Textová podoba smlouvy Smlouva č. 26458155: Dodatek č. 1 ke "Smlouvě o spolupráci při zabezpečování požární

                        »|Rak:11//šA2!9,/,'/-"

                                             Dodatek č. 1
ke ,,Smlouvě o spolupráci při zabezpeČování poŽární ochrany ve městě AŠ"

            uzavřené dne 28. 6. 2007 mezi níŽe uvedenými smluvními stranami
                                          (dále jen ,,smlouva")

Česká republika - Hasičský záchranný sbor Karlovarského kraje

se sidlem: Závodni 205, 360 06 Karlovy Vary
zastoupená: plk. Ing. Oldřichem Volfem, Ph.D, MBA, ředitelem Hasičského záchranného
sboru Karlovarského kraj e
IČO: 70883611
DIČ: CZ70883611 (neni plátcem DPH)
bankovní spojení: ČNB Plzeň, č.ú.: 1247881/0710

(dále jen ,,HZS Karlovarského kraje")
na straně jedné

                                                                           a

Město Aš
se sídlem: Kamenná 473/52, 352 01 AŠ 1
zastoupené: Vítězslavem Kokořem, starostou města
IČO: 00253901
bankovní spojení: ČSOB, č.ú.: 13371337/0300

(dále jen ,,Město AŠ")
na straně druhé

(HZS Karlovarského kraje a Město AŠ dále také jen ,,Smluvní strany")

              I.
Předmět dodatku Č. 1

1. Smluvní strany se dohodly na změně ustanovení Č1. I. odst. 1.1 písm. b) smlouvy, jehož

původní znění bude nahrazeno textem:                                                          '

,,Město Aš se zavazuje každoročně poskytovat HZS Karlovarského kraje finanční dar blíže

specifikovaný v čl. II této smlouvy, a to k pokrytí investičnich nebo neinvestičních výdajů

souvisejících s činností jednotky HZS Karlovarského kraje dislokovanC na stanici v Aši."

2. Smluvní strany se dohodly, že původní znění čl. II. smlouvy, bude nahrazeno následujícím
   zněním čl. II.:
                                                              Čl. II.

 2.1 Minimální výše finančního daru poskytnutého Městem AŠ dle čl. I. odst. 1.1 písm. b)
  smlouvy bude v každém běŽném kalendářním roce Činit

                               400.000,- KČ (slovy: čtyři sta tisíc korun českých).

 2.2 Smluvní strany se dohodly, Že na každý příslušný kalendářní rok bude uzavřena konkrétní
 darovací smlouva, a to vždy po projednání a odsouhlasení oběma smluvními stranami.
 Darovací smlouva bude uzavřena vždy nejpozději do 3 1.1. příslušného kalendářního roku, na
 který má být finanční dar poskytnut.

                                                                  Stránka 1 z 2
2.3 Shora uvedený finančni dar je určen k hrazení investičních i neinvestičních výdajů hzs
Karlovarského kraje, a to pro jednotku HZS Karlovarského kraje dislokovanou ve městě AŠ.

2.4 Smluvní strany se dohodly, že vybavení zakoupené ze shora uvedeného finančního daru,
přechází dnem pořízení a zavedenim do účetnictví do majetku ČR - HZS Karlovarského kraje,
kde HZS KarlovarskCho kraje má přislušnost hospodařit s majetkem státu."

3. Smluvní strany se dále dohodly, že čl. III. odst. 3.3 a odst. 3.4 smlouvy se vypouští, a že se
v čl. IV. odst. 4.1 smlouvy nahrazuje zde citovaný právní předpis zákonem č. 89/2012 Sb.,
občanským zákonikem, ve znění pozdějších předpisů.

                                                             II.
                                                ZávěreČná ujednání

1. Ostatní ujednání smlouvy výše uvedené zůstávají beze změn.

2. Tento dodatek č. 1 se vyhotovuje ve čtyřech stejnopisech s platností originálu, každá
     smluvní strana obdrží po dvou stejnopisech.

3. Tento dodatek č. 1 nabývá platnosti dnem jeho podpisu oprávněnými zástupci obou
     sníluvnich stran a v souladu se zákonem č. 340/2015 Sb., o zvláŠtních podmínkách
     účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru
     smluv), v platném znění účinnosti dnem jeho uveřejnění v registru smluv, které zajistí
     Město Aš.

4. Smluvní strany si tento dodatek č. 1 přečetly a souhlasí se všemi jeho ujednáními, což na
     znamení svého souhlasu a jako projev své svobodné a ničím nezpochybnitelné vůle stvrzují
     svými vlastnoručními podpisy.

5. Město AŠ podle § 41 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění
     pozdějších předpisů, potvrzuje, Že uzavření tohoto dodatku č. 1 bylo schváleno usnesením
     Zastupitelstva města AŠ ze dne 25. 10. 2023 usnesením č. 202

   .

V Karlových Varech dne 1 0. í1. 2023                      VAšidne06 11. 2023         0ESTO 4,§

                                                          \                             Z*

*: Ceská rep blik -                                       '     Město aš             '9rARos1b

Hasičský záchranný ob ,c1F,1/                                Vítězslav Kokoř, starosta
   Karlovarského kraje~ARC

plk Ing. Oldřich VoIE Ph.D, MBA, ředitel                           ěš T"Ô

HasičskÝ µl:.h?ánný                        S..Oľ'            /     "'S"3! ,

                Kal'!c1',':.trského kraje              '     ', *  ' " """"" "

               Zt,\/ôdr\i 2Ó5                      ,,        '\,"\',, '\" BE-2-'.j/

             3ŕio oc. Katiovy Vary                    .
                          (32)
                                                                   '"-.--..,, A Š

                                           Stránka 2 z 2