustanovení zákona č. 412/2005 Sb., o ochraně utajovaných informací a o bez-
pečnostní způsobilosti, v platném znění) a udělují svůj výslovný souhlas k jejich zveřejnění
bez stanovení jakýchkoliv dalších podmínek.
9.5. Objednatel se zavazuje zaslat tuto smlouvu správci registru smluv k uveřejnění prostřed-
nictvím registru smluv bez zbytečného odkladu, nejpozději však do 30 dnů od uzavření té-
to smlouvy.
9.6. Zhotovitel se zavazuje ověřit, zda byla povinnost objednatele dle předchozího článku této
smlouvy řádně splněna. Není-li povinnost objednatele dle článku 9.5 této smlouvy řádně
a včas splněna, zavazuje se zhotovitel zaslat tuto smlouvu správci registru smluv
k uveřejnění prostřednictvím registru smluv sám a to bez zbytečného odkladu poté, co se
o nesplnění povinnosti objednatele dle předchozího článku této smlouvy zhotovitel
dozvěděl, nejpozději však do tří měsíců ode dne, kdy byla tato smlouva uzavřena.
10. Závěrečná ustanovení
10.1.
10.2. Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti okamžikem podpisu oběma účastníky.
10.3. Je-li některé ustanovení této smlouvy neplatné, odporovatelné nebo nevynutitelné či sta-
10.4. ne-li se takovým v budoucnu, nedotýká se to platnosti, případně vynutitelnosti ustanovení
ostatních, pokud z povahy, obsahu nebo z okolností, za jakých bylo takové ustanovení při-
jato, nevyplývá, že tuto část nelze oddělit od ostatních ustanovení této smlouvy. Účastníci
se pro tento případ zavazují vadné ustanovení bezodkladně nahradit bezvadným, které
bude v nejvyšší možné míře odpovídat obsahu a účelu ustanovení vadného.
Práva a povinnosti touto smlouvou výslovně neupravené se řídí příslušnými ustanoveními
občanského zákoníku. V ostatním se tato smlouva řídí obecně závaznými právními před-
pisy.
Účastníci se dohodli na tom, že místně příslušným soudem je soud příslušný dle sídla
objednatele. Zhotovitel souhlasí s odlišnou místní příslušností soudu.
Strana 6/8
10.5. Účastníci se zavazují, že obchodní a technické informace, které jim byly svěřeny druhou
10.6. smluvní stranou, nezpřístupní třetím osobám bez písemného souhlasu druhé strany a
nepoužijí tyto informace k jiným účelům, než k plnění podmínek této smlouvy.
10.7.
10.8. Účastníci prohlašují, že jsou plně svéprávní, že právní jednání spojená s uzavřením této
10.1. smlouvy učinili svobodně a vážně, že nikdo z nich nejednal v tísni ani za jednostranně ne-
výhodných podmínek, že s obsahem smlouvy se řádně seznámili, porozuměli mu, souhla-
sí s ním a na důkaz toho smlouvu podepisují.
Tuto smlouvu je možné měnit pouze písemnou dohodou smluvních stran ve formě číslo-
vaných dodatků.
Zhotovitel prohlašuje, že na sebe dle ustanovení § 1765 odst. 2 občanského zákoníku
výslovně přebírá nebezpečí změny okolností.
Tato smlouva je vyhotovena v elektronické podobě ve formátu PDF/A, a je podepsána
zaručenými elektronickými podpisy smluvních stran založenými na kvalifikovaných certifi-
kátech. Každá ze smluvních stran obdrží smlouvu v elektronické podobě s uznávanými
elektronickými podpisy.
11. Přílohy
11.1. Příloha č. 1: Nabídka / Výkaz výměr zhotovitele ze dne 24.8.2023
V Mělníku, viz datum digit. podpisu V Žitenicích, viz datum digit. podpisu
Ing. Tomáš Martinec, Ph.D. Kamil Círus
starosta města Mělník
Strana 7/8
Strana 8/8