Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
ŤQMělník Smlouva o dílo
ev. č. 1929/2023/55
,,lnstalace úsekových f'D< 25 fi(co -Šychlosti V ul. Lesní"
uzavrená dále uvedeného dne, měsíce a roku,
dle § 2586 zákona č. 89/2012 Sb., V platném znění, takto:
Úcastníci
Město Mělník, se sídlem Městského úřadu náměstí Míru 1, 276 O1 Mělník,
identifikační číslo 237051, daňové i.č. CZ00237051,
Bankovní spojení: ČS a.s. Kralupy n. Vltavou, č.ú.: 27-046 000 4379/0800
zastoupené lng. Tomášem Martincem, Ph.D., starostou
kontaktní osoba ve věcech technických:
dále jen ,,objednatel"
DOPRAVNÍZNAČENÍ MĚLNÍK s.r.0., se sídlem Truhlářská 998, 276 O1 Mělník
ıć:26694867, DIČ: CZ26694857
bankovní Spojení: 160375880/0600,
zastoupen Libor Petřina - jednatel,
kontaktní osoba: Libor Petřina,
dále jen ,,zhotovitel"
Předmět Smlouvy
Zhotovitel se zavazuje provést na svůj náklad a nebezpečí pro objednatele dílo, které spo“
čívá v Instalaci úsekových měřičů rychlosti v ul. Lesní (dále jen ,,díIo") dle nabídky zho-
tovitele Č. 107/2023 ze dne 21. 8. 2023,jejíž nedílnou součástíje l zhotovitelem potvrzený a
podepsaný \/ýkaz výměr, jenž tvoří nedílnou součást této smlouvy jako její příloha č. 1 a
objednatel se zavazuje dílo převzít a zaplatit níže sjednanou cenu díla.
Nabídka zhotovitele ze dne 21. 8. 2023 je účastníky této smlouvy považována za rozpočet,
jehož úplnost (tj. úplnost všech věcí, prací a služeb potřebných pro kompletní zhotovení
díla) zhotovitel výslovně zaručuje.
Zhotovitel potvrzuje, Že se v plném rozsahu seznámil S rozsahem a povahou díla, že jsou
mu známy veškeré technické, kvalitativní a jiné podmínky nezbytné k realizaci díla, že dis-
ponuje takovými kapacitami a odbornými znalostmi, které jsou k provedení díla nezbytné.
Zhotovitel je povinen při provádění stavebních prací dodržovat ustanovení příslušných
předpisů O bezpečnosti práce a ochraně zdraví při práci. Škody, způsobené nedodržením
předpisů O bezpečnosti práce a ochraně zdraví při práci zhotovitelem způsobené, hradí
Zhotovitel.
Zhotovitel se Zajišťuje zajistit likvidace odpadu a demontovaného materiálu, jeho odvoz a
uložení na řízenou Skládku nebo jiná jeho likvidace V souladu se zákonem Č. 541/2020 Sb.,
O odpadech a O změně něktených dalších zákonů, ve Znění pozdějších předpisů (dále jen
,,zákon o odpadech"); a doložení dokladu o této likvidaci, včetně úhrady poplatků za toto
uložení, likvidaci a dopravu.
77777 z l_.
Strana Z/7
Zhotovitel je v souladu S požadavkem objednatele a novelou zákona O zadávání veřejných
zakázek povinen plnit zakázku V souladu se zásadami společensky odpovědného zadávání
veřejných zakázek. Společensky odpovědné Zadávání kromě důrazu na čistě ekonomické
parametry zohledňuje také Související dopady zejména v oblasti zaměstnanosti, sociálních
a pracovních práv a životního prostředí.
Zhotovitel se zavazuje při plněnítéto smlouvy zajistit legální zaměstnávání, férové pracovní
podmínky a odpovídající úroveň bezpečnosti práce pro všechny osoby, které se na plnění
této Smlouvy podílejí. Zhotovitel je povinen zajistit splněnítěchto podmínek i u svých pod-
dodavatelů. Zhotovitel se zavazuje hradit faktury svým poddodavatelům V řádném termínu.
Čas a místo plnení
Dílo bude provedeno v termínu:
3.1 .1. převzetí staveniště: do 7 dnů od podpisu smlouvy
3.1.2. dokončení díla: do 4 týdnů od protokolárního převzetí staveniště
3.1.3. předánídíla: nejdéle do konce listopadu 2023
Předpokladem zahájení stavebních pracíje odsouhlasenízhotovitelem předloženého har-
monogramu postupu stavebních prací objednátelem díla (příloha Č. 2 této Smlouvy).
Dílo je považováno za dokončené a objednatel je povinen je převzít, bylo-li objednateli pře-
dáno dílo v souladu s požadavky této smlouvy bez zjevných vad a nedodělků a byl~li o pře-
dání a převzetídíla sepsán zápis O konečném převzetí díla, který byl potvrzen oběma smluv~
ními stranami.
Dílo bude prováděno v místě: katastrální území města Mělník
Cena díla
Cena za provedení díla je stanovena dohodou účastníků na 259 274 Kč bez DPH,
313 721,54 Kč S DPH a je sjednána jako cena maximální, nepřekročitelná po celou dobu
provádění díla, zahrnující veškeré náklady potřebné k \/yt\/oření díla, jakož i přiměřený zisk
zhotovitele.
Platební podmínky
Cena díla je splatná po dokončení díla, a to ve lhůtě 30 dnů od doručení daňového dokladu
(faktury) objednateli a bude zaplacena formou bezhotovostního převodu na účet zhotovi-
tele uvedený v záhlaví smlouvy.
Zhotovitel je k \/ystávení a odeslání daňového dokladu dle předchozího článku této smlouvy
oprávněn nejdříve první následující den po dni, kdy bylo dílo považováno za dokončené ve
smyslu ustanoveníčlánku 3.1.1 této smlou\/y.
Způsob prevzetídíla
Zhotovitel předmět díla předá vtermínu dle čl. 3.1 formou písemného předávacího proto-
kolu, přičemž k převzetí předmětu díla poskytne objednatel nezbytnou součinnost.
Objednatel není povinen k převzetí díla, pokud toto obsahuje v okamžiku převzetíjakékoliv
zjevné vady či nedodělky.
Strana 3/7
Jakost díla
Zhotovitel ručí za to, že veškeré práce, služby, výrobky a věci budou provedeny vjakosti a
rozsahu Sjednaném touto smlouvou, V souladu s technologickými předpisy výrobců použi-
tých materiálů, systémů a zařízení a V souladu s Obecně platnými a závaznými předpisy.
Zhotovitel předá objednateli bez zbytečného odkladu příslušná osvědčení o jakosti a pro-
tokoly o výsledcích všech provedených zkoušek nebo kontrol (zejména certifikáty, prohlá-
šení O shodě, záruční listy, návody k obsluze a údržbě, revizní zprávy atd.). Dále pak plán
následné údržby a plán servisních prohlídek a revizí po dobu záruční lhůty.
Dílo dodávané podle této smlou\/y musí vyhovovat vden podpisu protokolu konečného
předání díla zhotovitelem všem normám včetně doporučení a právním předpisům platným
vČeské republice, což se týká i bezpečnosti práce, hygieny a ochrany zdraví a životního
prostředí.
Pokud není v ostatních ustanoveních této smlouvy dohodnuto jinak, veškerá rizika a ná-
klady spojené se získáním dokladů dle článku 7.2 této smlouvy nese Zhotovitel a jsou zahr-
nuty ve smluvní ceně uvedené v článku 4.1 této smlouvy.
Odpoveclnost za vady, reklamační rızení
Na výše uvedený předmět díla dle článku 2 poskytuje zhotovitel záruku po dobu dvaceti
čtyř měsíců od data předání objednateli.
Za vady zjištěné v záruční době zhotovitel neodpovídá pouze tehdy, pokud prokáže, že vada
vznikla jako přímý důsledek toho, že dílo nebylo v této záruční době provozováno objedna-
telem v souladu s požadavky provozních předpisů a za technických podmínek stanovených
touto smlouvou. Do prokázání odpovědnosti Za vadu na straně objednatele se má za to, že
za vadu odpovídá zhotovitel.
Oznámení vady (reklamace), včetně popisu vady musí objednatel sdělit zhotoviteli písemně
bez zbytečného odkladu, nejpozději však do 10 dnů poté, kdy vadu zjistil. Objednatel
umožní zhotoviteli na jeho žádost přístup k dílu S cílem prověřit příčinu vady.
V případě zjištění, že dílo vykazuje vady, objednatel, aniž by tím omezil své Ostatní nároky
dané mu touto smlouvou, včetně nároku na náhradu škody a smluvní pokutu, má nárok
požadovat bezplatné odstranění vady díla nebo jeho části. Zhotovitel je povinen tak učini-t
neprodleně, nejpozději však 10 dní od oznámení vady nebo ve lhůtě smluvními stranami
dohodnuté, podle charakteru jednotlivé vady díla. Lhůta uvedená vtomto ustanovení se
počítá ode dne doručení oznámení vady zhotoviteli, přičemž oznámení zaslané faxem se
má za doručené dnem a hodinou odeslánífaxové zprávy S tímto obsahem, oznámení ode-
slané doporučenou poštou se považuje za doručené třetím dnem od data razítka poštov-
ního úřadu na podacím lístku.
Neodstraní-li zhotovitel vady díla ve lhůtě stanovené mu objednatelem podle ustanovení
článku 8.4 této smlouvy nebo oznámí-li před jejím uplynutím, že vady neodstraní, může
objednatel odstoupit od smlouvy, požadovat přiměřenou slevu ze Smluvní ceny nebo po
předchozím vyrozumění zhotovitele vadu odstranit sám nebo ji nechat odstranit, a sice na
náklady zhotovitele, aniž by tím objednatel omezil jakákoliv svá práva daná mu touto
smlouvou. Zhotovitelje povinen nahradit objednateli výdaje, které býlys odstraněním vady
zajištovaným Objednatelem spojeny, a to do 30 dnů po obdržení příslušného platebního
dokladu objednatele.
V případě opra\/y nebo výměny vadných částí díla se záruční doba díla nebojeho části pro-
dlouží O dobu, po kterou nemohlo být dílo nebo jeho část V důsledku zjištěné vady v pro-
vozu vůbec nebo mohlo být provozováno jen v rozsahu nižším než projektovaném podle
7 z 77 7 n
Strana 4/7
této Smlou\/y. Toto ustanovení se použije pouze pro vady díla, jejichž oprava nebo výměna
bude delsi než 5 kalendářních dnů.
8.7. Odstraněnívady nemá vliv na nárok objednatele na smluvní pokutu a náhradu všech škod
ve prospěch objednatele. Objednatel má vůči zhotoviteli rovněž nárok na úhradu škody
vzešlé Z vady díla. Zhotovitel je povinen tomuto nároku objednatele vyhovět.
8.8. O odstranění vady bude sepsán protokol, který podepíší obě smluvní strany. V tomto pro-
tokolu, který vystaví Zhotovitel, musí být mimo jiné uvedeno datum uplatnění reklamace,
popis a rozsah reklamované vady a popis jejího odstranění, datum Zahájení a ukončení
odstraňování vady a vyjádření, zda vada bránlla užívání díla k účelu, ke kterému bylo ur-
ceno.
9. Smluvní sankce
9.1. Pro případ prodlení zhotovitele s dokončením a předáním díla nebo S odstraněním vady
díla sjednávají účastníci smluvní pokutu ve výši 0,15% denně Z celkové ceny díla za prvých
30 dnů prodlení, dále pak 0,3% denně Z celkové ceny díly za každý další Započatý den pro-
dlení.
9.2. Započtení smluvní pokuty oproti fakturovaným částkám, které druhá strana oprávněně po-
žaduje za plnění závazků Z této smlouvy, není přípustné. Smluvní pokuta musí být uplat-
něna vystavením faktury.
9.3. Pokud není v ostatních ustanoveních smlouvy řečeno jinak, zaplacení smluvní pokuty zho-
tovitelem nijak nezbavuje zhotovitele závazku splnit povinnosti dané mu touto smlouvou.
Účastníci této smlou\/y dále výslovně vylučují aplikaci ustanovení Š 2050 občanského záko-
níku a sjednávají, že ujednáním jakékoliv smluvní pokuty dle této smlou\/y není nijak do~
tčeno právo účastníka na náhradu škody vzniklé z porušení povinnosti, ke kterému se
smluvní pokuta vztahuje.
10. Veřejnoprávní povinnosti účastníků
10.1
10.2. Uzavření této sm|ou\/y bylo schváleno usnesením rady města Mělník číslo 597/2023/R Ze
dne 28. 8.2023.
10.3
Zhotovitel bere výslovně na vědomí, že objednatel má podle ustanovení § 2 odst. 1 písm.
10.4
b) zákona č. 340/2015 Sb., O zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňo-
vaní těchto smluv a o registru smluv (zákon O registru smluv), v platném znění (dále jen
„Zákon O registru smluv"), charakter subjektu, S nímž uzavřené soukromoprávní sm|ou\/y,
jakož i smlouvy O poskytnutí dotace nebo navratné finanční pomoci podléhají povinnému
uveřejnění postupem a za podmínek podle tohoto Zákona.
Zhotovitel je srozuměn a výslovně a bezvýhradně souhlasí stím, že úplné Znění této
smlou\/y včetně všech příloh bude uveřejněno v registru smluv, postupem a za podmínek
podle zákona O registru smluv. Zhotovitel bere rovněž na vědomí, že registr smluv je ve-
řejně přístupný informační systém veřejné sprá\/y, jehož správcem je Ministerstvo vnitra,
který slouží k uveřejñování smluv podle zákona O registru smluv a umožňuje bezplatný dál-
kový přístup.
Účastníci výslovně prohlašují, že veškeré informace, údaje a skutečnosti obsažené vtéto
smlouvě nepovažují samostatně ani vjejich Souhrnu za informace, které nelze poskytnout
nebo uveřejnit při postupu podle předpisů upravujících svobodný přístup k informacím,
tedy zejména obchodnítajemství (ve smyslu ustanovení § 504 zákona č. 89/2012 Sb., ob-
čanského zákoníku, V platném znění), bankovní tajemství (ve smyslu ustanovení § 38 odst.
1 zákona Č. 21/1992 Sb., O bankách, vplatném Znění) a utajované informace (ve smyslu
Strana 5/7
příslušných ustanovení zakona č. 412/2005 Sb., O ochraně utajovaných informací a o bez-
pečnostní způsobilosti, v platném znění) a udělují svůj \/ýslovný souhlas k jejich uveřejnění
bez stanoveníjakýchkoliv dalších podmínek.
10.5 Objednatel se zavazuje uveřejnit tuto smlouvu prostřednictvím registru smluv ve smyslu
10.6
zákona oregistru smluv bez zbytečného odkladu po jejím podpisu oběma účastníky,
nejpozději však do 15 dnů od uzavřeníteto smlouvy.
Zhotovitel se zavazuje overit, zda byla povinnost objednatele dle článku 10.5 této smlouvy
článku 10.5 této smlou\/y řádně a včas
řádně splněna. Není-li povinnost objednatele dle smluv ve
splněna, zavazuje se zhotovitel uveřejnit tuto smlouvu prostřednictvím registru
spmovyisnlnuosztáikoonbjaedOnraetgeilsetrdulesmčlluávnksuám10,.5a zthoobtoevzitzeblytdeozčvněédhěol,odnkeljapodzuděpjoitév,šcaok sdeo O30nedsnpůlnoědneí
dne, kdy byla tato smlouva uzavřena.
11. Oprávnění zástupci smluvních stran
11.1. Oprávněný Zástupce objednatele při provádění a převzetí díla a ve věcech technických i smluv-
ních (dále jen „oprávněný Zástupce objednatele") je:
0 Petr Semín, tel. 606 635 006, email: p.semin@melnik.cZ,
11.2 Oprávnění Zástupci objednatele jsou oprávněni jednat za objednatele ve věcech technických a
ve věcech, které tato smlouva výslovně stanoví. Není - li touto smlouvou stanoveno jinak, nej-
sou oprávnění Zástupci objednatele oprávnění činit jménem žádného Z objednatelů právní
úkony.
0 Oprávněný Zástupce zhotovitele je Libor Petřina, tel. 603 481 442, 603 481 526, e-mail
ínfo@dZmelnik.cz.
12. Vyssı moc
12.1
12.2 Žádná ze smluvních stran není odpovědná za prodlení s plněním povinnosti stanovené touto
smlouvou, pokud bylo způsobeno okolnostmi vylučujícími odpovědnost.
12.3 Za okolnosti Vylučující odpovědnost ve smyslu této smlouvy se považují mimořádné okolnosti
bránící dočasně nebo trvale Splnění v ní stanovených povinností, pokud nastaly po jejím uza-
12.4. vření nezávisle na vůli povinné strany a jestliže nemohly být tyto okolnosti nebo jejich následky
povinnou stranou odvráceny ani při vynaloženíveškerého úsilí, které lze rozumně V dané situ-
ací požadovat.
Za okolnosti Vylučující odpovědnost se však nepokládají okolnosti, jež vyplývají z osobních,
Zejména hospodářských poměrů povinné strasnmylaoudváyl,e opbřeckháoždknyícphlněznvíy,klkotsetríénbeybloa toabteocsntěraznáa-
vpaozvninýncah ppřráevknoíncaht pnřeebdopisoůd,stjraankiotž pi oodkloelntoésttoi, které se projevily až v době, kdy byla povinná
strana již v prodlení.
Za okolnost Vylučující odpovědnost se rovněž nepovažuje okolnost, kterou mohla a měla po-
vinná strana při uzavírání Smlouvy předvídat, ledaže by oprávněná strana dala najevo, že uza-
vírá smlouvu i přesto, že tato překážka může plnění smlouvy ohrozit.
13. Záverečná ustanovení
13.1
Tato smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu oběma účastníky, účinnosti nabývá
13.2. dnem jejího uveřejnění prostřednictvím registru smluv ve smyslu zákona O registru smluv.
je-li některé ustanovenítéto smlouvy neplatné, odporovatelné nebo ne\/ynutitelné či stane-
se tako\/ýrn v budoucnu, nedotýká se to platnosti, případně \/ynutitelnosti ustanovení
li
7----z- z _ _____.Jl__
13.3. Strana 6/7
ostatních, pokud Z povahy, obsahu nebo Z okolností, za jakých bylo takové ustanovení při-
jato, nevyplývá, že tuto část nelze oddělit od ostatních ustanovení této smlou\/y. Účastníci
se pro tento případ zavazují vadné ustanovení bezodkladně nahradit bezvadným, které
bude v nejvyssi' možné míře odpovídat obsahu a účelu ustanovenívadného.
Práva a povinnosti touto smlouvou výslovně neupravené se řídí příslušnými ustanoveními
Občanského zákoníku. V ostatním se tato smlouva řídí obecně závaznými právními před-
pisy.
13,4. Účastníci se dohodli na tom, že místně příslušným soudem je soud příslušný dle sídla ob-
13.5
13.6. jednatele. Zhotovitel Souhlasís odlišnou místní příslušnostísoudu.
13.7. Účastníci se Zavazují, že obchodní a technické informace, které jim byly svěřeny druhou
smluvní stranou, nezpřístupní třetím osobám bez písemného souhlasu druhé strany a ne-
použijítyto informace kjiným účelům, než k plnění podmínek této smlouvy.
Účastníci prohlašují, že jsou plně Svéprávní, že pravníjednání spojená S uzavřením této
smlouvy učinili svobodně a vážně, že nikdo z nich nejednal V tísni ani zajednostranně ne-
výhodných podmínek, že s obsahem smlouvy se řádně seznámili, porozuměli mu, souhlasí
S ním a na důkaz toho smlouvu podepisují.
Tuto smlouvu je možné měnit pouze písemnou dohodou smluvních stran ve formě číslo-
vaných dodatků. Účastník, který podal navrh na Změnu této smlouvy nebojejí části je tímto
shvéýmmu núáčvasrthneíkmu.vázán po dobu 15 kalendářních dnů ode dne doručení návrhu Změny dru-
13.8 Zhotovitel prohlašuje, že na sebe dle ustanovení § 1765 odst. 2 občanského zákoníku \/ý-
slovně přebírá nebezpečízměny okolností.
13.9 Tato smlouva je uzavřena ve čtyřech vyhotoveních, Z nichž každý Z účastníků obdrží dvě
vyhotovení.
14. Prılohy
14.1 Příloha Č. 1: Nabídka zhotovitele Č. 107/2023 ze dne 21, 8. 2023
VMělníkudne 27.10- )sv. Q. K) <.›-5 VMel‹ nıkudne 1) 7 /10 K) ('* *L`)A 0×!
Ing. Tomáš Martinec, Ph.D. Libor Petřina
jednatel
starosta města Mělník
ČENI MÉLNIK ı.v.ø
1áMřsêkıáni9ı9‹8 Q)
DIČ: CZ26694857
Strana 7/7
Příloha č. 1: Nabídka Zhotovite-leč.1O7/2023 Ze dne 21. 8. 2023
\‹'ywaıx:*ıaI: Paiíìrfla Libęr sıżwàìłˇ Pair Hodaın \‹'\-',':›'acm'áı-ťa pro'
DDIRAVNÍ MÉLIMK Zıuıćzııı nn-.n. MÉSTQ
M5 na 'rnnnıúvvıhı aaa. 276 D1 iıııınıh Á.-'IĚLNÍK
ICQ - zmmıun. DI: -‹:zzımııı1o7
6:9- 984, ııı. 816 Bo: na-I |1ám_[VI[r|| I
ııı. :aa
ıel. ao: II1 ıız. ul. co: 276 01 ľflělľıflı
ının(c‹xnnzın&L=x. vø‹vvv-xflınvnıniınflı
plfilnůâl 31 ^IE.2D23 pDž.`8! |i5‹'i› 1
Nôbidka Č 107-'QŠĹQÍŠ
„ ,› vn-›„~~-,~ »_ ,ø,
-8
_Í_; Ř ‹
(1 ę_ă, -;;„fz vz _„, ~n“‹' ,~ .
,zflrvmflfi Ii.ënnmfllfiš v„ .~ -- “` z z'4,v»r,'_„.».~Q.ż.ÉŤ`v „ \ , „-v-` »_ z_.__.__'=4_v.ˇ.- ;_,,_,., - _ I
='f-LI“-ii ››“v“ f * “ˇž‹v . ˇv ‹ _ -
'ıľľ-;,łŽ”..„ı`._„,,;*..:ˇ..,iˇ -‹zżl:~‹1:~›_»,z'›\.š-- ..v`_;.;č'›„ Ý \
7 7 7 7 7 77 7 77 7ná- s B
' ' 7' ' __ _ ks mas
xx: uıon 77] 28500.00
S1523 pra úsakzıvý mêfič sv:-`ıIox~1i&40 _
vçhnzè › røeınnáı zınnnn K5 | vu
I
xx ›~› 20160 4032000
Wlóżflzx nn nššíxnv znám vyflnıøfln vć.nzı‹ıánn=flx I
kıı W415 2053.2 DH
Fłnzva-rlèčuvá skříň ks ı- 225/5 902; 03
Auapá IR prısvnn _ _ __ ks_ W ım 9400 __ _5§5Q?-U0, ,V
Iđılapa kaıflàry ússkcıłèlıo mèñùs rychıăh _ _ S I-M -5668
łP31a ks nı
ks
Dupra-øflíznaıäw 1P3i:› ha M 3 3“ v'żñ38,í)Q
K577
Dopre~›n\ znacka prum fmrnm 832 5E5EjI\\'11
ná " 24m
prurn sam“ ks ıeèz.-zá
FıZn_shDup8k - dı\_II5ą_±ın 7 snu' 1ìłì,U0
unıversaıni upıflına US-su gvúnn šžrxnnv W Š* :com-O
x__
vičvn vzsrøvè _ _ _ 4 :SD
\r'úıi:4ovı\ı:~ DZ ~ čára aoúvısıà - provveaenì barva :mile |
Materiál celkem 1B?1D4.,D|)
fm 358513 0_
m;
lıısıalana mrapy ùsakouènu mèñëıa 4500 4fíůU.()'J
Auıflplnšina - dnpxavn ~› práce nn TED 5240 ľ>'„\
ıneıaızane Fêzn Sıøupnfl na Daìnnuuénn zxıadu N55 1 EIGD, T43
ì?50LC)I3
Mvrılàž a seřízení DZ _ _ _ vn; 2. #50
2500. G13
Pllpťvs .a~ zpraoťwsrıl grafickehu ııà-.›mu pro vflizent Dl{>›D\Eł mg 17W 9500460
Í 25170 swofln
wflznnš DID _+ DIR _ rflš 25'3??1,E*ľP
hmot mg 5500
'Dù7p7rava a přesun ' Prace ceıhevn
'
QELKEII
VŠECHNY UVEDENĚ CENY JSDU BEZ DPH !
F."ľˇ|( `‹_łì;^_`\W :H u.
-š, .
“.fl“-:‹fl<
ı.Í1ı‹;ćJž€~D4.ščn7