Smlouvy Dotace Platy Úřady Zakázky ▶ PastVina
❤ Podpořte nás Přihlásit se Registrace

Textová podoba smlouvy Smlouva č. 26329571: Rámcová smlouva o přepravě osob

Příloha 20230712_ČSADLiberec_FCSlovanLiberec_RS.pdf

Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud


                        RÁMCOVÁ SMLOUVA O PŘEPRAVĚ OSOB
 uzavřená podle ustanovení § 1746 odst. 2 a § 2550 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník,

                                            ve znění pozdějších předpisů
                                                      („Smlouva“)

SMLUVNÍ STRANY

(1) ČSAD Liberec, a.s.,
       se sídlem České mládeže 594/33, Liberec VI-Rochlice, 460 06 Liberec, IČO: 250 45 504, zapsaná
       v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ústí nad Labem, oddíl B, vložka 1126
       („Dopravce“)

       a

(2) FC SLOVAN LIBEREC a.s.,
       se sídlem Na Hradbách 1300/17, Liberec I-Staré Město, 460 01 Liberec, IČO: 613 26 461,
       zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ústí nad Labem, oddíl B, vložka
       593
       („SLOVAN“)

       a

(3) FC SLOVAN LIBEREC - mládež, spolek,
       se sídlem Na Hradbách 1300/17, Liberec I-Staré Město, 460 01 Liberec, IČO: 183 81 243,
       zapsaný ve spolkovém rejstříku vedeném Krajským soudem v Ústí nad Labem, oddíl L, vložka
       327
       („SLOVAN MLÁDEŽ“)

       (SLOVAN a SLOVAN MLÁDEŽ dále každý samostatně také jako „Zákazník“)

       (Dopravce a Zákazník společně „Strany“ a každý samostatně „Strana“)

1. PŘEDMĚT A ÚČEL SMLOUVY
1.1 Předmětem této Smlouvy je sjednání rámcových podmínek vzájemné obchodní spolupráce, za

       nichž budou Strany uzavírat Dílčí smlouvy (jak je tento pojem definován dále v této Smlouvě)
       a kterými se budou řídit přepravní služby poskytované Dopravcem Zákazníkovi na základě
       uzavřených Dílčích smluv („Služby“). Služby spočívají zejména v zajištění autobusové přepravy
       osob určených Zákazníkem („Cestující“) a jejich zavazadel („Zavazadla“) v dohodnutém
       termínu, z dohodnutého místa odjezdu („Místo odjezdu“) do dohodnutého cílového místa
       („Místo určení“) a zpět do Místa odjezdu, případně jiného sjednaného místa, to vše vždy
       v souladu s příslušnou Dílčí smlouvou. Dopravce se tak za podmínek této Smlouvy a příslušné
       Dílčí smlouvy zavazuje Zákazníkovi poskytovat sjednané Služby a Zákazník se zavazuje zaplatit
       Dopravci za poskytnuté Služby související sjednanou Odměnu (jak je tento pojem definován dále
       v této Smlouvě).
1.2 Účelem této Smlouvy je umožnit Zákazníkovi uzavírat s Dopravcem Dílčí smlouvy, na jejichž
       základě bude Dopravce poskytovat Zákazníkovi Služby za podmínek této Smlouvy a příslušné
       Dílčí smlouvy, tzn. realizovat dohodnutou přepravu Cestujících a jejich Zavazadel v termínech
       a místech dle Dílčí smlouvy.

                                                                                                                                                                               1 / 8
1.3 Uzavřením této Smlouvy nevzniká Zákazníkovi nárok na poskytnutí jakékoliv Služby anebo
       jakéhokoli minimálního objemu Služeb. Tato Smlouva nestanovuje žádné Straně povinnost
       uzavřít s druhou Stranou jakoukoliv Dílčí smlouvu.

1.4 Pro vyloučení pochybností Strany výslovně prohlašují, že SLOVAN a SLOVAN MLÁDEŽ
       vystupují vůči Dopravci každý v postavení samostatného Zákazníka, každý ze Zákazníků
       postupuje při plnění této Smlouvy a Dílčích smluv samostatně a nezávisle na druhém Zákazníkovi
       a jednání jednoho ze Zákazníků nemá dopad do práv a povinností druhého Zákazníka.

2. UZAVÍRÁNÍ DÍLČÍCH SMLUV
2.1 Strany se dohodly, že Dopravce bude Zákazníkovi poskytovat Služby na základě jednotlivých

       dílčích přepravních smluv uzavřených Stranami v souladu s touto Smlouvou („Dílčí smlouva“).
2.2 Dílčí smlouvy budou uzavírány následujícím postupem:

       (a) Zákazník zašle Dopravci písemnou objednávku Služeb obsahující alespoň:
             (i) specifikaci Stran a identifikaci této Smlouvy;
             (ii) datum vystavení Objednávky;
             (iii) specifikaci počtu Cestujících, případně i počtu jejich Zavazadel, pokud tato převyšují
                   standardní počet zavazadel v obdobných případech;
             (iv) požadovaný termín poskytnutí Služby, tzn. zejména specifikaci termínu odjezdu
                   a příjezdu;
             (v) specifikaci Místa odjezdu, Místa určení, případně i finální destinace pro návrat, pokud
                   se liší od Místa odjezdu a nejedná se o jednocestnou přepravu; a
             (vi) případně další informace týkající se konkrétní požadované Služby
             („Objednávka“).

       (b) Dopravce obdrženou Objednávku bez zbytečného odkladu posoudí a tuto potvrdí
             (akceptuje), odmítne, nebo upraví a zašle ji zpět Zákazníkovi k posouzení a přijetí či
             odmítnutí.

       (c) Pokud Dodavatel Objednávku upraví a vrátí ji Zákazníkovi, Zákazník bez zbytečného
             odkladu upravenou Objednávku posoudí a informuje Dopravce o tom, zda s ní souhlasí
             anebo ji odmítá. Pokud Zákazník nesouhlasí s upravenou Objednávkou, Zákazník je
             oprávněn ji upravit a zaslat ji Dopravci k opětovnému posouzení; v tomto případě se opakuje
             postup dle předcházejícího článku 2.2(b) této Smlouvy.

2.3 Dílčí smlouva je uzavřena a stává se pro Strany závaznou:
       (a) písemným potvrzením (akceptací) Objednávky anebo Zákazníkem upravené Objednávky ze
             strany Dopravce;
       (b) písemným potvrzením Dopravcem upravené Objednávky ze strany Zákazníka;
       (c) zahájením poskytování požadované Služby v souladu s Objednávkou.

2.4 Potvrzení anebo odmítnutí Objednávky či provedení úpravy a zaslání upravené Objednávky druhé
       Straně se Strany zavazují provést vždy bez zbytečného odkladu, a to elektronicky prostřednictvím
       e-mailové komunikace kontaktních osob Stran dle Přílohy č. 1 této Smlouvy, případně
       kontaktních osob uvedených v dané Objednávce.

2.5 Každá Dílčí smlouva se řídí podmínkami této Smlouvy. V případě rozporu mezi touto Smlouvou
       a Dílčí smlouvou mají přednost ustanovení Dílčí smlouvy.

                                                                                                                                                                               2 / 8
3. PRÁVA A POVINNOSTI DOPRAVCE

3.1 Dopravce je povinen poskytovat Zákazníkovi Služby v souladu s Dílčí smlouvou a při
       poskytování Služeb dodržovat aplikovatelné právní předpisy, zejména dopravní právní předpisy,
       a jednat s vynaložením odborné péče a v souladu se zájmy Zákazníka, jež vyplývají z této
       Smlouvy, příslušné Dílčí smlouvy či souvisejících pokynů Zákazníka.

3.2 Neobdrží-li Dopravce od Zákazníka žádné zvláštní pokyny k poskytnutí Služeb, Dopravce je
       oprávněn jednat v souladu se svými obvyklými postupy a standardy.

3.3 Dopravce upozorní Zákazníka na zjevnou nesprávnost jeho pokynů. Pokud i přes upozornění
       Dopravce bude Zákazník trvat na provedení těchto pokynů a Dopravce jej provede, pak Dopravce
       neodpovídá Zákazníkovi za jakoukoli újmu způsobenou nesprávností těchto pokynů.

3.4 Dopravce je oprávněn zajistit poskytnutí Služeb Zákazníkovi osobně či za využití služeb jiného
       dopravce (poddodavatele). V takovém případě odpovídá Dopravce za porušení jakékoli
       povinnosti plynoucí z této Smlouvy nebo Dílčí smlouvy ze strany svého poddodavatele, jako by
       ji porušil sám.

3.5 Dopravce je povinen informovat Zákazníka:

       (a) o vzniku jakékoliv události, která podstatným způsobem brání nebo ztěžuje poskytnutí
             Služby;

       (b) hrozí-li vznik škody na Zavazadlech, popřípadě dojde-li k jejich poškození v průběhu
             přepravy.

3.6 Dopravce bude, na vlastní náklady a po dobu trvání této Smlouvy, udržovat v platnosti pojištění
       odpovědnosti Dopravce za škody způsobené v souvislosti s výkonem činností, které jsou
       předmětem této Smlouvy, resp. Dílčí smlouvy, a to s odpovídajícím limitem pojistného plnění
       pro každou jednotlivou přepravu (Službu).

3.7 Dopravce je povinen přistavit vozidla s potřebnou kapacitou Cestujících k nástupu Cestujících
       a nakládce jejich Zavazadel a umožnit jejich nástup a nakládku v Místě odjezdu ve sjednaném
       termínu a čase dle Dílčí smlouvy. Pro zamezení pochybnostem, Dopravce není povinen provést
       faktickou nakládku Zavazadel, za tuto je odpovědný Zákazník, resp. každý Cestující sám.

3.8 Volba dopravních prostředků v rámci poskytování Služeb je plně na volném uvážení Dopravce,
       nedohodnou-li se Strany v příslušné Dílčí smlouvě na konkrétním typu či modelu dopravního
       prostředku.

3.9 Strany se dohodly, že Dopravce neodpovídá za jakékoliv zpoždění či prodlení v rámci
       poskytování Služeb, ledaže by bylo takové zpoždění či prodlení způsobeno výlučně
       a prokazatelně zaviněným jednáním Dopravce.

3.10 Strany se bez ohledu na jiná ustanovení této Smlouvy dále dohodly, že povinnost Dopravce
       k náhradě újmy způsobené v rámci poskytování konkrétní Služby je, v maximálním rozsahu
       povoleném platnými právními předpisy, omezena částkou představující výši Odměny týkající
       se Služby, v rámci níž byla taková újma způsobena.

3.11 Dopravce nenese odpovědnost za jakékoli neplnění nebo prodlení způsobené vyšší mocí.
       Po dobu, po kterou trvá událost vyšší moci, je lhůta k plnění povinností Dopravce prodloužena
       o dobu trvání události vyšší moci.

4. POVINNOSTI ZÁKAZNÍKA

4.1 Zákazník je povinen za poskytnutí Služeb zaplatit Dopravci související Odměnu, která bude
       stanovena v souladu s touto Smlouvou, nedohodnou-li se Strany v Dílčí smlouvě na odlišné
       Odměně.

4.2 Zákazník se zavazuje zasílat Dopravci Objednávky anebo nezávazné poptávky Služeb za účelem
       ověření kapacit Dopravce a následného vytvoření Objednávky vždy s dostatečným časovým
       předstihem před požadovaným termínem poskytnutí dané Služby, nejpozději však pět (5)

                                                                                                                                                                               3 / 8
       pracovních dní před požadovaným datem poskytnutí Služby.

4.3 Zákazník je povinen poskytnout Dopravci veškerou potřebnou součinnost za účelem poskytování
       Služeb a uspokojení potřeb Cestujících.

4.4 Zákazník je dále povinen zajistit, aby Cestující po celou dobu přepravy v rámci Služby dodržovali
       pokyny Dopravce v rámci poskytování Služeb. Zákazník odpovídá za jakékoli případné porušení
       pokynů Dopravce Cestujícími, jako by je porušil sám.

5. ODMĚNA A PLATEBNÍ PODMÍNKY

5.1 Odměna Dopravce za poskytnutí Služeb bude v každém konkrétním případě sjednaná v Dílčí
       smlouvě a bude zpravidla stanovena na základě (i) počtu ujetých kilometrů v rámci poskytování
       Služeb a příslušné jednotkové sazby Dopravce sjednané v Dílčí smlouvě, a (ii) čekací doby
       strávené Dopravcem v rámci poskytování Služby a sazby náhrady za čekání sjednané v Dílčí
       smlouvě, přičemž bude účtována každá započatá čtvrthodina čekání („Odměna“).

5.2 Vynaloží-li Dopravce v rámci poskytování Služeb nějaké jiné účelně vynaložené výdaje v rámci
       poskytování Služeb než výdaje na pohonné hmoty a mýtné, Dopravce je oprávněn tyto
       přefakturovat Zákazníkovi společně s Odměnou.

5.3 Dopravce je oprávněn Odměnu navýšit o daň z přidané hodnoty (DPH) ve výši dle právních
       předpisů platných a účinných ke dni zdanitelného plnění, pokud se tato daň ve vztahu k příslušné
       Odměně uplatní.

5.4 Odměna za splněné Dílčí smlouvy bude fakturována na měsíční bázi zpětně za všechny Služby
       poskytnuté v uplynulém kalendářním měsíci, a to na základě daňového dokladu (faktury), který
       bude obsahovat všechny náležitosti vyžadované platnými právními předpisy České republiky
       („Faktura“).

5.5 Odměna bude Zákazníkem hrazena bankovním převodem na bankovní účet Dopravce uvedený
       na Faktuře. Povinnost Zákazníka zaplatit Odměnu je splněna okamžikem připsání příslušné
       částky v plné výši na bankovní účet Dopravce uvedený na Faktuře.

5.6 Všechny Faktury jsou splatné do čtrnácti (14) kalendářních dnů ode dne doručení Faktury
       Zákazníkovi.

5.7 Faktury je Dopravce oprávněn zasílat Zákazníkovi e-mailem na e-mailovou adresu uvedenou
       v Příloze č. 1 této Smlouvy.

6. DOBA TRVÁNÍ A UKONČENÍ SMLOUVY

6.1 Tato Smlouva nabývá platnosti a účinnosti okamžikem jejího podpisu poslední Stranou.

6.2 Tato Smlouva se uzavírá na dobu určitou v délce trvání dvanácti (12) měsíců. Doba trvání této
       Smlouvy se automaticky prodlužuje o dodatečných dvanáct (12) kalendářních měsíců, a to
       i opakovaně, ledaže jedna ze Stran nejpozději tři (3) kalendářní měsíce před uplynutím doby
       trvání Smlouvy doručí druhé Straně oznámení, že o další prodloužení doby trvání nemá zájem.

6.3 Strany se dohodly, že tato Smlouva může být ukončena vzájemnou písemnou dohodou nebo
       vypovězena oběma Stranami i bez uvedení důvodu písemnou výpovědí s výpovědní dobou
       o délce tří (3) měsíců, která počíná běžet prvního dne měsíce následujícího po měsíci, v němž
       došlo k doručení výpovědi druhé Straně.

6.4 Strany jsou oprávněny odstoupit od této Smlouvy nebo od jakékoli Dílčí smlouvy v zákonem
       stanovených případech, zejména pak v případech podstatného porušení povinností druhou
       Stranou anebo nepodstatného porušení, které nebude odstraněno ani ve lhůtě třiceti (30) dní po
       doručení písemné výzvy k nápravě první Stranou. Za podstatné porušení povinností se na straně
       Zákazníka považuje zejména prodlení se zaplacením Odměny delší než čtrnáct (14) dní.

6.5 Kterákoliv Strana je kromě zákonných důvodu oprávněna od této Smlouvy či jakékoli Dílčí
       smlouvy odstoupit i v případě, že:

                                                                                                                                                                               4 / 8
       (a) druhá Strana podá na sebe insolvenční návrh jako dlužník ve smyslu § 98 zákona č. 182/2006
             Sb., o úpadku a způsobech jeho řešení (insolvenční zákon), ve znění pozdějších předpisů
             („Insolvenční zákon“), nebo insolvenční soud nerozhodne o insolvenčním návrhu na
             druhou Stranu do šesti (6) měsíců ode dne zahájení insolvenčního řízení, nebo insolvenční
             soud vydá rozhodnutí o úpadku druhé Strany ve smyslu § 136 Insolvenčního zákona;

       (b) je přijato rozhodnutí o povinném nebo dobrovolném zrušení druhé Strany (vyjma případů
             sloučení nebo splynutí); a

       (c) okolnost vylučující povinnost k náhradě újmy kterékoli ze Stran trvá déle než třicet (30) dnů.

6.6 Nedohodnou-li se Strany jinak, ukončení platnosti této Smlouvy nemá vliv na již uzavřené
       a dosud nesplněné Dílčí smlouvy; tyto Dílčí smlouvy zůstávají v platnosti a uplatní se na ně
       podmínky této Smlouvy až do jejich splnění.

7. KOMUNIKACE STRAN

7.1 Veškerá komunikace Stran na základě této Smlouvy a Dílčích smluv bude probíhat
       prostřednictvím kontaktních osob, resp. jejich stanovených zástupců, uvedených
       v Příloze č. 1 této Smlouvy. Kontaktní osoby Stran jsou zejména oprávněny jménem dané Strany
       zasílat druhé Straně pokyny týkající se realizace Služeb, činit jakákoliv právní jednání ve věci
       této Smlouvy a Dílčích smluv, udělovat druhé Straně pokyny k řádnému splnění povinností
       a k veškeré komunikaci s druhou Stranou.

7.2 Každá Strana písemně (postačí e-mailem) oznámí bez zbytečného odkladu druhé Straně jakékoliv
       změny kontaktních údajů uvedených v Příloze č. 1; doručením tohoto oznámení druhé Straně
       dojde ke změně kontaktních údajů dotčené Strany bez nutnosti uzavření písemného dodatku k této
       Smlouvě.

7.3 Zákazník je dále ve vztahu ke každé konkrétní Službě povinen ustanovit odpovědnou osobu
       (odpovědného Cestujícího), která je oprávněna Dopravci, resp. jeho pracovníkům udělovat
       pokyny v rámci poskytování konkrétní Služby (přepravy).

8. ROZHODNÉ PRÁVO A ŘEŠENÍ SPORŮ

8.1 Tato Smlouva a všechny navazující Dílčí smlouvy se řídí a budou vykládány v souladu právním
       řádem České republiky, zejména zákonem č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších
       předpisů („Občanský zákoník“). Strany se dohodly, že obchodní zvyklosti nemají přednost před
       žádnými ustanoveními zákona, a to ani před ustanoveními zákona, jež nemají donucující účinky.

8.2 Strany se zavazují řešit veškeré spory, které mezi nimi mohou vzniknout v souvislosti
       s prováděním nebo výkladem této Smlouvy a jakýchkoliv Dílčích smluv jednáním a vzájemnou
       dohodou. Pokud se nepodaří vyřešit předmětný spor do třiceti (30) dnů ode dne jeho vzniku, může
       být takový spor předložen jednou ze Stran věcně příslušnému soudu s místní příslušností podle
       sídla Dopravce.

9. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

9.1 Tato Smlouva obsahuje úplnou dohodu Stran ve věci předmětu této Smlouvy a nahrazuje veškeré
       ostatní písemné či ústní dohody učiněné Stranami ve věci předmětu této Smlouvy.

9.2 Tato Smlouva může být měněna nebo zrušena, pokud není ve Smlouvě uvedeno jinak, pouze
       písemně, a to v případě změn Smlouvy číslovanými dodatky, které musí být podepsány
       oprávněnými zástupci Dopravce a příslušného Zákazníka. Smlouvu je tak možné měnit ve vztahu
       k jednotlivému Zákazníkovi nezávisle na druhém Zákazníkovi. Má-li dojít ke změně Smlouvy ve
       vztahu k oběma Zákazníkům, pak je vyžadován podpis Dopravce a obou Zákazníků. Výjimku
       představuje změna kontaktních osob dle článku 7.2 této Smlouvy. Dílčí smlouvy, které ještě
       nebyly splněny, lze měnit obdobným způsobem, který tato Smlouva stanoví pro jejich uzavírání,
       s tím, že návrh na jejich změnu je oprávněna vznést kterákoli Strana.

                                                                                                                                                                               5 / 8
9.3 Pro případ uzavírání této Smlouvy, Dílčích smluv, jakož i pro případ jejich změn, Strany vylučují
       aplikaci ustanovení § 1740 odst. 3 Občanského zákoníku, který stanoví, že smlouva je uzavřena
       i v případě, že mezi stranami nebylo dosaženo úplné shody projevu vůle o jejím obsahu. Zákazník
       současně potvrzuje, že všechny doložky obsažené v této Smlouvě jsou mu srozumitelné, nejsou
       pro něj nevýhodné a Smlouva se neodchyluje od obvyklých podmínek ujednávaných v obdobných
       případech.

9.4 Zákazník není oprávněn postoupit tuto Smlouvu či jakoukoliv Dílčí smlouvu, nebo jakékoliv své
       pohledávky vůči Dopravci z této Smlouvy či Dílčí smlouvy na třetí osobu bez předchozího
       písemného souhlasu Dopravce. Jakékoliv započtení pohledávek Zákazníka vůči pohledávkám
       Dopravce může být realizováno pouze na základě předchozího písemného souhlasu Dopravce.
       Dopravce je oprávněn postoupit tuto Smlouvu či jakoukoliv Dílčí smlouvu, nebo jakékoliv své
       pohledávky vůči Zákazníkovi z této Smlouvy či Dílčí smlouvy na třetí osobu bez předchozího
       souhlasu Zákazníka. Dopravce je oprávněn započíst jakékoliv své pohledávky vůči pohledávkám
       Zákazníka bez jeho předchozího souhlasu.

9.5 Je-li nebo stane-li se jakékoli ujednání této Smlouvy či Dílčí smlouvy zdánlivým, neplatným či
       nevymahatelným, nebude to mít vliv na platnost a vymahatelnost ostatních ujednání této Smlouvy
       či Dílčí smlouvy. Strany se zavazují nahradit zdánlivé, neplatné nebo nevymahatelné ujednání
       novým ujednáním, jehož znění bude odpovídat úmyslu vyjádřenému původním ujednáním a touto
       Smlouvou, případně Dílčí smlouvou, jako celkem.

9.6 Strany se dohodly na vyloučení aplikace jakýchkoli všeobecných obchodních podmínek nebo
       jiných obdobných podmínek Zákazníka na tuto Smlouvu i Dílčí smlouvy, a to i v případě, že
       Zákazník na jakékoli své všeobecné obchodní nebo jiné obdobné podmínky odkáže v jakémkoli
       svém oznámení či sdělení.

9.7 Jestliže kterákoli ze Stran přehlédne nebo promine jakékoliv neplnění, porušení, prodlení nebo
       nedodržení nějaké povinnosti vyplývající z této Smlouvy či Dílčí smlouvy, pak takové jednání
       nezakládá vzdání se práva ve vztahu k takové povinnosti s ohledem na její trvající nebo následné
       neplnění, porušení nebo nedodržení a žádné takové vzdání se práva nebude považováno za účinné,
       pokud nebude pro každý jednotlivý případ vyjádřeno písemně.

9.8 Strany prohlašují, že veškeré informace, které si vzájemně poskytly při uzavírání této Smlouvy,
       jsou úplné, pravdivé a správné a zavazují se oznámit druhé Straně jakoukoli událost nebo změnu
       okolností, které by způsobily během doby trvání Smlouvy nekompletnost, nepravdivost nebo
       nepřesnost poskytnutých informací.

9.9 Strany se zavazují dodržovat mlčenlivost ve vztahu k jakýmkoliv třetím osobám (s výjimkou
       poddodavatelů Dopravce) ohledně všech skutečností, které se v souvislosti s touto Smlouvou
       a poskytování Služeb dozvěděly.

9.10 Strany prohlašují, že jsou způsobilé uzavřít tuto Smlouvu, že získaly veškerá potřebná povolení
       a souhlasy k podpisu této Smlouvy a k plnění povinností z ní vyplývajících, a tato povolení
       a souhlasy jsou platné a účinné v plném rozsahu.

9.11 Strany tímto výslovně vylučují aplikaci úpravy obsažené § 1799 a § 1800 Občanského zákoníku
       na tuto Smlouvu a jakoukoliv Dílčí smlouvu. Zákazník na sebe současně přebírá nebezpečí změny
       okolností ve smyslu § 1765 odst. 2 Občanského zákoníku.

9.12 Je-li tato Smlouva podepsána fyzicky, pak je vyhotovena ve dvou (2) stejnopisech v českém
       jazyce, z nichž každá Strana obdrží po jednom (1) vyhotovení. Je-li tato Smlouva podepisována
       elektronicky, každá ze Stran obdrží jednu shodnou oboustranně elektronicky podepsanou verzi.

9.13 Nedílnou součástí této Smlouvy je následující příloha:

       (a) Příloha č. 1: Kontaktní údaje.

9.14 V případě rozporů mezi zněním Smlouvy samotné a zněním jejích příloh má přednost znění
       Smlouvy samotné.

                                                                                                                                                                               6 / 8
Strany tímto výslovně prohlašují, že si tuto Smlouvu, její přílohu a všechny dokumenty
odkazované v této Smlouvě přečetly, rozumí jim a tyto vyjadřují jejich pravou a svobodnou vůli,
na důkaz čehož připojují níže své podpisy.

ČSAD Liberec, a.s.                       FC SLOVAN LIBEREC a.s.

Místo: V Liberci                         Místo: V Liberci

Datum: 02. 10. 2023                      Datum: 02. 10. 2023

_______________________________________  _______________________________________

Jméno: Martin Bobek                      Jméno: Ing. Zbyněk Štiller
Funkce: předseda představenstva          Funkce: předseda představenstva

                                         FC SLOVAN LIBEREC - mládež, spolek
                                         Místo: V Liberci
                                         Datum: 02. 10. 2023

                                         _______________________________________
                                         Jméno: JUDr. Vladimír Kašpar
                                         Funkce: prezident

                                                                 7 / 8
                                  PŘÍLOHA Č. 1
                              KONTAKTNÍ ÚDAJE

1. KONTAKTNÍ ÚDAJE DOPRAVCE:

ČSAD Liberec, a.s.

Poštovní adresa:    České mládeže 594/33, 460 06 Liberec

Kontaktní osoby:    XXXXXXXXXXXXX
                    hlavní dispečer
jméno:              XXXXXXXXXXXXX
pozice:             XXXXXXXXXXXXXXX
e-mail:
tel:

Adresa pro přijímání Objednávek:

e-mail:             – objednávky jsou ve sdílené tabulce na google

2. KONTAKTNÍ ÚDAJE ZÁKAZNÍKA – SLOVAN:

FC SLOVAN LIBEREC a.s.

Poštovní adresa:    Na Hradbách 1300/17, 460 01 Liberec

Kontaktní osoby     XXXXXXXXXXXXXX
                    manažer B-Tým
jméno:              XXXXXXXXXXXXX
pozice:             XXXXXXXXXXXXXX
e-mail:
tel:

Adresa pro přijímání Faktur:

e-mail:             XXXXXXXXXXXXXX

3. KONTAKTNÍ ÚDAJE ZÁKAZNÍKA – SLOVAN MLÁDEŽ:

FC SLOVAN LIBEREC – mládež, spolek

Poštovní adresa:    Na Hradbách 1300/17, 460 01 Liberec

Kontaktní osoby     XXXXXXXXXX
                    manažer B-Tým
jméno:              XXXXXXXXXXXXX
pozice:             XXXXXXXXXXXXXXXX
e-mail:
tel:

Adresa pro přijímání Faktur:

e-mail:             XXXXXXXXXXXXXXXXX

Obsah této přílohy může být kteroukoliv Stranou jednostranně změněn ve vztahu k údajům
týkající se kontaktní osoby dané Strany, a to postupem dle článku 7.2 Smlouvy.

                                                                    8 / 8