Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Spisová značka: S-SMOL/213489/2022/OMAJ Spisový znak.podznak – 56.4, skartační znak/skart. lhůta – A/15
Č. j.: SMOL/180074/2023/OMAJ/EM/Hrb
SMLOUVA
O BUDOUCÍ DAROVACÍ SMLOUVĚ
č. OMAJ-EM/BDS/002172/2023/Hrb,
kterou uzavřely v souladu se zákonem č. 89/2012 Sb., občanským zákoníkem, ve znění pozdějších
předpisů (dále jen občanský zákoník),
tyto smluvní strany:
1) GAL 1st HOLDING s.r.o., se sídlem Betonářská 788/1, Muglinov, 712 00 Ostrava,
zastoupená jednatelem Ing. Vítězslavem Galandákem,
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C,
vložka 91360,
IČ 178 66 511,
jako budoucí dárce
a
2) statutární město Olomouc, se sídlem Horní náměstí č. p. 583, 779 11 Olomouc,
zastoupené náměstkyní primátora Mgr. Miroslavou Ferancovou,
IČ 00 29 93 08,
jako budoucí obdarovaný.
I.
Budoucí obdarovaný je vlastníkem pozemku parc. č. 12/23 ostatní plocha v k. ú. Lazce, obec
Olomouc, jak je zapsáno na LV č. 10001 u Katastrálního úřadu pro Olomoucký kraj,
Katastrální pracoviště Olomouc.
II.
Budoucí dárce plánuje vybudovat na pozemku parc. č. 12/23 ostatní plocha v k. ú. Lazce,
obec Olomouc, stavbu vodovodu DN 80 (dále také „stavba“).
Touto smlouvou statutární město Olomouc uděluje budoucímu dárci právo provést stavbu
vodovodu DN 80 budovanou na pozemku parc. č. 12/23 ostatní plocha v k. ú. Lazce, obec
Olomouc, a budoucí dárce se zavazuje tuto stavbu vybudovat tak, jak je popsáno níže
v následujících odstavcích tohoto článku a současně zakresleno na situačním snímku, který
tvoří nedílnou součást této smlouvy jako její příloha č. 1.
Stavba vodovodu bude vybudována z TLT DN 80 v délce 65,1 m.
Pokud dojde v době platnosti této smlouvy ke změně rozsahu budované stavby, zavazuje se
budoucí dárce požádat budoucího obdarovaného o uzavření dodatku k této smlouvě. Změny
budované stavby musí být odsouhlaseny odborem řízení a strategie Magistrátu města
1
Olomouce (dále jen „MMOl“) a budoucími správci stavby. Budoucí dárce bere na vědomí, že
uzavření dodatku musí být schváleno příslušnými orgány statutárního města Olomouce.
Budoucí dárce bere na vědomí, že stavba vodovodu DN 80 je stavbou pro veřejnou potřebu a
vztahuje se na ni zákon č. 274/2001 Sb., o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu a
o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen zákon o VaK).
Budoucí dárce dále bere na vědomí, že v souladu s § 8 odst. 4 zákona o VaK je vlastník
vodovodu nebo kanalizace povinen umožnit napojení vodovodu nebo kanalizace jiného
vlastníka, pokud to umožňují kapacitní a technické možnosti. Možnost napojení k
zabezpečení dodávek pitné vody nebo odvádění odpadních vod nesmí být podmiňována
vyžadováním finančních nebo jiných plnění.
Budoucí dárce dále bere na vědomí, že v souladu s § 8 odst. 5 zákona o VaK je vlastník
vodovodu nebo kanalizace, povinen umožnit připojení na vodovod nebo kanalizaci a dodávat
pitnou vodu nebo odvádět odpadní vody a čistit odpadní vody, pokud to umožňují kapacitní a
technické možnosti těchto zařízení. Připojení vodovodní nebo kanalizační přípojky a
uzavření smlouvy o dodávce pitné vody nebo odvádění i čištění odpadních vod nesmí být
podmiňovány vyžadováním finančních nebo jiných plnění.
Budoucí dárce současně bere na vědomí, že porušení shora citovaných ustanovení je
přestupkem podle § 32 a § 33 zákona o VaK.
III.
Budoucí dárce se zavazuje:
a) před zahájením stavebních prací budoucímu obdarovanému, zastoupenému společností
MORAVSKÁ VODÁRENSKÁ, a.s., poskytnout harmonogram stavebních prací, popřípadě
termíny kontrolních dnů, umožnit mu během provádění stavebních prací nejméně dvakrát
kontrolu stavby a odstranit vady stavby zjištěné při kontrole,
b) zajistit na stavbu vydání kolaudačního souhlasu a předložit ho budoucímu obdarovanému,
zastoupenému odborem majetkoprávním MMOl, pokud to bude nutné dle zákona č. 183/2006
Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů,
budoucí dárce se dále zavazuje nejpozději do 31. 1. 2026
c) uzavřít s budoucím obdarovaným, zastoupeným společností MORAVSKÁ
VODÁRENSKÁ, a.s., zápis o budoucím převzetí dokončené stavby vodovodu do nájmu a
provozování,
d) na své náklady vyhotovit a předat budoucímu obdarovanému, zastoupenému odborem
majetkoprávním MMOl, zaměření skutečného provedení stavby.
IV.
Smluvní strany se zavazují bez zbytečného odkladu od doručení písemné výzvy dle čl. VI.
této smlouvy, nejpozději však do 31. 1. 2027, uzavřít darovací smlouvu, jejímž předmětem
bude převod stavby vodovodu DN 80 na pozemku parc. č. 12/23 ostatní plocha v k. ú. Lazce,
obec Olomouc, tak, jak je zakresleno na přiloženém situačním snímku, který tvoří nedílnou
součást této smlouvy jako její příloha č. 1, a jak je blíže specifikováno v čl. II. této smlouvy,
z vlastnictví společnosti GAL 1st HOLDING s.r.o. do vlastnictví statutárního města
Olomouce.
Po marném uplynutí výše uvedené lhůty pro uzavření darovací smlouvy, může budoucí
obdarovaný jednostranně odvolat právo provést stavbu udělené na základě této smlouvy
v článku II. odst. druhý.
2
V.
Neuzavře-li budoucí dárce s budoucím obdarovaným darovací smlouvu na stavbu vodovodu
DN 80 na pozemku parc. č. 12/23 ostatní plocha v k. ú. Lazce, obec Olomouc, v termínu dle
čl. IV. této smlouvy, je povinen zaplatit statutárnímu městu Olomouc smluvní pokutu ve výši
21.200,- Kč (slovy: dvacetjednatisícdvěstěkorunčeských), která bude splatná na účet
statutárního města Olomouce do 30 dnů od uplynutí lhůty uvedené v čl. IV. této smlouvy.
A dále je budoucí dárce povinen zaplatit statutárnímu městu Olomouc smluvní pokutu ve
výši 1.000,- Kč za každý započatý měsíc následující po 31. 1. 2027, a to až do doby uzavření
darovací smlouvy dle čl. IV. této smlouvy, která je splatná na účet statutárního města
Olomouce vždy 15. den daného kalendářního měsíce. Tím není dotčeno právo budoucího
obdarovaného na náhradu škody. Dle dohody účastníků se vylučuje aplikace ustanovení
§ 2050 občanského zákoníku.
VI.
Písemnou výzvu k uzavření darovací smlouvy je oprávněna po splnění povinností uvedených
v čl. III. této smlouvy učinit jedna nebo druhá smluvní strana.
VII.
SMOl může od této smlouvy odstoupit, vybuduje-li budoucí dárce stavbu v rozporu
s technickým popisem uvedeným v čl. II. této smlouvy a přílohou č. 1 této smlouvy nebo
nedodrží-li budoucí dárce byť i jednu z povinností uvedených v čl. III. této smlouvy.
Písemným odstoupením SMOl se závazek vzniklý z této smlouvy ruší od počátku.
Odstoupení od smlouvy se netýká práva na zaplacení smluvní pokuty a práva na náhradu
škody vzniklé z porušení smluvních povinností obsažených v této smlouvě.
Právní účinky odstoupení od smlouvy nastanou doručením oznámení o odstoupení budoucímu
dárci. Pokud je odstoupení od smlouvy doručováno prostřednictvím veřejné datové sítě do
datové schránky, řídí se doručování příslušnými ustanoveními zákona č. 300/2008 Sb.,
o elektronických úkonech a autorizované konverzi dokumentů, v platném znění. Pokud je
odstoupení doručováno prostřednictvím provozovatele poštovních služeb, pak v případě
jakýchkoli pochybností ohledně doby dojití, se má za to, že došlo třetí pracovní den po
odeslání v souladu s ustanovením § 573 občanského zákoníku.
Budoucí dárce je povinen v případě odstoupení, bude-li to SMOl požadovat, pozemky
uvedené v čl. I. této smlouvy vyklidit a uvést do původního stavu na své náklady. Uvedením
do původního stavu se rozumí odstranění veškerých staveb uvedených v čl. II. této smlouvy a
odstranění veškerých změn pozemků uvedených v čl. I. této smlouvy včetně terénních úprav.
Pokud tak budoucí dárce neučiní ve lhůtě stanovené SMOl, bere na vědomí, že odstranění
provede SMOl na náklady budoucího dárce. Odstranění staveb je budoucí dárce povinen
provést v souladu s příslušnými právními předpisy, zejména v souladu se stavebním
zákonem, popř. se zákonem č. 274/2001 Sb., o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou
potřebu a změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů.
3
VIII.
Statutární město Olomouc podpisem této smlouvy potvrzuje, že toto právní jednání bylo
schváleno Radou města Olomouce dne 27. 6. 2023.
IX.
Tato smlouva je sepsána ve čtyřech vyhotoveních. Dvě vyhotovení obdrží budoucí dárce a
dvě vyhotovení obdrží budoucí obdarovaný.
Jakékoliv změny a dodatky této smlouvy musí být provedeny písemně.
Budoucí dárce bere na vědomí, že obsah smlouvy včetně všech dodatků může být poskytnut
žadateli v režimu zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění
pozdějších předpisů, a že tato smlouva včetně všech dodatků bude statutárním městem
Olomouc uveřejněna v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách
účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru
smluv).
Smluvní strany prohlašují, že skutečnosti uvedené v této smlouvě nepovažují za obchodní
tajemství ve smyslu § 504 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších
předpisů.
Tato smlouva nabývá účinnosti dnem uveřejnění prostřednictvím registru smluv dle
příslušných ustanovení zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých
smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv).
V Olomouci dne V Olomouci dne
GAL 1st HOLDING s.r.o. statutární město Olomouc
zastoupená jednatelem zastoupené náměstkyní primátora
Ing. Vítězslavem Galandákem
Mgr. Miroslavou Ferancovou
4