Textová podoba smlouvy Smlouva č. 26443535: Instalace tepelného čerpadla

                        Smlouva o dilo ¢. 23-08-0817

uzavrena podle § 2586 zakona ¢. 89/2012 Sb., ob¢éansky zakonik, v platném znéni.

Nize uvedeného dne, mésice a roku uzavfely smiuvni strany:

Zhotovitel: Obchodni firma: BENEFIT TERM s.r.o.
Sidlo: Nadrazni 344/23, Smichov, 150 00 Praha 5
Zastoupena: Tihomir Cvetanov Strashimirov

IC: 03569632

bic: CZ03569632

Bankovni spojeni: RB
Bankovni Uéet: 8356048001/5500

Zapis v obchodnim rejstriku vedeného u Méstského soudu v Praze, oddil C, vlozka 233499

Objednatel: Jihomoravské détské lééebny, prispévkova organizace, IC 00386766

Misto instalace: Kfetin €.p. 12, 679 62 Kfetin

tuto smlouvu o dilo.

1. Predmét smlouvy

1.1
Predmétem podle této smlouvy je instalace tepelného Cerpadla vzduch-vzduch:
2ks Sinclair Terrel (bila) multisplit 3x1. Jedna se vzdy o nove zafizeni. Specifikace dila je v

prilohové éasti této smlouvy o dilo — Priloha €. 1 v daném rozsahu.

1.2
Zhotovitel se touto smlouvou zavazuje, Ze pro objednatele zhotovi specifikované dilo, a
objednatel se zavazuje, Ze provedené dilo prevezme a zaplati za né zhotoviteli dohodnutou
cenu, to vse za podminek dale uvedenych. SouCasti zavazku zhotovitele je i zavazek prevést
na objednatele viastnicka prava a poskytnout mu prava k uZivani dila véetné predani

kompletni dokumentace (provozni, zaruéni, prohlaSeni o shodé atd.) k realizovanému dilu.


2. Termin pinéni dila

2.1
Zhotoveni dila v rozsahu dle é. 1 probéhne ve dvou terminech, nejpozdéji vSak musi byt dilo
provedeno a protokolarné pfedano nejpozdéji do 11.11.2024. Prvni cast probéhne v terminu

10.-11.11.2023. Druha éast je terminové otevirena a probéhne nejdéle do 11.11.2024.

2.2

Odbér zboZi, tj. 2ks venkovni a 6ks vnitini jednotka dle specifikace v Priloze ¢. 1, musi
probéhnout nejpozdéji do 11.2.2024. V pripadé, Ze se tak nestane, mize byt cena za zbozi

aktualizovana dle platného ceniku.

3. Forma a zptsob pyedani dila

31

Dilo bude pfedano osobni formou.

3.2

Misto predani dila (vySe uvedena adresa objednatele).
3.3
Odpovédné osoby za predani a prevzeti dila:

Za zhotovitele bude predavat:

Pan: Tihomir Cvetanov Strashimirov
e-mail: info@bterm.cz

tel.: +420 608 889 272

Za objednatele bude pyebirat:

Pan/Pani: Ing.Petra OSkrdova, DiS., MBA
e-mail: oskrdova@detskelecebny.cz

tel.: +420 724 460 025

3.4
O pfedani a pirevzeti dila bude sepsan protokol, jehoz vzor je nedilnou Prilohou €. 2 této

smlouvy o dilo, a ktery podepiSou odpovédné osoby dle bodu 3.3 této smlouvy.

4. Prava a povinnosti smluvnich stran

4.1

Prava a povinnosti zhotovitele:

4.1.1
Zhotovitel poskytne potiebné lidské zdroje, znalosti a materialni zajiSténi pro zhotoveni piné

funkéniho dila ve stanoveném rozsahu, kvalité a cené.

4.1.2

Zhotovitel poskytne veSkerou dal&i potfebnou soucinnost pri komunikaci s objednatelem.

4.1.2
Zhotovitel bude pii provedeni dila postupovat tak, aby neporusil ci nezneuZil dusevni

viastnictvi treti osoby vcetné autorskych prav.

4.2

Prava a povinnosti objednatele:

4.2.1
Objednatel ma pravo na dodani pIné funkéniho dila v dohodnutém rozsahu a kvalité, cené a

terminech.

4.2.2
Objednatel poskytne zhotoviteli potfebnou soucinnost k napinéni predmétu smlouvy.
Objednatel poskytne zhotoviteli pot’ebnou soucinnost, informace a podklady souvisejici s

predmétem této smlouvy.

5. Odpovédnost za vady dila

Sel.
Zhotovitel odpovida za to, Ze dilo bude mit vlastnosti potrebné k dosazeni Ucelu této smlouvy
o dilo. Zhotovitel odpovida za vady, které ma dilo v dobé jeho predani objednateli, zjevné vady
je objednatel povinen neprodlené reklamovat od pfedani dila nebo jeho Ccasti — dilci plnéni dle
él. 2 této smlouvy. Vady skryté je objednatel povinen reklamovat bez zbyte¢ného odkladu

poté, co je zjisti.


5.2
Za vady vzniklé po odevzdani dila odpovida zhotovitel tehdy, pokud byly zpUsobeny poruSenim

jeho povinnosti nebo chybnym zhotovenim dila.

5.3
Na jiné vady a nedodélky, které objednatel zjisti aZ po prevzeti dila, je objednatel povinen
nejpozdéji do 14 dnt od jejich zjisténi pisemné upozornit zhotovitele a vyzvat jej k jejich

odstranéni.

5.4
Zhotovitel se zavazuje uplatnéné vady a nedodélky odstranit nejpozdéji do 14 dna od

upozornéni objednatele.

5.5

Zhotovitel dale prohlaSuje, Ze v dobé predani a prevzeti nebude mit dilo pravni vady.

5.6
Naklady na odstranéni vad a nedodélkd je povinen z titulu své odpovédnosti uhradit

zhotovitel.

Dall
Prava z odpovédnosti za vady dila se ridi ustanovenim zakona ¢. 89/2012 Sb., obcanského

zakoniku, v platném znéni.

6. Odstoupeni od smlouvy

6.1
KaZzda ze smluvnich stran je opravnéna od této smlouvy o dilo odstoupit v pripadé jejiho

podstatného poruSeni druhou smluvni stranou.

6.1.1
Za podstatné poruseni smlouvy o dilo zhotovitelem se povazuje zejména:
a) jestlize zhotovitel neprovadi dilo dohodnutym zpdsobem a tento postup vede zjevné k
vadnému pinéni,
b) jestlize dosavadni vysledek provadéni dila vede zjevné k vadnému plinéni,
c) jestlize je zhotovitel v prodleni s pfedanim dila podle této smlouvy o dilo trvajicim déle

neZ 30 kalendainich dnd.

(


6.1.2
Za podstatné poruseni této smlouvy objednatelem se povazuje zejména:
a) jestlize je objednatel v prodlenis péevzetim dila trvajicim déle neZ 30 kalendafnich dno,
b) jestlize je objednatel i pres urgence zhotovitele v prodleni s Ghradou faktury trvajicim

déle nez 7 dnu.

6.2
Odstoupenim od smlouvy zanikaji vSechna prava a povinnosti smluvnich stran z této smlouvy.
Odstoupeni od smlouvy se nedotyka naroku na nahradu Skody vzniklé poruSenim této smlouvy

a uplatnuje se pisemné.

7. Cena plinéni

7.1
Cena za dilo je sjednana dohodou smluvnich stran podle zakona Cislo 526/1990 Sb., o cenach,
ve znéni pozdéjsich predpist.
a) Zhotovitel provede celé dilo v rozsahu, kvalité a ve Ihitach podle této smlouvy za celkovou
dohodnutou pevnou cenu 249 508 Ke s 21% DPH.
b) Tato cena je koneéna a muze byt navySena pouze v piipadé, ze dojde k prokazatelnému,

odivodnénému narustu rozsahu praci nad ramec této smlouvy.

7.2
Sjednana cena zahrnuje veSkeré naklady a zisk zhotovitele nezbytné k Fadnému a vCasnému

provedeni dila.

7.3

Objednatel je povinen uhradit zhotoviteli cenu dila na zakladé vystavenych zalohovych faktur
takto:

a. Prvni zalohu na dodavku dila ve vysi 30% (74 852 Ké s 21% DPH) z celkové ceny zakazky,
a to na zakladé diléi faktury. Platba probéhne na misté hotové nebo platebni kartou v den
uskuteénéni pripravy montaZe (prvni sti) nebo po domluvé pfedem bankovnim pfevodem.

b. Doplatkova ast ceny dila ve vySi 174 656 Ké s 21% DPH probéhne na zakladé faktury.
Platba probéhne na misté hotové nebo platebni kartou v den uskuteénéni koneéné montaze

(druhé Gasti) nebo po domluvé pfedem bankovnim prevodem.

C. Ovsem v pripadé, Ze nedojde k dokonéeni dila do 11.2.2024, bude domluven zavoz
zbozi specifikovaného v Priloze ¢. 1, bude pfi zAvozu uctovana zbyvajici doplatkova Cast dila
ponizena o 8000 Ké, které budou doplaceny pii Uplném dokonéeni dila (tj. zprovoznéni a

spusténi technologie).

7A
Material bude Uctovan dle skuteéné spotieby, tyka se to predevsim chladirenského potrubi,
elektrickych kabeld, list a p¥ipadného dopinéni chladiva (v pfipadé dlouhého potrubj), ale i
éerpadla kondenzatu apod. Pokud neni specifikovano jinak, soucasti nabidky neni
leSeni/plosina, elektroinstalaéni, stavebni, malifské, truhla?ské nebo zednické prace. V cené je

zahrnuty uklid a likvidace obalového materidlu.

75
75.1
Pokud zhotovitel nedodrzi termin pInéni této smlouvy, je objednatel opravnén pozadovat po
zhotoviteli za kazdy zapoctaty den zpoZdéni z pfedanim predmétu plnéni urok z prodleni ve

vysi 0,04% (aktudlni sazba stanovena Ceskou narodni bankou) z celkové ceny dila.

7.5.2
Pokud objednatel nedodrzi termin splatnosti koneéné uhrady celkové ceny dila, je zhotovitel
opravnén pozadovat po objednateli za kaZdy zapocaty den zpoZdéni s platbou urok z prodleni

ve vysi 0,04% (aktudlni sazba stanovena Ceskou nérodni bankou) z celkové ceny dila.

8. Prechod vlastnickych prav

8.1
P¥edanim dila formou protokolu prechazi viastnické pravo k hmotnému zakladu dila ze

zhotovitele na objednavatele.

8.2

Zhotovitel neni opravnén bez souhlasu objednatele poskytnout kopie dila nebo jeho Casti treti

strané.

ve

9. Platnost a Ucinnost smlouvy

9.1 Tato smlouva nabyva platnosti a Ucinnosti dnem podpisu.


10. Zaruka za jakost, vady dila a reklamace

10.1

Zhotovitel prohlaSuje, Ze poskytuje prodlouzZenou zaruku, za jakost dila v délce 24 mésict.
Zaruéni doba pocina béZet od podpisu protokolu o predani a prevzeti dila.

10.2

ProdlouZena zarucni Ihdta na material se sjednava na dobu 24 mésicti a béZi od prevzeti dila
objednatelem. Prodlouzena zaruka se vztahuje pouze na klimatiza¢ni zafizeni, nikoli na jeho
prislusenstvi jako éerpadlo kondenzatu, WiFi modul, konzole apod., na které plati zaruéni lhdta
24 mésicu.

10.3

Kupujici musi zajistit ro¢ni revizni prohlidku, jejiz naklady je povinen uhradit. Cena je ve vysi
8102 Ké bez DPH. Prvni revizni prohlidka musi byt provedena do 12 mésicti od uvedeni vyrobku
do provozu spolecnosti BENEFIT TERM s.r.o.

10.4

V pripadé neprovedeni revizni prohlidky spolecnosti BENEFIT TERM s.r.o. neplati prodlouzena
zaruka 24 mésicu, ale pouze 12 mésicu.

10.5

Pravo z vadného plnéni se ridi ustanovenim § 2106, § 2107, § 2165, § 2615 - § 2618 Obé. Z.
10.6

Zaruka se nevztahuje na vady vzniklé nakladanim s dilem Ci s jeho Castmi v rozporu s pokyny
ci navodem predanym zhotovitelem.

10.7

Drobné vady a nedodélky uvedené v pfedavacim protokolu, které nebrani zpusobilosti dila

slouZit svému Uéelu, odstrani zhotovitel ve IhGtach uvedenych v predavacim protokolu.

11. Zavérecna ujednani
11.1
Zhotovitel musi uchovavat veskeré doklady, které souvisi s pfedmétem dila a jeho

financovanim po dobu 10 let od proplaceni zavéretné platby zhotoviteli, nejméné vsak

do 5.7.2034.


11.2
Tuto smlouvu o dilo je moZno ménit pouze pisemnymi Cislovanymi dodatky podepsanymi

obéma smluvnimi stranami.

11.3
Je-li nebo stane-li se nékteré ustanoveni této smlouvy o dilo neplatné Ci nedcinné, zUstavaji
ostatni ustanoveni smlouvy platna a Ucinna. Namisto neplatného Ci nedcinného ustanoveni se
pouZiji ustanoveni obecné zavaznych pravnich pfedpist, upravujicich otazku vzajemného
vztahu smluvnich stran. Strany se pak zavazuji upravit svGj vztah prijetim jiného ustanoveni,

které svym vysledkem nejlépe odpovida zaméru ustanoveni neplatného, resp. neucinného.

11.4
Vztahy vyplyvajici z této smlouvy, které nejsou touto smlouvou vyslovné upraveny, se fidi
platnymi obchodnimi podminkami spol. BENEFIT TERM s.r.o, zverejnénymi zde:
www.bterm.cz a pravnim fadem Ceské republiky, zejména zadkonem €. 89/2012 Sb.,

obéanského zakoniku a zakonem o ochrané spotrebitele (€. 634/1992 Sb.). v platném znéni.

11.5

Smlouva o dilo je vyhotovena ve 2 vyhotovenich s platnosti origindlu s tim, ze objednatel

obdrzi 1ks vyhotoveni a zhotovitel 1ks vyhotoveni.

11.6
Smluvni strany si smlouvu o dilo precetly a vyslovné prohlasuji, Ze je sepsdna podle jejich

svobodné a pravé vile a na diikaz svého souhlasu s jejim znénim ji viastnorucné podepisuji.

Nedilnou soucasti této smlouvy je tato prilohova Cast:
- Priloha ¢. 1: Nabidka zhotovitele obsahujici specifikaci dila

- Priloha ¢. 2: Vzor predavaciho a spoustéciho protokolu

- Priloha €. 3: Zarucni list

GOA (zhotovitel) (objednatel)


a BenefitFerm

Cenova nabidka ¢. 23-08-0817

Klimatizace Sinclair Terrel 2 x mult. 3x1 (3x3,5 W)

Zakaznik | Détska lééebna Kretin, IC 00386766 | E-mail oskrdova@detskelecebny.cz
Adresa__| Kretin €. p. 12, 679 62 Kietin Telefon | 724 460 025
Platnost cenové nabidky do 27.09.2023.
Specifikace

Model MV-E28BI2, SIH-13BITW

Vykon 8 kW, 3,5 kW

En. trida | A++/A+

Rozméry | vnitint j. 889 x 294 x 212

>xVXH | venkovnt i: -| 964660 x 400

(mm)

Zaruka 36 mésicti*

a Odkaz na stranky

Polozka nazev Cena/jed. | Mnozstvi Cena
Sinclair MV-E28BI2 venkovni multisplitova jednotka 8 kW 48 464 Ké 2 96 928 KE
Sinclair Terrel bila vnitrni jednotka 3,5 kW 9 063 KC 6 54 378 Ké
Recyklacni poplatek 25 Ke 8 200 Ké
Montaz multisplitu 3x1 10 101 Ke 2 20 202 KE
Konzole na zed’ MS118 760 Ke 2 1 520 Ké
Vedeni chladiva 6/10 mm - izolace (m) 280 KE 18 zdarma
Vedeni chladiva 6/10 mm - izolace (m) 280 KC 132 36 960 K¢
El. kabely + hadice pro kondenzat (m) 85 Ké 18 zdarma
El. kabely + hadice pro kondenzat (m) 85 KC 132 11 220 Ké
ee chladiva nad 40m (20g/m, 480K¢/100 g)/75 m 480 Ké 7 3 360 Kt
mee chladiva nad 40m (20g/m, 480Ké/100 g)/75 m 480 Kz 7 3 360 Ke
Cerpadlo kondenzatu 2 980 Ké 6 17 880 Ké
Vyskové prace 2 000 Ké 1 2 000 Ké
Kryci listy (m) - chladirenské 290 KE 0 0 Ké
Doprava — priprava a dokonéeni 750 Ké 2 1 500 Ké
Celkem s 21% DPH 249 508 KE
Celkem bez DPH 206 205 KE

* Zakonna zaruéni lhita pro spotiebitele Cini 24 mésict. V tomto pripadé je moznost prodlouzeni na 36
mésict. Podminkou prodlouzené zaruky je provedeni revizni kontroly klimatizace nasi spolecnosti min. 1x
Za rok, podle zpusobu vyuziti i vicekrat. Prodlouzena zdruka se vztahuje pouze na klimatizaéni zarizeni,
nikoli na jeho pfisluSenstvi jako Cerpadlo kondenzatu, WiFi modul, konzole apod.

Material bude uctovan dle skuteéné spotieby, tyka se to predevsim chladirenského potrubi, elektrickych


Pokud neni specifikovano jinak, soucasti nabidky neni leSeni/plosina, elektroinstalacni, stavebni, malifské,
truhlarské nebo zednické prace. V cené je zahrnuty uklid a likvidace obalového materidlu.

Soucasti je uvedeni do provozu a zaskoleni obsluhy. Poskytujeme osobni i dalkové poradenstvi zdarma.
Montaz, Udrzbu i servis provadime po celé CR. Cena dopravy je jednotna pro celou CR.

Praci provadime jako certifikovana montazZni firma s certifikatem ¢. 1076/17.
Na dalsi spolupraci se tési a za Vas zajem dékuje Benefit Term s.r.o.


Predavaci a spouStéci protokol

Zhotovitel: Obchodni spolecnost: BENEFIT TERM s.r.o.

Sidlo: Nadrazni 344/23, 15000 Praha 5 - Smichov
Zastoupena: Tihomirem Cvetanovem Strashimirovem, jednatelem
ICO: 03569632

DIC: CZ03569632

Spoleénost zapsana v obchodnim rejstiiku vedeném Méstskym soudem v Praze, pod sp. zn. C 233499

Objednatel:

Pravnicka osoba/fyzicka osoba/fyzicka osoba podnikatel

Obchodni firma (+1C)/jm@no a pijMenii ...............csccececsecencsccecsececsnceccacsacescecsccsceceessessssecsssecsessesessssesneses

1) Objednatel podpisem tohoto protokolu prohlasuje, Ze prevzal dilo dle smlouvy o dilo uzavfené mezi
objednatelem a zhotovitelem.

2) Objednatel prohlaSuje, ze prevzal zhotovené dilo v tomto rozsahu:
« MONtaZ KlMATIZACE ZAACKY sessssessccesewsacsscmeveaseveverevsccsveseneasesavancrceviacsenecuesaesatsvanansesees seensesanevenesevesercoenmeaeaananeneayroneans

= WYPODIE CislO ooo eeeeceseeseceeseeeeseeecseceeseeueenceeseeseees

-  MnoZstvi chladiva oo... eeeeseeseseateseseenesees R32

Uspéény test vSech nainstalovanych zafizeni

Objednatel prohlasuje, Ze prevzal zhotovené dilo (nehodici se Skrtnéte):
a) bez vad;
b) s tamito vadami: (prosim presné popiste vady)”

3) Zhotovitel se zavazuje odstranit vady uvedené v bodé 2) nejpozdéji do 14 dnd od predani dila.
4) Objednatel podpisem tohoto protokolu potvrzuje, ze prevzal od zhotovitele danovy doklad — fakturu.
5) Spotieba nad ramec nabidky:

Cu potrubi 6/10 mm — 280 Kc Potrubi 6/12 mm — 420 Ké Potrubi 16/10 mm — 650 Kc

e Cu potrubi dle nabidky m nad ramec m x 280 K¢
e Kabely dle nabidky. m nad ramec m x 85 K¢é
e Listy dle nabidky. m nad ramec m x 290 Kc
e * Cerpadio kondenzatu dle nabidky........... ks nad ramec ks x 2980 Ké
e = Priiraz dle nabidky.................ssscsssssssessees ks WAAC PANIOG caxcevenscersraceomneverssnsesns ks x 550 Ke
pruraz nad ramec (Zelezobeton, kamen) ..........0..+- ks x 950 Ké
Konzole: na zem plastova............ 390 Ke gumova stand......... 950Ké gum. delfi......... 1250 K¢
na zed’ MS117..........0.0+. 580 KC delSi MS118............... 760 Ké _ stieSni.......... 1680 Ke
Vysekavani drazek (1 trasa)................bm xX 550 KE = zaCiSténi (1 trasa)........c0cceesees bm x 1100 Ké
Chladivo R410a/R32 100 g/480 Ké
Vy¥skové/stiesni prace Ci leSeni: do 5 m......... 1500 Kc do7m......... 2500 KE fi... .cescccecncccceeee Ke
Soucet.... .- KE vé. DPH

1) Toto se netyka téZ mozného opadu omitky a fasady, za jejiz kvalitu a ptivodni provedeni neodpovida zhotovitele. Otvor po vrtani bude
zapénén, piipadné vyplinén dle potreby zhotovitelem, ale nasledné doéisténi zdiva a finalni Uprava zdiva do ptivodni barvy je zalezitosti
objednatele.


Upozornéni pro objednatele:

Objednatel bere na védomi, Ze nesmi manipulovat s pfislusenstvim klimatizace, napf. s hadici
pro odvod kondenzatu, éerpadlem kondenzatu, potrubim atd. Zarizeni mize byt obsluhovano pouze
dle instrukci v navodu k obsluze, jakakoliv jina manipulace je nepripustna.

Pokud objednatel neodborné manipuluje s klimatizaci, muiZe dojit ke vzniku vady, ktera muze
byt pti reklamaci zamitnuta v déisledku zavadového jednani objednatele. V téchto pripadech
objednatel nese naklady na pripadny vyjezd dodavatele.

Provedeni elektrikaiskych, zednickych a malitskych praci neni soucasti dila.

Objednateli se doporucuje provadét revizni prohlidku dila alespon 1x rocné. Pravidelna revizni
prohlidka napomaha bezvadnému chodu dila. V pripadé jejiho neprovedeni mize dojit k projeveni

vady, které nemus/ byt uznana v ramci reklamace. BlizSi informace ohledné revize, vcetné ceny, jsou

uvedeny v zarucnim listé.

Objednatelé se stfe$ni montazi, vénujte prosim, nasledujicimu odstavci zvysenou pozornost.
Umisténi venkovnich jednotek na stfechu je nevhodné z divodu mozného zvySeni vibraci a hluku
zptisobenych venkovni jednotkou a materidlem stiechy. Pri umisténi venkovni jednotky na stfechu a
nasledné reklamaci ohledné hluénosti a vibraci bran muze byt reklamace zamitnuta.

Objednatel svym podpisem stvrzuje, ze dilo (klimatizaéni jednotky) je umisténo dle
dohody mezi nim a zhotovitelem a s ohledem na technické moZnosti instalace a mista.
Na pozdéjéi stiznosti objednatele nebude bran zietel a pfesun jednotek bude v pripadé zajmu

zpoplatnén.

Zhotovitel svym podpisem potvrzuje, Ze Dilo (zejména piipravné prace) bylo provedeno
na miru a dle manualu vyrobce a dle technickych moZnosti instalace a mista.

Objednatel svym podpisem udili souhlas s provedenim fotodokumentace zhotovitelem
ohledné provedené montaze dila a provedeni pripravnych praci.

Objednatel svym podpisem rovnéz potvrzuje, Ze prevzal zarucni list a navod k obsluze
(v tisténé nebo elektronické podobé).

Dékujeme, BENEFIT TERM s.r.o.

V dne

(zhotovitel) (objednatel)

2) Cerpadlo kondenzatu je elektromechanicka soucastka a hluénost se pohybuje kolem 19 -27 dB. Nejedna se o konstantni chod a
hluénost, ktera je pfi b&Zném chodu vy8éi, a pravé kvdli tomu mUze vice vynikat. Pokud je to mozné, s Cerpadlem zadnym zptisobem

nemanipulujte ani do n&j nezasahujte, ponévadz neodborna manipulace muze zpUsobit vady.


BenefitTerm

CZ ZARUCNI LIST

Zhotovitel - Obchodni spolecnost BENEFIT TERM s.r.o., se sidlem Nadrazni 344/23, Praha 5,
ICO: 03569632, zastoupena jednatelem panem Tihomirem Cvetanovem Strashimirovem, zapsana
vobchodnim rejstriku vedeném Méstskym soudem v Praze, pod sp. zn. C 233499 (dale jen
,Zhotovitel’) timto poskytuje zaruku vdélce 24 mésici na nize specifikované dilo

sas cannes .. (dale jen ,,Dilo”).
Zérutni podminky s se 2 ¥idi pravnim n ¥Sdem eské republiky, zejména a zékonem & ¢. 89/2012 Sb., obcansky
zakonik, v platném znéni a zakonem ¢. 634/1992 Sb., o ochrané spotiebitele, v platném znéni.

Model:

Sry TERM s.r.

Vyrobni cislo:

Ngdraini 344/23
0 0

Datum prodeje: I 93560639, DIC: CZ03569632

Datum uvedeni do provozu:

Otisk razitka Zhotovitele a podpis odpovédné osoby

Zaruka za jakost

Zhotovitel poskytuje Objednateli jako spotrebiteli (dle ust. § 2113 ob¢anského zakoniku) na
zakoupené Zbozi zaruku za jakost v délce 24 mésict. U nékterého Zbozi je mozZnost prodlouzené
zaruky, vtakovém pfipadé tak bude zaznateno nize. Prodlouzeni zaruky je podminéno
provedenim revizni prohlidky v intervalu minimalné jednou rocné pripadné Castéji dle zpUsobu
pouziti Dila. Zhotovitel odpovida Objednateli, ze Dilo bude po urcitou dobu zpusobilé k pouziti pro
obvykly uéel nebo Ze si zachova obvyklé viastnosti a ze pri pfevzeti nema vady.

Prodlouzena zaruka se vztahuje pouze na klimatiza¢ni zarizeni nikoli jeho prislusenstvi jako
napfr. Cerpadlo kondenzatu, konzole, WiFi modul apod.

Celkova délka zaruky véetné prodlouZené Cini 0.00.0... eee eeeeeeeeeees mésici

Informace pro kupujici o zakonnych zaruénich podminkach

Zarucni doba bézi od prevzeti Dila Objednatelem.

Objednatel je opravnén uplatnit pravo z vady (reklamaci), ktera se u Dila vyskytla v zarucni
dobé. Prava z vady se uplatnhuji u Zhotovitele, ktery Dilo proved! nebo u osoby uréené k opravé (viz
nize).

Pri reklamaci musi Objednatel Zhotoviteli vZdy umozZnit prohlidku Dila a prfedlozit Protokol o
prevzeti Dila, dahovy doklad-fakturu nebo Zhotovitelem potvrzeny zarucni list. Zhotovitel nebo
osoba urcena k opravé jsou povinni vyridit reklamaci do 30 dnt od jejiho uplatnéni. V opacném
pripadé ma Objednatel pravo na odstoupeni od smlouvy. Uplatni-li Objednatel reklamaci, vystavi
mu Zhotovitel anebo osoba urcena k opravé pisemné potvrzeni, ve kterém uvede datum a misto
uplatnéni reklamace, charakteristiku vytykané vady, Objednatelem pozadovany zpUsob vyfizeni
reklamace a zpusob jakym bude Objednatel informovan o jejim vyfizeni. Zaruéni doba se
prodluzuje o dobu, kdy Objednatel nemohl Dilo z dtvodu reklamace uZzivat, tedy ode dne, kdy
Objednatel uplatnil reklamaci u Zhotovitele nebo u povérené osoby, az do dne urceného k pevzeti
opraveného Dila. Zhotovitel nebo osoba uréena k opravé vyda Objednateli protokol o opravé
(odstranéni vady), ktery prokazuje odstranéni vady v zaruéni dobé zarucni dobé pripadné
provedeni opravy, byla-li reklamace zamitnuta. Protokol o odstranéni vady/ Protokol o pravé vzdy
peclivé prekontrolujte a uschovejte.

Podrobnosti ohledné reklamace jsou upraveny v reklamacnim radu.

BenefitTerm

Povinnosti Objednatele pred uvedenim Dila do provozu:

Prosim, pozadejte Zhotovitele o potvrzeni tohoto zaruéniho listu. Datum pfrevzeti Dila bude
vyznaceno na zarucnim listu.

Pred prvnim pouzitim Dila si prosim, peclivé prectéte a prostudujte navod k obsluze a fide se
pokyny Zhotovitele. Doporucujeme Vam po dobu zaruc¢ni doby uchovat ptivodni obaly Dila pro
pripadnou prepravu, aby se béhem reklamaéniho fizeni predeslo poSkozeni Dila béhem prepravy a
manipulace.

Co délat, kdyz Dilo prestane fungovat?

V pfripadé, ze se po dobu zarucni doby objevi na Dile vada, obrat'te se na Zhotovitele na
emailové adrese: reklamace@bterm.cz, pop/f. na nékterou z osob urcenych k_ opravé
(autorizovanych servisnich mist), jejichz seznam naleznete na internetovych stankach www.bterm.cz
anebo kontaktujte infolinku BENEFIT TERM s.r.o. na telefonnim Cisle +420 608 889 272. Zhotovitel
Ci servisni misto Vasi reklamaci vyridi a bude-li reklamace opravnéna, bude vada vyrobku bude
bezplatné odstranéna. Nahradni dily jsou v ramci zaruky zdarma.

Osoba urcena k opravé

Objednatel je opravnén uplatnit pravo z vady v provozovné autorizovaného servisu BENEFIT
TERM s.r.o. na adrese Radlicka 220, 150 00 Praha 5. Objednatel musi Zhotoviteli ci autorizovaném
servisu umoznit prohlidku Dila, nakupni doklad a fadné vypinény a potvrzeny zaruCcni list.

Rozsah zaruky

Objednateli nenalezi prava z vadného plnéni, pokud vada Dila vznikla v disledku:

e je-li vada na Dile v dobé prevzeti a pro takovou vadu je sjednana sleva z ceny Dila;

e jde-li o Dilo pouzité a vada odpovida mife pouzivani nebo opotrebeni, které mélo Dilo pri
prevzeti Dila, vada vznikla na Dile opotiebenim zptsobenym obvyklym uZzivanim (napf.
opotrebeni mechanickych ¢i zobrazovacich ¢asti, opotiebeni privodnich kabel apod.), nebo
vyplyva-li to z povahy véci (napr. uplynutim Zivotnosti);

e je zpUsobena Objednatelem a vznikla nespravnym uZivanim, skladovanim, nespravnou
udrzbou, zasahem Objednatele Ci mechanickym poSkozenim;

e vady zptisobené jinym nez obvyklym pouzivanim Dila;

e poskozeni Dila zpUsobené ohném, vodou, statickou elektrinou, prepétim v elektrorozvodné
nebo verejné telefonni siti;

e poskozeni Dila zoUsobené nehodou, mechanickym poSkozenim nebo nespravnou manipulaci s
Dilem;

e poskozeni Dila zpUsobené pouzitim ZboZi v rozporu s navodem k obsluze;

e znecisténi snimact pristroje a jejich cisténi;

e cisténi a provadéni pravidelné Udrzby;

e poskozeni zptisobena pri neodborné instalaci, Upravé, modifikaci nebo pouzivanim nespravnym
zpusobem, ktery je vrozporu s navodem k pouZiti, technickymi normami ¢i bezpecnostnimi
predpisy platnymi v Ceské republice;

e vady Dila zpUsobené pouZivanim jiného nez originalniho spotrebniho materialu;

e vybité baterie, snizeni kapacity baterie zpUsobené jejim opotrebenim nebo vyteklym
elektrolytem;

e vady Dila zpUsobené pouzivanim tohoto Dila v prasném, vihkém, znecisténém, agresivnim ¢i
zakoureném nebo jinak nevhodném prostredi;


a BenefitTerm

e vady Dila zptsobené jeho pouzivanim k jinému neZ domacimu provozu, pokud jejich stari
odpovida technické specifikaci vyrobce;

e opotiebeni zobrazovaci éasti, zejména zptsobené statickym obrazem u plazmovych displeju
(nap/. vypaleni loga apod.);

e reklamace vlastnosti Dila, které nejsou uvedeny v navodu ani v jiné obchodné technicke
dokumentaci, véetné inzerce ¢i zavaznych technickych normach;

Objednateli se doporutuje provadét revizni prohlidku Dila alespofi 1x rotné, jejiz
naklady je povinen uhradit. Prvni revizni prohlidku doporucujeme provést do 12 mésict od
uvedeni Dila do provozu. Nasledné uvedené ceny jsou véetné dopravy a 15% DPH. Pro
pravnické osoby bude cena pfepocitana na sazbu 21 % DPH.

Cenik revizni prohlidky

SPLIT 1+1
e 1 set vnit?ni a venkovni jednotky (split 1+1): 1850 K¢
e kazdy dalsi takovyto set 1+1: 1000 KE

MULTISPLIT 2+1, 3+1, 4+1, 5+1
e set 1 venkovni a 2 vnitrni jednotky (2+1): 2850 Ke
e set 1 venkovni a 3 vnitrni jednotky (3+1): 3850 Ke
e set 1 venkovni a 4 vnitini jednotky (4+1): 4850 K¢
e set 1 venkovni a 5 vnitinich jednotek (5+1): 5850 K¢

Revizni prohlidku je moZno objednat emailem na info@bterm.cz nebo dvorakova@bterm.cz,
nebo v pripadé nemoznosti pisemné objednavky na telefonnim Cisle +420 774 726 655.

Lze rovnéz kontaktovat hlavniho technika ohledné technické podpory na telefonnim Cisle
+420 608 889 272.

Infolinka BENEFIT TERM s.r.o. neni uréena k uplatnéni prava zvady ve smyslu ust. § 2166
obéanského zakoniku a pozadavek o provedené revizni prohlidky neni uplatnénim prava z vadneého
plnéni podle ust. § 2172 obéanského zakoniku.

REVIZNi PROHLIDKA

Prog je dobré provadét revizni prohlidku Dila?

preventivni kontrolu jednotlivych souéasti (motor, ventilator, fidici deska, kondenzator, okruh
chladiva atd.), kontrolu mnozstvi a kvality naplni (olej, chladivo) a kontrolu nastavenych funkci.

Jak Zasto a kdy je vhodné revizni prohlidku Dila provadét?

Zpravidla doporucujeme u Dila s velkym chlazenim dvé revizni prohlidky rocné, a to na jafe
pred hlavni chladici sez6nou a na podzim pred zazimovanim. V pripadé nepfetrziteho provozu Dila
je vhodna éetnost servisnich prohlidek 3x az 4x roéné. U malého Dila je vhodneé dodrzet Ccetnost
reviznich prohlidek 1x ro¢né.

Co si miiZe a co je vhodné, aby si Objednatel provadél na Dile sam?

Objednatel si miZe provadét zakladni zevrubnou kontrolu Dila, zakladni vycisténi a kontrolu
zaneseni filtra a kondenzatoru. Dale miZe provadét kontrolu piipadnych alarmu Dila a chybovych
hlaseni.