Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Město Moravská Třebová
nám. T. G. Masaryka 32/29
571 01 Moravská Třebová
Dodatek č. 1 ke Smlouvě o dílo č. OIRM – 0039/23
Smluvní strany
Objednatel : Město Moravská Třebová
Sídlo : nám. T. G. Masaryka 32/29, 571 01 Moravská Třebová
zastoupená : Ing. Pavlem Charvátem, starostou města
Osoby oprávněné jednat
ve věcech smluvních : Ing. Pavel Charvát, Ing. Miloš Mička, Petr Matějka
i technických : 00277037
IČO : CZ00277037
DIČ : xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Bankovní ústav : xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Číslo účtu : +420 461 353 143
Tel. : pmatejka@mtrebova.cz
E-mail
(dále jako „objednatel“)
a
Zhotovitel : Rusina Frei, s.r.o.
Sídlo : Bubenská 225/49, 170 00 Praha 7
Zastoupená : Ing. arch. MgA. Martinem Rusinou, Ph.D.
Zapsán v obchodním rejstříku Ing. arch. Martinem Freiem, jednateli společnosti
: vedeným rejstříkovým soudem v Praze,
Osoby oprávněné jednat
a) ve věcech smluvních spisová značka C 217930
b) ve věcech technických : Ing. arch. MgA. Martin Rusina, Ph.D.
Ing. arch. Martin Frei
IČO
DIČ : Ing. arch. MgA. Martin Rusina, Ph.D.
Bankovní ústav Ing. arch. Martin Frei
Číslo účtu
Tel. / Fax : 02308002
E-mail : CZ 02308002
(dále jako „zhotovitel“) : xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
: xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
: +420 607 715 885
: info@rusinafrei.cz
1 +420 461 353 111
moravskatrebova.cz
Město Moravská Třebová
nám. T. G. Masaryka 32/29
571 01 Moravská Třebová
uzavřely níže uvedeného dne, měsíce a roku dle ustanovení § 2586 a násl. zákona
č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění, tento dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo
(dále jen „dodatek“):
Článek I.
Úvodní ustanovení
1. Mezi smluvními stranami byla dne 19.07.2023 uzavřena Smlouva o dílo č. OIRM – 39/23
(dále jen „smlouva“) na zhotovení všech stupňů projektové dokumentace
(architektonická studie, projektová dokumentace pro vydání územního rozhodnutí,
projektová dokumentace pro vydání stavebního povolení a projektová dokumentace
pro provádění stavby), výkon inženýrské činnosti (zabezpečení územního rozhodnutí
a stavebního povolení, zabezpečení dalších nezbytných rozhodnutí a povolení) a
zajištění autorského dozoru na akci „Kulturní centrum Moravská Třebová". Podkladem
pro zpracování projektové dokumentace je návrh Zhotovitele podaný v rámci
architektonické soutěže o návrh s názvem studie stavby s názvem „Kulturní centrum
Moravská Třebová“, který byl porotou soutěže oceněn první cenou.
2. Zhotovení dalších stupňů projektové dokumentace počínaje dokumentací pro vydání
územního rozhodnutí, výkon inženýrské činnosti a autorský dozor byly ve smlouvě o
dílo vázány na splnění odkládací podmínky. Od stupně projektové dokumentace pro
vydání stavebního povolení dále bylo možné dle uzavřené smlouvy jednotlivé části díla
zhotovit i po částech (dle jednotlivých stavebních objektů).
3. Předmětem Dodatku č. 1 ke smlouvě (dále jen dodatek) je rozdělení předmětu díla
v návaznosti rozdělení stavby na dvě části – hlavní objekt a rozšíření parku u muzea
Moravská Třebová, a to po celou dobu provádění díla (již od zhotovení a dodání
architektonické studie). Z tohoto důvodu se mění členění díla, lhůty pro odevzdání
předmětu plnění a rozpis ceny díla. Důvodem pro změnu smlouvy je možnost získání
dotačních prostředků na financování ceny díla.
Článek II.
Předmět dodatku
1. Z důvodů shora uvedených objednatel a zhotovitel mění smlouvu takto:
1.1. V čl. 2 Předmět smlouvy se za Rozsah a členění díla před pod 2.4. vkládá text, který
zní:
Stavba s názvem „Kulturní centrum Moravská Třebová“ se dělí na dvě části – hlavní objekt
kulturního centra a rozšíření parku u muzea Moravská Třebová. Pro každou uvedenou část
stavby budou prováděny jednotlivé fáze díla zvlášť v následujícím členění.
2 +420 461 353 111
moravskatrebova.cz
Město Moravská Třebová
nám. T. G. Masaryka 32/29
571 01 Moravská Třebová
1.2. V čl. 2 Předmět smlouvy bod 2.12. Vyhrazená změna závazku ze smlouvy nově zní:
2.12. Povinnost zhotovitele provést jednotlivé části díla specifikované pod body 2.5 až 2.10
smlouvy vzniká u každé jednotlivé citované části díla samostatně teprve po splnění
odkládací podmínky. Odkládací podmínkou dle předchozí věty je písemná samostatná
výzva objednatele zhotoviteli k provedení každé jednotlivé části díla specifikované pod body
2.5. až 2.10. této smlouvy.
Shodně s ujednáním dle předchozího odstavce se sjednává povinnost zhotovitele provést
na výzvu objednatele i pouze část (části) jednotlivých částí díla specifikovaných pod body
2.5 až 2.10 smlouvy.
Důvodem sjednání shora vymezené odkládací podmínky je nutnost zajištění finančních
prostředků objednatelem na úhradu ceny díla za jednotlivé části díla dle čl. 2.5 až 2.10 této
smlouvy, a to z vlastních zdrojů či dotačních prostředků.
Nebude-li splněna odkládací podmínka pro provedení jednotlivých částí díla pod body 2.5
až 2.10 smlouvy nejpozději do 3 let od uzavření této smlouvy, zaniká bez náhrady závazek
zhotovitele tuto jednotlivou část (části) provést.
Objednatel má rovněž právo před splněním odkládací podmínky kdykoliv bez udání
důvodu od smlouvy odstoupit v části, týkající se částí díla specifikovaných pod body 2.5 až
2.10 smlouvy, a to od všech těchto částí díla anebo pouze od některých z nich.
Zhotovitel bude povinen části díla specifikované pod body 2.4 až 2.10 smlouvy provést ve
lhůtách sjednaných v článku 3 této smlouvy, které počínají běžet ode dne splnění odkládací
podmínky.
1.3. Čl. 3 Termíny a místo plnění nově zní:
3.1. Obě smluvní strany se dohodly, že zahájení vlastních projekčních prací bude
předcházet koordinační schůzka mezi objednatelem a zhotovitelem, která se
uskuteční do 10 kalendářních dnů ode dne nabytí účinnosti této smlouvy.
Koordinační schůzku svolává objednatel a bude se konat v místě sídla objednatele.
3.2. Vlastní projekční práce zhotovitel zahájí bezodkladně po ukončení koordinační
schůzky.
3.3. V části díla – hlavní objekt kulturního centra se smluvní strany dohodly na
postupném plnění smlouvy v níže uvedených lhůtách:
3.3.1. Odevzdání architektonické studie do 300 kalendářních dnů ode dne
nabytí účinnosti této smlouvy o dílo.
3.3.2. Odevzdání projektové dokumentace pro vydání územního rozhodnutí
vč. závazných stanovisek dotčených orgánů státní správy a dotčených osob
realizací stavby a vyjádření správců sítí příp. jiných dokladů potřebných pro
zpracování žádosti do 150 kalendářních dnů ode dne splnění odkládací
podmínky pro zhotovení této části díla dle čl. 2.12 této smlouvy.
3 +420 461 353 111
moravskatrebova.cz
Město Moravská Třebová
nám. T. G. Masaryka 32/29
571 01 Moravská Třebová
3.3.3. Inženýrská činnost pro vydání územního rozhodnutí bude dokončena
3.3.4. (tj. bude podána žádost a bude vydáno pravomocné územní rozhodnutí)
do 120 kalendářních dnů ode dne předání a převzetí DUR.
3.3.5. Odevzdání projektové dokumentace pro vydání stavebního povolení
3.3.6. vč. závazných stanovisek dotčených orgánů státní správy a dotčených osob
3.3.7. realizací stavby a vyjádření správců sítí příp. jiných dokladů potřebných pro
3.3.8. zpracování žádosti do 150 kalendářních dnů ode dne splnění odkládací
podmínky pro zhotovení této části díla dle čl. 2.12 této smlouvy.
Inženýrská činnost pro vydání stavebního povolení bude dokončena (tj.
bude podána žádost a bude vydáno pravomocné stavební povolení) do 90
kalendářních dnů ode dne předání a převzetí DSP.
Odevzdání projektové dokumentace pro provádění stavby do 210
kalendářních dnů ode dne splnění odkládací podmínky pro zhotovení této
části díla dle čl. 2.12 této smlouvy, s výjimkou soupisu prací a výkazu výměr
dle čl. 2.9, bodů 2.9.1. až 2.9.8).
Odevzdání soupisu prací a výkazu výměr do 70 kalendářních dnů ode
dne předání a převzetí DPS.
Výkon AD bude probíhat v termínech vyplývajících z termínů veřejné
zakázky na realizaci stavby a ze smlouvy o dílo na realizaci stavby (bude-li
na něj uplatněna vyhrazená změna dle čl. 2.12. Smlouvy). Tyto termíny
budou zhotoviteli sděleny bez zbytečného odkladu před zahájením
zadávacího řízení pro výběr dodavatele stavby či po uzavření smlouvy s
dodavatelem stavby.
Uvedené termíny se vztahují na zpracování dokumentací na celou stavbu s názvem
„Kulturní centrum Moravská Třebová“ – část hlavní objekt. Pokud bude zhotovitel
v souladu s čl. 2.12 smlouvy vyzván k pracem uvedeným pod body 3.3.4 a další pouze
na později specifikovanou část stavby hlavní objekt, budou vzhledem k menšímu
rozsahu prací upraveny po dohodě smluvních stran i jednotlivé výše uvedené termíny
pro odevzdání díla.
3.4. V části díla – rozšíření parku u muzea Moravská Třebová se smluvní strany
dohodly na postupném plnění smlouvy v níže uvedených lhůtách:
3.4.1. Odevzdání architektonické studie do 110 kalendářních dnů ode dne
nabytí účinnosti této smlouvy o dílo.
3.4.2. Odevzdání projektové dokumentace pro vydání společného územního
rozhodnutí a stavebního povolení vč. závazných stanovisek dotčených
orgánů státní správy a dotčených osob realizací stavby a vyjádření správců
sítí příp. jiných dokladů potřebných pro zpracování žádosti do 30
kalendářních dnů ode dne splnění odkládací podmínky pro zhotovení této
části díla dle čl. 2.12 této smlouvy.
4 +420 461 353 111
moravskatrebova.cz
Město Moravská Třebová
nám. T. G. Masaryka 32/29
571 01 Moravská Třebová
3.4.3. Inženýrská činnost pro vydání společného územního rozhodnutí a
stavebního povolení bude dokončena (tj. bude podána žádost a bude
vydáno stavební povolení) do 60 kalendářních dnů ode dne předání a
převzetí DSP, nejpozději však do 15.01.2024.
3.4.4. Odevzdání projektové dokumentace pro provádění stavby do 120
kalendářních dnů ode dne splnění odkládací podmínky pro zhotovení této
části díla dle čl. 2.12 této smlouvy, s výjimkou soupisu prací a výkazu výměr
dle čl. 2.9, bodů 2.9.1. až 2.9.8).
3.4.5. Odevzdání soupisu prací a výkazu výměr do 30 kalendářních dnů ode
dne předání a převzetí DPS.
3.4.6. Výkon AD bude probíhat v termínech vyplývajících z termínů veřejné
zakázky na realizaci stavby a ze smlouvy o dílo na realizaci stavby (bude-li
na něj uplatněna vyhrazená změna dle čl. 2.12. Smlouvy). Tyto termíny
budou zhotoviteli sděleny bez zbytečného odkladu před zahájením
zadávacího řízení pro výběr dodavatele stavby či po uzavření smlouvy s
dodavatelem stavby.
3.5. K převzetí díla nebo jeho části vyzve zhotovitel objednatele alespoň 3 dny
předem. Objednatel není povinen převzít dílo nebo jeho část, vykazuje-li vady a
nedodělky. O převzetí díla bude sepsán Protokol o předání a převzetí díla, který
podepíší zástupci obou smluvních stran. V závěru protokolu objednatel prohlásí,
zda dílo přijímá nebo nepřijímá, a pokud ne, z jakých důvodů.
3.6. Zhotovitel bude Objednatele průběžně elektronickou poštou informovat o postupu
prací na jednotlivých stupních PD či o výkonu inženýrské činnosti, a to minimálně
1x za 14 kalendářních dnů. Zhotovitel je současně oprávněn před tiskem
jednotlivých stupňů PD zaslat jejich finální verzi Objednateli k odsouhlasení,
přičemž Objednatel se zavazuje zaslat své stanovisko nejpozději do 20 dnů ode dne
obdržení dotčeného požadavku a stupně PD. Adresa pro elektronickou komunikaci
je info@rusinafrei.cz.
3.7. Prodlení zhotovitele s dokončením některého ze stupňů PD delší jak 60
kalendářních dnů se považuje za podstatné porušení smlouvy pouze v případě, že
prodlení vzniklo prokazatelně z důvodů na straně zhotovitele.
3.8. Termínem dokončení se rozumí den, kdy dojde k písemnému protokolárnímu
předání a převzetí odsouhlaseného a projednaného příslušného stupně projektové
dokumentace Objednatelem bez vad a nedodělků.
3.9. Místem plnění je kancelář Rusina Frei, s.r.o., Blanická 845/9, 120 00 Praha 2, AD
bude vykonáván v místě provádění stavby.
1.4. V čl. 4 Cena díla bod 4.1. a 4.2. nově zní:
4.1. Cena za řádně zhotovené a předané dílo dle této smlouvy a činnosti s tím související,
je cenou dohodnutou smluvními stranami ve smyslu zákona č. 526/1990 Sb., o
cenách, jako cena pevná a činí:
5 +420 461 353 111
moravskatrebova.cz
Město Moravská Třebová
nám. T. G. Masaryka 32/29
571 01 Moravská Třebová
Celkem bez DPH: 19.969.950,00 Kč
DPH ve výši 21%: 4.193.689,50 Kč
Celkem s DPH: 24.163.639,50 Kč
(slovy: dvacet čtyři milionů sto šedesát tři tisíc šest set třicet devět korun padesát
haléřů)
Cena díla dle tohoto bodu smlouvy platí pouze v případě, že zhotovitel provede dle
této smlouvy všechny části díla. V případě, že zhotovitel provede pouze některé části
díla dle této smlouvy, platí pro tyto jednotlivé provedené části díla cena ve výši dle
rozpisu ceny v bodě 4.2. této smlouvy a za ostatních podmínek sjednaných v bodech
4.3 až 4.7. Pokud zhotovitel na výzvu objednatele dle bodu 2.12 věta třetí smlouvy
provede pouze část (části) jednotlivých částí díla specifikovaných pod body 2.5 až
2.10 smlouvy, bude cena těchto jednotlivých „podčástí“ stanovena úměrně rozsahu
části vzhledem k celku.
4.2. Rozpis ceny díla v rozdělení předmětu díla na dvě části dle čl. 2 této smlouvy - hlavní
objekt kulturního centra (v objemu 90 % rozsahu díla) a rozšíření parku u muzea
Moravská Třebová (v objemu 10 % rozsahu díla):
4.2.1. Cena za dopracování architektonické studie dle odst. 2.4. bez DPH:
cena hlavní objekt rozšíření parku
2.796.200 Kč 2.516.580 Kč 279.620 Kč
4.2.2. Cena za vypracování projektové dokumentace ve stupni DUR dle odst. 2.5.
bez DPH:
cena hlavní objekt rozšíření parku
2.795.300 Kč 2.515.770 Kč 279.530 Kč
4.2.3. Cena za výkon inženýrské činnosti pro vydání územního rozhodnutí dle
odst. 2.6. bez DPH:
cena hlavní objekt rozšíření parku
200.000 Kč 180.000 Kč 20.000 Kč
4.2.4. Cena za vypracování projektové dokumentace ve stupni DSP dle odst. 2.7.
bez DPH:
Cena hlavní objekt rozšíření parku
4.193.400 Kč 3.774.060 Kč 419.340 Kč
6 +420 461 353 111
moravskatrebova.cz
Město Moravská Třebová
nám. T. G. Masaryka 32/29
571 01 Moravská Třebová
4.2.5. Cena za výkon inženýrské činnosti pro vydání stavebního povolení dle
odst. 2.8. bez DPH:
Cena hlavní objekt rozšíření parku
200.000 Kč 180.000 Kč 20.000 Kč
4.2.6. Cena za vypracování projektové dokumentace ve stupni DPS dle odst. 2.9.
bez DPH:
Cena hlavní objekt rozšíření parku
7.388.700 Kč 6.649.830 Kč 738.870 Kč
4.2.7. Cena za výkon Autorského dozoru dle odst. 2.10. bez DPH:
Cena hlavní objekt rozšíření parku
2.396.350 Kč 2.156.715 Kč 239.635 Kč
Článek III.
Závěrečná ustanovení
1. Ostatní ujednání smlouvy se nemění a zůstávají v platnosti beze změny.
2. Tento dodatek nabývá platnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami a účinnosti
dnem uveřejnění v registru smluv (§ 6 zák. č. 340/2015 Sb.). Smluvní strany
s přihlédnutím k uveřejnění prohlašují, že skutečnosti uvedené v tomto dodatku
nepovažují za obchodní tajemství ve smyslu ustanovení § 504 a násl. zák. č. 89/2012
Sb., občanský zákoník. Uveřejnění dodatku prostřednictvím registru smluv (§ 5 zák.
č. 340/2015 Sb.) zabezpečí zadavatel, a to nejpozději do 30 dnů od podpisu dodatku.
3. Smluvní strany konstatují, že dodatek byl vyhotoven ve dvou stejnopisech, z nichž
každý obdrží po jednom vyhotovení.
4. Obě smluvní strany potvrzují autentičnost dodatku a prohlašují, že si dodatek přečetly,
s jeho obsahem souhlasí, že dodatek byl sepsán na základě pravdivých údajů, z jejich
pravé a svobodné vůle a bez jednostranně nevýhodných podmínek, což stvrzují svým
podpisem, resp. podpisem svého oprávněného zástupce.
5. Uzavření tohoto dodatku bylo schváleno Radou města Moravská Třebová na jednání
dne 06.11.2023 usnesením č. 927/R/061123.
V Moravské Třebové dne _____________ V Moravské Třebové dne _________
………………………………………………………… ………………….……………………………….
Objednatel Zhotovitel
7 +420 461 353 111
moravskatrebova.cz