Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
DODATĚHfi;Í
R Q“
ÉMLOUVE UŠHLQ
Č.5082401fi32
~~.”‹›ı~`„' \zx~ ~;z1`=\'“|nI Lžılì \`;› ľÍ»"›(:5 ;1ı`zfı›š! >':1'v. ‹. "fl*›*v/'WÉJ1 Uhťlıo
\L‹›wž› \› |‹›*ı‹› ;“~“ıI“vvžn /ııv nˇıı lłgıždıızııìı xv ;›ıflı{›ı`ı`_׿.- z›‹i;.›‹zı‹__ıLı do ııııshı ıııflvnı
U SI 13 (110 .:
.ı»I‹‹łıH fl- LI; ‹.~=„ = ,lıì nn KıI\p\ Srnlı“›ıı\./‹øu :zm <$í‹ L ›ıı.<=.I«„ıšıı §/(th
~~ `l ‹ ” *"* *«ˇ› flflł \ łı~.›‹Iı“ıı .~×ıì‹.‹»‹v\ľ-- :›ë.w1w;rı ,ˇrıťëııı
1ř“lıııILı\/ıııť.tr;ìıı\/“
\ ì
(JH wviııi 1|łIIı.ı _ Městu nam \/~~fl;ˇì i„_zxł›€šı'ıı
I J
Šłıfíiv /HJ .ČJ Lyhnı I .ıtwm
ł“lLJ±~šf_I\/nfl ný-xzfl
'zııgv zn :›ľ.l(žž'‹'›:--'vI.ì
Řľpłˇ .`,1ı‹“:= MU: JH: ł‹/x';='=H“..'ı
uuıırıállìl Tx
[-1 1*, “!*\17 IIL ľ\«”ı‹_ıI ì“.;z“_-- Mflı ž~“.I,ın,v“‹~I‹z
ìlx UPmAnv“vnvu«wz ""(" ._
;›;ž‹ı› fl “~fı`x‹ (_/xı. ˇ: `fl
(„ıžv« IIUI.:
IL-:Š|.-Í4.`ı"I
Í fi? ‹\ł›J‹žxin.“mv:if›
5 “l.zìı: [vıı
í L! 2"I`ı‹›tO\/itei
I. Hıž I* \iız. ìšr‹z:.z .A.S./ĹÄ., :;,gš‹..›l. si I. LJ
F`);~žl›i.‹`L“ z A/ˇ'-1 fv%4_ lıv, (JU F-Jızšhzı čìf/ (|_).n›Iı‹ ‹_›
ĹHW
;f:"x‹ vw; ‹:rn Im; Hlıřnfl K \ı‹ı.ın‹żL ;`›ın›L‹ımı:;šl.íxı
Im; ıı ıvìnflızžfl./‹:ł‹.-;“‹ďxııııslčı
Fľıuvx »“‹~.“ıì„ı (Í€.fl„›kı__›“~.“vfl 555.?-'“;_ /ăflťšł 71/' I y.:;Z“n na‹.I I ;:'.›‹*ııı
(ìpıˇııfl.-›ıxı›ıı F zı ;›‹›‹!‹:; :ż;‹`v\./;ìıı‹
ıı.'.ì Mıëıfli* Hlıııf rıı‹_ıfl„|. úmwumr
CSŰHbmďWďU4 g_;Z~/1.'ščš(\i›ˇ;?“'fl J
K~
Du ‹ srııloııvy)
QMMMWH fůčııfl -çın \z;›‹›I‹“HI
T\',}Í4,`Í\*|ì .“t›‹`h‹›‹1ııııìı ız 1:1 ť_“.;›_/H Ĺ, 12
F; 1:-
/;ı;›“zKzı\\y
'Milá ıxžıı .×|ıL›Ĺ‹›\.«ˇı[‹ˇ\
Tímto dodatkem č.1 se mění příloha č.1 a příloha č.2 smlouvy O dílo
Č. S082401612
Příloha č.1 a příloha C2 jsou nedílnou součastí tohoto dodatku.
Tento dodatek nabýva platnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami a
učinnosti dnem 1.1.2012
Ostatní ujednani smlouvy čí, 5082401612 Zustavají v platnosti.
Podpisy smluvních stran: V Praze dne ................ _.
V Lyse nad Labem dne ................ ..
Q Ing. Petr l\ŽlOrá\/ek - prokurista
starosta
lng. Libor Luňáček ~ prokurista
2
Příloha č. l
Smlouvy O dílo č. S08240l6l2
Specifikace jednotlivých služeb
1. Podklady pro stanovení ceny díla
Město Lysá nad Labem má cca 8 600 obyvatel S cca 2 OOO popisnými čísly.
V Současně době probíhá svoz V pravidelných intervalech :
110 I, 120 l, 2401 1 X za čtrnáct dní
1100|,660| 1×týdně
2. Specifikace
a) sběr, svoz a zneškodnění směsného komunálního odpadu
Sběr, svoz a zneškodnění směsněho komunálního odpadu Z nádob umístěných na
území města Lysá nad Labem (tj. Lysá nad Labem, Litol, Byšíčky a Dvorce). Směsný
komunální odpad bude odstraněn na řízené skládce, popřípadě odstraněn jiným
odsouhlaseným způsobem. Součástí odstraňování směsněho komunálního odpadu
je vedení evidence produkce odpadů podle platně právní úpravy.
b) sběr, svoz a využití separovaných složek komunálního odpadu
Sběr, Svoz, třídění nebo využití separovaných složek komunálního odpadu Z nádob
na Separovaný odpad umístěných na území města Lysá nad Labem (tj. Lysá nad
Labem, Lítol, Byšíčky a Dvorce) v členění: papír a lepenka, plastové obaly a skleněné
obaly. K nakládání se separovanýmí složkami komunálního odpadu patří jejich sběr a
svoz za účelem předání k dalšímu využití nebo odstranění a vedení evidence podle
platně právní úpravy. Seznam stanovišť nádob na Separovaný sběr je uveden v
této příloze - Technická specifikace jednotlivých služeb. Spolupráce a podávání
hlášení O vyvezeněm množství Sep. odpadu za daná čtvrtletí firmě EKO-KOM, a.s.
Praha.
c) sběr, svoz a likvidace ostatního odpadu a bioodpadu zmobilního svozu
města Lysá nad Labem (tj. částí Lítol, Byšíčky a Dvorce)
Mobilni sběr ostatního odpadu a bioodpadu se svozem bude prováděn dle plánu,
který je vypsán v této příloze. Svoz se bude uskutečňovat Z 9 stanovíšt', která jsou
vypsána v příloze Č. 1. Zhotovitel přistaví na předem odsouhlasená stanoviště ve
stanovených dobách (velkoobjemově kontejnery objemu 7 m3). Kontejnery jsou ve
vlastnictví zhotovitele. Město vlastní 9 ks VKK, které jsou umístěny na hřbitově a
sběrném dovře. Po jejich naplnění odpadem bude následně zajištěn jejich odvoz na
místo odstranění, tj. Skládka odpadů. Současně se kontejnery budou průběžně V den
svozu kontrolovat, zda nedochází kjejích přeplnění nebo zda se odpad nenachází
vblízkosti kontejnerů. Vpřípadě přeplnění kontejnerů bude zajištěn jejich odvoz
včetně vyprázdnění a následného přistavení na stanoviště. Do budoucna
předpokládá objednatel likvidaci bio odpadu formou kompostování.
3. Četnost svozu
Komunální odpad
Typ nádoby Počet nádob Frekvence svozu
110/120 L 26 svozù ročně
110/120L 39 svozu ročně
26 svozú ročně
240 L 39 svozu ročně
240 L 52 svozu ročně
660 L 52 svozu ročně
1100L
Separovaný odpad
Typ nádoby Počet nádob Frekvence svozu
1100 L/plast 58 104 svozu ročně
38 104 svozu ročně
1100 L/papír 12 Svozü ročně
10 26 svozu ročně
1100 L/tetrapak 29 26 svozu ročně
1100 L ~ Zvon / Sklo bíle 29
1100 L -- Zvon / sklo
barevně
Velkoobjemové kontejnery na TDO a BIO odpad
Typ nádoby Počet nádob Počet svozu ročně
7 ml*/TDO Dle potřeby
4 Die pøirøhy
7 ml*/Bio 9
Odvoz odpadů se opakuje pravidelné ve stejné dny v týdnu. V případě potřeby je
možno dohodnout i mimořádný odvoz.
V případě nepředvídatelných situaci - přírodních pohrom, neočekávaných okolností
v dopravě a podobných případu je Zhotovitel Zproštèn povinnosti poskytování služeb
po dobu trvání případu. Náhradní poskytnutí služeb bude provedeno po dohodě
smluvních stran V nejkratší možné lhutè.
4. Způsob svozu
Na základě požadavku objednatele je Zhotovitel povinen předat prostřednictvím
objednatele do užívání fyzickým osobám (občanum obce) dostatečný počet sběrných
nádob k shromažd`ování odpadu.
Zhotovitel zajišťující službu je povinen Zajistit čistotu mista vykládky nádob.
Zaměstnanci zhotovitele jsou povinni sbërnou nádobu vyprá7dnit a uložit Zpět na
místo. Případné Znečištění komunikace způsobené manipulaci s nádobou odstraní
Zaměstnanci zhotovitele po provedeni manipulace S nádobou.
Zhotovitel je povinen umožnit objednateli kdykoliv, bez ohlášení, provést kontrolu
předmětu plnèni díla.
Technicka specıfikace jednotlivych sluzeb
Seznam stanovišť kontejnerů na
stanoviště
Ĺ ve skále Í
N) sídliště u samoobsluhy
Un) Okružní u školky
JL Sídliště Průběžná
UI Přemyslova u MěÚ
ON CSA Sidıišıè
`l Čechova ._L..ı_›_ı_ı_ı..ı..ı_A
N Čapkova - u ASA
\O Jedličkovo sídl. - u benzinky
Kovonské baráky - Sojovická
Sokolská - u plusu
parkoviště u plusu
Poděbradova
Kpt. Jaroše
Litol - u děl.hřiště u Školy
Nerudova - u samoobsluhy
Švermovy domy
Komenského - u školy zli.-L-.L-\ì_nL_L4_L
Husova - u SBD domů
Jedllčkovo sídl.- u penny
Na Vysoké mezi - u nadjezdu
Borek Lilol
'\>ľ\>'\J-^-*-\-\N-›ı\J-›MNNNNANNNNNNNNNNN
Byšičky
Dvorce
Sběrné místo
U Vlečky
Řehačka
Škola - obchodní akademie
Vichrova ulice
Škroupova
Fibichova -ıl_l_L_L_L
Pivovarská
Dobrovského sady
- EKOKOM
-3 ‹ˇz`ˇ-“,v vz ““Ý:xrı‹›\/žıľr \“ˇł.!<‹“fl<-i.i“~ż=-zzz\.f\'‹ıì“ı ł~<()ııi‹:;z“‹‹:ıı“ żız` 'iw' ;š .řš!( ˇ'
,L łií"
\,v`rx4fl-„;n (_v\4z‰~
\
\
V
`
I.
Mn ì
Í`~v`|Iıv'„'HkıI “
I
4
Uwıl J ı‹›`-qzıuııš ›z.‹ˇ \'!“‹..ıš`«
\/v Hkıh
rı WU ÍĹÍ}‹ì4Ď~.>1
ı\`.I,n“
n
r_ _\
I
I ,wxyľf-|(,; ˇ
* l`v*=~|ˇ`,`\,' *“\
\
Í
1
ı
\ I\/1~‹ 'ı‹ı~`[;ì!›››ıì:\'!Iflı * \.ˇ'›'[ęx `1
I v
\
,K3 p __/1‹
͡Uìí Ěľ Ilıąl
łngš
\
Í
Přfl0hač.2
Snfl0uvy‹)dfl0č.S08240l6l2
l Cenadfla
M sběr, svoz a odstranění směsného komunálního odpadu
V následující tabulce jsou uvedeny jednotkové ceny za sběr, svoz a odstranění
1 nádoby v daném roce při dané četnosti svozu. V ceně jsou zahrnuty veškeré
náklady Souvisejicí S uvedeným dílčím předmětem plnění vč. pronájmu nádob.
Nádoby jsou v majetku zhotovitele.
typ nádob počet svozu za rok DPH ks předpokládaný počet nádob Cena DPH K
na rok 2012
( litru ) 1 by ľ'0
-n3 .
110/120 Z p be výsy nádo SánL. vá bez
Lysá
St cena za Ly ko Za
26
vorce. yščky Rekr. 32,4 1620 Dvorce. Byš`čky ast Kč
oba Rekr. ce v
D8 90
26 ob 1 725 260,16
39 1 016 134,47
290
51 462,53
240 26 39 26 45,6 834 15 0 480141,17
660 52 0 O 123,7 8 0 0 3 272 99333
1100 52 0 0 159,2 58 0 O
celková cena bez DPH za rok při daném množství svozu a nádob
M sběr, svoz a využití separovaných složek komunálního odpadu
Vnásledujicí tabeloe jsou uvedeny jednotkové ceny za sběr, svoz a další
nakládání se Sbíranou komoditou pro 1 ks nádoby separovaného sběru
(jednotlivé komodity papír a plasty) v požadovaném obdobi při uvedené četnosti
svozu. Vceně jsou zahrnuty veškeré náklady související s uvedeným dílčím
předmětem plnění vč. pronájmu nádob. Sběrné nádoby jsou vmajetku
zhotovitele.
typ nádob počet svozů za cena bez DPH za předpokládaný počet celková cena v Kč bez
nádob
( mm ) rok výsyp 1 ks nádoby DPH za rok
plastové obaly
nádoba 1 100 104 142 60 885 830.40
548 371,20
papír a lepenka 15 840.00
106 246,92
nádoba 1100 104 132 40 106 246.92
1 552 535,44
tetrapak
nádoba 1100 12 132 10
Sklo bílé
nádoba 1100 26 132 31
Sklo barevné
nádoba 1 100 26 132 31
celková cena bez DPH za rok pri daném poctu nádob a četnosti svozu
c) sběr, Svoz a likvidace ostatního odpadu a bioodpadu Z mobilního svozu
města Lysá nad Labem a místních částí ( tj. Byšičky a Dvorce)
V nasledujici tabulce jsou uvedeny jednotkové ceny, zahrnující sbèr a likvidaci i
velkoobjemoveho odpadu (kategorie Ostatní odpad) a bioodpadu Z uzemi města l
Lysá nad Labem a místních časti (tj. Byšičky a Dvorce), platna pro uvedena
období. Vcené jsou zahrnuty veškeré naklady související S uvedeným dílčím
I
předmětem plnění tj. odvoz, vysyp, uložení odpadu na skladku a zpětné uložení i
i
l kontejneru.
pře(lj›r›klż'í‹lanrÍż
i
ven;-í bez DPH za (nrıenl.i‹'ıní)
počżol svozu za V`/SY“ Ě* “'0Ž9"Í nınožstvi odpadu celková cena v l<‹ˇ`. bez DPH
IYD HĚICJOIJ FOK l l odpadu l za rok 2012
kontejner 7mą / TDO Dle potřeby të`‹'/(J 178 350 fì6í).(ll`l
kontejner 7m? Í BIO Dle potřeby lliˇìfl /lží 42 750.00
I 1
celkova cena bez DPH při uvedeném obdobi_ počtu nadob a četnosti svozu
VKK se přistavují v mésících od března do listopadu daného roku
(přístavovaní VKK se upravuje dle klimatických podmínek).
l
V měsíci prosinci se Z duvodu nepříznivého počasí kontejnery nepřístavují.
d) rekapítulace cen za jednotlive Činnosti za období 01/2012 - 12/2012
jednotlivá Činnost celková částka v Kč bez DPH
sbér. svoz a odstranění Smèsného komunalního odpadu 3 272 998,33
Sbèr, Svoz a vyużití separovaných složek komunálního odpadu 1 662 535.44 i
Sběr svoz a likvida‹:e ostatního odpadu a lıioodpadíı Z mobilního svozu 393 -110,00
města Lysa nad Labem a místních časti Ltj. Byšíčky a Dvorce)
“ ˇ
celkova cena za Služby bez DPH „,
V Lysé nad Labem dne ................. 4.' V Praze dne ................... .A
l
ZaM ;
\
Mgr.
l