Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SPRAVA
ZELEZNIC
Dodatek ¢.1
ke Smlouvé o najmu prostor slouZicich podnikani VS 6358010523
uzavrené dne 12.06.2023
Pronajimatel: Sprava zeleznic, statni organizace
se sidlem Praha 1 — Nové Mésto, Dlazdéna 1003/7, PSC 110 00
ICO: 70994234, DIC: CZ70994234
zapsana v obchodnim rejstriku u Méstského soudu v Praze, odd. A, vlozka 48384
zastoupena: Ing. Jirim Machem, reditelem Oblastniho feditelstvi Ostrava
bankovni spojeni: Ceska narodni banka, Na Prikopé 864/28, 115 03 Praha 1
Cislo Uctu: 10006-14606011/0710
variabilni symbol: 6358010523
ID datové schranky: uccchjm
adresa pro dorucovani pisemnosti:
Oblastni reditelstvi Ostrava, Muglinovska 1035, 702 00 Ostrava
(dale jen ,Pronajimatel™)
Najemce: CONTEG spol. s r.o.
se sidlem Stétkova 1638/18, Nusle, 140 00 Praha 4
ICO: 257 01 843, DIC: CZ25702843
zapsana v obchodnim rejstriku u Méstského soudu v Praze, odd. C, vlozka 62502
zastoupena:
bankovni spojent: Raiffeisenbank a.s.
Cislo Uctu: 8218665001/5500
ID datové schranky: a4pwjpu
adresa pro doruéovani pisemnosti: Stétkova 1638/18, Nusle, 140 00 Praha 4
(dale jen ,,Najemce", ,,Postupitel™)
Postupnik: CONTEG Czech s.r.o.
se sidlem Stétkova 1638/18, Nusle, 140 00 Praha 4
ICO: 018 66 621, DIC: CZ01866621
Zapsana v obchodnim rejstriku u Méstského soudu v Praze, odd. C, vlozka 267885
zastoupena: _
bankovni spojeni: Ceska spofitelna, a. s.
Cislo Uctu: 500141512/0800
ID datovée schranky: hxy8mbq
adresa pro dorucovani pisemnosti: Stétkova 1638/18, Nusle, 140 00 Praha 4
(dale jen ,Postupnik")
(pronajimatel, najemce, postupitel a postupnik spolecné téz jen jako ,smluvni strany")
I. Uvodni ustanoveni
Pronajimatel a Najemce jako Postupitel uzavreli dne 12.06.2023 najemni smlouvu, jejimz pfedmétem je najem
plochy, ¢asti haly (oznacené jako OP26) o vyméfe 3,00 m2, ktera je soucasti stavby ¢.p. 164, inventarni Cislo
budovy dle evidence SAP Postoupené strany 1C6000385356, nachazejici se na pozemku parcelni ¢. st. 181
v k.u. Pfivoz a postupitel se zavazal uZivat tento pfedmét najmu vyhradné ke sjednanému ticelu - umisténi a
provozovani Uschovného boxu (dale jen ,Smlouva").
Smliuvni strany se dohodly na uzavfreni tohoto dodatku ¢. 1 ke Smlouvé (dale téz ,.Dodatek").
II. Postoupeni
Smluvni strany se dohodly v souladu s §1895 a nasil. Zakona é. 89/2012 Sb., ve zn&ni pozdéjSich predpist, na
postoupeni Smlouvy ze strany Najemce, Postupitele na Postupnika, ktery je zvlasté vyclenénou a
specializovanou spolecnosti v ramci skupiny CONTEG pro oblast provozu sité samoobsluznych vydejnich a
uschovnych boxi.
Na zakladé tohoto Dodatku (tj. ke dni nabyti jeho Ucinnosti) Najemce jako Postupitel postupuje Smlouvu na
Postupnika, a tim pfevadi i veSkera sva prava a povinnosti vyplyvajici ze Smlouvy na Postupnika a Postupnik
Ss postoupenim Smlouvy souhlasi a prava a povinnosti vyplyvajici ze smlouvy timto od Najemce, Postupitele
prijima. Postupnik vyslovné prohlaSuje, Ze ke dni nabyt! Ucinnosti Dodatku vstupuje do vSech prav a povinnosti
plynoucich ze smlouvy namisto Najemce, Postupitele.
Pronajimatel udéluje k postoupeni Smlouvy na Postupnika, a s prevodem prav a povinnosti ze Smlouvy na
Postupnika svij souhlas.
Postupnik prohlaSuje, Ze je s obsahem Smlouvy dikladné a fadné obezndmen (a stejné tak o aktuadlnim stavu
napinovani Smlouvy) a zavazuje se ji dodrzovat. Postupnik prevzal od Najemce, Postupitele original Smlouvy,
coz stvrzuje svym nize uvedenym podpisem. Pronajimatel vyhotovi splatkovy kalendarF na Postupnika, a tento
splatkovy kalendaf je nedilnou soucasti tohoto Dodatku, jako pfiloha ¢. 1
Smluvni strany si jsou védomy, ze Najemce, Postupitel ve smyslu cl. V Smlouvy, uhradil Pronajimateli jistotu
ve vysi 1.500,- Ké. VSichni Uéastnici Dodatku se dohodli, Ze tato penézita jistota bude dale povazovana za
penézitou jistotu slozenou a uhrazenou Postupnikem. Postupnik se pak zavazuje Castku penézité jistoty
refundovat (uhradit) Najemci, Postupiteli, a to do 14 kalendafnich dni ode dne nabyti ucinnosti Dodatku.
Postupnik je povinen sjednat a udrzovat viastni pojisteni ve smysiu Cl. VI., odst. 15 Smliouvy, a to ode dne
nabyti ucinnosti postoupen! Smlouvy.
III. Zavéretna ujednani
Pronajimatel a Najemce, Postupitel prohlasuji, Ze veSkera vzajemna prava a povinnosti ze Smlouvy povazuji
k okamziku Ucinnosti vstupu Postupnika do Smlouvy (tj. ke dni nabyti ucinnosti Dodatku) za vzajemné zcela a
upIné vyporadane.
Ostatni ujednani Smiouvy se neméni a zustavaj/ nadale v platnosti.
Tento Dodatek nabyva platnosti dnem podpisu posledni ze smluvnich stran a nabyva Ucinnosti dne 01.10.2023
za predpokladu, ze do tohoto data doSlo k jeho uvefrejnéni prostFednictvim registru smluv dle zak. €. 340/2015
Sb., zakon o registru smluv. V pfipadé, ze Dodatek nebude do 01.10.2023 uverejnén v registru smluv, nabude
ucinnosti dnem jeho uverejnéni v registru smluv.
Uéastnici Dodatku prohlaSuji, Ze Dodatek vyjadfuje jejich Upiné a vyluéné vzajemné ujednani tykajici se daného
predmétu Dodatku. Ucastnici Dodatku po jeho pfetteni prohlaguji, ze byl uzavfen po vzajemném projednani,
urcité a srozumiteiné, na zakladé jejich pravé, vazné minéné a svobodné ville. Na dikaz uvedenych skuteénosti
pripojuji své podpisy Gi podpisy svych zastupcil.
Dodatek je vyhotoven ve étyfech vyhotovenich, z nichz Pronajimatel obdrzi dvé vyhotoveni a Najemce,
Postupitel a Postupnik po jednom vyhotoveni Dodatku.
Priloha é. 1 Splatkovy kalendar
V OStrAVE ANE woeceecccccccssecssesecetesesteseees
Za Pronajimatele:
27 -09- 2023
V Praze dne.
Za Najemce, Postupitele:
27 -09- 2023
V Praze dne
Za Postupnika:
— SPLATKOVY KALENDAR NA ROK 2023
_ k najemni smlouvé 6358010523 (SAP 6358010523)
nee (zaéatek evidence k 12.06.2023)
Najemce:
CONTEG Czech s.r.o.
Stétkova 1638/18, 140 00 Praha
IC: 01866621 DIC: CZ01866621
tel.: +420724323438
SAP Gislo: 5096668
Pronajimatel:
Sprava Zeleznic, statni organizace
zapsana v obchod.rejstfiku u Méstského soudu v Praze, oddil A, viozka 48384
se sidlem: Praha 1, Nové Mésto, Dlazdéna 1003/7, PSC 110 00
IC: 709 94 234 DIC: CZ70994234
jednajici prostfednictvim své organizaéni jednotky
Oblastni reditelstvi Ostrava, Muglinovska 1038/5, Ostrava 702 00
bankovni spojeni: 10006-14606011/0710 IBAN: CZ5307100100060014606011
variabilni symbol: 6358010523 SWIFT/BIC: CNBA CZ PP
evidenéni Cislo dokladu: 6358010523/2023-1
Pof.| Datum | DUZP | Zakladdané == == dDPH_~—S—sGeIKem kk Uhradés| Za obdobi
é. | splatnosti_ | Ké % | Ké | DPH |
1 15.14.2023 01.11.2023 500,00, 21, 105,00) 605,00 KE | 01.11.2028-90.11.2028 |
| 2 45.12.2023 01.12.2023 | 500,00, 21. 105,00 | 605,00 Ké | 01.12.2023-31.12.2023
Celkem za doklad: 1.000,00 Ké 210,00 Ké 1.210,00 Ké
DUZP je den uskuteénéni zdanitelného plnéni.
V Ostravé dne 02.10.2023
Za pronajimatele:
Ing. Jif fi Macho
reditel Oblastniho F rdcitetstv' Ostrava
2023-11-01T08:43:52+0000