Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
ft/ Smlouva o umístění zařízení na trakční stožáry
trolejbusové dráhy
Číslo smlouvy poskytovatele: 2023034
Číslo smlouvy uživatele: 2023001867
uzavřená podle § 1746 odst. 2 zákon č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, ve znění pozdějších předpisů,
mezi smluvními stranami:
Dopravní podnik města České Budějovice, a. s.
zapsána v obchodním rejstříku vedeném u Krajského soudu v Českých Budějovicích, oddíl B, vložka 868
se sídlem: Novohradská 738/40, 370 01 České Budějovice
zastoupena: ředitelem a předsedou představenstva
IČO: 251 66 115
DIČ: CZ 251 66 115
(dále jen „poskytovatel44)
na straně jedné
a
statutární město České Budějovice
se sídlem: nám. Přemysla Otakara II. 1/1,370 92 České Budějovice
zastoupené: doc. Dr. Ing. Dagmar Škodovou Parmovou, primátorkou
IČO: 002 44 732
DIČ: CZ 002 44 732
(dále jen „uživatel44)
na straně druhé
I.
Předmět smlouvy
1. V rámci uživatelem realizovaného „Městského kamerového dohledového systému České
Budějovice pro měření a sledování dopravy44 je předmětem této smlouvy souhlas poskytovatele
s umístěním stávajících a nových zařízení ve vlastnictví uživatele, a to zařízení kamerového systému
(dále jen „KS44 nebo „KB44) na stožáry trakčního trolejového vedení (dále jen „stožáry TTV44 nebo
„trakční sloupy TR44), jejichž majitelem a provozovatelem je poskytovatel, a to:
• KB.05
- trakční sloup TRI34 na pare, č. 407, v k.ú. České Budějovice 6, v ulici Karla IV.
- trakční sloup TRI 32 na pare, č. 3369, v k.ú. České Budějovice 6, v ulici Senovážné náměstí
- trakční sloup TRI 42 na pare. č. 3369, v k.ú. České Budějovice 6, v ulici Senovážné náměstí
• KB.06
- trakční sloup TR229 na pare. č. 4731/1, v k.ú. České Budějovice 3, v ulici Na Sadech
- trakční sloup TR227 na pare. č. 4731/1, v k.ú. České Budějovice 3, v ulici Na Sadech
strana 1 z 7
• KB .07
- trakční sloup TR275 na pare. č. 1521/1, v k.ú. České Budějovice 2, v ulici Husova třída
- trakční sloup TR274 na pare. č. 1523, v k.ú. České Budějovice 2, v ulici Husova třída
- trakční sloup TR276 na pare. č. 1517, v k.ú. České Budějovice 2, v ulici Husova třída
• KBB.088
- trakční sloup TR.80 na pare. č. 4731/9, v k.ú. České Budějovice 2, v ulici Pražská třída
- trakční sloup TR77 na pare. ČČ.. 4731/1, v k.ú. České Budějovice 3, vv ulici Pražská třída
• KBB..09
- trakční sloup TR74 na pare. ČČ.. 190/4, v k.ú. České Budějovice 6, v ulici Nádražní
-- trakční sloup TR73 na pare. č. 178/11, v k.ú. České Budějovice 6, v ulici Nádražní
• KB. 14
- trakční sloup TR43 na pare. č. 2012/5, vv k.ú. České Budějovice 2, v ulici Ant. Barcala
- trakční sloup TR44 na pare. č. 2012/5, v k.ú. české Budějovice 2, v ulici Ant. Barcala
®® KB. 18
- trakční sloup TR21 na pare. č. 4733/11, v k.ú. České Budějovice 3, v ulici Pražská třída
- trakční sloup TR22 na pare. č. 4733/13, v k.ú. České Budějovice 3, v ulici Pražská třída
• KB.28
- trakční sloup TR47 na pare. č. 4159/29, v k.ú. České Budějovice 3, v ulici Nádražní
- trakční sloup TR46 na pare. č. 4159/2, v k.ú. České Budějovice 3, v ulici Nádražní
• KB.29
-- trakční sloup TRI 2 na pare. č. 4731/1, v k.ú. České Budějovice 3, v ulici Pražská
• KBB..311
- trakční sloup TR.64 na pare. ČČ.. 190/3, v k.ú. České Budějovice 6, v ulici Nádražní
• KBB..36
- trakční sloup TR2155 na pare.č. 4731/1, v k.ú. České Budějovice 3, v ulici Pražská třída
- trakční sloup TR214 na pare.č.4419, v k.ú. České Budějovice 3, v ulici Krraajiinnsská
• KBB.377
- trakční sloup TRI 16 na pare. č. 1559/1, v k.ú. České Budějovice 5, v ulici Dobrovvooddská
- trakční sloup TRI 15 na pare, č. 3683/17, v k.ú. České Budějovice 5, v ulici Dobrovvoodská
• KB.38
- trakční sloup TR56 na pare. č. 2061/782, v k.ú. České Budějovice 3, v ulici Ant. Barcala
• KBB..42
- trakční sloup TRL24 na pare. č. 33, v k.ú. České Budějovice 7, v ulici Liiddiicckká
®® KB.488
- trakční sloup TRI 64 na pare.č.4720, v k.ú. České Budějovice 3, v ulici Na Sadech
- trakční sloup TRI 66 na pare.c.4720, v k.ú. České Budějovice 3, v ulici Na Sadech
strana 2 z 7
KBB..499
-- trakční sloup TR324 na pare. č. 2213/3, v k.ú. České Budějovice 2, v ulicí Husova třída
- trakční sloup TRI 80 na pare. č. 1106/1, v k.ú. České Budějovice 2, v ulici Husova třída
- trakční sloup TR321 na pare. č, 2213/5, v k.ú. České Budějovice 2, v ulici Husova třída
• KBB..500
- trakční sloup TRL39 na pare. č. 3950/1, v k.ú. České Budějovice 7, v ulici Liiddiicckkáá třída
• KBB.555
- trakční sloup TR34 na pare. č. 732, v k.ú. České Budějoviicce 4, v ulici Rudolfovvsská třída
• KBB..577
- trakční sloup TR88 na pare, č. 228, v k.ú. České Budějovice 6, v ulici Žiižžkova třída
• KBB.588
- trakční sloup TR1037 na pare. č. 2208/1, v k.ú. České Budějovice 2, v ulici Strakonická
- trakční sloup TR1035 na parc.č. 2208/1, v k. ú. České Budějovice 2, v ulici Strakonická
• KBB.599
- trakční sloup TR365 na pare. č. 925, v k.ú. České Budějovice 2, v ulici Husova třída
- trakční sloup TR364 na pare. č. 2213/2, v k.ú. české Budějovice 2, v ulici Husova třída
®® KBB..633
- trakční sloup TR1094 na pare. č. 1844/12, v k.ú. České Budějovice 3, v ulici Strakonická
• KBB.644
- trakční sloup TRL3 02 na pare. č. 969/1, v k.ú. České Budějovice 7, v ulici Liiddiicckkáá třída
- trakční sloup TRL77 na pare. č. 969/1, v k.ú. České Budějovice 7, v ulici Liiddiicckkáá třída
- trakční sloup TRL104 na pare. č. 1208, v k.ú. České Budějovice 7, v ulici Liiddiicckkáá třída
• KBB.655
- trakční sloup TRI499 na pare. č. 4733/6, v k.ú. České Budějovice 3, v ulici Pražská třída
- trakční sloup TRI 50 na pare. č. 4733/5, v k.ú. České Budějovice 3. v ulici Pražská třída
• KBB..666
~~ trakční sloup TR155 na pare. č. 4159/2, v k.ú. České Budějovice 3, v ulici Nádražní
®® KB. 67
- trakční sloup TR61 na pare. č. 2/5, v k.ú. České Budějovice 5, v ulici Dobrovvoodská
- trakční sloup TR62 na pare. č. 3683/25, v k.ú. České Budějovice 5, v ulici Dobrovvooddská
• KB.68
- trakční sloup TRI 85 na pare. č. 3950/6, v k.ú. České Budějovice 7, v ulici Liiddiicckkáá třída
®® KBB.7711
- trakční sloup TR42 na pare. č. 187/9, v k.ú. České Budějovice 3, v ulici Generála Píky
«« KB.733
- trakční sloup TRI055 na pare. ČČ.. 4159/12, v k.ú. České Budějovice 3, v ulici Nádražní
strana 3 z 7
- trakční sloup TR68 na pare. č. 4159/1, v k.ú. České Budějovice 3, vv ulici Nádražní
- trakční sloup TR73 na pare. č. 4159/29, vv k.ú. České Budějovice 3, v ulici Nádražní
- trakční sloup TR69 na pare. č. 4159/6, v k.ú. České Budějovice 3, vv ulici Nádražní
• KBB.777
- trakční sloup TR05 na pare. č. 4733/6, v k.ú. České Budějovice 3, v ulici Pražská třída
• KBB.799
~~ trakční sloup TR74 na pare. ČČ.. 3683/8, v k.ú. České Budějovice 5, vv ulici Dobrovvoodská
• KBB..822
- trakční sloup TRI433 na pare. č. 1984/4, v k.ú. České Budějovice 2, v ulici Branišovská
• KB. 83
-- trakční sloup TR30 na pare. ČČ.. 2061/100, v k.ú. České Budějovice 2, v ulici Ant. Barcala
• KBB..844
- trakční sloup TR49 na pare. č. 2214/3, v k.ú. České Budějovice 2, v ulici Husova třída
- trakční sloup TR55 na pare. č. 2137/62, vv k.ú. České Budějovice 2, v ulici Strakonická
- trakční sloup TR43 na pare. č. 2214/3, v k.ú. České Budějovice 2, v ulici Strakonická
-- trakční sloup TR58 na pare. ČČ.. 2214/3, v k.ú. České Budějovice 2, v ulici Husova třída
- trakční sloup TR40 na pare. ČČ.. 2099/206, v k.ú. České Budějovice 2, v ulici Strakonická
• KB. 85
-- trakční sloup TRI 05 na pare. č. 2919/1, v k.ú. České Budějoviicce 3, v ulici Pražská třída
• KBB..877
- trakční sloup TRI566na pare. č. 4729, v k.ú. České Budějovice 3, v ulici Na Sadech
- trakční sloup TRI 53 na pare. č. 3369, v k.ú. české Budějovice 3, v ulici Na Sadech
2. Předmětem smlouvy je dále umožnění přístupu ke stožárům TTV za účelem umístění, provozování,
kontroly, seerrvisu a údržby KS, a to za podmínek dále stanovených touto smlouvou.
3. Umíísstěním zařízení KS se rozumí osazení daného typu kamer spolu s napáájjeeccíímmi kabeelly a jiišštěním a na
vybraných bodech rovněž umístění rozváděčové skříně.
4. Umožněním přístupu k trakčním stožárům za účelem umístění, provozování, kontroly, seerrvisu a údržby
KS se rozumí písemné oznámení posskkytovateelli (e-maaiil, dopis) o požadaavvku uživatele na umístění,
provozování, kontrolu, seerrvis a údržbu zařízení ss tím, že vllaastní úkon musí být proveden v termínu
odsouhllaaseném poskytovatelem a z důvodu nezbytnosstti kvaliffiikkaacce pro práce na a v blízkosti
trolejovvéého a kabelového vedení trolleejjbbuussové dráhy za přímé účasstti pracovníků poskytovatele. Uživatel
je oprávněn pověěřřit odbornou společnost, která bude zajišťovat umístění, zprovoznění, kontrolu, seerrvis
a údržbu zařízení s tím, že vůči posskkytovateelli nese odpovědnost jako by tuto činnost prováděl sám.
II.
Doba platnosstti smlouvy
11.. Smlouva se uzavírá na dobu neurčitou.
2. Smlouvu lze vypovvěědět ss výpovědní lhůtou šest měsíců, a to bez uvedení důvodu.
3. Smlouvu lze vypovvěědět s výpovědní lhůtou jeden měsíc z důvodu, že poskytovatel nebude moci dostát
svým závazkům z technniických a provozních důvodů nebo v důsledku rozhodnutí správního orgánu.
strana 4 z 7
4. Výýppovědní lhůta začíná běžet první den kalendářního měsíce násslleedduujjícího po doručení výpovědi druhé
smluvní straně.
IIII..
VVýýšše úhrady za předmět smlouvy
11. Umíísstění KS za účelem vybudování, provozování, kontroly, seerrvisu a údržby KS je uživateelli
poskytováno bezplatně. Za období, kdy bude KS na stožárech TTV umístěno se poskytovatel zavazuje
nepožadovat po uživateelli žádné nájemné ani jiinnou obdobnou platbu.
2. Uživatel se zavazuje hradit posskkytovaatteelli náklady spojené s přímou účasttí pracovníků a mechanizace
poskytovatele na činnostti uvedené v čí. I. bod 4 této smlouvy, a to ve výši dle jeho aktuálně platného
ceníku prací a služeb na základě faktur vystavovaných poskytovatelem se lhůtou splatnosstti 30 dnů od
jejich odeslání uživateelli.
3. V příppaadě oprav či výměny trakčních stožárů, stejně tak v příppaadě jejich poškození apod., se uživatel
zavazuje hradit veškeré náklady na demontáž a zpětnou montáž prvků kamerového systému, stejně tak
náklady na údržbu a opravy prvků kamerového systému, které budou umístěny na trakčních stožárech,
to vše včetně rozvodných skříní, napájecích kabelů a přenossoovvých tras optiky na trakčních stožárech.
IV.
Práva a povinnosstti ssmmluvních ssttran
11.. Práva a povinnosti uživatele
a) Umístit, provozovat a provádět kontrolu, seerrvis a údržbu KS na stožárech TTV v souladu ss touto
smlouvou a obecné závaazznnýýmmi právníími předpisy, zejména na úseku stavebního řízení, provozování
dráhy a drážní dopravy, provozu na pozemních komunikacích atd.
b) Obstarat veškerá nezbytná souhllaasná stanoviska a povolení všech dotčených orgánů státní správy,
popř. saammosspprráávvy, potřebná pro umístění a provozování KS na stožárech TTV, pokud to zákon nebo
jiný právní předpis vyžaduje, a to zejména ze strany příslluuššného dopravního a stavebního úřadu,
Drážního úřadu, Poollicie ČR, a jejich kopie předdlložit posskkytovateelli před vllaastním umístěním zařízení
KS.
c) Vyybbuudovat, provozovat, kontrolovat a provádět údržbu KS, jak je uvedeno v cl. í, této smlouvy
s tím, že přístup na stožáry TTV bude uskutečňován pouze v doprovodu oprávněné osoby
poskytovatele a za poskytovatelem určených podmínek.
d) Uživatel se zavazuje před reaallizací installaace KS projjeednat s poskytovatelem způsob umístění
a uchycení KS na stožárech TTV.
e) Zajistit na vllaastní náklady montáž a případnou demontáž zařízení.
f) VVeeškerou činnost na objektech provádět tak, aby nedošlo k jejich poškození.
g) Provádět na své náklady provoz zařízení včetně údržby a revizí.
h) Dbát na bezpečný provoz a včasné plnění všech povinností vyplývajících z obecně závazných
předpisů při budování i následném provozu zařízení.
i) Uživatel odpovídá za škody způsobené vybudováním, provozem KS zaviněné porušením obecně
platných předpisů a uhradí všechny škody, které takto vzniknou.
2. Práva a povinnosti poskytovatele
a) Umožnit uživateelli a společnosstti SWARCO TRAFFIC CZ s.r.o,, IČO: 25680595 přístup do (k)
objektu za účelem vybudování, údržby, oprav, kontroly a provádění pravidelných revizí zařízení
KS.
b) Přístup na stožáry TTV bude umožněn pouze v doprovodu oprávněné osoby poskytovatele a za
poskytovatelem určených podmínek.
c) Posskkytovatel není oprávněn provádět takové Činnosti, které by ovlivnily funkci KS nebo ho
pošškkooddiily. Dále je poskytovatel povinen udržovat objekt v takovém technickém stavu, aby jeho stav
strana 5 z 77
neezzaappřřííččiinniil poškození KS.
d) V příppaadě živelné pohromy, atmossfféérriických vliivvů, přepětí v napáájjecím vedení veřejného osvětlení,
dopravní nehody, vandaallismu apod. nenese poskytovatel žádnou odpovědnost za poškození KS.
Posskkytovatel nese odpovědnost pouze za prokkáázané poškození KS v důsledku jeho zavinění.
e) Posskkytovatel je oprávněn odmítnout umístit KS nebo požadovat na náklady uživatele přímo provést
demontáž již umístěných KS na stožárech TTV, kdykoolliv na základě zjiišštění, že jejich umístění
a provozování nevyhovuje nebo je přímo v rozporu sppllaattnnýými právními předpisy, či nebyla
doložena potřebná souhlasná stanoviska dotčených orgánů nebo pro jejich umístění a provozování
neebbyylly ze strany uživatele splněny jiinné podmínky dle této smlouvy. Posskkytovatel je dále oprávněn
požadovat demontáž, nebo na náklady uživatele již umíísstěné KS na stožárech TTV trvale
demontovat z důvodu příppaadné liikkvviiddaacce a odstranění stožárů TTV, nutnosti umístění zařízení pro
provoz trolleejjbbuusové dráhy na stožáry TTV, vylučující současné umístění KS, nebo dočasně
demontovat z důvodu stavebních úprav a oprav stožárů TTV.
f) Posskkytovatel nenese žádnou odpovědnost ve vztahu ke stááttním či jiinným orgánům nebo třetím
osobám v souuvvislosti s umísťováním a provozováním KS. Uživatel je povinen uhradit všechny
poplatky a sankce udělené formou rozhodnutí těchto orgánů včetně veškerých dalších Škod
nárokovaných ze strany třetích osob z důvodu umístění a provozování KS.
V.
Zánik smlouvy
Smlouva muže být ukončena buď:
11.. písemnou výpovědí některé ze smluvních stran s výpovědní lhůtou, která byla na základě vzájemné
dohody stanovena na šest měsíců a v odůvodněných příppaadech na jeden měsíc (viz čl. II. této
smlouvy),
2. písemnou dohodou obou smluvních stran, nebo
3. odstoupením od smlouvy některou ze smluvních stran v příppaadě neplnění smluvních ujednání této
smlouvy. KKaaždá ze smluvních stran může od této smlouvy odstouppiit pouze z důvodů opakovaného
vážného porušení některého z ujednání smlouvy druhou smluvní stranou, jestliže poruššuujjící strana
ani poté, co byla druhou stranou písemně upozornněěna nato, že vážně a opakovaně porušuje smlouvu,
nesjednala ve lhůtě 14 dní nápravu, ke které byla v upozornění vyzvváána. Odstoupení nabývá
účinnosti 30. dnem poté, kdy bylo doručeno druhé smluvní straně. Odstoupením od smlouvy se
smlouva ruší ode dne, kdy nassttaally účinky odstoupení.
VI.
Ossttatní ujjeednání
11.. Smluvní strany se dohodly, že poskytovatel neumožní na stožárech TTV bez písemného souhlasu
uživatele umístit v blízkosti KS zařízení třetích osob, omezzuujjící výhlleed nebo jakouukkoolli jiinnou funkci KS.
2. Tuto smlouvu lze měnit jen číslovanými píseemmnnýými dodaattky, které musí podepsat oprávnění zássttupcii
obou smluvních stran. -- -- -A
3. Nedílnou součásttí smlouvy jsou tyto přílohy:
- «« Příllooha ě. 1 - Situace umístění KS na stožárech TTV
- • Příllooha ě. 2 - Rez stožáru (schéma umístění KS)
4. Ve vzájemném styku obou smluvních stran jsou ve věcech technických, tzn. ve věcech vllaastní realiizzace
předmětu plnění dle této smlouvy, oprávněni jednat:
za poskytovatele: Bc. MMaarek KKaarttusek, manažer útvaru technických služeb
- za uživatele: - tel. 736 510 914, e-maaiil: kartusek.m@dpmcb.cz
Bc. Filip Vrátný - MP ČB, správa IS/IT
tel. 387 021 537, e-maaiil: vratnyff@@c-budejoviicce.cz..
strana 66 z 7
Toto zmocnění trvá až do písemného odvolání. Změny jsou účinné od okamžiku, kdy byl druhé straně
předložen písemný doklad o jejich provedení, aniž by smluvní strany uzavíraly dodatek k této smlouvě.
5. Smlouva je vyhotovena ve čtyřech vyhotoveních s platností originálu, z nichž poskytovatel obdrží dvě
a uživatel dvě vyhotovení smlouvy.
6. Písemnost se považuje za doručenou dnem, v němž kterákoliv ze Smluvních stran písemnost převezme
či její doručení odmítne či jinak znemožní její převzetí.
7. Tato smlouvaje závazná i pro eventuální právní nástupce účastníků. Práva a povinnosti vyplývající
z této smlouvy nelze bez předchozího písemného souhlasu převést na třetí stranu.
8. Ostatní práva a povinnosti touto smlouvou neupravená se řídí platnými právními předpisy.
9. Smluvní strany prohlašují, že tuto smlouvu uzavírají svobodně, vážně, srozumitelně a při zachování
dobrých mravů, bez omylu a po prozkoumání všech rozhodných skutečností, za podmínek
spravedlivých a nikoliv nevýhodných, a aniž jsou k tomu vedeni tísní. Tyto skutečnosti potvrzují svým
podpisem.
10. Uzavření této smlouvy bylo schváleno usnesením rady města č. 1113/2023 ze dne 21. 8. 2023.
11. Smluvní strany berou na vědomí, že za podmínek vyplývajících ze zákona č. 340/2015 Sb., ve znění
pozdějších předpisů, podléhá tato smlouva uveřejnění v registru smluv, přičemž uveřejnění dle tohoto
zákona zajistí uživatel - statutární město České Budějovice (dále také jen ,,Město“) způsobem,
v rozsahu a ve lhůtách z něho vyplývajících. Smluvní strany si ujednávají, že Město je oprávněno bez
omezení provést uveřejnění úplného znění této smlouvy včetně všech příloh v registru smluv
i v případě, že povinnost k jejímu uveřejnění ze zákona dle předchozí věty nevyplývá, jakož i uveřejnění
na oficiálních vvebových stránkách města České Budějovice. Smluvní strany berou dále na vědomí, že
Město je povinno tuto smlouvu či skutečnosti z ní vyplývající uveřejnit nebo poskytnout třetím osobám,
pokud takový postup vyplývá z příslušných právních předpisů. Pro účely uveřejňování či poskytování
dle předchozích vět smluvní strany současně shodně prohlašují, že žádnou část této smlouvy nepovažují
za své obchodní tajemství bránící jejímu uveřejnění či poskytnutí.
12. Tato Smlouva v plném rozsahu ruší (ukončuje) a nahrazuje Smlouvu o umístění monitorovacího bodu
Městského kamerového dohlížecího systému uzavřenou mezi smluvními stranami dne 04.12.2006
(ev. č. uživatele: MKDS-06-KB-05/01, ev. č. poskytovatele: A-1166/2006), a to k datu účinnosti této
smlouvy.
13. Tato smlouva nabývá platnosti dnem podpisu obou smluvních stran a účinnosti nabývá dnem jejího
uveřejnění v registru smluv dle zákona č. 340/20.15 Sb., v platném znění.
1 2 10- - 2023 V Českých Budějovicích dne ......0
V Českých Budějovicích dne
ředitel a předseda představenstva doc. Dr. Ing. Dagmar Škodová Parmová
Dopravní podnik města České Budějovice, a.s. primátorka
statutární město České Budějovice
Dopravní podnik místa České Budějovice, a.s.
Novohradská 738/40 strana 7 z 7
370 01 České Budějovice
IČQ25166115 DIČCZ25166115
rr;«**tt ffiiVVEEiinn:
ttppiiVVaallO OPPEE--UUnniiTT::
409/2
KEOfj-Vh "*Í 30
TTRRII 33??
KKBB0055--VVI
NBggí FFOORRMMÁT A3 čís ppřřílloohhy
MMĚĚŘŘÍÍTTKO
NÁZEV PŘÍLOHY: SSTTUUPEŇ PPOO R0S11 ::SS00U U C.3-KB.05-1
KAMEROVÝ BOD KB.05 R0S
4352
stávající úb^ubAÍk 4350
4423
4356/1 -stékající přlpoKrť^-rfa opMurj SB36--VVí í ééVVKK0022.. --VVKK03
>>44-- na sfgvdffcf nop6[aril{ O .•-4422
barové jj olaktro připojeni
komorového bodu KB36"z alóvojleí obrubník ?■lávající
ffIIaa.dl.fid.iLlfi.iL SSZ CCJJLLAA55 jložbo aa« tnovuoaat
4730
ii 441 ??..VV
KKB36-VKCS
259
PPoozznn .. Na vvýýkkrreessuu zzoobbrrazen l KKEE 36.. kktteerrýý jjee uvecsn téz nnaa vvýýkkrreessuu "KAMEROVÝ BBOODD KKBB 366
NNÁÁZZEV PPŘŘÍÍLOHY FFORMÁT AA3 ČČ::SS.. PŘÍLOHY
MMĚĚŘŘÍÍTTKO 11::550000
""77 KAMEROVÝ BOD KB.06 SSTTUUPEŇ PPD RR33SS C.3-KB.06-1
1516/3, \ --
1529/1
1521/2
niOvojfcI ofarubnfi
2213/1 1155222/23 /3
1526/1 \\ KAMEROVÝ BOD KB.07 C.3-KB.07-1
ii -- ii--77 186%/8
1869/1
1863/8
llii 18 KB03-VK01 1504/9
II886655/3/3 1504/14 1504/11
KKEEOOHH-Yj
728/1
4731 //99
1865/1
4728/3
JJ2244/3Í
ttffpp..UUttCCffLLllOOTTiiTTii::
##::rrtt
NÁZEV PPŘŘÍÍLOHY FFOORRMÁT AA33 ČČÍS PŘÍLOHY
KAMEROVÝ BOD KB.08 MMĚĚŘŘÍÍTTKO TT..5500 C.3-KB.08-1
SSTTUUPEŇ PD RRDDSS
173/11
FORMÁT AA33 lils rSLoHV
MĚŘÍTKO V 500
SSTTUUPPEŇ FFDD ROS
-IM---...... -IM---...... ~~ 2061/332255
ii 2824 ,,
2061/337 2061/32244
2012/3
31/846 ■?JJFF
2015/37 2015/102
901 R //■? NNÁZEV PŘÍLOHY: AA33 Číss PŘÍLOHY
V500
KAMEROVÝ BOD KB.14 RDSS C.3-KB.14-1
STUPEŇ PPDD
--
**11--000/ 0/
486/17
4733//11
*7053/11
'M<37/1
49977 448877/155
448877//22
448866//44// 448866//55// 484
NNÁZEV PPŘŘÍÍLLOHY FORMÁT AA3 ČÍS. PPŘŘÍÍLOHY
MlřF.iTKO 11:55OO00
KAMEROVÝ BOD KB.1188 STUPEŇ PD RRDS C.3-KB.18-1
44^^4466//11 44554488
45744 44556699
44557755 ••••
45777 '4571 //]] i::cc$$jIjCICPEP41Eri4t1. rit. 44II5599//9966
44556644 KS2G,
''KKkkllaa--VVMMMM
4578
457
>>;;^^UU“JJ:FFEE44rnrnit.it.
••RRttffccss--vviiffllM M 178/166
název ppřřílloohhy FOR VVÁÁT AA3 ČÍS PŘÍLOHY
MMĚĚŘÍTKO ‘‘rr..55000 0
KAMEROVÝ BOD KB.28 STUPEŇ PPD RDS C.3-KB.28-1
4731/1 :3774 3771/6
3777/1 3771/1
3771/4
,3771/5
3967/1
3967/2
CCIISS PPŘŘÍÍLOHY
C.3-KB.29-1
172/10
172/,121.....1..7..2. /1 II
sspMeltou «rf
II barvy |oko VVO
KAMEROVÝ BOD KB.31 C.3-KB.31-1
4356//11 trif.-rta aplikuj ř dafovó ř tlokiro připojení **ttúúvojtcf olanu^mk 4433500
44 íí 7 tífcí nopčíntvíf
komorového bodu KB36'' rrRR221155 atóvující
259 řadlťit SS7 C.R.45 Hdldžbq" «Vznovuo»oQI
KKBB33S-V* t£?K02
olóvojící obrubníík aj 47300
af'ďaibo.. M. ÍW^MgiadíJ
KB3Ó-VKD5
název ppřřílloohhy FFOORRMÁT AA33 čís ppřřIIllooiiy
MMĚĚŘŘÍÍTTKO 11::550000
KAMEROVÝ BOD KB.36 SSTTUUPEŇ PPDD RRDS C.3-KB.36-1
2234/2,
2-309
22366//11
ttrruuss
IIBB337-7V-KV04K0436S3/11..77''7711OOOOOO''
TRI 1166
■? ťTF.^I- ,,
11 4.48
14477//;;
1559/1
15555//11 ll?£55
'368844//1144
TTRR125
JJ555588//22 Suchovvrrbbeennsskkéé nám/
14533//22
14533//11
NNÁÁZZEEVV PŘÍLOHY FORVÁT AA33 ČÍS. PPŘŘÍÍLOHY
MMĚĚŘŘÍÍTTKO 11 5C0
KAMEROVÝ BOD KB.37 SSTUF(;Ň PPOO ROS C.3-KB.37-1
část 1/5
2315/Ži
2317/2 22331155//55
2313/24
c2315/1 c2315/1 ,22330000//vv
.633/17 ''?? / /
3683/1
2315/6 315/16
1366/8
1425/1
1366/1
ii 366/16 136666//11
3 11::33SS2//2Í //Í
1405
název ppřřílloohhy FFORMÁT AA33 ČČÍÍSS. PPŘŘÍÍLOHY
mměěřřííttko 1:500 C.3-KB.37-2
KAMEROVÝ BOD KB.37 sttuuppeeň PD rr??DDS
část 2/5
°° <>cP 40/10 / 40/
O // 40/12'/
220 683/re
:: 7 7 / ^ ll mm iijjii
228
A/^•-•^•?-7."A-1/v/7.7/ 7JtJ';;t
206/2 / i1.3.7..4 //....1...3..7.7..11.....i//. ^^ ^
/
1373/1
// i1.3.7..4,,
1206/3 /A /•••-.-/ ^ -^?"1/.//...
Av /
// 1372//ff’ ’ ii K K--ii.. !!,,
7 77
-- / / //// /
/ 1375
p p mm// //
/ 1370/2
/ 1337700/3/3
PPóózzaa:: KK55..3377, 7799 řešeny ssppcclleeffnněě,, viz tteexxttoová Jist
NNÁÁZZEEVV PPKKIILLOOIIIIYY FORMAr 11 SSCCOO čís ppřřílloohhy
mměěřřííttko
KAMEROVÝ BOD KB.37 C.3-KB.37-3
část 33//55
ii 160/1
ii--------226622
252 /
224/1 /
ii 225 C.3-KB.37-4
KAMEROVÝ BOD KB.37
ÍÍ 64
169/2
3363/36', 267
70:3/2 / 263
KAMEROVÝ BOD KB.37
část 55//55 C.3-KB.37-5
2061/869 2061/590
2061/^81
.... __ eUktro napojením na sít*
služebny Mfstské 'Policie “(SSuuddwwa a
komunitního c»ntro)
2061/845
2061/790
2061/797 II 2061/799
2061/795 2061/796
KAMEROVÝ BOD KB.38
O o
přilloožž k nupůjacIrmi kúb«la/k
KAMEROVÝ BOD KB.42 C.3-KB.42-1
4679 4673/1 46 too;
4577
.,4680 4673/3
noplnóofch ,68/^668//**
JJfoUfrv«ho yy*d»nnTT
Q 4666688//33 Q
Hropojs.ii atfouijof^ z ...........
z
4668/1 55
)fat obrubat. KB4S-VVÍÍ
ŘŘCCBB..2211 TR166
ii::««||Ú Ú -CfF 44fftt.. ii NÁZEV PPŘŘÍÍLOHY. FFOORRMÁT A3 čís. ppřřílloohhy
KAMEROVÝ BOD KB.48 MMĚĚŘŘÍÍTTKO 11 5C0 C.3-KB.48-1
SSTUPEŇ FD ROS
4471 4/4 --
Y Yb b aa // 4686
- 4685 4687
4684
4689
4679 4673/1
4677
4680 4673/3
4678
•i, 4444BB//;; 44666688//33 £?T]
•i, 4668/1 ''''
rr--.......'....4'..4.g./44--.4g/4-- 4674 C.3-KB.48-2
4488//33 KAMEROVÝ BOD KB.48
451 II 450
1062/3
iiiiaavvoojjrrttíí pbrubnlk
11006611
rRiso
éTSvójfcf obrubníík a
přfdlolbbaa aaoo znovodaodll,,
IR321
ii íí ****vv\\ název ppřříílloohhyy.. FORMÁT A3 ČČÍÍSS.. FFŘŘÍÍLLOHY
KAMEROVÝ BOD KB.49 MMĚĚŘŘÍÍTTKO C.3-KB.49-1
STUPEŇ FFDD RRDDS
TRL38
KKSS5500--VVKK0011 jjtt....žžnn99yyuuooiiggddff
KBSO-VKĎ3 VlěRttrróórr
pmpojení řnrilčc SSSSZZ na optickou
3950/2
aJícfV Bfubník
nifiuďl
NÁZEV PŘÍLOHY: TORR MMÁÁTT A3 ČÍS PŘÍLOHY
MMĚĚŘŘÍTKO 11::550000
KAMEROVÝ BOD KB.50 SSPPJJPPEEIIssll PPDD RDS C.3-KB.50-1
735/2
\\ 121 \\
pflpo||««nt ffuuddllttíí SSSSZZ Cd.Ol
no oollclcou «ff Vydli
1918/7
806/9 KAMEROVÝ BOD KB.55
3363/8'
C.3-KB.55-1
36 44//$$jj3366 4/2 336644//55 hhff&&ííMM--
364/itóU-.... 364/itóU-.... ......\ 33
280/2
, , \\ l __336688//55__JJ,,__^^
i\ 368/íi1 368/10
i ‘‘[[/'t/y 'ty ''
,_i_____ }r~\ }r~\ 368/4 ''""''V V
-stavó/fčr obrut
přříídlažbo »»ee
\ 368/12 \\ CCBB 38
368/7 \\\ W--— —--ii\\ \\ ''
připomní řřodí$$<<........33ŠŠZ C6.38 na
ooppllllcckkoouu^^ff dopravního podniku
p»OOvvHH do miata
slQvajfoí obrubníík a poronlkk——» » ii
pftdložbo mm znovuoBodt Jána 2ižkkyy zOflrocíiova
UU..TT**jjHH55**22??iiťť
£?AArrKK0022
říci obrubníík oo
znovuotodf,,
NNÁÁZZEEVV FFŘŘÍÍLLGGHY: FORMÁT AA33 ČČÍÍSS FFffttllllCHY
KAMEROVÝ BOD KB.57
MMČŘiTKO 11..550000 C.3-KB.57-1
STUPEŇ PPDD RRDDSS --------------------Jj
2176/5
koordinovaná-' ókcl
O O ZZ o o
2173/20,
2137/251
2170/5
KAMEROVÝ BOD KB.58
JJ 724/5 ajícf obrubník
stávající obrubník ,\ 950/3\^ 959
3l6voj1cl obrubník al
iiMdlaažžbboo...-.r-tr"t"TTnoovvuuoossaadtd! t!
969 /
O O \\00 O
O O
KAMEROVÝ BOD KB.59
1844/17
1805/6 lii --!!
1805/10
''jj GGSS33W W
1844/6
KKBB663-VK02
1855/43
'1=855/7
ÍÍ 1855/1jj AA § 55/19
1855/4
název ppřřílloohhy FFOORRMÁT A3 ččííss.. ppřřílloohhy
MMĚĚŘŘÍÍTTKO 11.500 C.3-KB.63-1
KAMEROVÝ BOD KB.S3 STUPEŇ PPOO RRDS
ji %% 1032/1
ji
■?|u32/Z
RouVVeenn
//SSss.. 1025/1
ii 1201/1 / 1025/2
11220022 ""VVCC--/VV/
II 1200/2 jjrr^^jj,,
‘O
‘O / 1200/1 /
NÁZEV PPŘŘÍÍLOHY FORMÁT *3 ČÍÍSS FŘÍLCHY
KAMEROVÝ BOD KB.64 MĚŘÍTKO 11 55000 C.3-KB.64-1
STUPEŇ PO RDS
2307 2310
,22000066. . 2287/2 2308
2306
2287//44' ' 2288
2004 2290
2304//11//
// 2299 2300 //
2298/1
// // íí
2296
2295
2.463
2459 2458 2427/1 22442266((^^22442244
2456
1088/2
1227/1
131.. FFŘŘÍÍLLCHY: ČÍS PPŘŘÍÍLLOHY
KAMEROVÝ BOD KB.65 C.3-KB.65-1
3049/1 4727,,
3049 AA
3053
3074/p. 3052
3073 3054
3059
3060
3077 3062 3063
3078 3064 3065
3070
3068/1
3071/1 3069 3068//22,,
KAMEROVÝ BOD KB.66 C.3-KB.66-1
2802/1/
\ ÁJ7: 2500/1 22550000/22 2502/1
{2741/1
\ ÁJ7:
--VVKK0011
ÍÍ--VVKK0022
-VK03
33oo O
2800
2744
Porn.: KB.65, 9977 řřeeššeeny ssppoo!!eeffoo&&,, vviizz tteexxttoová ííáásstt FORMÁT AA33 ČÍS. PPŘŘÍÍLLOHY
mměěřřííttko 1-503
NÁZEV FFŘŘlLCHY: SSTTUUPEŇ PPOO ROS C.3-KB.68-1
KAMEROVÝ BOD KB.68
187/2
1431/1
ň-vKot
4725/,
1442/1
11444455/3/3
1445/1
1462/2 , 1445,
1443/1
.1454/2
NfaEV PŘÍLOHY:
KAMEROVÝ BOD KB.71
část 1/2
14600//11 11446622//22
1476 44..5544//22..
11446655//22
1473/1 1461//44
11 4644//11
1472/3 146666//33
11446666//11
1874/n 1469/1
1468/1
TTFF 1066' LLXX11.—.—33—— 11887744//1155
KÍhhSSAAmmICIKCAKA
ffff..ffrr:: >> PP..rrjjllhh''..--.... KKGG..OOÍÍrKA
»»AABBČČLLSSlliiccee PD.aŽEK 1144775/58 /8 1467
WNICKCO KKOOOORRDDIINNOOVVAANNÉÉ 1876//11
.>.>FF..OTCVZ->AE.kO'lrtMTVZAEk'lrtM 14..7755//33
55--AA------BBťť7R4*:ÍVkO
11887744//99
NNÁÁZZEEVV PŘÍLOHY FFOORRMMAT AA33 ČČÍÍSS.. FŘÍLOHY
m měěřřííttko VV..5500GG C.3-KB.71-2
KAMEROVÝ BOD KB.71 SSTUFEM FFDD ROS
část 2/2
18744//11 1887744//11 11447722//33
44772244//11
rřrř iiDD55"" 1469//11
rn-.yj ii--vvrriiaa jjiiuutl iilluu 14688//11
.i ••W WEE66LL 55UU33E PO.GlÉ-J 187744//1155 1475//88 1468
•• -irr--/K/Koou u *ooooriwrikw>mkii>£ mii? 18766//11 1874//99
..aaiiiiJJžžBBiiLLHHďďiiaa
SSTTAAVVBBYY ii .i CCHRAJílCli/-
118874//22
887755//33
nM971 /1 NÁZEV PPŘŘÍÍLLOHY FORMAT AA33 čis ppřřílloohhy
KAMEROVÝ BOD KB.73 mmééřřIIttko 11 55000 C.3-KB.73-1
STUPEK PD RROOS
1193/1
1187/2 JI 8888//22,, 608
xložór umístěn 606
-kttfloilnoYflná okol ffttSSPP
4733/1 K677-VKC
•távoJfcT obrubník stávající obrdfcqfk oo
fttávojlcí obrubní* přídlažbo 3388 inoVuosodl
pKdtažbo
••''ii 195/1
1119966//22
1201/7799 1201/63
přtpojsnt řadlčo -201/81.
SSSSZZ CB.20 no ..
optickou »»TTff Vydls
1201/78 1201/2
12QQ11/7/766 1201//
4201/3
NÁZEV FFŘŘiiLLOHV: FFORMÁT A33 čis ppřřílloohhy
KAMEROVÝ BOD KB.77 mměěřřííttko 1:500 C.3-KB.77-1
SSTUPEK- PPDD ROS
3683/351
'242//22
280 /
3363/361 \
KAMEROVÝ BOD KB.79 C.3-KB.79-1
ii 2061/171 2061/186 l„'
O °° $ O
1984/99
..2200661/112/12
Startovací llaamma prolilkkuu
984/26 998844//2299
KAMEROVÝ BOD KB.82
2137/112 — —!!oooo
2137/113
O ““''OO 2137/114
2099/209
KAMEROVÝ BOD KB.84 C.3-KB.84-1
2919/2 2944 2948/6
2919/1
2948/21
2948/1 2948/9
2919/12 připojení. ffaaii$$\\bbttrr33SSZZ^^
2919/13 CB.18 WWaa opnicti-MP ^^
2348/4
2919/11
KAMEROVÝ BOD KB.85 C.3-KB.85-1
\\ ""
II oo
II 478/3
,403/5' ,403/5'
KAMEROVÝ BOD KB.87 C.3-KB.87-1
PPrroojjeekktt rroozzššíířřeennii mměěssttsskkééhhoo kkaammeerroovvééhhoo ddoohhlleeddoovvééhhoo ssyyssttéémmuu RRDDSS PPrroojjeekktt rroozzššíířřeenníí mměěssttsskkééhhoo kkaammeerroovvééhhoo ddoohhlleeddoovvééhhoo ssyyssttéémmuu RRDDSS
2200222211221155 RRoozzššíířřeenníí MMKKDDSS 2200222211221155 RRoozzššíířřeennii MMKKDDSS
Příloha č. D.2.5.1 Řez stožáru Příloha č. D.2.5.2
Řez stožáru
Nový atypický stožár s dvěmi dvířky pro dvě svorkovnice Nový atypický stožár s dvěmi dvířky pro dvě svorkovnice
výložník VO Vrchol stožáru s čepičkou
Vrchol stožáru Dopravní kamera a držák
kamery na sloup___________
Dopravní kamera a držák Předvrtaný otvor s
kamery na sloup průchodkou
Předvrtaný otvor s
průchodkou Společný napájecí a
Společný napájecí aa datový kabel pro kameru
datový kabel pro kameru
Rozváděčová skříň
Rozváděčová skříň s krytím IP 66
ss krytím IP 66
stožáruVýška stožáru Dolní hrana
Dolní hrana
skříně skříně
3x předvrtaný otvor
s průchodkou Výška 3x předvrtaný otvor
Napájecí a zemnící kabel s průchodkou
Horní dvířka stožáru - pro napájení Napájecí a zemnící kabel
dopravních kamer
Dolní dvířka stožáru Dvířka stožáru - pro napájení
pro VO dopravních kamer
Dolní dvířka stožáru
Horní hrana pro SSZ
terénu
Horní hrana
terénu
SSWWAARRCCOO TTRRAAFFFFIICC CCZZss..rr..oo.. 99 swarooY>) SSWWAARRCCOO TTRRAAFFFFIICC CCZZss..rr..oo.. 10 swamoT>>gg
PPrroojjeekktt rroozzššíířřeenníí mměěssttsskkééhhoo kkaammeerroovvééhhoo ddoohhlleeddoovvééhhoo ssyyssttéémmuu RRDDSS PPrroojjeekktt rroozzššíířřeenníí mměěssttsskkééhhoo kkaammeerroovvééhhoo ddoohhlleeddoovvééhhoo ssyyssttéémmuu RRDDSS
2200222211221155 RRoozzššíířřeenníí MMKKDDSS 2200222211221155 RRoozzššíířřeenníí MMKKDDSS
Příloha č. D.2.5.3 Příloha č. D.2.5.4
Řez stožáru Řez stožáru
Stávající stožár s vedením v ochranných trubkách Stávající stožár s vedením v ochranných trubkách
výložník VO výložník VO
Vrchol stožáru Vrchol stožáru
Dopravní kamera a držák Dopravní kamera a držák
kamery na sloup kamery na sloup
Společný napájecí a Společný napájecí a
datový kabel pro kameru datový kabel pro kameru
v ochranné HDPE trubce v ochranné HDPE trubce
Rozváděčová skříň Výška ochrany
s krytím IP 66 ocelovou trubkou
Kabely v ochranné ocelové
Dolní hrana trubce
skříně
Přívodní kabely v ochranné
ocelové trubce
VV//////Z Z////Z Z Dvířka stožáru pro VO ''////////Z Z//////,, Dvířkaa stožáru pro VO
Horní hrana Horní hrana
terénu terénu
Přívodní Přívodní
kabely kabely
SSWWAARRCCOO TTRRAAFFFFIICC CCZZss..rr..oo.. 1111 swarcoz>§ SSWWAARRCCOO TTRRAAFFFFIICC CCZZss..rr..oo.. 12 swarcoD§