Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SMLOUVA O DÍLO
Smluvní strany:
Spolek Živý kraj - Destinační agentura pro Karlovarský kraj, z.s., se sídlem Závodní
379/84a, Dvory, 360 06 Karlovy Vary, IČO: 053 09 964, zapsaný ve spolkovém rejstříku
vedeném u Krajského soudu v Plzni, spisová značka L 7758
(dále jen „Objednatel“)
na straně jedné
spolu se svým pověřencem společností Besocial s.r.o., se sídlem Jankovcova 1518/2, Praha 7,
IČO: 242 88 829, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C,
vložka 193351
(dále jen „Pověřenec“)
a
STORM REALITY, s.r.o., se sídlem Západní 1726/49, Karlovy Vary, IČO: 291 03 371,
zapsaná v obchodním rejstříku C 24897/KSPL u krajského soudu v Plzni.
Email: vsurmaj@gmail.com, Č. BÚ.: 237720065/0300
(dále jen „Zhotovitel“)
na straně druhé,
uzavírají podle zákona č. 121/2000 Sb. o právu autorském, právech souvisejících s právem
autorským a o změně některých zákonů (autorský zákon) a zákona č. 89/2012 Sb., občanský
zákoník, tuto smlouvu o dílo a o poskytnutí licence („Smlouva“):
1. PŘEDMĚT SMLOUVY
1.1. Zhotovitel se zavazuje provést pro Objednatele a Pověřence řádně a včas, na svůj náklad a
na své nebezpečí dílo spočívající v zajištění dodání souboru profesionálních fotografií (dále
„Dílo“).
1.2. Podrobnější specifikace Díla, a to včetně specifikace technické, je uvedena v příloze k této
Smlouvě, která je její nedílnou součástí.
1.3. Veškeré úpravy Díla na základě dodatečných požadavků Objednatele a Pověřence mohou
být prováděny Zhotovitelem pouze tehdy, budou-li písemně, případně emailem zaslaným
na shora uvedenou emailovou adresu Zhotovitele, odsouhlaseny Objednatelem a
Pověřencem. Jestliže Zhotovitel provede práce a jiná plnění nad tento rámec, nemá nárok
na jejich zaplacení.
1.4. Objednatel se zavazuje uhradit za provedení Díla sjednanou cenu dle čl. IV. této smlouvy.
2. DOBA, MÍSTO A FORMA PROVEDENÍ DÍLA
2.1. Provádění Díla dle této Smlouvy bude zahájeno dnem uzavření Smlouvy.
2.2. Smlouva se uzavírá na dobu určitou v trvání 6 měsíců od uzavření Smlouvy.
2.3. Zhotovitel se zavazuje předat Dílo nejpozději do 20. (slovy: dvacátého) dne každého měsíce,
počínaje měsícem, ve kterém byla uzavřena tato Smlouva. Smluvní strany se však mohou
domluvit na případném prodloužení termínu, přičemž tak můžou učinit i formou emailové
komunikace.
2.4. Dílo je provedeno, je-li dokončeno, předáno a je-li podepsán akceptační protokol, který
může být nahrazen akceptačním emailem zaslaným Pověřencem Zhotoviteli na jeho
emailovou adresu uvedenou v hlavičce této Smlouvy. Po předání Díla bude Zhotovitel
k dispozici Objednateli a Pověřenci pro zapracování případných připomínek k Dílu, a to do
doby akceptace Díla (tedy do doručení akceptačního protokolu Zhotoviteli).
3. PRÁVA A POVINNOSTI SMLUVNÍCH STRAN
3.1. Zhotovitel se zavazuje provést Dílo řádně, včas a bez vad. Dále se Zhotovitel zavazuje
provést Dílo podle pokynů Pověřence a v dohodnuté lhůtě dle článku II. této smlouvy.
3.2. Zhotovitel si je vědom skutečnosti, že veškeré informace či podklady předané mu
Objednatelem nebo Pověřencem pro účely provedení Díla, jsou důvěrnými informacemi
Objednatele, a že je povinen je chránit a k jejich ochraně zavázat i osoby, které případně
použije ke zhotovení díla. Zhotovitel bude veškeré informace poskytnuté mu Objednatelem
a Pověřencem považovat za důvěrné a bude s nimi dle toho nakládat.
3.3. Zhotovitel se zavazuje během plnění této Smlouvy (během provádění Díla i po provedení
Díla) zachovávat mlčenlivost o všech skutečnostech, o kterých se dozví od Objednatele a
Pověřence v souvislosti s touto Smlouvou.
3.4. Zhotovitel není oprávněn postoupit práva a povinnosti z této Smlouvy třetí osobě nebo
jiným osobám bez předchozího souhlasu Objednatele a/nebo Pověřence.
3.5. Objednatel i Pověřenec se zavazují poskytnout Zhotoviteli součinnost nezbytně nutnou pro
plnění této Smlouvy.
3.6. Zhotovitel je povinen respektovat pokyny Objednatele a/nebo Pověřence v průběhu
provádění Díla, jakož i připomínky Objednatele a/nebo Pověřence po provedení Díla (před
jeho akceptací).
4. CENA DÍLA A ZPŮSOB JEJÍ ÚHRADY
4.1. Objednatel, Pověřenec a Zhotovitel se dohodli, že cena za Dílo dle této smlouvy činí celkem
23 000,- Kč měsíčně (slovy: dvacet tři tisíc korun českých). Uvedená cena je stanovena jako
cena pevná a nepřekročitelná.
4.2. Splatnost ceny Díla činí 15 (slovy: patnáct) dní od data doručení daňového dokladu (faktury)
Objednateli. Nárok na zaplacení ceny díla vzniká Zhotoviteli dnem akceptace Díla – tj.
doručením akceptačního projevu vůle do jeho dispoziční sféry.
4.3. Platby ze strany Objednatele budou prováděny bezhotovostním převodem na bankovní účet
uvedený Zhotovitelem v hlavičce této Smlouvy. Cena za Dílo bude uhrazena jednou platbou
na základě daňového dokladu (faktury) vystaveného po akceptaci Díla, tj. po doručení
akceptačního protokolu Zhotoviteli.
4.4. Pro úhradu sankcí dle článku V. této smlouvy platí stejné platební podmínky jako pro úhradu
ceny Díla dle tohoto článku.
5. SMLUVNÍ POKUTA, SANKCE
5.1. V případě porušení povinností plynoucích z této Smlouvy, je Zhotovitel povinen uhradit
Objednateli a/nebo Pověřenci smluvní pokutu ve výši 5.000,-- Kč (slovy: pěttisíc), a to za
každý jednotlivý případ porušení.
5.2. Smluvní strany se zavazují upozornit druhou smluvní stranu bez zbytečného odkladu na
vzniklé okolnosti vylučující odpovědnost a bránící řádnému plnění této Smlouvy. Smluvní
strany se zavazují k vyvinutí maximálního úsilí k odvrácení škod a překonání okolností
vylučujících odpovědnost.
6. VLASTNICKÉ PRÁVO, LICENCE A NEBEZPEČÍ ŠKODY NA VĚCI
6.1. Vlastníkem předmětu Díla (jímž se v tomto odstavci rozumí hmotný substrát, případně
počítačový soubor zobrazující předmět Díla), a to až do okamžiku jeho předání, je
Zhotovitel, který nese nebezpečí škody na předmětu Díla, a to až do okamžiku jeho
předání. Předáním Díla nabývá Objednatel vlastnické právo k předmětu Díla.
6.2. Dílo vytvořené Zhotovitelem při realizaci předmětu této Smlouvy může být v určitých
případech považováno za dílo v souladu s autorským zákonem. Pro tento případ se
smluvní strany v souladu s § 12 autorského zákona a v souladu s §§ 2633 a 2634
občanského zákoníku výslovně dohodly, že po převzetí Díla a zaplacení ceny za provedení
Díla bude mít Objednatel trvalé, výlučné a převoditelné právo užívat toto autorské
dílo. Výlučností poskytnuté licence se pro účely této smlouvy rozumí, že Zhotovitel není
bez předchozího výslovného písemného souhlasu Objednatele oprávněn předmětné
autorské dílo užívat, zpřístupnit jakékoliv třetí osobě nebo jí umožnit jeho užívání,
poskytnout licenci nebo jinak umožnit užívání licence nebo předmětného autorského díla
jakékoliv třetí osobě, a to ani bezúplatně, ani úplatně. Licence je neomezená časově,
teritoriálně platí pro celý svět. Objednatel toto právo přijímá.
6.3. Zhotovitel uděluje Objednateli a/nebo Pověřenci svolení ke zveřejnění předmětného
autorského díla i jeho případně změněných verzí, úpravám díla, zpracování díla (včetně
úprav v programu na editaci fotografií), spojení díla s jiným dílem, zařazení díla beze změny
nebo po zapracování do libovolného souborného díla, k užití díla, a to i upraveného či
zpracovaného, při využití libovolného souborného díla či ve spojení s jiným dílem.
6.4. Objednatel, Pověřenec a Zhotovitel výslovně potvrzují, že licenční poplatek za užívání
autorského díla po celou dobu jeho životnosti je zcela zahrnut ve sjednané celkové ceně za
provedení Díla, a to i pro případ eventuálního převodu díla Objednatelem na třetí osobu.
6.5. Objednatel a/nebo Pověřenec není povinen uvádět u fotografií jméno Zhotovitele jako
jejich autora a jeho logo.
6.6. Zhotovitel je oprávněn část díla užít pro prezentaci své tvorby.
7. VADY DÍLA
7.1. Zhotovitel neodpovídá za vady a nedodělky Díla, které byly po akceptaci Díla způsobeny
Objednatelem a/nebo Pověřencem, neoprávněným zásahem třetí osoby či
neodvratitelnými událostmi.
7.2. V případě, že akceptované Dílo vykazuje vady z důvodů ležících na straně Zhotovitele,
musí tyto vady Objednatel a/nebo Pověřenec písemně, případně emailem zaslaným na
shora uvedenou emailovou adresu Zhotovitele, reklamovat. V reklamaci musí Objednatel
a/nebo Pověřenec uvést, jak se zjištěné vady projevují. Zhotovitel má povinnost bez
zbytečného odkladu odstranit vytýkané nedostatky a Dílo odpovídajícím způsobem opravit
či upravit.
7.3. K zahájení prací na odstranění případné vady Díla musí dojít nejpozději do pěti (5)
pracovních dnů ode dne doručení reklamace Zhotoviteli.
7.4. V případě, že se jedná o vadu, kterou lze odstranit opravou, má Objednatel a/nebo
Pověřenec právo na bezplatné odstranění vad nebo nedodělků. Jestliže jde o vady, které
odstranit nelze, a vady či nedodělky jsou takového charakteru, že podstatně ztěžují užívání
díla, či dokonce brání v jeho užívání, má Objednatel právo od této Smlouvy odstoupit.
7.5. Odpovědnost za vady trvá po dobu čtyř měsíců ode dne uzavření této Smlouvy, přičemž
odpovědnost za vady vzniká v případě, kdy se vada v uvedené době vyskytne.
8. ODSTOUPENÍ OD SMLOUVY A VÝPOVĚĎ
8.1. Není-li ujednáno jinak, je Objednatel oprávněn písemně, případně emailem zaslaným na
shora uvedenou emailovou adresu Zhotovitele, odstoupit od Smlouvy, pokud Zhotovitel:
▪ je v prodlení se smluvně dohodnutými termíny plnění po dobu delší než patnáct (15)
kalendářních dnů; pokud není emailem nebo telefonicky sjednaná výjimka.
▪ poruší některá z ujednání Smlouvy a toto porušení, či jeho následky, neodstranil, ač
na byl porušení Objednatelem a/nebo Pověřencem písemně, případně emailem
zaslaným na shora uvedenou emailovou adresu, upozorněn.
▪ nedodá výstupy v kvalitě požadované Objednatelem a/nebo Pověřencem v souladu
s touto Smlouvou a její přílohou.
▪ nedodrží specifikaci (lokality) požadované Objednatelem a/nebo Pověřencem
v souladu s touto Smlouvou a její přílohou.
8.2 Za den odstoupení od Smlouvy se považuje den, kdy oznámení o odstoupení oprávněné
smluvní strany došlo do dispoziční sféry druhé smluvní strany. Má se za to, že došlá zásilka
odeslaná s využitím provozovatele poštovních služeb došla třetí pracovní den po odeslání,
byla-li však odeslána na adresu v jiném státu, pak patnáctý pracovní den po odeslání.
Odstoupením od Smlouvy nejsou dotčena práva smluvních stran na úhradu smluvní
pokuty a na náhradu škody.
9. SUBDODAVATELÉ
Zhotovitel je oprávněn pověřit subdodavatele provedením části předmětu této Smlouvy
pouze s předchozím souhlasem Objednatele. Zhotovitel je v takovém případě povinen
zajistit a financovat veškeré případné subdodavatelské práce nutné k řádnému splnění jeho
povinností dle této Smlouvy. Subdodavatel je vzhledem k tomu, co dodal, bylo-li plněno
vadně, zavázán se Zhotovitelem společně a nerozdílně.
10. ZÁVĚREČNÁ UJEDNÁNÍ
10.1. Vztahy mezi smluvními stranami se řídí platným právním řádem České republiky.
Ve věcech touto Smlouvou výslovně neupravených se právní vztahy z ní vznikající
a vyplývající řídí příslušnými ustanoveními autorského zákona, občanského zákoníku a
ostatními právními předpisy.
10.2. Pokud by se kterékoliv ujednání této Smlouvy ukázalo být neplatným, zdánlivým či
neúčinným, pak tato skutečnost nepůsobí neplatnost, zdánlivost či neúčinnost než onoho
konkrétního ujednání, pokud je toto oddělitelné od ostatního obsahu Smlouvy. Smluvní
strany se zavazují takové neplatné ujednání nahradit dohodou svým obsahem nejbližší
duchu takového neplatného ujednání respektující požadavky právních předpisů.
10.3. Tato Smlouva je vyhotovena ve třech (3) vyhotoveních, přičemž Objednatel a Pověřenec
obdrží dvě (2) vyhotovení a Zhotovitel jedno (1) vyhotovení.
10.4. Tato Smlouva nabývá účinnosti dnem jejího podepsání oběma smluvními stranami a
tímto dnem jsou její účastníci svými projevy vázáni.
10.5. Zhotovitel, Objednatel i Pověřenec shodně prohlašují, že si tuto Smlouvu před jejím
podpisem přečetli, že tato Smlouva byla uzavřena po vzájemném projednání podle jejich
pravé a svobodné vůle a nebyla sjednána v tísni a za rozumové slabosti nebo
lehkomyslnosti. Na důkaz souhlasu s touto Smlouvou a s jejím zněním ve všech článcích
připojují své podpisy.
V Karlových Varech dne V Karlových Varech dne
________________________ _______________________________
STORM REALITY, s.r.o., Živý kraj - Destinační agentura pro
Zhotovitel Karlovarský kraj, z.s.
Ing. Petr Židlický (předseda)
Objednatel
V Praze dne
_______________________________
Besocial s.r.o.
Ing. Petr Volf / Pavel Winkler (jednatel)
Pověřenec
příloha: Specifikace díla
Dílem se rozumí dodání souboru profesionálních a vyretušovaných fotografií, po plné
postprodukční úpravě.
Dílo bude provedeno Zhotovitelem, jehož činnost je zaměřena na fotografování na profesionální
úrovni a který je schopný úzce spolupracovat s Pověřencem.
Dílem se rozumí dodání fotografií v minimálním počtu 20 ks dle specifikovaných témat, a to dle
specifikace uvedené níže, přičemž požadovaný počet fotografií může být navýšen na základě
požadavku Objednatele a/nebo Pověřence sděleného Zhotoviteli.
Nepřímým cílem díla je propagace Karlovarského kraje s důrazem na turisticky atraktivní lokality,
přírodní a architektonicky významná místa.
Pokud při focení vznikne více než 20 ks fotografií, poskytne Zhotovitel tyto fotografie
Objednavateli k dispozici bez nároku na další úhradu. K tomuto tématu vždy bude potřeba
předchozí domluva mezi oběma Smluvními stranami.
Popis specifických témat:
Popis specifických témat probíhá vždy v předem stanoveném termínu, kdy dojde k dílčí specifikaci
jednotlivých lokalit, témat a využití techniky (fotografie dronem).
Technická specifikace díla
Zhotovitel dodá Objednateli a Pověřenci soubor barevných profesionálních fotografií
v elektronické podobě ve formátech JPEG, v maximální možné kvalitě.
Termín dodání fotografií:
Vždy do 20. dne v měsíci.
Pověřenec požaduje, aby se na fotografiích zobrazujících lidi neopakoval výskyt stejných osob.
Objednatel a Pověřenec si dále vyhrazují právo zasahovat do výběru fotografovaných osob.
Dílem se rozumí též doplňkové práce jako retuše a další úpravy fotografií.