Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SMLOUVA O VÝPŮJČCE Č. ......
uzavřena podle § 2193 a násl. občanskCho zákoniku v platném znění
Čl. I.
Smluvní strany
Název organizace: ČR - Hasičský záchranný sbor Zlínského kraje
Sídlo:
IČ, Přílucká 213, 760 01 ZIín
70887306
Bankovní spojení: Česká národní banka Bmo
Číslo účtu:
16035881/0710
Telefon: 950670111
Fax: 950 670 333
Zástupce: plk. Ing. Vít Rušar, ředitel HZS Zlínského kraje
(dále jen ,,půjčitel")
a
Název organizace: město Otrokovice
Sidlo: nám. 3.května 1340, 765 02 Otrokovice
IČ: 00284301
DIČ: CZ00284301
Bankovní spojení: Komerční banka Zlín, a.s., pob.Otrokovice
Číslo účtu: 19-122921/0100
Telefon/fax: 573 680 111, 577 933 369
Zástupce: Bc. Hana Večerková, DiS., starostka města
Zástupce ve věcech technických: vedoucí odboru majetku
vedouci oddělení
Městského úřadu Otrokovice
Zástupce ve věcech technických - za činnost jSDH:
krizového řízeni Městského úřadu Otrokovice
(dále jen ,,vypůjčitel")
Čl. TI.
Předmět smlouvy
1. Předmětem smlouvy je výpůjčka nemovité věci - části objektu hasičské stanice, která se
nachází v Otrokovicích na ulici Příčná 1614, který je součástí pozerriku parc. Č. st. 287 -
zastavěná plocha a nádvoří, v k. ú. Kvítkovice u Otrokovic, obci Otrokovice, ve vlastnictví
České republiky, s právem příslušnosti hospodaření s majetkem státu pro Hasičský
záchranný sbor Zlínského kraje, Přílucká 213, Zlin.
1
. ..L ¶d',l.I.L,m|ii||||||| .,
2. vypůjčitel je na základě této smlouyy oprávněn užívat následující části objektu hasičské
stanice - nebytové prostory dle přiľoženého situačního snímku:
140 zádveří 1NP 8,65 m'
141 šatna INP 37,9 m'
142 kancelář velitele 1NP 19,7 m' \,
143 přiruční sklad
1NP 10,55 m'
144 příruční sklad 1NP 7,75 m2
1NP 2,3 m'
145 chodba 1NP 3,3 m'
1NP 1,7 m'
146 umýváma, sprcha 1NP 1,7 jj,2
1NP 6,05 m'
147 WC 1NP 92,65 m'
1NP 12,05 m'
148 WC
149 schodištč
150 garáž
168 sk1ad PHM
169 garáž 1NP 50,57 m'
227 kancelář 2NP 52,00 m'
228 zasedací místnost 2NP 65,1 m'
229 chodba 2NP 2,95 m'
2NP 5,6 m'
230 kuchyně
233 sklad 2NP 8,80 m'
2NP 5,00 m'
231 WC-předsíň 2NP 1,75 m2
232 YVC
(dále jen nebytové prostory)
3. půjčitel touto smlouvou přenechává vypůjčiteli do bezúplatného dočasného užívání
v objektu č.p. 1614, uvedeném v čl. II. odst. 1., nebytové prostQry o celkovém prostoru
396,07 m2 a zavazuje se mu umohiit jejich užívání. V předmětných nebytových prostorách
bude umístěna Jednotka Sboru dobrovolných hasičů Otrokovice. Pro půjčitele jsou tyto
prostory dočasně nepotřebné.
4. Účastníci shodně prohlašují, že uvedenC nebytové prostory jsou ve stavu způsobilém
k řádnéniu užívání.
5. půjčitel umožní vypůjčiteli vstup do areálu, dále přístup a příjezd přes pozeniky parc. č
1270/25 a parc. č. 1688, oba v k. ú. Kvítkovice u Otrokovic, obci Otrokovice k nebytovým
prostorám.
ČL TII.
ÚČel Yýpůjčky
t. Účelem smlouvy o výpůjčce je umístění pracoviště Jednotky Sboru dobrovolných hasičů
Otrokovice a užívání nebytových prostor k provozování činnosti v rámci plnční úkoľů na
úseku integrovaného záchranného systému a jen k tomuto účelu mohou být prostory
užívány. Tím není dotčena možnost vypůjčitele přenechat nebytové prostory k dočasnému
bezúplatnému užívání pobočnému spolku SH ČMS - Sbor dobrovolných hasičů Otrokovice.
2. Dle ustanovení § 27 odst. 1, 3 zákona č. 219/2000 Sb., o majetku České republiky,
v platném znění a jejím vystupování v právních vztazích, a na základě rozhodnutí půjčitele
o dočasné nepotřebnosti předmětných nebytových prostor, se sjednává bezúplatné užívání
těchto prostor ve prospěch vypůjčitele.
i
2
ČL IV.
Doba výpůjčky
1. půjčitel přenechává nebytové prostory specifikovanC v čl. ll odst. 2 k užívání vypůjčiteli na
dobu určitou od 26. 1. 2024 do 25. 1. 2032.
2. Pokud budou po uplynutí dohodnuté doby nadále splněny podmínky dočasné nepotřebnosti
pronajatých nebytových prostor, bude doba výpůjčky prodloužena na další období.
3. Užívání nebytových prostor dle této smlouvy ľze ukončit písemnou dohodou smluvních
stran nebo písemnou výpovědí bez udání důvodů s tříměsíční výpovědní dobou, která počne
běžet prvním dnem následujícího měsíce po domčení výpovědi druhé straně.
4. půjčitel může odstoupit od smlouvy v případě, že přestanou být splněny podmínky
nepotřebnosti pro HZS Zlínského kraje, a to dle § 27 odst. 1 a 2 zák. č. 219/2000 Sb.,
o majetku ČR a jejím vystupováni v právních vztazích, ve zněni pozdějších předpisů.
ČI. V.
Platební podmínky
1. Nebytové prostory, které jsou předmětem této smlouvy, půjčitel přenechává vypůjčiteli do
jeho dočasného užívání bezúplatnč.
2. půjčitel a vypůjčitel se dohodli, že služby spojené s užíváním nebytových prostor (dáje jen
,,služby"), tj. dodávky elektrickC energie, tepla, vody, plynu, odvod odpadních a srážkových
vod, taktéž udržovaci náklady spojené s údržbou s tím spojených zařízeni a ostatní služby
(tj. úklid, telekomunikační služby, odvoz a likvidace tuhého domovního odpadu a jiné) si
yypůjčitel bude zajišt'ovat sám vlastním nákjadem.
Čl. VI.
Práva a povinnosti smluvních stran
1. Vypůjčitel se zavazuje vypůjčené nebytové prostory užívat řádně a v souladu s účelem, pro
který mu byj zapůjčen a je povinen jej chránit před poškozením, ztrátou nebo zničením.
2. Vypůjčitel bere na vědomí, Že bez předchozího písemného souhlasu půjčitele nesmí
vypůjčené nebytové prostory přenechat k užívání třeti osobě, a to ani z části, s výjimkou
přenechání k dočasnému bezúplatnCmu užívání pobočnému spolku SH ČMS - Sbor
dobrovolných hasičů Otrokovice.
3. Vypůjčitel si hradí veškeré náklady spojené s provozem předmětu smlouvy, náklady na
Hžnou údržbu a opravy související se zabezpečením SvC činnosti. Náklady spojené
s udržováním podstaty budovy jakož i rekonstrukce či modemizace, které budou součástí
celé budovy, v níž se nebytové prostory specifikované v čl. Il. odst. 2 nacházejí, hradí
půjčitel.
4. vypůjčitel je povinen bez zbytečného odkladu oznámit půjčiteli potřebu oprav, kterC má
půjčitel provést a umožnit mu jejich provedení a poskytnout potřebnou součinnost.
Vypůjčitel odpovídá za případné zvýšení nákladů na opravy v případě, že nesplní včas svoji
oznamovací povinnost.
3
[E .
( 5. Jakékoliv stavební úpravy prováděné v užívaných nebytových prostorech yyžadují
Č' předchozí pisemný souhlas půjčitele. Podkladem pro vyžádání písemného souhlasu je
ť předložení ptojektu těchto stavebních úprav. Na základě udělení písemného souhlasu Ĺ
f
k provedení stavebních úprav, sjednají obě smluvní strany zároveň dohodu na vypořádání
1i nákladů na provedení stavebních úprav znamenajících technické zhodnocení.
6. Za organizaci a zajištění požámí ochrany, bezpečnosti a ochrany zdravi při práci, ochrany
životního prostředí a zajištění hygieny, v souladu s platnými předpisy, odpovídá
v uživaných nebytových prostorech vypůjčitel.
7. půjčitel je oprávněn kontrolovat dodržování platných předpisů v prostorách užívaných
vypůjčitelem pouze v přítomnosti vypůjčitele. V nepřítomnosti yypůjčitele je půjčitel
oprávněn ke kontrole pouze v případě, že hrozí bezprostřední nebezpečí.
Čl. VII.
Náhrady škody
1. půjčitel má nárok vůči vypůjčiteji na náhradu škody prokazatelně způsobené vypůjčitelem.
Čl. VIII.
ZávěreČná ustanovení
1. Změny v této smlouvč je možné provést pouze písernnou fonnou číslovaných dodatků.
2. Pokud není upraveno v této smlouvě jinak, řídí se tento oboustranný vztah obecnými
ustanoveními občanského zákoníku, případnč dalšími právními předpisy ČR v platném
znění.
3. Neplnění povinností, vyplývajících z této smlouvy je důvodem k náhradě vzniklé škody
poškozené sniluvní strany.
4. Vypůjčitel se zavazuje k tomu, že v den ukončení platnosti této smlouvy vrátí předmět
smlouvy půjčiteli.
5. Podpisem smlouvy vypůjčitel potvrzuje, že se fakticky seznámil se stavem předmětných
nebytových prostor a že je považuje za vyhovující pro daný účel.
6. Smluvní strany prohlašují, že nic nebrání zveřejnění této smlouvy a podpisem této smlouyy i1
výslovnč dávají souhlas ke zveřejnění jejího textu v plném rozsahu, včetně všech
případných příloh pouze s vyloučením osobních údajů fýzických osob, které nejsou její
smluvní stranou a nejsou ani statutámím orgánem nebo členem statutármho orgánu smluvní
strany.
7. Smluvní strany po řádném přečtení této smlouvy shodně prohlašují že byla sepsána
a uzavřena podle jejich pravé a svobodnC vůle a na důkaz toho připojují své podpisy.
8. Smlouva je vyhotovena ve třech originálech, z nichž vypůjčitel obdrží dvě vyhotovení a
půjčitel jedno vyhotovení
4
"T
9. Tato smlouva je platná dnem jejího uzavření a účinná dnem 26. 1. 2024, nejdříve ale dnem
jejího zveřejnění v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv, v platnán
znění. Zveřejněni smlouvy v registru smluv zajistí půjčitel.
10. Doložka dle § 41 obecního zřízeni: Uzavřeni této smlouvy schválila Rada města Otrokovice dne
25. 10. 2023 usnesením č. RMO/21/19/23.
Příloha: Situační snímek V Otrokovicích dne' 0,3 '11- 2023
V Zlíně dne: 15. 11. 2023
plk. Ing. Vít Rušar Bc. Hana Večerková, DiS.
řGditel hzs Zlínského kraje starosťka města
5
.
30350 ,µé
ľ 1000 ľ 360Q 1" "" ľ '"° 1 '"° 1 "°° tČ __ '"° .P
1. L':p
- 9,05Q
.
š·';ř
mµ
" ' ° :'
'i,?'
0 žI E'"m
" FF
r !' L _ __EE __1""//1144 __ ..U""A!!--__ __ ~~ ,,,, 11 ""1/../==' ""<< ""~~~~11------ ··-- __::=="" --= =
1 i__ , =
! - J UA _ ,_Jj'//"
Lච1 -_ tW -—- -
-m '' °' .,' i
! 1i '
io;E " " 500/4)"0"L,E "_"",',"_"
! 1 ~ Á SOD . ' -" i'ů i X9w "
,j:'n ' 1 ^— %00 \, X9w ',
:ť ' " ""~ ", LL-·]] - --— T " íí
,,
T,
i
I --'
1, --"",u ,./
""" 144. 141
gt ' Pg ,Q,W
L " (
é9 1,800 30É / ' " 1l r" ""
-ť -d J
Ďjí")"--- " "__ _¢!3 ",e ' """'"'-'"""? 1) 11
1
500/1,00% J " "" " _ 'f"". " ČE3 "' "/""" 1 ' -L"-" -- "L
1 Ť, """ '
= m~_
ší ''\\KK ,, 114433.. C C "" úú55.. __ JJ 114422:: :
QĹ.
~~ to,«o to,«o " . O<ĹC
" " Á ÁZ Z G u:' \\"Á~__ '' "" KKAAPdS5AAPpRR00((LLOoLLOoZZNNpPmMRRL,UU "Z·eŽ1
CL
,,,,,,,E,-- bbi"jf'-----"-i-r""Jľf! A1- /¥Q:S\'S:::TT;;-- t "É
) 69, / , 1 1 1 Ĺ 4 1 ! 1 i 1 :
h , , , _ , . , , Y 1' - J- -- 1 ' /r'
Á "
S --J- -— — —- 0 Ĺ
,ĹĹ ", 1 " ii" " 11 WwĹÁÁŽžNíúĹ ,ÁÁÁ'!ĹUA, "1 i / t ,= ' , ,C 4
f50, ·' ·= . lh / " ")
! Q,é00 b
_^ ;'¥°} :;" " " "' " " 1 s'i':14 !1 - J : ,1 1 1-- 1 - ) ' ' , ' - ŠĚŽ \ G " 2:rm ~ ' = "— řř7
~ 2'y:: 1 i ,.
11 | 1_ i """ 4 " _ - j j E E """
-"
Ž 2, -1 -— jl — )
,_ _ _ ii )! j, i
'mnr ·~u "Ĺ 1
--M ,,, YQ9 9459 j'3 L
JC T4.2
I A ťSj bU96Q b,ltµz2ôj o" " b"UUW"i " ' '" , "1 g"" 1tä8
"ľg+=#+4é=a~= j , "-_, ="
2xU96Q b,|tm bUUW & 1 1ŕW
,
·.. =
,1
S00/400£^ " " , }'_ C I P
1 "~ -LjCb ·1 <,
\ _ OO tt <<33
] I e, E 17j~, "_jí"""""""""1""61&6& "=
f,/'." ,, AA"""" 11 .m- Q» " 1<1 O 0,0# =C", ~1 11 /'
1 1 ~ .m- "<Ť%-
' 'CL"š""¥ť 'µr^'-ů-]~~, ". ,' ="' ,'! "' '"" "TTx??l, \2z2äW&2Y .·-- ) -t '-' "'-'®'
$i ' 116677.. ,,k \E '
,j ~ "
,, '"'" 1"'° 1"'° '|i':'|' '|t':'|' ii '"i '"i ji ji ii ii ',::, ',::, ii 1||
m j ,i " " &' qqm= i i' 1 I 1 i 1 ) 1, Ĺ'=\ )VRAIJ '1
h }00Ě i i' 1 I 1 i 1 ) ! 1'd' ~ NASY '
,,., Z I ('= " ju' i : ,i 1 md 300 . 1 ,i ' 1 " , ::'"° '"° Č° Č° "
" 0(
J SQUI 1 ")jEŕ1 . cnr. ¢·< 1 , 1 md
A'?
k
.
" 1"( -~·~~m' .. ' "~"7
__ . "' ,'1
1 '; j 4. rj'i Ĺ
1 ( j 1 1
)i G:""n""l :Le ĺ i
!1
"TT '
) ĺ- lj'|'i i| i' l)l),|
ij m, 1L .i, _ )!j
! _ Ái i j| !: : ř 0 .. ' : !,
0
! " j"! ':',: )1 228. )l) i'
1i """ 23L !i," : 'l,, i!|, 1
1 i —{ i j; i:i"
)'ÁĹÍ::)), jj)
i ; ':"*j i: , _ _ __ _ äĹc 1'
t b
1 Ť
. I ľ
??!1 ! ;; i
ú
1i i" i. !
1r
;u,- --.m
|1 :
t ' . .r r
2Z?.
: 0
.7 il '
L [; m
"""""" ! ! ' LL
11' b '
!1;
,-----, .t ii. ), " ".
!- W
e
Ft
4, i ! iji!i i is i '
i)zz,, Gi ;¢"1'i 226. 00
))" " /'ti :V
!' r '3
1
E!
,i:1 í
i 1 1 "' ' ! r ''"
Ĺ
1)) ,A
' e
r
\
1
1
__