Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
LLenzing Zdravotní ustav se sídlem Strana 1 zle 2
15.11.202311:15:18
lnnovative by nature Doruceno: 15.11.2023 verze 1
Objednávka ZUi 35478/2023
listy:1 pr;\ony ,
li lil Ill 111111111111111
zusoes8c130186
Informace 45073064 I Adresa Dodavatele
Číslo objednávky 15.11.2023
34002709 / CZ71009396 Zdravotní ústav se sídlem v Ostravě
Datum CZK Partyzánské náměstí 2633/7
Číslo dodavatele Platba 30 dnů netto bez skonta 702 00 OSTRAVA
ČESKÁ REPUBLIKA
Měna podatelna@zuova.cz
Platební podmínky
Zásobovač 31.12.2024 Dodací adresa
DAP Lenzing Biocel Paskov a.s.
Telefon Lenzíng Bíocel Paskov a.s.
Termín dodávky Místecká 762
Dodací podmínky 739 21 PASKOV
ČESKÁ REPUBLIKA
Na fakturu a dodací listy vždy uvádějte výše uvedené číslo
objednávky. Součástí této objednávky jsou VOP, na které Sklad otevřen : PO - PÁ : 6 - 13
odkazujeme, odkaz naleznete na poslední stránce objednávky.
Pol. Materiál/Popis Množství MJ Cena/J Celkem bez DPH
1
Monitoring kvality ovzduší a pachů
Na základě cenové nabídky č.6 087 ze dne 10.11.2023.
Cenová nabídka je platná i pro rok 2025.
Zodpovědná osoba:
Suma bez DPH 190.332,00
Částka celkem CZK 190.332,00
Lenzing Biocel Paskov a.s., Místecká 762, 739 21 Paskov;
IČ: 26420317, DIČ: CZ26420317 SWIFT:RZBCCZPP
Bankovní spojení Raiffeisenbank a.s. CZK 1015005474/5500, IBAN CZ39 5500 0000 0010 1500 5474;
EUR 1035000072/5500, IBAN CZ72 5500 0000 0010 3500 0072; USD 1035001497/5500, IBAN CZ09 5500 0000 0010 3500 1497
Společnost zapsána v obchodním rejstříku vedeného u Krajského soudu v Ostravě, pod číslem B/2488
LLenzing Strana 2 zle 2
15.11.2023 11:15:18
lnnovative by nature
Adresa zásilek : Lenzing Biocel Paskov a.s., Místecká 762, 739 21 Paskov
Vagonové zásilky: žel. stanice Paskov, vlastní vlečka Biocel č. 345 140
Letecké zásilky : letiště Ostrava - Mošnov
Proclení zboží: GERLACH s.r.o.
Areál Lenzing Biocel Paskov a.s.
Všeobecné obchodní podmínky:
1. Dodavatel při potvrzení objednávky uvede závaznou cenu zboží nebo výkonů, platební podmínky a termín dodání.
2. Dodavatel je povinen avizovat odběrateli každou dodávku.
3. Faktury budou odesílány na elektronickou adresu
Dodavatel je povinen bez zbytečného odkladu nahlásit veškeré změny v registračních údajích.
Pokud se dodavatel stane plátcem DPH, nebo je zrušena jeho registrace k DPH, je dodavatel povinen
tuto skutečnost oznámit do 7 dnů od nabytí právní moci.
Stane-li se dodavatel nespolehlivým plátcem DPH ve smyslu § 106a odst.1 z. č. 235/2004 Sb., je odběratel
oprávněn odvést DPH na účet místně příslušného Finančního úřadu a o tuto úhradu ponížit platbu faktury vůči
dodavateli.
Dodavatel se zavazuje, že na daňových dokladech uvede číslo účtu, které je zveřejněno v Registru plátců DPH.
4. Veškeré atesty nebo osvědčení o jakosti, bezpečnostní listy zasílejte na email příslušnému nákupčímu.
5. Zavázali jsme se k dodržování etických obchodních zvyklostí v rámci našeho Etického kodexu.
Potvrzením objednávky se dodavatel zavazuje dodržovat zásady stanovené v našem Etickém kodexu
pro dodavatele. Oba tyto etické kodexy naleznete na
https://purchasing.lenzing.com/sap/zlbpwa_lpext/index.html?sap-client=011 .
V menu zvolte Ostatní dodavatelé a Dokumenty.
Nepodléháme etickým kodexům jiných subjektů, protože naše obchodní činnosti jsou prováděny
v celém svém rozsahu podle principů firemní etiky. Jakékoli porušení našeho Etického kodexu nám
prosím nahlaste podle zásad, které naleznete na https://www.lenzing.com/global-purchasing/.
6. Naše Všeobecné obchodní podmínky, které tvoří nedílnou součást této objednávky, naleznete na našem extranetu
https://purchasing.lenzing.com/sap/bc/ui5_ui5/sap/zlbpwa_lpext/index.html?sap-client=011 .
V menu zvolte Ostatní dodavatelé a Dokumenty.
7. Dodavatel se zavazuje dodržovat pravidla bezpečnosti práce, požární ochrany a ochrany životního prostředí
(dále jen „pravidla"), která tvoří nedílnou součást této objednávky .S dodržováním pravidel je dodavatel
povinen prokazatelně seznámit všechny pracovníky, i své případné subdodavatele, které vyšle
do Lenzingu Biocelu Paskov a.s.. Doklad o seznámení s pravidly je dodavatel povinen na vyžádání objednateli
předložit. Pravidla jsou dostupná , v menu zvolte Ostatní dodavatelé a Dokumenty:
https://purchasing.lenzing.com/sap/bc/ui5_ui5/sap/zlbpwa_lpext/index.html?sap-client=011 .
8. Dodavatel se zavazuje zachovávat mlčenlivost o všech informacích získaných v souvislosti s touto objednávkou,
vztahujících se zejména ke všem obchodním, marketingovým, technickým a jiným postupům týkajícím se činností
odběratele. Dodavatel se dále zavazuje nepoužít tyto informace za jiným účelem než k realizaci této objednávky,
jakož i nezpřístupnit tyto informace jakékoli třetí straně bez písemného souhlasu odběratele.
Tato povinnost mlčenlivosti trvá po dobu realizace dodávky a dále po dobu 5 (pěti) let po dokončení dodávky.
Dodavatel odpovídá za škodu způsobenou odběrateli porušením této povinnosti mlčenlivosti.
Dodavatel: Odběratel:
Vyři zuje : Signer: 2023.11.1511:15:19
Telefon: vedoucl nákupu
razítko a podpis Lenzing Biocel Paskov a.s.
Len:z:ing Biocel Paskov a.s., Místecká 762, 739 21 Paskov
IČ : 26420317, DIČ: CZ26420317 SWIFT:RZBCCZPP
Bankovní spojení Raiffeise nbank a.s. CZK 1015005474/5500, IBAN CZ39 5500 0000 0010 1500 5474 ;
EUR 1035000072/5500, IBAN CZ72 5500 0000 0010 3500 0072; USD 1035001497/5500, IBAN CZ09 5500 0000 0010 3500 1497
Společnost :z:apsána v obchodním rejstříku vedeného u Krajského soudu v Ostravě, pod číslem B/2488
., ... " ..,..,"~o1Nt Zdravotní ústav se sídlem v Ostravě
. .., "~'N• 7 <
Partyzánské náměstí 2633/7
"~ '
.,o ,~ Moravská Ostrava, 702 oo Ostrava
<> ~
( <,
eAť -J
Cenová nabídka služeb číslo: 6087
Vyři zuje: Objednatel :
Telefon:
Email: Lenzing Biocel Paskov a.s.
Datum: Místecká 762
739 21 Paskov
10.11.2023
IČO: 26420317 DIČ: CZ26420317
Kontakt na objednatele:
Monitoring kvality ovzduší a pachů na 4 místech v okolí závodu za provozu a odstávky v roce
2024 - jednorázová nabídka
Lhůta pro přijetí (akceptaci) cenové nabídky do: 31.12.2023
Platnost smlouvy do: 31.12.2024
Položka Počet Smluvní cena Cena celkem
za jednotku
Doprava (cena za každý 1 km)
Doprava speciální technikou ( cena za každý 1 km) 190332 Kč
Měřicí vůz (Nox, 502, 03, prach, CO, meteo - analvzátorv)/hod
Pachové číslo olfaktometricky (1 vak)
Práce oři odběru vzorků, měření v t erénu (lhod., lPracov.l
Režie - SPotřeba elektrické enere:ie
ZPracová ní odborného stanoviska nebo interpretace výsledků íl hod.I
I Celkem (bez DPH)
Ceny jsou uvedeny bez DPH.
Upřesnění nabídky:
Vážená paní
nabízím Vám tradiční měření kvality ovzd uší a pachových látek v okolí vašeho závodu. Měření proběhne 3 dny během
odst ávky a tři dny během provozu zdroj e. lx během provozu a lx během odstávky budou odebrány pachové látky.
Měření proběhne za vhodných meteorologických podmínek, čili bez dešťových srážek.
Dovolím si Vás také upozornit, že se termín měření během provozu, díky vytíženosti našich měřících systémů v tomt o
roce a počasí, m ůže přesunout až do topné sézony.
Výsledky budou tradičně k dispozici do 14 dní ode dne měření.
Další smluvní ujednání:
Právní vztahy se řídí příslušnými ustanoveními občanského zákoníku ve zněn í pozdějších předpisů a aktuálními Obchodními
podmínkami (dále jen "OP") zhotovitele, které jsou zveřejněny a smluvním stranám dostupné na internetových stránkách
zhotovitele https://www.zuova.cz v menu „O nás" v části „Obchodní podmínky". Objednatel prohlašuje, že se s těmito OP
seznámil a podpisem cenové nabídky vyjadřuje souhlas sjejich zněním a vůli řídit se jimi při realizaci této smlouvy.
Zhotovitel neodpovídá objednateli za škodu v případě, že nedojde k uzavření smlouvy.
Zhotovitel je povinen podle zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv, ve znění pozdějších předpisů, zveřejnit smlouvu v povinném
registru smluv ve výši od 50.000,- Kč bez DPH, sčímž objednatel vyslovuje svůj souhlas. Jednotkové ceny analýz, včetně jejich
množství, místa a a četnost odběrů však podléhají obchodnímu tajemství zhotovitele.
Pro případ, že objednatelem je fyzická osoba jsou nedílnou součástí této cenové nabídky Informace o zpracování osobních údajů
objednatele za účelem splnění smlouvy, resp. opatření před uzavřením smlouvy.
S přáním hezkého dne Digitálně podepsal
vedoucí Centra hygienických laboratoří
IČ: 71009396 Bankovní spojení: 3235761/0710 Tel.: 596 200 111 www.zuova.cz
DIČ: CZ71009396 Datová schránka: pubj9r8 Fax: 596 118 661 podatelna@zuova.cz
1/4
IČ: 71009396 Bankovní spojení: 3235761/0710 Tel.: 596 200 111 www.zuova.cz
DIČ: CZ71009396 Datová schránka: pubj9r8 Fax: 596 118 661
podatelna@zuova.cz
2/4
Zdravotní ústav se sídlemv Ostravě
Partyzánské náměstí 2633/7
Moravská Ostrava. 702 oo Ostrava
Cenová nabídka služeb číslo: 6087 akceptována bez výhrad dne:
Jméno a příjmení jednající osoby:
Funkce:
Vlastnoruční nebo elektronický podpis:
Razítko :
PROSÍME O ZASLÁNÍ AKCEPTOVANÉ NABÍDKY V 1 VYHOTOVENÍ ZPET V LISTINNÉ PODOBE POŠTOU NEBO OSOBNE.
V PŘÍPADĚ OBDRŽENÍ TÉTO CENOVÉ NABÍDKY ELEKTRONICKY LZE PŘIPOJIT ELEKTRONICKÝ PODPIS OBJEDNATELE
A ZASLAT ZPET ZHOTOVITELI ELEKTRONICKY.
IČ: 71009396 Bankovní spojení: 3235761/0710 Tel.: 596 200 111 www.zuova.cz
DIČ: CZ71009396 Datová schránka: pubj9r8 Fax: 596 118 661
podatelna@zuova.cz
3/4
Informace o zpracování osobních údajů
Cílem následujícího sdělení je informovat Vás v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679
ze dne 27. dubna 2016, obecné nařízení o ochraně osobních údajú (dále jen „GDPR") o tom, jaké osobní údaje o Vás
zpracováváme, z jakého dúvodu a jakým zpúsobem.
I. Správce Vašich osobních údajů 6. Vaše práva
Zdravotní ústav se sídlem v Ostravě, Sdělujeme Vám dále, že vůči Správci máte následující práva
Partyzánské náměstí 2633/7,
702 00 Moravská Ostrava, Ostrava vyplývající z GDPR:
IČ: 71009396, • právo požadovat přístup k osobním údajúm, které
email: podatelna@zuova.cz, tel.: 596 200 111 o Vás zpracováváme, čímž se rozwní právo získat od
správce potvrzení, zda osobní údaje, které se Vás týkají,
Kontaktní údaje pověřence pro ochranu osobních údajú jsou či nejsou zpracovávány, a pokud je tomu tak, máte
právo získat přístup k těmto osobním údajům a k dalším
(DPO) informacím uvedeným v čl. 15 GDPR;
Pověřenec pro ochranu osobrúch údajů, • právo požadovat opravu osobních údajů, které jsou
Partyzánské náměstí 2633/7, o Vás zpracovávány, pokud jsou nepřesné;
702 00 Moravská Ostrava, Ostrava, • právo požadovat výmaz osobních údajú v případech,
email: poverenec@zuova.cz, tel.: 596200111 které jsou upraveny v čl. 17 Obecného nařízení. Toto
právo není absolutní. Ve vyjmenovaných případech jej
2. Účel zpracování a právní základ pro nelze uplatnit (např. vyžaduje-li další zpracování právní
předpis nebo je zpracování prováděno ve veřejném
zpracování zájmu v oblasti veřejného zdraví);
• právo požadovat omezení zpracování údajů
• základní identifikační a fakturační údaje: zejména v případech, které jsou upraveny v čL 18 GDPR;
jméno a příjmení, datwn narození, bydliště, případně
název a adresa sídla či bydliště, IČ a DIČ u OSVČ, • právo na přenositelnost údajů, za podmínek
bankovní spojení, a s omezeními uvedenými v čl. 20 GDPR pokud se
zpracování provádí automatizovaně a zároveň se jedná
• kontaktní údaje: adresa, telefonní číslo a e-mailová o údaje, které správce zpracovává pro splnění smlouvy,
adresa, adresa datové schránky, jejíž smluvní stranou jste nebo pro provedení opatření
přijatých před uzavřením smlouvy na Vaši žádost.
• údaje o zdravotním stavu: jsou-li potřebné pro Jsou-li splněny uvedené podmínky, správce Vám údaje
poskytnutí služby, nebo jsou-li jejím výsledkem poskytne ve strukturovaném, běžně používaném
a strojově čitelném formátu, a máte právo předat tyto
3. Kategorie zpracovávaných osobních údajů údaje jinému správci, nebo můžete požádat, aby údaje
byly předány jinému správci přímo;
• základní identifikační a fakturační údaje: zejména
jméno a příjmení, datwn narození, bydliště, případně • právo vznést námitku proti zpracování, jsou-li právním
název a adresa sídla či bydliště, IČ a DIČ u OSVČ, základem zpracováním oprávněné zájmy správce.
bankovní spojení,
Správce Vás ujišťuje, že Vaše osobní údaje nejsou
• kontaktní údaje: telefonní číslo a e-mailová adresa, předmětem žádného automatizovaného indiYiduálního
adresa datové schránky, rozhodování ani nedochází k profilování (automatizované
zpracování osobních údajů spočívajících v jejich použití
• údaje o zdravotním stavu: jsou-li potřebné pro k hodnocení některých osobních aspektů vztahujících se
poskytnutí služby, nebo jsou-li jejím výsledkem k fyzické osobě).
4. Předávání osobních údajů V případě, kdy se domníváte, že správce zpracovává Vaše
osobní údaje neoprávněně či jinak porušuje Vaše práva,
Správce prohlašuje, že nepředává Vaše osobní údaje do máte právo podat stížnost u dozorového úřadu: Úřadu pro
třetí země nebo mezinárodní organizaci. Případní příjemci ochranu osobních údajů, adresa: pplk. Sochora 27, 170 00
osobních údajt'.t jsou subdodavatelé, pokud jim provedení
služby nebo její části zadá správce, dále orgány veřejné moci Praha 7, tel.: 234665111, web: www.uoou.cz, nebo máte
a správy, vyplývá-li to ze zvláštních právních předpisu.
právo požádat o soudní ochranu.
5. Doba zpracování
Zpracování osobních údajů provádí správce,
příp. zpracovatel prostřednictvím výpočetní techniky,
nebo i manuálním způsobem u osobních údajů v listinné
podobě, za dodržení všech bezpečnostních zásad pro
správu a zpracování osobních údajů. Vaše osobní údaje
správce zpracovává po dobu nezbytnou pro naplnění
účelu zpracování,~- zpravidla po dobu trvání smluvního
vztahu. Správce je však oprávněn, dále zpracovávat Vaše
osobní údaje pro splnění svých další zákonných povinnosti
(např. v oblasti archivnictví, kybernetické bezpečnosti,
obhajobu svých právních nároků).
IČ: 71009396 Bankovní spojení: 3235761/0710 Tel.: 596 200 111 www.zuova.cz
DIČ: CZ71009396 Datová schránka: pubj9r8 Fax: 596 118 661
podatelna@zuova.cz
4/4