Textová podoba smlouvy Smlouva č. 26213919: Správa majetku; Nemovitý majetek – nájemní či pachtovní smlouva;

                        SML-00178-2022-230


ODBOR ZIVOTNIHO PROSTREDiI A ZEMEDELSTV

ay

> 707/ZZ/13 - 12

ROZ

EEEy

Se sidlem: Karlovy Vary, Zavodni 353/88, 360 21 Karlovy Vary — Dvory, Ceska republika

02. 09. 2013

; utad.-Karlovarského kraje, odbor Zivotniho prostfedi a zemédélstvi jako vécné a mistné
prislu&ny spravai°érgén podle ustanoven{ § 48a odst:1 pism. e), zakona €.289/1995 Sb., o lesich

ao zméné a doplnéni nékterych zdkont (lesni zékon), ve znéni pozdéjSich p¥edpisi a podle ustanoveni
§ 102 odst. 9, zakona ¢. 500/2004 Sb., spravni fad, ve znénf pozdéj8ich predpisd (spravni rAd).

1.povoluje

podle § 13 odst. 1, lesntho zakona

doéasné odnéti pozemku urtenych plnéni funke/ lesa

vramci stavby ,,Sjezdové traté Pstruzi“ na dobu od 01.04.2013 — 31. 03. 2033 se odnima celkova

|

Vv katastralnim uzemi Pstruzi u Merklina, Lipa, Abertamy, Pernink u ndsledujicich lesnich pozemka,

vyméra lesnich pozemki

v nize uvedené tabulce:

celkem kt. Pstruzi

w r v 7 war 2
Celkem navrzené doéasné odnéti m

viastnik kv p-p.€. zabor druk pozemku
pozemku ue dle KN yméram? | f-faktor eko. vahy
Mésto Abertamy Abertamy 744/1 lesni pozemek f5
celkem k. i Abertamy
Obec Merklin eae 293/5 lesni pozemek £5
: celkem ku. Pstruzi
CR —Lesy CR s.p. Lipa | 593/3 lesni pozemek f5
celkem k.u. Lipa
293/1 lesni pozemek f5
x % Pstruzi u 2953/2 lesni pozemek £5
CR Leg CR Sp. Merklina 302/2 lesni pozemek £5
315/2 lesni pozemek £5

_wZHODNUTH 8}, 207/2Z/13 - 12

2.stanovi

podle § 17,odst. 1, lesntho zdkona

poplatek 9/12 za dotasné odie m’ od 01. 04. 2013 — 31. 12. 2013 v celkové vy3i
- Ke
oy Rr ise

ktery je Zadatel - HR Agency s.r.0., Bulharské 742/9, 360 01 Karlovy Vary, ICO: 26374196, povimen
zaplatit v uvedené v¥8i do 31, 12, 2013 na téet Celniho t¥adu Karlovy Vary, Dubova 8, 360 04

Karlovy Vary

6.0, 8758 - 17722341 / 0710
v.s. ICO Zadatele 26374196

Z téta vySe poplatku podle § 17 odst. 4 lesnfho zdkona nalezi 40 % Méstu Abertamy a Obci Merklin,
v jejichz katastralnim tzemi doSlo k odnéti a 60 % Statnimu fondu Zivotniho prosttedf takto:

Mésto Abertamy z poplatku obdrzi a. Ké
Obec Merklin z poplatku obdrzi a Ke
SFZP z poplatku obdr7{ [I K<

3.stanovi
podle § 17 odst. 1, lesniho zakona
rotni poplatek za doéasné odnat m’ ve vySi | OE Keé
(vy IT ro Seskich )

ktery je Zadatel - HR Agency s.r.0., Butharské 742/9, 360 01 Karlovy Vary, ICO: 26374196, povinen
zaplatit po dobu trvani odnéti v uvedené vySi do 31, 12. kazdého prisluSného roku na téet Celniho

tfadu Karlovy Vary, Dubova 8, 360 04 Karlovy Vary

C.. 8758 - 17722341 / 0710
v.s. ICO zadatele 26374196

Z této vySe poplatku podle § 17 odst. 4 lesniho zakona nalezi 40 % Méstu Abertamy a Obci Merklin,
v jejichz katastralnim izemi doslo k odnéti a 60 % Statnimu fondu Zivotntho prostfedi takto:

Mésto Abertamy z poplatku a -Ké
Obec Merklin z poplatku obdrai Ké
SFZP z poplatku obdrZ i Ks

4.stanovi

podle § 17 odst. 1 lesniho zakona

poplatek 3/12 za dotasné onc m od 01. 01. 2033 ~ 31. 03. 2033 v celkové vy8i
.- KE
(slovy oruny Geské)


_»SZHODNUTI8j. 707/2Z/13 12 3

ktery je Zadatel - HR Agency s.r.o., Bulharské 742/9, 360 01 Karlovy Vary, ICO: 26374196, povinen
zaplatit y uvedené vy8i do 31. 12. 2033 na Géet Celniho tfadu Karlovy Vary, Dubova 8, 360 04

Karlovy Vary

6. 8758 - 17722341 / 0710
v.s. ICO Zadatele 26374196

Z této vySe poplatku podle § 17 odst. 4 lesniho zd4kona nélezi 40 % Méstu Abertamy a Obci Merklin,
V jejichz katastralnim tizemi doSlo k odnéti a 60 % Statnimu fondu Zivotniho prosti¥eds takto:

Mésto Abertamy z poplatku obdrzi KE .
Obec Merklin z poplatku obdrzi Ké
SFZP z poplatku obdrzi(- Ks

5.povolu je
podle § 13 odst. 1, lesntho zékona

doéasné odnéti pozemku urtenych plméni funkei lesa

vramei stavby ,,Sjezdové traté Pstruzi< na dobu vystavby od 01.04.2013 — 31.03.2014 se odnima

celkova vyméra lesnich pozemki
--:

Vv katastralnim izemi Lipa, Abertamy, PstruZi u ndsledujicich lesnich pozemki v nize uvedené tabulce:

viastnik - kik p.p.¢. zabor druh pozemku
pozemku ° dle KN vyméra m’? | f-faktor eko. vahy
Mésto Abertamy Abertamy 744/1 lesni pozemek £5
celkem k.u Abertamy
CR —Lesy CR | Lipa | 593/3 lesni pozemek £5
celkem ki. Lipa
293/1 lesni pozemek £5
CR —Lesy CR Pstruzi 293/2 lesni pozemek £5
302/2 lesni pozemek £5
celkem k.u. Pstruzi
Celkem dotasné odnéti m7

6.stanovi
podle § 17 odst. 1, lesnfho zakona
poplatek 9/12 za doéasné odnéfins? od 01. 04. 2013 — 31. 12. 2013 v celkové vysi

tov AAR run sctct

ktery je Zadatel - HR Agency s.r.o., Bulharsk4 742/9, 360 01 Karlovy Vary, ICO: 26374196, povinen
zaplatit v uvedené vy8i do 31. 12. 2013 na uéet Celntho tfadu Karlovy Vary, Dubova 8, 360 04

Karlovy Vary

6.t. 8758 - 17722341 / 0710
v.s. ICO zadatele 26374196

.AOZHODNUTI &j. 707/ZZ/13 - 12

Z této vySe poplatku podle § 17 odst. 4 lesniho zdkona nalezi 40 % Méstu Abertamy a Obci Merklin,
v jejichz katastralnim tizemi doSlo k odnéti a 60 % Statnimu fondu Zivotniho prost¥edi takto:

Mésto Abertamy z poplatku ee Ké
Obec Merklin z poplatku obdrzi KE

SFZP z poplatku obdrz ~ Ke

7.8 t anovi
podle § 17 odst. 1, lesntho zakona

poplatek 3/12 za doéasné odn&t m? od 01. 01. 2014 — 31. 03. 2014 v celkové vy

Ke
(slovy koruny éeské)

ktery je Zadatel - HR Agency s.r.0., Bulharské 742/9, 360 01 Karlovy Vary, ICO: 26374196, povinen
zaplatit v uvedené vysi do 31, 12. 2014 na ucet Celniho tfadu Karlovy Vary, Dubova 8, 360 04

Karlovy Vary

6.4. 8758 - 17722341 / 0710
v.s. ICO Zadatele 26374196

Z této vySe poplatku podle § 17 odst. 4 lesniho zdkona naleZi 40 % Méstu Abertamy a Obci Merklin,
v jejichz katastralnim tizemi doSlo k odnéti a 60 % Statnimu fondu Zivotniho prost¥edi takto:

Mésto Abertamy z poplatku obdr7i I - Ké
Obec Merklin z poplatku obdrzi | | —Ke
SFZP z poplatku obdr7 - Ké

Pii zaplaceni poplatku po Ihité splatnosti vymét celni ifad pendle dle § 18 odst. 3, lesniho
zakona.

S.uklada
podle § 16 odst. 2, pism. f lesniho zakona Zadateli tato

opatrent v zajmu ochrany pozemkn urtenych k plnéni funkci lesa

a) dodrzovat zakladni povinnost ochrany pozemkt uréenych k pinéni funkei lesa uvedené v § 13
lesniho zakona

b) pred zahajenim odlesnéni fadné vytytit a vyznatit hranice pozemki, které budou odejmuty.

c) zapocit spripadnym diltim odlesnénim az po nabyti pravni moci rozhodnuti
o pripustnosti stavby, pro kterou bylo povoleno toto odnéti

d) pri odnéti pozemki pro srovnani, zda skutetné odiiaté plochy jsou v souladu s timto

rozhodnutim, pripadné zabezpecit vyhotoveni geometrického planu.
e) nérok viastnika pozemku na thradu ztraty z pfedéasné likvidace lesnich porosti neni vydanim

tohoto rozhodnuti dotéen

f) pred uplynutim doby doéasného odnéti urychlené provést na odiiatych pozemcich ptidni tipravy
a zalesnéni a provedené prace protokolarné predat viastnikovi pozemku.
g) dodrzeni podminek viastnika lesnich pozemkii uvedenych ve vyjadren{ Krajského feditelstvi

Lest CR s.p. ze dne 17.10.2012 vydaného pod &j. LCR 932/001412/2012


_XOZHODNUTI 8. 7207/22/13 ~12 5

Timto rozhodnutim se ruSi rozhodauti é.j. 707/ZZ/13-4, které nabylo pravni moci 06.04. 2013

a_opravné rozhodnuti ve véci povoleni docasného odnéti pozemki urtenych k pinéni funkci lesa
Vramei stavby ,,Sjezdové traté Pstruzi“< ¢.j. 707/ZZ/13 — 6, ze dme 29.04.201, které nabylo pravni

moci dne 29.05.2013.

Uéastnici tizeni dle § 27 odst. 1 spravniho FAdu:

HR Agency s.r.o., Bulharska 742/9, 360 01 Karlovy Vary ICO: 26374196,
Lesy CR s.p., Piemyslova 1106, 501 68 Hradec Kralové ICO: 45196451
Obec Merklin, Merklin 6, 362 34 Merklin, ICO: 00254789

Mésto Abertamy, Farn{ 2, 362 35 Abertamy, ICO: 00254398

Odtvodnéni

Dne 20. 08. 2013 nabylo pravni moci rozhodnuti odboru Zivotniho prostfedi a zemédélstvi
Karlovarského kraje €j. 707/ZZ/13 — 11 o povoleni obnovy spravniho fizeni ve véci vydanf rozhodnuti
o doéasném odnéti lesnich pozemkti v ramci stavby ,,Sjezdové traté Pstruzi*. Obnova fizeni byla
povolena na zakladé Zédosti spoletnosti JP Engineering s.r.o., jednajicf na zakladé plné moci ze dne
07. 02. 2013, panem Ing. Janem Palasem o vydani opravného rozhodnuti o dotasném odnéti lesnich
pozemki v rémei stavby ,,Sjezdové traté Pstruzi*. Oprava se tyka dodateéného Zjisteni nespravného
uvedeni vyméry zdbori v k.i.Lipa, kde bylo tivodnim opravnym rozhodnutim ¢.j. 707/ZZ/13-6
o doéasném odnéti, povoleno odnéti celkem * Po kontrole zdborového elaboratu spoleénosti JP
Enginering s.r.o., dojde vk.u. Lipa k doéasnému odnéti vyméry— m’ na dobu vystavby a vyméry
HEE 2? na dobu 20 let, tedy célkem [x:’.
Spravni organ v novém rozhodnuti opravil vyméry dotasného odnéti a provedl prepodet poplatku za
doéasné odnéti na dobu vystavby do 31. 03. 2014 a doby doéasného odnéti do 31. 03. 2033.

Rozhodnuti o odnéti pozemki uréenych k plnéni funkei lesa je vyjimkou ze zakazu vyuZivat
tyto pozemky k jinym itelim ($13 odst. 1 lesniho zakona).
Uzemni rozhodnuti o umistén{ stavby ,,Sjezdové traté Pstruzi* vydal Obecni tifad Pernink — stavebni
tifad dne 30.10.2012 pod &j. 880/340/12/Pa.
Narok vlastnika pozemki na thradu ztraty z predéasné likvidace lesnich porosti a na zvySené provozni
naklady podle § 21 odst. 2 a3 lesniho zakona neni vydanim tohoto rozhodnuti dotéen.
Doéasné odejmuté pozemky ztraci prislusnost k pozemktm uréenym k plnéni funkci lesa dnem nabyti
pravni moci rozhodnutf. O odlesnéni se dohodne Zadate) s vlastnikem s ohledem na stanovené doby
tézby drivi, kapacitni moZnosti vlastnika, odbyt dfivi apod. Platnost rozhodnuti o doéasném odnéti
zanika podle § 16 odst. 5 pism. b), lesnfho zékona uplynutim dvou let od nabyti pravni moci rozhodnuti,
nebude-li do této doby zapoéato s vyuzivanim pozemku k uéelim, pro néz bylo rozhodnuti vydano.
Pozemek se vraci po zaniku platnosti rozhodnuti mezi pozemky uréené k pInéni funkci lesa. Vlastnik
pozemku je povinen tuto skuteénost ozndmit orgdnu statnf spravy lest, ktery rozhodnuti vydal. Tento
organ o skuteénosti vyrozunii ostatni icastniky rizeni a dottené organy statni spravy.

Poplatek za odnéti byl stanoven podle prilohy k lesnimu zakonu s pouzitim prémeme ceny
déeva na odvoznim misté stanovené Ministerstvem zemédélstvi CR pro rok 2013 ve vysi |
a pouziti faktoru ekologické vahy lesy pro lesy zvla3tniho uréeni (lesy v ochranném pasmu zdroji

létivych vod f= 5)


_ #OZHODNUTI 8 j. 707/ZZ/13 - 12

Pouێeni

Proti tomuto rozhodnuti Ize podle § 81 zékona €.500/2004 Sb., spravni fad, ve znéni pozdéjSich
predpisti, ve Ihité 15 dnt ode dne jeho ozndmeni podat odvolani k Ministerstvy zemédélstvi Ceské
republiky, prostfednictvim Krajského t¥adu Karlovarského kraje, odboru Zivotniho prostfedi
a zemédélstvi. Pravo podat odvolani proti opravnému rozhodnutf podle § 70, zékona &.500/2004 Sb.,
spravai fad, ma pouze ttastnik, ktery jim mize byt primo dotéen. Prvnim dnem thity je den, nasledujici
po dni oznémeni rozhodnuti. é

V Karlovych Varech dne 02. 09. 2013

otisk ufedntho razitka

Rozhodnuti obdrzi itastnici rizeni :

BR Agency s.r.0., Bulharské 742/9, 360 01 Karlovy Vary C0: 20741, =n
HS, JP Engineering s.r.o., Horska 833/13, 363 01 Ostrov ICO: 25244396

Lesy CR s. p., Premyslova 1106, 501 68 Hradec Kralové ICO: 45196451
Obec Merklin, Merklin 6, 362 34 Merktin, ICO: 00254789
Mésto Abertamy, Farni 2, 362 35 Abertamy, ICO: 00254398

Na védomi:
Méstsky ufad Ostrov, odbor Zivotniho prostfedi, Klinovecka 1204, 363 20 Ostrov ICO: 00254843

Lesy CR s.p. LS Horni Blatnd, Nam. Sv. Vaviince 119, 362 37 Horni Blatna

Na védomi do 15 dnt od nabyti pravni moci :
Celni tvad Karlovy Vary — Dubova 8, 360 04 Karlovy Vary