Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
*MHMPXPMWNHI8*
Stejnopis č.
Čj. Spisu: S-MHMP 1869337/2023
Veřejnoprávní smlouva o poskytnutí účelové neinvestiční dotace
č. DOT/62/05/011000/2023
uzavřená níže uvedeného dne, měsíce a roku podle zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových
pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o rozpočtových
pravidlech“), zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále jen
„občanský zákoník“) a zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů (dále
jen „správní řád“) mezi těmito subjekty:
Hlavní město Praha
Sídlem: Mariánské náměstí 2, 110 00 Praha 1
Zastupuje: MgA. Jiří Sulženko, Ph.D., ředitel odboru kultury a cestovního ruchu MHMP
IČO: 00064581 DIČ: CZ00064581
bankovní spojení: PPF banka, a.s., se sídlem Praha 6, Evropská 2690/17, PSČ 160 41
číslo účtu: 5157998/6000
(dále jen „Poskytovatel “)
a
České doteky hudby s.r.o.
Sídlem: Karlovo náměstí 1/23, 128 00 Praha 2
Zastupuje: Bc. Miroslav Matějka, DiS.
IČO: 01546066
bank. spojení: Fio banka, a.s.
číslo účtu: 212803585/2010
(dále jen „Příjemce“)
Článek I.
Předmět smlouvy
1. Předmětem této smlouvy je poskytnutí finančních prostředků Příjemci z rozpočtu
Poskytovatele v celkové výši 60 000 Kč (slovy: šedesát tisíc korun českých) (dále jen
,,Dotace“) za účelem realizace projektu Hudba středoevropského regionu zemí V4 (dále
jen „Projektu“), který se bude konat v termínu do 31. 12. 2023 v Praze (dále jen ,,Účel“).
Projekt tvoří Přílohu č. 1, která je nedílnou součástí této smlouvy. Účel Dotace tvoří Přílohu
č. 1 této smlouvy.
2. V souladu s ust. § 43 odst. 1 zákona č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, ve znění
pozdějších předpisů, tímto hl. m. Praha potvrzuje, že uzavření této smlouvy schválila Rada
hlavního města Prahy usnesením č. 2413 ze dne 6. 11. 2023.
3. U tohoto opatření je uplatněna bloková výjimka a podpora se poskytuje na kulturní účel dle
čl. 53 odst. 2 písm. d) a odst. 5 písm. d), e), f) Nařízení Komise EU č. 651/2014 ze dne
17. června 2014 a je nezbytná k pokrytí provozních ztrát.
1
Článek II.
Práva a povinnosti Poskytovatele
Poskytovatel se zavazuje převést Dotaci Příjemci na jeho účet uvedený v záhlaví této
smlouvy do 15 dnů po nabytí její účinnosti.
Článek III.
Práva a povinnosti Příjemce
Příjemce Dotaci přijímá a zavazuje se:
1. Využít dotaci k Účelu realizace Projektu dle Článku I. odst. 1 této smlouvy
a dosáhnout stanoveného Účelu do 31. 12. 2023.
2. Postupovat v souladu se zákonem č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění
pozdějších předpisů (dále jen „zákon o zadávání veřejných zakázek“), dojde-li k naplnění
stanovených podmínek, zejména pak uvedených v § 4 odst. 2 zákona o zadávání veřejných
zakázek.
3. Příjemce má povinnost účtovat náklady a výnosy související s Projektem na zvláštních
analytických účtech (se stejným analytickým znakem u všech aktuálních účtů Projektu),
resp. na samostatné hospodářské středisko či zakázku, aby bylo průkazné, zda konkrétní
výdaj je či není vykazován na Projekt. Tuto evidenci je tedy nutné vést již od počátku
realizace Projektu, jinak se Příjemce vystavuje nebezpečí, že vynaložené výdaje nebude
možné náležitě zkontrolovat a nebude na ně Dotace poskytnuta. Při kontrole na místě musí
Příjemce doložit účetní sestavu s doporučeným znakem (např. analytický znak, středisko,
zakázka atd.), která obsahuje všechny položky výdajů Projektu. Pokud Příjemce vede
daňovou evidenci v souladu se zákonem č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, ve znění
pozdějších předpisů (dále jen „Zákon o daních z příjmů“), je povinen zajistit podřízenou
evidenci, ve které budou rozlišeny výdaje s konkrétní vazbou na Projekt. Cílem této
povinnosti je zajistit, aby Příjemce byl schopen na vyžádání předložit kontrolním a auditním
orgánům úplný přehled způsobilých nákladů a výnosů Projektu (účetních operací nebo
záznamů v daňové evidenci, vč. originálních účetních písemností).
4. Příjemce je povinen při realizaci Účelu a po jeho skončení prokazatelným a vhodným
způsobem prezentovat hlavní město Prahu a jeho logo jako Poskytovatele Dotace na všech
propagačních a informačních materiálech, pokud existují, na pozvánkách, případně slovně
prezentovat Poskytovatele v médiích a při vydávání tiskových zpráv; v případě, že Příjemce
provozuje webové stránky a uvádí zde informace o Účelu, zveřejněním oficiálního loga
Poskytovatele na vhodném a viditelném místě společně s uvedením informace „Projekt je
realizován s finanční podporou hlavního města Prahy.“ K tomuto účelu uděluje Poskytovatel
Příjemci souhlas s užíváním loga hlavního města Prahy. Použití loga se řídí podle „Manuálu
jednotného vizuálního stylu hlavního města Prahy – grafického manuálu HMP“ dostupného
na https://praha.brandcloud.pro/. Pro získání loga ve formátu určeném pro grafické účely
a kontrolu správnosti použití loga k propagačním účelům Příjemce kontaktuje Odbor médií
a marketingu MHMP na adrese logo@praha.eu. Propagaci Poskytovatele je Příjemce
povinen doložit v rámci Finančního vypořádání Dotace (např. videozáznam, fotografie).
Poskytovatel si vyhrazuje právo využít případné informace a výstupy realizovaného Účelu
Dotace včetně digitální a tištěné prezentace ke své prezentaci a k případnému poskytnutí
třetí osobě. Příjemce se zavazuje toto právo Poskytovatele strpět a poskytnout k jeho
realizaci veškerou součinnost. V případě výroby a vydání publikace nebo jiného média
v rámci realizace Účelu se Příjemce zavazuje zabezpečit je na území České republiky.
5. Předložit poskytovateli do 31. 1. 2024 podrobné finanční vypořádání Dotace všech
realizovaných nákladů a výnosů celého Projektu a specifikace použití poskytnutých
2
finančních prostředků v souladu s předloženým rozpočtem Projektu v žádosti.
Realizované náklady a výnosy budou doloženy soupisem účetních dokladů v elektronické
podobě (prostřednictvím elektronického formuláře, který je k dispozici po přihlášení
do profilu uživatele na adrese: https://granty.praha.eu). A následně doručeny v tištěné formě
s kódem vygenerovaným po elektronickém odeslání formuláře a podepsané oprávněnou
osobou (jeden výtisk bez příloh), a to přímo na podatelnu Magistrátu HMP (Mariánské
náměstí 2, 110 00 Praha 1 nebo Jungmannova 35/29, 110 00 Praha 1, v úředních hodinách
podatelny) nebo prostřednictvím držitele poštovní licence na jednu z těchto adres.
Za rovnocenný způsob k tištěné formě podání se považuje i odeslání finančního vypořádání
prostřednictvím datové schránky Příjemce na adresu Magistrátu HMP - ID datové schránky:
48ia97h. V souladu s předchozím odstavcem je Příjemce povinen předložit 1 kus
od každého vydaného propagačního materiálu.
6. Umožnit Poskytovateli provedení veřejnosprávní kontroly nakládání s poskytnutými
finančními prostředky a vytvořit mu základní podmínky k provedení této kontroly v souladu
se zákonem č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých
zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a poskytnout mu k tomu účelu veškerou potřebnou
dokumentaci, včetně účetních, finančních a statistických výkazů, hlášení a zpráv, a to vše
po dobu realizace Projektu a dále po dobu 5 (pěti) let od ukončení realizace Projektu,
po kterou je Příjemce povinen podle § 31 odst. 2 písm. b) a c) zákona č. 563/1991 Sb.,
o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, uchovávat účetní záznamy a účetní doklady.
7. Příjemce se zavazuje předložit nejpozději do 20. dne předchozího měsíce Poskytovateli
prostřednictvím odboru kultury a cestovního ruchu Magistrátu hlavního města Prahy,
oddělení kultury, informaci o realizaci koncertu a umožnit mu na něj volný vstup.
Kontaktní osobou za Poskytovatele je pro Váš Projekt - Mgr. Jana Lapáčková - kontakt:
jana.lapackova@praha.eu.
8. Vrátit nevyčerpanou část Dotace na účet Poskytovatele uvedený v záhlaví této smlouvy
nejpozději do 31. 1. 2024.
9. Pokud Příjemce v době účinnosti této smlouvy hodlá učinit kroky ke své přeměně nebo
zrušení s likvidací ve smyslu § 10a odst. 5 písm. k) zákona o rozpočtových pravidlech
územních rozpočtů, oznámí neprodleně, nejpozději do 14 kalendářních dnů, tuto skutečnost
Poskytovateli, přičemž v případě přeměny práva a povinnosti z této Smlouvy přecházejí
na nově vzniklou právnickou osobu, neurčí-li Poskytovatel ve lhůtě 10 dnů od oznámení
jinak, a v případě zrušení s likvidací je Příjemce povinen vrátit Dotaci Poskytovateli
do 14 kalendářních dnů ode dne zahájení procesu zrušení s likvidací na číslo účtu
Poskytovatele uvedené v záhlaví smlouvy.
10. Příjemce nesmí Dotaci převádět na jiné právnické či fyzické osoby, pokud se nejedná
o přímou úhradu výdajů (např. nájemné prostor, tisk propagačních materiálů, honoráře,
platba agentuře zastupující výkonného umělce apod.) spojených s realizací Projektu.
11. Příjemce se zavazuje při realizaci činnosti dodržovat povinnosti stanovené právními
předpisy a předpisy hlavního města Prahy a zajistit si potřebná povolení orgánů státní správy
a samosprávy.
12. Dotace je určena na úhradu ztrátových nákladů Projektu. Nesmí být použita k vytváření
zisku, v opačném případě je Příjemce povinen vrátit finanční částku, o kterou byl limit
překročen, hl. m. Praze na účet uvedený v záhlaví smlouvy, a to k termínu vyúčtování
Dotace.
13. Příjemce se zavazuje využít Dotaci na maximálně 70 % způsobilých nákladů Projektu.
Při neoprávněném využití poskytnuté Dotace na více než 70 % způsobilých nákladů
3
Projektu, je Příjemce Dotace povinen vrátit finanční částku, o kterou byl limit překročen,
Poskytovateli na účet uvedený v záhlaví smlouvy nejpozději do 31. 1. 2024.
14. Dotace je poskytována výhradně na neinvestiční způsobilé náklady související s realizací
Projektu. Z Dotace není možné hradit pořízení nemovitostí a jejich technické zhodnocení
(tzv. stavební investice) a jejich odpisy, pořízení a odpisy dlouhodobého majetku
(dlouhodobým majetkem se rozumí takový majetek, kde doba použitelnosti je delší než
jeden rok), pohoštění, občerstvení, dary, výdaje spojené s pořízením zvukových
a obrazových záznamů produkcí Příjemce realizovaných za účelem prodeje, výdaje spojené
s působením mimo území hl. m. Prahy (doprava, diety).
15. V případě, že Příjemce je plátcem DPH, není oprávněn hradit ji z Dotace. Toto omezení se
nevztahuje na DPH u výdajů Příjemce, které vynaloží s plněním, které je z hlediska DPH
osvobozeným plněním nebo není zdanitelným plněním. Plátci DPH předloží spolu
s finančním vypořádáním Dotace doklad o registraci k platbě DPH. Pokud tak neučiní, má
se za to, že plátcem DPH není.
16. Příjemce je povinen bez zbytečných odkladů, tj. nejpozději do 7 kalendářních dnů oznámit
Poskytovateli písemně na odbor kultury a cestovního ruchu Magistrátu hlavního města
Prahy, oddělení kultury, jakoukoliv změnu svých údajů uvedených ve smlouvě, Projektu
nebo veřejném rejstříku.
17. Příjemce se zavazuje nepoužívat při realizaci akce plastové nádobí k jednorázovému použití.
Tato povinnost se vztahuje i na třetí subjekty, které působí na akci a podávají jídlo a nápoje
účastníkům.
Článek IV.
Sankční ustanovení
1. Pokud Příjemce Dotace poruší povinnost stanovenou právním předpisem, touto smlouvou
nebo přímo použitelným předpisem EU a neoprávněně použije či zadrží poskytnuté finanční
prostředky je povinen provést odvod za porušení rozpočtové kázně, příp. část v rozsahu
tohoto porušení, do rozpočtu hl. m. Prahy dle ust. § 22 zákona o rozpočtových pravidlech.
V případě prodlení s jeho vrácením je Příjemce povinen uhradit Poskytovateli penále dle
tohoto zákona. Poskytovatel vymezuje v souladu s ust. § 10a odst. 6 zákona o rozpočtových
pravidlech podmínky, jejichž porušení Příjemcem považuje za méně závažné. Výše nižších
odvodů je stanovena takto: a) nepředání dokumentu finančního vypořádání Dotace dle
Článku III. odst. 5 smlouvy ve stanovené lhůtě odvod ve výši 0,1 % za každý započatý den
prodlení s předáním dokumentu až do doby jeho doručení sjednaným způsobem;
b) dokument finančního vypořádání Dotace nebude předán řádně, nebude obsahovat
požadované náležitosti nebo bude obsahovat nesrovnalosti odvod ve výši 10 % z celkové
výše Dotace; c) za nedodržení povinnosti publicity dle Čl. III. odst. 4 Smlouvy odvod
ve výši 10 % z celkové výše Dotace; d) neoznámení změny identifikačních údajů Příjemcem
ve výši 10 % z celkové výše Dotace; e) za využití nelegálních forem reklamy, odvod ve výši
2 % z celkové výše Dotace.
2. Příjemce je povinen při odvodu uvádět jako variabilní symbol své IČO: 01546066,
do zprávy pro Příjemce uvádět číslo smlouvy: DOT/62/05/011000/2023.
Článek V.
Závěrečná ustanovení
1. Právní vztahy výslovně neupravené touto smlouvou se řídí příslušnými ustanoveními
občanského zákoníku a zákona o rozpočtových pravidlech, dále pak příslušnými
ustanoveními správního řádu.
4
2. Změny a doplňky této smlouvy mohou být provedeny pouze formou písemného
a číslovaného dodatku podepsaného oběma smluvními stranami.
3. Poskytovatel si vyhrazuje právo vypovědět tuto smlouvu bez udání důvodu s výpovědní
lhůtou 15 kalendářních dní ode dne, kdy byla písemná výpověď doručena druhé smluvní
straně, a to v souladu s § 166 správního řádu.
4. Tato smlouva sestává ze 5 (pěti) stran textu smlouvy a 1 (jedné) strany příloh. Smlouva se
vyhotovuje ve 4 (čtyřech) autorizovaných stejnopisech, Poskytovatel obdrží 3 (tři) tyto
stejnopisy a Příjemce 1 (jeden) stejnopis. Autorizace se provede otiskem úředního razítka
Poskytovatele na přelepce na první a poslední straně smlouvy. Uvedené ustanovení se
nepoužije v případě elektronického podpisu smlouvy.
5. Smluvní strany výslovně souhlasí s tím, aby tato smlouva byla uvedena v Centrální evidenci
smluv (CES) vedené Poskytovatelem, která je veřejně přístupná a která obsahuje údaje
smluvních stran, číselné označení této smlouvy, datum jejího podpisu a text této smlouvy.
6. Smluvní strany prohlašují, že skutečnosti uvedené v této smlouvě nepovažují za obchodní
tajemství ve smyslu ust. § 504 občanského zákoníku, a udělují svolení k jejich užití
a zveřejnění bez stanovení jakýchkoliv dalších podmínek.
7. Smluvní strany výslovně sjednávají, že uveřejnění této smlouvy v registru smluv dle zákona
č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto
smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů, zajistí
Poskytovatel.
8. Smluvní strany prohlašují, že si tuto smlouvu řádně přečetly, jejímu obsahu porozuměly, její
obsah je srozumitelný a určitý, že jim nejsou známy žádné důvody, pro které by tato
smlouva nemohla být řádně plněna nebo které by způsobovaly neplatnost této smlouvy a že
projevem jejich pravé, svobodné a vážné vůle prosté omylu, projevené při plné způsobilosti
právně jednat a dále že tato smlouva nebyla ujednána v rozporu se zákonem a nepříčí se
dobrým mravům a prohlášení v této smlouvě odpovídají skutečnosti, což vše níže stvrzují
svými podpisy.
9. Nedílnou součástí této smlouvy je příloha č. 1 – Popis Projektu a Účel, na který bude Dotace
použita.
10. Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami
a účinnosti dnem jejího zveřejnění prostřednictvím centrálního registru smluv.
V Praze dne: V Praze dne:
….……………………………. ……………..….……………
Poskytovatel Příjemce
5
Příloha č. 1 ke smlouvě č. DOT/62/05/011000/2023
Popis projektu:
20.12.2023 v Sále Martinů HAMU
Hudba středoevropského regionu zemí V4
Ve spolupořadatelství Slovenského institutu v Praze, Polského institutu v Praze a
Maďarského kulturního institutu Ferenze Liszta za podpory Visegrad fund
ANNA PAULŮ, JIŘÍ HLAVÁČ – KLARINET (CZ)
MASIN GWENDOLYN – HOUSLE (HU)
ZDEŇEK KLAUDA – DIRIGENT (CZ)
THE POLISH WIENIAWSKI PHILHARMONIC LUBLIN (PL)
Program v příloze.
Účel, na který bude individuální dotace použita:
Dotace bude použita na úhradu honorářů, pronájmu sálu a marketing.
6
ČESTNÁ PROHLÁŠENÍ ŽADATELE
1. Prohlašuji
dle Článku 2 odst. 18) Nařízení Komise (EU) č. 651/2014 ze dne 17.6.2014, že jako žadatel
o podporu nejsem/nejsme „podnikem v obtížích“, kterým se rozumí podnik, v jehož případě
nastane alespoň jedna z následujících okolností:
a) V případě společnosti s ručením omezeným (která není malým nebo středním podnikem a
jejíž existence nepřesahuje tři roky nebo – pro účely způsobilosti pro rizikové financování –
která není malým nebo středním podnikem do sedmi let od jeho prvního komerčního prodeje,
jenž je na základě hloubkové kontroly provedené vybraným finančním zprostředkovatelem
způsobilý pro investice v oblasti rizikového financování), kde v důsledku kumulace ztrát
došlo ke ztrátě více než poloviny upsaného základního kapitálu. Tento případ nastává, když
je výsledek odečtení kumulovaných ztrát od rezerv (a všech dalších prvků, jež se obecně
považují za kapitál společnosti) negativní a svou výší překračuje polovinu upsaného
základního kapitálu. Pro účely tohoto ustanovení se za „společnost s ručením omezeným“
považují zejména formy podniků uvedené v příloze I směrnice 2013/34/EU (1) a „základní
kapitál“ zahrnuje případně jakékoli emisní ážio.
b) V případě společnosti, v níž alespoň někteří společníci plně ručí za závazky společnosti
(která není malým nebo středním podnikem a jejíž existence nepřesahuje tři roky nebo – pro
účely způsobilosti pro rizikové financování – která není malým nebo středním podnikem do
sedmi let od jeho prvního komerčního prodeje, jenž je na základě hloubkové kontroly
provedené vybraným finančním zprostředkovatelem způsobilý pro investice v oblasti
rizikového financování), kde v důsledku kumulace ztrát došlo ke ztrátě více než poloviny
jejího kapitálu zaznamenaného v účetnictví této společnosti. Pro účely tohoto ustanovení se
za „společnost, v níž alespoň někteří společníci plně ručí za závazky společnosti“ považují
zejména formy podniků uvedené v příloze II směrnice 2013/34/EU.
c) Jestliže vůči podniku bylo zahájeno kolektivní úpadkové řízení nebo tento podnik splňuje
kritéria vnitrostátního práva pro zahájení kolektivního úpadkového řízení na žádost svých
věřitelů.
d) Jestliže podnik obdržel podporu na záchranu a zatím nesplatil půjčku nebo neukončil záruku
nebo jestliže obdržel podporu na restrukturalizaci a stále se na něj uplatňuje plán
restrukturalizace.
e) V případě podniku, který není malým nebo středním podnikem, kde v uplynulých dvou
letech:
1) účetní poměr dluhu společnosti k vlastnímu kapitálu je vyšší než 7,5 a
2) poměr úrokového krytí hospodářského výsledku společnosti před úroky, zdaněním
a odpisy (EBITDA) je nižší než 1,0.
2. Prohlašuji, že
jako žadatel nejsem/nejsme podnikem, vůči němuž byl vystaven inkasní příkaz v návaznosti
na rozhodnutí Evropské komise, jímž je podpora prohlášena za protiprávní a neslučitelnou
s vnitřním trhem.
7
3. Prohlašuji, že
dle Přílohy I Nařízení Komise (EU) č. 651/2014 ze dne 17. černa 2014 splňuji/splňujeme daná
vymezení pro tuto kategorii podniku: (nehodící se škrtněte)
mikropodnik (mikropodnikem je podnik, který zaměstnává méně než 10 osob a jehož roční obrat
nebo bilanční suma roční rozvahy nepřesahuje 2 mil. EUR)
malý podnik (malým podnikem je podnik, který zaměstnává méně než 50 osob a jehož roční obrat
nebo bilanční suma roční rozvahy nepřesahuje 10 mil. EUR)
střední podnik (středním podnikem je podnik, který zaměstnává méně než 250 osob a jehož roční
obrat nepřesahuje 50 mil. EUR nebo jeho bilanční suma roční rozvahy nepřesahuje 43 mil. EUR)
velký podnik (velkým podnikem je podnik, který zaměstnává více než 250 osob a jehož roční obrat
přesahuje 50 mil. EUR nebo jeho bilanční suma roční rozvahy přesahuje 43 mil. EUR)
Stvrzuji
svým podpisem skutečnosti uvedené v čestných prohlášeních.
V ………………………………dne Podpis žadatele/statutárního zástupce
či osoby zmocněné jednat za žadatele
razítko
_______________________________ _____________________________
8