Smlouvy Dotace Platy Úřady Zakázky Sponzoři & firmy PastVina 
❤ Podpořte nás Přihlásit se Registrace

Textová podoba smlouvy Smlouva č. 26570099: SZ Uherčice - Smlouva o dílo Dodatek č.5 (Záchrana umělecko-výtvarné

Příloha Dodatek č.5.pdf

Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud



                        NPU-450/100213/2023

                                D O D A T E K č. 5

               ke Smlouvě o dílo č. NPÚ-450/1923/2021 ze dne 13. 1. 2021
              ve znění dodatku č. 1 NPU-450/10142/2021 ze dne 4. 3. 2021
             ve znění dodatku č. 2 NPU-450/31438/2022 ze dne 19. 5. 2022
             ve znění dodatku č. 3 NPU-450/77105/2022 ze dne 20. 9. 2022
             ve znění dodatku č. 4 NPU-450/11710/2023 ze dne 23. 2. 2023

                                          Smluvní strany

Objednatel:  Národní památkový ústav, státní příspěvková organizace
Zhotovitel:
             IČO: 75032333, DIČ: CZ75032333

             se sídlem Valdštejnské náměstí 162/3, 118 01 Praha 1 - Malá Strana

             jednající Ing. Petrem Šubíkem, ředitelem Územní památkové správy v Kroměříži

             adresa NPÚ, ÚPS v Kroměříži: Sněmovní nám. 1, 767 01 Kroměříž

             zástupce pro věcná jednání:                         Státního zámku Uherčice, se sídlem: 671 07

             Uherčice čp.1

             zástupce pro věci technické         tel.                e-mail:

             zástupce objednatele – technik bezpečnosti práce –

             Bankovní spojení: Česká národní banka, č.ú. 59636011/0710 (pro příjem dotace)

             a 500005-60039011/0710 (pro ostatní platby)

             (dále jen „objednatel“)

                                              a

             Společnost s názvem „SZ UHERČICE-STARÝ ZÁMEK-I.ETAPA“ společníků:

              AVERS spol.s r.o. („Vedoucí společník“) a

              MALANG s.r.o. („Společník 2“)

             sídlo: v sídle Vedoucího společníka AVERS spol.s r.o., Michelská 240/49, 141 00 Praha 4

             zastoupený:                                                         (Vedoucího společníka)

             společnosti s názvem „SZ UHERČICE-STARÝ ZÁMEK-I.ETAPA“ zplnomocněného společností MALANG

             s.r.o. (Společníka 2) na základě uzavřené „Společenské smlouvy o společnosti“ , funkce:

             bankovní spojení:

             číslo účtu:
             IČO: AVERS, spol.s r.o.-IČ: 41190840, MALANG s.r.o.-IČ: 27720993
             DIČ: AVERS spol.s r.o.-DIČ: CZ41190840, MALANG s.r.o.-DIČ: CZ27720993 plátce DPH
             zapsaný v OR vedeném AVERS spol.s r.o.-vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 3445,
             MALANG s.r.o.-vedeném Krajským soudem v Brně , oddíl C, vložka 54490
             (dále jen „zhotovitel“)

1. Smluvní strany uzavřely dne 13. 1. 2021 Smlouvu o dílo, ve znění Dodatku č. 1 ze dne 4. 3. 2021, Dodatku č. 2
     ze dne 19. 5. 2022, Dodatku č. 3 ze dne 20. 9. 2022 a Dodatku č. 4 ze dne 23. 2. 2023, jejímž předmětem je
     zhotovení díla s názvem „SZ UHERČICE – Starý zámek – I. etapa“ spočívajícího v záchraně unikátních
     historických interiérů, zejména štukové výzdoby, maleb, podlah, ve statickém zajištění stropů, elektroinstalace
     a stavebním zapravení oken, včetně výroby nebo repase historických oken a dveří a vytvoření nových tapet,
     inspirovanými dle historické fotografie. Nedílnou součásti díla jsou doplňující restaurátorské a stavební
     průzkumy, dokumentace skutečného provedení stavby a závěrečné restaurátorské zprávy.

2. Při provádění obnovy štukové výzdoby v Andělské chodbě byly zjištěny závažné vady z důvodu předchozího
     zatékání, které vyvolávají potřebu rozsáhlejšího statického zajištění, než předpokládala realizační
     dokumentace, přičemž fabion na východní straně chodby je nutné i se štukovou výzdobou zcela odstranit a
     kompletně obnovit. Po sejmutí sekundárních vrstev předmaleb (sloupy, kordonová římsa, sokl) bylo dále
     zhotovitelem zjištěno, že rozsah malířské úpravy iluzivního mramorování značně převyšuje rámec původního
     restaurátorského záměru. Vzhledem k tomu, že z podstaty památkové péče je obnova výmalby iluzivního
     mramorování s ohledem na celkovou koncepci prezentace dekorativní výmalby interiérů nezbytná, je u všech
     ploch kde dochovaná úprava mramorování vykazuje jednoznačně čitelný výraz její provedení žádoucí v celém
     rozsahu.
3. V zájmu zvýšené fyzické ochrany předmětů vysoké hodnoty a mimořádně cenné štukové výzdoby je ze strany
     objednatele požadováno řádné fyzické zabezpečení vstupu do prostor Starého zámku ze severní terasy (ze
     strany parku) osazením nových pevných dveří a kovové mříže. Stávající dveře ze severní terasy do Starého
     zámku jsou provizorní a slouží především pro účely probíhající stavební obnovy. Jejich chatrná konstrukce
     představuje mimořádné bezpečnostní riziko jak u restaurované štukové výzdoby, tak pro chystané instalace
     restaurovaného mobiliáře a obrazů.
4. Zhotovitel předložil dodavateli cenovou nabídku na vícepráce ve smyslu odst. 4.13 smlouvy.
5. Tyto skutečnosti a změny byly zaznamenány v zápisech z kontrolních dnů stavby a jsou popsány ve změnovém
     listě č. 4, který je přílohou tohoto dodatku.
6. Těmito změnami dojde k navýšení ceny v částce 604 262,25 Kč, tj. 731 157,32 Kč s DPH.
7. Smluvní strany konstatují, že konečná celková cena díla bude po zahrnutí víceprací dle tohoto dodatku zvýšena
     na částku 17 059 980,93 Kč bez DPH, tj. 20 642 576,92 včetně DPH.
8. Předmětné práce nejsou ve smyslu zákona č. 134/2016 Sb., zákona o zadávání veřejných zakázek, ve znění
     pozdějších předpisů, podstatnou změnou závazků ze smlouvy. Hodnota všech změn dle § 222 odst. 4, po
     započtení všech změnových listů, činí 0,87 % původní hodnoty zakázky.
9. Předmětné práce nejsou ve smyslu zákona č. 134/2016 Sb., §222 odst. 6 podstatnou změnou závazku ze
     smlouvy. Změna vychází z nálezových situací, které objednatel ani projektant nemohl posoudit do doby
     skutečného rozkrytí konstrukcí. Cenový nárůst související se všemi změnami díla činí 19,32 % původní hodnoty
     závazku.
10. Smluvní strany shodně prohlašují, že si dodatek před jeho podepsáním přečetly, že je uzavřen po vzájemném
     projednání podle jejich pravé a svobodné vůle určitě, vážně a srozumitelně, nikoliv v tísni nebo za nápadně
     nevýhodných podmínek a jeho autentičnost stvrzují svými podpisy.
11. Dodatek č. 5 nabývá platnosti podpisem oprávněných zástupců smluvních stran a účinnosti dnem jeho
     uveřejnění v registru smluv podle zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv, přičemž uveřejnění zajistí
     objednatel.

V Kroměříži dne16.11.2023             V Praze dne 21.11.2023

Za objednatele:                       Za zhotovitele:

………………………………….                        Jan                     Digitálně podepsal
Ing. Petr Šubík, ředitel              Koška                   Jan Koška
                                                              Datum: 2023.11.21
Elektronický podpis - 16.11.2023                              10:02:38 +01'00'
Certifikát autora podpisu:
                                                    jednatel společnosti AVERS spol.s r.o.-
 Jméno: Ing. Petr Šubík               „Vedoucího společníka nebo-li Společníka 1“
 IČO: NTRCZ-75032333                  společnosti s názvem „ SZ UHERČICE-STARÝ
 Vydal: PostSignum Qualified CA 4     ZÁMEK-I.ETAPA“
 Platnost do: 23.05.2026

                                   2
Změnový list č. 4

Název akce:  „SZ Uherčice - Starý zámek -1. etapa"
Objednatel:  Národní památkový ústav, státní příspěvková organizace
Zhotovitel:   Společnost s názvem „SZ UHERČICE-STARÝ ZÁMEK-I.ETAPA" společníků:
             AVERS spol.s r.o.- „Vedoucí společník nebo-li Společník 1" a MALANG s.r.o.-
             „Společník 2"

1. Popis předmětu změn, příčiny změn a zdůvodnění změn

1 4 - Príčiny a zdůvodnění změn podléhající .§.222,.odstavec 4, ZZVZ:

Vchodové dveře a mříž ze severní terasy do Starého zámku (místnost č. 228)

Stávající dveře ze severní terasy do Starého zámku jsou provizorní a slouží především pro účely
probíhající stavební obnovy. Chatrná konstrukce výplně stávajícího dveřního otvoru v místě snadno
přístupném z přilehlého parku tak představuje mimořádné bezpečnostní riziko pro výsledky obnovy
památky v rámci akce NPÚ, SZ Uherčice - Starý zámek - záchrana umělecko-výtvarné výzdoby
místností - I. etapa a to jak u restaurované štukové výzdoby, tak pro chystané instalace
restaurovaného mobiliáře a obrazů. V zájmu zvýšené fyzické ochrany předmětů vysoké hodnoty a
mimořádně cenné štukové výzdoby je ze strany objednatele požadováno řádné fyzické zabezpečení
vstupu do prostor Starého zámku ze severní terasy (ze strany parku) osazením nových pevných dveří a
kovové mříže.

I.-?,. Příčinyr a.zdůvodnění změn.podléhající § 222, odstavec 6, ZZVZ:

Statické zajištění štukové výzdoby v andělské chodbě a úpravy iluzivního mramorování

Při provádění prací na obnově štukové výzdoby, která nebyla předmětem transferů v Andělské chodbě,
byly zjištěny závažné vady (z důvodu předchozího zatékání střechou). Tato skutečnost vyvolává nutnost
rozsáhlejšího statického zajištění (konsolidaci injektáží), než předpokládala realizační dokumentace.
Dřevní hmota podbití je i přes provedenou konsolidaci z půdy degradovaná do té míry, že je nutné ji
dodatečně pertifikovat injektáží přes vrstvu štukové výzdoby. Fabion na východní straně, který byl
původně uvažován k zachování v původním stavu, je nutné i se štukovou výzdobou zcela odstranit a
štukovou dekorativní výzdobu fabionu kompletně obnovit.
Po sejmutí sekundárních vrstev předmaleb (sloupy, kordonová římsa, sokl) bylo dále zhotovitelem
zjištěno, že rozsah malířské úpravy iluzivního mramorování značně převyšuje rámec původního
restaurátorského záměru. Vzhledem k tomu, že z podstaty památkové péče je obnova výmalby iluzivního
mramorování s ohledem na celkovou koncepci prezentace dekorativní výmalby interiérů nezbytná, je u
všech ploch kde dochovaná úprava mramorování vykazuje jednoznačně čitelný výraz její provedení
žádoucí v celém rozsahu.

1.3..Zdůvodnění nemožnosti oddělení prací a samostatného zadání:

       tyto práce nerozšiřují zadání původní veřejné zakázky, pouze upravují stav dle nálezové situace;
       výše popsané změny byly zhotovitelem zjištěny až při samotném provádění prací nebo přímo
       souvisí s činnostmi, které dodavatel stavby v současnosti provádí;
       nejedná se o zcela jiné práce, tyto práce nemění předmět veřejné zakázky;
       neprovedení těchto změn by mělo za následek znemožnění kompletního dokončení díla a
       znehodnocení náročných a z hlediska památkové obnovy mimořádně významných prací na
       restaurátorské obnově štukové výzdoby stropu Andělské chodby;
       zároveň není možné tyto dodatečné stavební práce technicky oddělit od původní VZ, protože
       práce popsané v tomto změnovém listu navazují na práce původní zakázky, jsou spolu provázané,
       jejich neprovedení by zmařilo účel této investice;
       oddělení prací a samostatné zadání by navíc způsobilo časovou prodlevu při realizaci a bylo by
       nevýhodné i z ekonomického hlediska.

1.-4- Vliv na[termín.dokončení
Změny uvedené v tomto změnovém listu nemají dopad na termín dokončení díla.

2. Odkaz na dokumenty, kde je řešení změn zapsáno:
       zápis z kontrolního dne č. 21 ze dne 30. 5. 2023 - štuková výzdoba
       zápisy z kontrolního dne č. 23 ze dne 25. 7. 2023 - dveře a mříž

3. Odkaz na § 222 ZZVZ:

3 .1 . Změna dle § 222 odst. (4) ZZVZ
Předmětné práce nejsou ve smyslu zákona č. 134/2016 Sb., zákona o zadávání veřejných zakázek, ve
znění pozdějších předpisů, podstatnou změnou závazků ze smlouvy. Hodnota všech změn dle § 222
odst. 4, po započtení všech změnových listů, činí 0,87 % původní hodnoty zakázky.

3. 2. Změna dle § 222 odst. (6) ZZVZ
Předmětné práce nejsou ve smyslu zákona č. 134/2016 Sb., §222 odst. 6 podstatnou změnou závazku
ze smlouvy. Změna vychází z nálezových situací, které objednatel ani projektant nemohl posoudit do
doby skutečného rozkrytí konstrukcí. Změna vychází z nálezových situací, které objednatel ani
projektant nemohl posoudit do doby skutečného rozkrytí konstrukcí. Cenový nárůst související se
všemi změnami díla činí 19,32 % původní hodnoty závazku.

4. Rekapitulace nákladů:
Změna ovlivní cenu díla, cena díla bude zvýšena oproti SOD:

Popis                                    Kč (bez DPH)        Kč (s 21 % DPH)
Celková cena dle SOD                     14 194 622,42        17 169 193,13
celková cena po zahrnutí dosavadních ZL  16.455.718,68        19.911.419,60
Zvýšení ceny v rámci změn dle ZL č. 4
                                           604 262,25           731 157,32
Snížení ceny v rámci změn dle ZL č. 4            0                    0

Cena v rámci změn dle ZL č. 4              604 262,25           731 157,32

Celková cena po zahrnutí všech           17 059 980,93        20 642 576,92
dosavadních změnových listů

Změnový list je vyhotoven ve 2 originálních výtiscích, z nichž jeden výtisk je založen u zhotovitele, jeden
výtisk u investora a kopie založena u TDI.

5. Přílohy Z Lč. 4:
položkové rozpočty víceprací

6. Stanovisko zhotovitele stavby:
Tyto změny díla navyšují rozsah prováděný prací a jsou vyvolány nepříznivou nálezovou situací.

Datum: 8. 8. 2023
7. Stanovisko objednatele díla:
Navržené změny uvedené ve ZL č. 4 nejsou podstatnou změnou závazku ze smlouvy o dílo. Změnami
se nemění podstata ani zadání díla, pouze se řeší zejména skutečnosti, které zadavatel nemohl
dopředu předvídat.

Datum: 8. 8. 2023
                         Položkový rozpočet stavby

Stavba:         2020001 Starý zámek I. etapa

Objekt:         2        Starý zámek, severní křídlo
Rozpočet:
Objednatel:     1        Vchodové dveře a mříž ze severní terasy do Starého zámku (místnost č.

Zhotovitel:              228)

Vypracoval:     Národní památkový ústav, státní příspěvková             IČO: 75032333
                organizace

                Valdštejnské náměstí 162/3                              DIČ: CZ75032333

                11801    Praha 1

                AVERS spol.s r.o. („Vedoucí společník“) a               IČO:

                MALANG s.r.o. („Společník 2“)

                sídlo: v sídle Vedoucího společníka AVERS spol.s r.o.,  DIČ:

                Michelská 240/49, 141 00 Praha 4

Rozpis ceny                       15 %                                                        Celkem
HSV                               15 %
PSV                               21 %                                                    1 974,93
MON                               21 %                                                121 367,32
Vedlejší náklady
Ostatní náklady                                                                                 0,00
Celkem                                                                                          0,00
                                                                                                0,00
Rekapitulace daní                                                                     123 342,25
Základ pro sníženou DPH
Snížená DPH                                                                              0,00 CZK
Základ pro základní DPH                                                                  0,00 CZK
Základní DPH                                                                    123 342,25 CZK
Zaokrouhlení                                                                      25 901,87 CZK
                                                                                         0,00 CZK
Cena celkem s DPH
                                                                              149 244,12 CZK

             v                                       dne

                                     Za zhotovitele                     Za objednatele
Zpracováno programem BUILDpower S, © RTS, a.s.                                                     Stránka 1 z 4
Popis stavby: Starý zámek I. etapa
Popis objektu: Starý zámek, severní křídlo
Popis rozpočtu: Vchodové dveře a mříž ze severní terasy do Starého zámku (místnost č. 228)

Zpracováno programem BUILDpower S, © RTS, a.s.                                              Stránka 2 z 4
Rekapitulace dílů

     Číslo   Název                                   Typ dílu  Celkem         %
                                                       HSV
3            Svislé a kompletní konstrukce             HSV     1 111,50 0,9
                                                       HSV
96           Bourání konstrukcí                        PSV     800,00 0,6
                                                       PSV
99           Staveništní přesun hmot                   PSV     63,43 0,1

766          Konstrukce truhlářské                             52 800,00 42,8

767          Konstrukce zámečnické                             62 400,00 50,6

799          Ostatní                                              6 167,32 5,0
                                                               123 342,25 100,0
Cena celkem

     Zpracováno programem BUILDpower S, © RTS, a.s.            Stránka 3 z 4
S: 2020001                                     Položkový rozpočet
                    Starý zámek I. etapa
O: 2
R: 1                Starý zámek, severní křídlo
                    Vchodové dveře a mříž ze severní terasy do Starého zámku (místnost č. 228)

P.č. Číslo položky  Název položky                                             MJ Množství Cena / MJ Celkem
Díl: 3
                    Svislé a kompletní konstrukce                                                                 1 111,50
    1 319201317R00
                    Vyrovnání zdiva ostění maltou ze suché maltové směsi tl.  m2      3,00000           370,50    1 111,50
Díl: 96             30 mm

    2 968062455R00  3                                                                 3,00000

Díl: 99             Bourání konstrukcí                                                                            800,00

    3 999281108R00  Vybourání dřevěných dveřních zárubní pl. do 2 m2 vč.      m2      2,00000           400,00      800,00

Díl: 766            dveřního křídla

    4 766-01        1*2                                                               2,00000

Díl: 767            Staveništní přesun hmot                                   t       0,07359           862,00    63,43

    5 767-01        Přesun hmot pro opravy a údržbu do výšky 12 m                                                  63,43

Díl: 799            Konstrukce truhlářské                                                                         52 800,00

    6 005121 R      D+M dveří vč. zárubně, 100/200 modřín, nátěr , kování     ks      1,00000 52 800,00              52 800,00

                    (dle odsouhlasení)

                    Konstrukce zámečnické                                                                         62 400,00

                    D+M mříže dveřní , nátěr zamykání (vzor m.č.228)          ks      1,00000 62 400,00              62 400,00

                    Ostatní                                                   Soubor  1,00000           6 167,32  6 167,32

                    Zařízení staveniště, koordinace                                                                 6 167,32

                    Veškeré náklady spojené s vybudováním, provozem a odstraněním zařízení staveniště.

Zpracováno programem BUILDpower S, © RTS, a.s.                                                                    Stránka 4 z 4
                         Položkový rozpočet stavby

Stavba:         2020001  Uherčice, Starý zámek

Objekt:         3        Starý zámek I etapa (Andělka)
Rozpočet:
Objednatel:     8VP      VP Statické zajištění štukové výzdoby v Andělské chodbě a úpravy

Zhotovitel:              iluzivního mramorování

Vypracoval:     Národní památkový ústav, státní příspěvková             IČO: 75032333
                organizace

                Valdštejnské náměstí 162/3                              DIČ: CZ75032333

                11801    Praha 1

                AVERS spol.s r.o. („Vedoucí společník“) a               IČO:

                MALANG s.r.o. („Společník 2“)

                sídlo: v sídle Vedoucího společníka AVERS spol.s r.o.,  DIČ:

                Michelská 240/49, 141 00 Praha 4

Rozpis ceny                       15 %                                                        Celkem
HSV                               15 %
PSV                               21 %                                                          0,00
MON                               21 %                                                480 920,00
Vedlejší náklady
Ostatní náklady                                                                                 0,00
Celkem                                                                                          0,00
                                                                                                0,00
Rekapitulace daní                                                                     480 920,00
Základ pro sníženou DPH
Snížená DPH                                                                              0,00 CZK
Základ pro základní DPH                                                                  0,00 CZK
Základní DPH                                                                    480 920,00 CZK
Zaokrouhlení                                                                    100 993,20 CZK
                                                                                         0,00 CZK
Cena celkem s DPH
                                                                              581 913,20 CZK

             v                                        dne

                                      Za zhotovitele                    Za objednatele
Zpracováno programem BUILDpower S, © RTS, a.s.                                                     Stránka 1 z 4
Popis stavby: 2020001 - Uherčice, Starý zámek
Popis objektu: 3 - VP Starý zámek I etapa (Andělka)
Popis rozpočtu: 8VP - VP Statické zajištění štukové výzdoby v Andělské chodbě a úpravy iluzivního mramorování

Zpracováno programem BUILDpower S, © RTS, a.s.  Stránka 2 z 4
Rekapitulace dílů

     Číslo   Název                                   Typ dílu  Celkem         %
                                                       PSV
784          Restaurátorské práce malby štuky          PSV     413 720,00 86,0

799          Ostatní                                            67 200,00 14,0
                                                               480 920,00 100,0
Cena celkem

     Zpracováno programem BUILDpower S, © RTS, a.s.            Stránka 3 z 4
S: 2020001                                     Položkový rozpočet
O: 3
R: 8VP              Uherčice, Starý zámek
                    VP Starý zámek I etapa (Andělka)
                    VP Statické zajištění štukové výzdoby v Andělské chodbě a úpravy iluzivního mramorování

P.č. Číslo položky  Název položky                                                    MJ Množství Cena / MJ Celkem
Díl: 784
                    Restaurátorské práce malby štuky                                                              413 720,00
    11
                    Restaurování a obnova iluzivního mramorování                     m2      46,00000  8 000,00   368 000,00

                    sejmutí sekundárních vrstev předmaleb (sloupy,kordonová
                    římsa, sokl) , malířská úprava iluzivního mramorování nad
                    rámec restaurátorského záměru :

                    pokračování jednotného postupu jako při restaurování v                   46,00000
                    Heisslerově pracovně : 46

22                  Sjednocení barevnosti původních a nových štukových               soubor  2,00000   7 060,00   14 120,00

                    omítek obnovených ostění dveří

33                  Modelační plastická rekonstrukce výzdoby m.č.215                 sou     1,00000 31 600,00    31 600,00

                    fabion na východní straně , který byl původně uvažován                   1,00000
                    jako stávající bylo nutné i se štukovou výzobou zcela
                    odstanit z důvodu zatékání a obnovit : 1

Díl: 799            Ostatní                                                          soubor  1,00000   24 500,00  67 200,00
                                                                                     soubor
    4 799-1         Zajištění vad a trhlin netransferované štukovýché výzdoby        soubor  1,00000   16 000,00     24 500,00
    5 799-2         , kotvení k podbití stropu                                               1,00000   10 700,00
    6 799-3         Rozsah nebylo možné stanovit průzkumem : 1                       soubor                          16 000,00
                                                                                             1,00000                 10 700,00
    7 799-4         Statické zajištění trhlin ,sepnutí, výpl.injek. hmotou , svislé          1,00000
                    stěny omítka podklad
                    Konsolidace dřevní hmoty podbití                                         2,00000   8 000,00   16 000,00

                    dřevní hmota podbití i přes konzolidaci z půdy byla natolik
                    zdegradovaná , že bylo nutné dodatečně pertifikovat
                    injektáží přes vrstvu štukové výzdoby : 1

                    rozsah nebylo možné zjistit průzkumem :

                    Stavební obnova původního tvaru ostění dveří na obou
                    koncích andělské chodby , které byly přizděním
                    zmenšené

Zpracováno programem BUILDpower S, © RTS, a.s.                                                                     Stránka 4 z 4