Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
MÚ Turnov, Ant. Dvořáka 33S 51101 Turnov
B003096694
Ev. č.: 6241 8/23-MUTU
Listy/pFíl.: 2/1 16.10.2023
i--].: f€kJL( alm/tfm
Smlouva o spolupráci při zabezpečování požářní ochrany
Smluvní strany:
1. obec Ohrazenice
se sídlem Ohrazenice 81, 511 01 Turnov
1Č:00275956
zastoupená
a
2. město Turnov
se sídlem Antonína Dvořáka 335, 511 01 Turnov
IČ: 00276227
zastoupené Ing. Tomášem Hockem, starostou
uzavírají níže uvedeného dne, měsíce a roku na základě § 29 odst. 1 písm. m) a v souladu s § 69a odst. 1
zákona č. 133/1985 Sb., o požární ochraně, ve znění pozdějších předpisů (dále jen zákon o požární
ochraně) a § 46 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, tuto
SMLOUVU O SPOLUPRACÍ
PŘI ZABEZPEČOVÁNÍ POŽÁRNÍ OCHRANY
V OBCI OHRAZENICE
(dále jen „smlouva44)
ČI. I.
Smluvní strany vedeny společnou snahou k vytváření podmínek pro zajištění účinné ochrany života
a zdraví občanů a majetku před požáry a poskytování pomoci při živelních pohromách a jiných
mimořádných událostech se dohodly na následujícím:
1. Předmětem této smlouvy je zajištění plnění úkolů jednotky požární ochrany sboru dobrovolných
hasičů obce Ohrazenice a další spolupráce obou smluvních stran při plnění úkolů v oblasti požární
ochrany a integrovaného záchranného systému podle zákona o požární ochraně a zákona č. 239/2000
Sb., o integrovaném záchranném systému a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších
předpisů.
2. Město Turnov se touto smlouvou zavazuje prostřednictvím své jednotky požární ochrany plnit úkoly
jednotky požární ochrany sboru dobrovolných hasičů obce Ohrazenice.
3. Obec Ohrazenice se zavazuje poskytovat na činnost jednotky požární ochrany města pravidelný
roční finanční příspěvek, blíže specifikovaný v čl. Ill této smlouvy, a to k pokrytí investičních nebo
neinvestičních výdajů souvisejících s činností jednotky požární ochrany města a plněním jejich
úkolů.
1
4. Poskytováním příspěvku dle odst. 3 tohoto článku považuje obec Ohrazenice za splněnou povinnost
zřídit jednotku požární ochrany sboru dobrovolných hasičů obce Ohrazenice, kterou má ve smyslu
§ 29 odst. 1 písm. a) a § 68 odst. 1 zákona o požární ochraně.
ČI. II
1. Město Turnov bude prostřednictvím své jednotky požární ochrany po dobu trvání této smlouvy
svými silami a prostředky zabezpečovat úkoly jednotky sboru dobrovolných hasičů obce
Ohrazenice, stanovené § 29 odst. 1 písm. a) zákona o požární ochraně, a to v rozsahu § 70 odst. 1
zákona o požární ochraně.
2. Plnění dalších povinností obce Ohrazenice určených zákonem o požární ochraně do působnosti obce
na úseku požární ochrany, a to zejména povinností vyplývajících z ust. § 5 a násl. zákona o požární
ochraně, zůstává touto smlouvou nedotčeno.
ČI. III
1. Výše finančních prostředků poskytnutých obcí Ohrazenice dle čl. I. odst. 3 této smlouvy bude činit
210 000 Kč ( dvě stě deset tisíc korun). Částka je určena podle počtu obyvatel ze dne 1. 7. 2023
(1104 - 190 korun/ občan, částka je zaokrouhlena na tisíce).
2. Smluvní strany se dohodly, že obec Ohrazenice bude výše uvedenou částku převádět
bezhotovostním převodem na účet města Turnov č. ú. , vždy do konce měsíce
června kalendářního roku.
3. Poskytnuté finanční prostředky jsou určeny k hrazení investičních i neinvestičních výdajů, zejména
k nákupu požární techniky, technických prostředků PO, ochranných prostředků, výstroje a výzbroje
pro jednotku požární ochrany města. Nákup těchto prostředků bude zajišťován v souladu s platnými
právními předpisy.
4. Město Turnov využije finanční prostředky poskytnuté obcí Ohrazenice v souladu s účelem, k němuž
byly určeny a bude řádně pečovat o techniku, technické a další prostředky, které byly z příspěvku
zakoupeny.
5. Město Turnov zabezpečí jednotkou požární ochrany města hašení požárů a provádění záchranných
a likvidačních prací při živelních pohromách a jiných mimořádných událostech na území obce
Ohrazenice tak, aby toto území bylo zabezpečeno podle základní tabulky plošného pokrytí.
6. Smluvní strany se dohodly, že zakoupené prostředky (strojní a technické vybavení) z příspěvku,
přechází dnem pořízení a zavedením do účetnictví do majetku města Turnov.
7. Obec Ohrazenice je oprávněna kdykoliv po předchozí písemné žádosti provést prostřednictvím
svých zaměstnanců či zmocněných třetích osob kontrolu použití poskytnutých finančních prostředků
a jsou-li používány k účelům smlouvou stanoveným. Město Turnov je povinno takovou kontrolu
umožnit.
Čl. IV.
1. Smlouva se uzavírá na dobu neurčitou, s účinností od 1. 1.2024.
2
2. Smlouvu lze vypovědět i bez udání důvodů jen na základě písemné výpovědi zaslané druhé smluvní
straně, kde výpovědní lhůta ěiní 6 měsíců. Výpovědní lhůta počíná běžet prvním dnem následujícího
kalendářního měsíce po doručení písemné výpovědi druhé smluvní straně.
3. Smlouvu lze ukončit i v případě, porušuje-li jedna ze smluvních stran podstatné podmínky touto
smlouvou stanovené, a to odstoupením od smlouvy.
4. Za podstatné porušení této smlouvy ze strany města Turnov se považuje nedodržení účelu použití
přijatých finančních prostředků.
5. Za podstatné porušení smlouvy ze strany obce Ohrazenice se považuje neposkytnutí finančního
příspěvku na činnost jednotky požární ochrany nebo opoždění platby oproti termínu stanoveném
smlouvou o více než 30 kalendářních dní.
6. Odstoupení je účinné první den měsíce následujícího po doručení písemné zprávy o odstoupení
druhé smluvní straně. Odstoupením od smlouvy se smlouva ke dni účinnosti odstoupení ruší.
7. Smlouvu lze ukončit písemnou dohodou obou smluvních stran.
ČI. V
1. Ostatní právní vztahy touto smlouvou neupravené se řídí přiměřeně dle ustanovení Občanského
zákoníku a dle zákona č. 133/1985 Sb., o požární ochraně.
2. Tuto smlouvu lze měnit a doplňovat pouze písemnými a očíslovanými dodatky odsouhlasenými
a podepsanými oběma smluvními stranami.
3. Smlouvaje vyhotovena ve čtyřech stejnopisech, po dvou výtiscích pro každou ze smluvních stran.
4. Smluvní strany prohlašují, že se s obsahem smlouvy seznámily a že smlouva plně vyjadřuje jejich
pravou a svobodnou vůli.
5. Touto smlouvou se ruší předchozí Smlouva o spolupráci při zabezpečování požární ochrany
v obci Ohrazenice, uzavřená mezi obcí Ohrazenice a městem Turnov ze dne 2. 1.2009.
6. Tato smlouva o spolupráci byla schválena Radou města Turnov dne 9. září 2023
usnesením č. RM638/2023-19.
7. Tato smlouva o spolupráci byla schválena Zastupitelstvem obce Ohrazenice dne C.°(
usnesením £JoJMU
V Turnově dne 14. 9. 2023 V Ohrazenicích dne Aí>./(d.£o2{L
starosta města
3