Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
PETR KOLÁX.pdf
Veronika Holubova, Okruzni 451, 391 02 Sezimovo Usti, ICO: 72104597
Komeréni banka a.s., Tabor, Cislo Uctu: 107- -7108360237/0100
Bankovni_ spojeni:
mobil: 724 003 814, e-mail:
—., SMLOUVA &:17/2023 _
O ZAJISTENI UMELECKYCH VYSTOUPENI PRO PORADATELE AKCE
sjednana mezi PORADATELEM (pyesny nazev a adresa, ICO: Méstské kulturni stredisko Havirov,
zastoupené Mgr. Yvonou Dlabkovou, Hlavni trida 246/31a, 736 01 Havirov — Mésto,
ICO: 00317985, DIC: CZ00317985
KONTAKT.OSOBA NA MisTE: MOB.TELEFON
MOB.TELEFON:
ZVUKAR:
a umélci:
PETR KOLAR skytaristou
DATUM: 22. PROSINCE 2023
AKCE: Vanotni méstecko
VYSTOUPENI: v 16:00 hodin 30min., zvukova zkouSka: pied vystoupenim
¢
MiSTO KONANi: HAVIROV — NAMESTI REPUBLIKY, VYHRIVANA OPEN AIR STAGE
CELKOVA CENA SJEDNANA ZA 1 VYSTOUPENI: =78.000 KC
ZPUSOB PROPLACENI: Bankovnim prevodem piedem do 10.12.22023 - na zdklad& zdlohové faktury.
DALSI UJEDNANI: Technické podminky: prilozeny.
Repertoarovy list: prilozen.
Faktura: bude zaslana na zakladé potvrzené smlouvy pred akci do emailu.
UBYTOVANI: ---
NEDILNOU SOUCASTI TETO SMLOUVY JSOU PRILOZENE,VSEQOBECNE PO DM i NK Y“a
»TECHNICKE P ODM i N K Y*. POTVRZENOU SMLOUVU VC. TECHNICKYCH A VSEOB. PODMINEK
ZASLETE PROSIM OBRATEM ZPET NA AGENTURU.
Poradatel - PODPIS, RAZITKO, DATUM
Mgr. Yvona Dlabkova Yeditelka | MKS Havifov
Veronika Holubova
7
VSEOBECNE PODMINKY SMLOUVY
Veronika Holubova zabezpeci dopravu a ucinkovani interpreta.
Veronika Holubova zasle véas propagacni material uvedeny ve smlouvé. Pofadatel je povinen zajistit véas dostate¢nou propagaci
vystoupeni. Poradatel pouzije pro propagaci vystoupeni umélce, propagaci akce vyhradné a jen materidly poskytnuté agenturou a
to jak propagace na internetu, tak propagaci pomoci tisténych materialG/plakatd.
Poradatel zajisti koncertni sal (halu, klub apod.) po dobu nezbytné nutnou pro pripravu, realizaci a likvidaci akce.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
Poradatel odpovida za pripadné Urazy a majetkové Skody vzniklé v souvislosti s vystoupenim, pokud nebyly prakazné zavinény
Ucinkujicimi nebo jejich technickym persondlem.
Nepfiznivé poéasi (v pripadé konani akce venku), maly zajem o vstupenky apod. nejsou dfivodem k odstoupent od smlouvy. Pokud
se ma vystoupeni konat venku, je pofadatel povinen zabezpecit kryté podium a kryté pracovisté pro zvukare a to i v pripadé poklesu
teploty pod 16°C.
Vyuctovani vystoupeni bude realizovano prevodnim piikazem na cet agentury pfedem bankovnim pievodem. V pripadé
nezaplaceni ceny sjednané za pofad ke dni splatnosti je poradatel povinen zaplatit smluvni pokutu ve vy3i 30 % z této ceny.
Okolnosti vylucujici odpovédnost nemaji viiv na povinnost platit smluvni pokutu. Tim neni dotéen ndrok na uroky z prodleni (dle
Obéanského zakoniku).
Poradatel je povinen zajistit, aby na vystoupeni bez predchoziho souhlasu agentury nebo umélci, nebyly pofizovény profesionalni
obrazové (vetné fotografickych) ci zvukové zaznamy uméleckych vykondé, nebo provadény rozhlasové Gi televizni prenosy.
Pro hladky a bezpetny préibéh vystoupeni je pofadatel povinen zajistit dostatecnou pofadatelskou sluZbu. Ta provede d&ikladnou
kontrolu navstévnikd k zajiSténi nebezpecnych predméta vnaSenych do salu. Poradatelska sluzba dba na klidny pribéh koncertu - v
pripadé, Ze nékteri z divak&i budou vyrazné naruSovat koncert, budou sluzbou vyvedeni z mista konani koncertu! Pied, v pribéhu a
po skon¢eni koncertu zamezi sluzba vstupu nepovolanych osob na pédium, do zakulisi a Saten! Béhem celé doby (od pifjezdu skupiny
az do odjezdu) bude manazerovi skupiny k dispozici jeden z pofadateld.
Poradatel ruci za zabezpeceni ochrany vozidel souboru od pfijezdu do odjezdu z mista konani.
Poradatel je povinen odvést poplatky za autorsky chranéna dila a poda za timto Uicelem fadné hlaSeni Ochrannému svazu autorskému
(OSA), viz. repertoarovy list.
Touto smlouvou se neudéluje pofadateli svoleni ke komercnimu pouziti jmen, podobizen, obrazovych snimk& a obrazovych a
zvukovych zaznamii, i jinych projeva osobni povahy vykonnych umélcé, ani jejich souboru, vystupujicich na akci.
V pripadé, Ze poradatel zrusi jiz smluvné potvrzeny termin zaplati agentue 20 % smluvni ceny. Zrugi-li pofadatel smluvné potvrzeny
termin 30 a méné dni pred datem konani koncertu, je povinen uhradit agenture 100 % smluvni castky - toto plati i pri neuskutecnéni
akce z déivodu nedodrzeni ,,\/Seobecnych podminek" nebo ,,Technickych podminek" pofadatelem. Neplati v pripadé Zivelné pohromy.
Zrusi-li Veronika Holubova smluvné potvrzeny termin 30 a méné dn& ped datem konani koncertu, bez fadné dolozenych dfivoda
(nemoc, apod.), je povinna uhradit pofadateli veSkeré do té doby vynalozen a dolozené naklady, maximalné do vySe smluveného
honorafe. Zrusi-li Veronika Holubova smluvné potvrzeny termin, obratem navrati pofadateli smluvné dohodnutou éastku, pokud ji
poradatel jiz agenture uhradil. Veronika Holubova se zavazuje zastit nahradni vystoupeni v adekvatni kvalité.
Po oboustranném podpisu se tato smlouva stava zavaznou a je vypovéditelna pouze pisemné s Fadnym uvedenim vaznych d&ivodé
k tomu vedoucich.
Smlouva je vyhotovena ve trech exemplarich, z nichz Poradatel obdrzi dvé vyhotoveni a Umélec jedno vyhotoveni.
Dle nafizeni Evropského parlamentu a Rady /EU/ ¢. 2016/679, o ochrané fyzickych osob v souvislosti se zpracovanim osobnich tdaja
a o volném pohybu t&chto Udajti (dale jen ,GDPR) Pofadatel, jako spravce osobnich tidaji Umélce odpovida za jejich ochranu a
garantuje jejich zpracovani s odpovidajicim technickym a organizacnim zabezpecenim. Vice informaci naleznete na
http://www.mkshavirov.cz/obsah/ochrana-osobnich-udaju/.
Umélec timto prohlasuje, Ze osobni ldaje, které mu byly preddny Pofadatelem, zpracovava a spravuje v souladu s nafizenim
Evropského parlamentu a Rady /EU/ ¢. 2016/679, 0 ochrané fyzickych osob v souvislosti se zpracovanim osobnich tidaj& a o volném
pohybu téchto Udajai (dale jen »GDPR"), 2 Ze zpracovani takovychto osobnich tidajé probiha s odpovidajicim technickym a organizacnim
zabezpecenim, a dale prohlaSuje, ze odpovida za oc
Pofadatel podpis, razitko;:datum =
Mgr. Yvona Dlabkova reditelka MKS Havifov