Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
I/24, I/34 Třeboň - 4 pruh
Níže uvedeného dne, měsíce a roku následující smluvní strany:
Objednatel:
Ředitelství silnic a dálnic ČR Na Pankráci 546/56, 140 00 Praha 4
se sídlem: 65993390, CZ65993390
IČO, DIČ:
bankovní spojení: ................ ...................................
zastoupeno: ..................... ..........., generálním ředitelem
na straně jedné jako Objednatel podle Pod-článku 1.1.4 Smluvních podmínek
(dále také jen „Objednatel" nebo „Strana")
a
Zhotovitel:
„Společnost: EUROVIA - COLAS - Třeboň (4 pruh)"
Sídlo společnosti: EUROVIA CS, a.s., závod České Budějovice
Planá 72, 370 01 České Budějovice
Bankovní spojení společnosti: ................................
Číslo účtu společnosti: ....................................
Společník 1 (správce) U Michelského lesa 1581/2, Michle, 140 00 Praha 4
EUROVIA CS, a.s. odštěpný závod oblast Čechy západ, závod České Budějovice,
se sídlem: Planá 72, 370 01 České Budějovice
kontaktní adresa: 45274924, CZ45274924
............................................................
IČO, DIČ: .............................
bankovní spojení: ...................................., členem správní rady
číslo účtu:
zastoupen: Rubeška 215/1, Vysočany, 190 00 Praha 9
Společník 2 26177005, CZ26177005
COLAS CZ, a.s. ...............
se sídlem: ...........................
IČO, DIČ: ......................................, předsedou představenstva
bankovní spojení: ...................................., členem představenstva
číslo účtu:
zastoupen: Stránka 1 z 5
na straně druhé jako Zhotovitel podle Pod-článku 1.1.5 Smluvních podmínek
(všichni shora uvedení společníci společnosti společně dále také jen „Zhotovitel" nebo „Strana")
spolu uzavírají tento
DODATEK č. 1 KE SMLOUVĚ O DÍLO
č. Objednatele: 05PU-002531
č. Zhotovitele: 1082098VVA
ze dne 11.11.2021
(dále jen „Dodatek").
Preambule
VZHLEDEM K TOMU, ŽE:
(A) Strany spolu uzavřely dne 11.11.2021 Smlouvu o dílo č. Objednatele: 05PU-002531, č. Zhotovitele
1082098VVA na plnění veřejné zakázky na stavební práce s názvem „I/24, I/34 Třeboň - 4 pruh",
(dále jen „Smlouva") jejímž předmětem je dílo definované ve Smlouvě (dále jen „Dílo" či „Stavba").
Nedílnou součástí Smlouvy jsou, mimo jiné, Smluvní podmínky pro stavby menšího rozsahu - Obecné
podmínky ve znění Zvláštních podmínek (dále jen „Smluvní podmínky");
(B) došlo ke vzniku následujících událostí/okolností, které se podle tvrzení Zhotovitele považují za události
náležející do rizika Objednatele, se kterými Smlouva podle Pod-čl. 1.1.14, 6.1, 7.3, 10.3, 10.4, 10.5 a 13.2
Smluvních podmínek spojuje vznik smluvních kompenzačních nároků Zhotovitele vůči Objednateli,
konkrétně:
(i) dopisem ze dne 9.3.2022, označeným „Stavba: 1/24,1/34 Třeboň - 4 pruh, Oznámení o Vyšší moci
dle pod-čl. 6.1 a 13.2 Smluvních podmínek, Oznámení claimu na prodloužení Doby pro splnění
postupného závazného milníku, Doby pro uvedení do provozu, Doby pro dokončení a na
dodatečnou platbu zejména dle pod-čl. 6.1, 7.3,10.3,10.4 a 13.2 Smluvních podmínek a jinak v
souvislosti se Smlouvou, Vyhlášení nouzového stavu s účinností ode dne 04.03.2022, Válečná
situace na Ukrajině", Zhotovitel oznámil Objednateli časový nárok na prodloužení smluvních
termínů a dále nárok na dodatečnou platbu na základě a/nebo v souvislosti s událostí, jež spočívá
v tom, že došlo k nárůstu cen věcí a služeb potřebných k realizaci Díla a/nebo k výpadkům v jejich
dostupnosti (dále jen „Událost č. 1"),
(ii) dopisem ze dne 9.3.2022, označeným „Stavba: 1/24,1/34 Třeboň - 4 pruh, Oznámení o Vyšší moci
dle pod-čl. 6.1 a 13.2 Smluvních podmínek, Oznámení claimu na prodloužení Doby pro splnění
postupného závazného milníku, Doby pro uvedení do provozu, Doby pro dokončení a na
dodatečnou platbu zejména dle pod-čl. 6.1, 7.3,10.3,10.4 a 13.2 Smluvních podmínek a jinak v
souvislosti se Smlouvou, Vyhlášení nouzového stavu s účinností ode dne 04.03.2022, Válečná
situace na Ukrajině", Zhotovitel oznámil Objednateli časový nárok na prodloužení smluvních
termínů a dále nárok na dodatečnou platbu na základě a/nebo v souvislosti s událostí, jež spočívá
v tom, že od 24.02.2022 probíhá válka na Ukrajině (dále jen „Událost č. 2")
(Událost č. 1 a Událost č. 2 společně dále jen „Událost");
(C) dopisem ze dne 29.12.2022, č. j. MD-281/2022-501/26 ministr dopravy, s odkazem na usnesení vlády
České republiky ze dne 14.12.2022 č. 1062, vydal závazný pokyn Objednateli, aby v souvislosti s řešením
nároků vyplývajících z nárůstu cen stavebních materiálů (dále jen „Pokyn MD") postupoval podle
„Metodiky pro řešení růstu cen stavebních materiálů na stavbách dopravní a vodní infrastruktury" (dále
jen „Metodika"). Na základě Pokynu MD a Metodiky byl vydán Příkaz generálního ředitele ŘSD ČR
č. 5/2023 „Řešení kompenzace nárůstu cen stavebních materiálů" (dále jen „Příkaz GŘ"), jenž stanoví
Stránka 2 z 5
podmínky a postup pro poskytnutí finanční kompenzace zhotovitelům podle Metodiky v případě
prokázání abnormálního a nepředvídatelného nárůstu cen vybraných stavebních materiálů potřebných
pro realizaci staveb Objednatele (dále jen „Kompenzace"). Strany pro vyloučení pochybností prohlašují,
že Kompenzace není: (i) smluvní kompenzační nárok podle Pod-čl. 1.1.14, 6.1, 7.3, 10.3., 10.4, 10.5 a 13.2
Smluvních podmínek, (ii) obnovením jednání o Smlouvě ve smyslu § 1765 zákona č. 89/2012 Sb., občanský
zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „o. z.") ani (iii) nárok z titulu mimořádné nepředvídatelné
okolnosti ve smyslu § 2620 odst. 2 o. z.;
(D) dopisem ze dne 13.6.2023 Zhotovitel na základě Příkazu GŘ požádal Objednatele o poskytnutí
Kompenzace za kalendářní rok 2022 v celkové výši 6 796 533,97 Kč bez DPH a předložil doklady pro ověření
splnění podmínek pro poskytnutí Kompenzace v jím uplatněné výši (dále jen „Žádost o Kompenzaci");
(E) Zhotovitel čestně prohlašuje a ujišťuje Objednatele, že:
(i) splňuje veškeré podmínky stanovené Příkazem GŘ pro poskytnutí Kompenzace za kalendářní rok
2022 ve výši uplatněné v Žádosti o Kompenzaci. V souvislosti s tím Zhotovitel dále čestně
prohlašuje a ujišťuje Objednatele, že veškeré údaje uvedené v Žádosti o Kompenzaci a předložené
doklady jsou správné, pravdivé, úplné a v žádném ohledu nejsou zavádějící (zkreslené) a dále, že
Zhotovitel v Žádosti o Kompenzaci nezamlčel žádné skutečnosti, které by mohly mít vliv na
rozhodnutí Objednatele o poskytnutí Kompenzace v Zhotovitelem uplatněné výši;
(ii) ve smyslu mezinárodních sankcí není osobou uvedenou v tzv. Sankční mapě podle nařízení Rady
(EU) č. 269/2014 ze dne 17. března 2014 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem
narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny, ve znění
platném a účinném ke dni uzavření tohoto Dodatku;
(iii) nepoužije žádné finanční prostředky, které obdrží za plnění veřejné zakázky, v rozporu se sankcemi
podle § 2 zákona č. 69/2006 Sb., o provádění mezinárodních sankcí, ve znění pozdějších předpisů,
zejména že tyto finanční prostředky přímo ani nepřímo nezpřístupní osobám, subjektům či
orgánům s nimi spojeným uvedeným v sankčních seznamech EU nebo v jejich prospěch;
(F) Objednatel má, po zvážení a posouzení všech rozhodných skutečností, za to, že: (i) časové a finanční
nároky Zhotovitele podle Pod-čl. 1.1.14, 6.1, 7.3, 10.3, 10.4, 10.5 a 13.2 Smluvních podmínek na základě
a/nebo v souvislosti s Událostí za období do konce kalendářního roku 2022 nejsou ani zčásti důvodné, (ii)
Žádost o Kompenzaci uplatněná Zhotovitelem na základě Příkazu GŘ za kalendářní rok 2022 je důvodná
v celé výši/co do částky 6 796 533,97 Kč bez DPH a (iii) poskytnutí Kompenzace v tomto rozsahu
nepředstavuje podstatnou změnu závazku ze smlouvy na veřejnou zakázku ve smyslu § 222 zákona
č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů;
(G) účelem tohoto Dodatku je zejména: (i) s konečnou platností vypořádat veškeré časové a finanční nároky
Zhotovitele vůči Objednateli podle Pod-čl. 1.1.14, 6.1, 7.3, 10.3, 10.4, 10.5 a 13.2 Smluvních podmínek na
základě a/nebo v souvislosti s Událostí za období do konce kalendářního roku 2022 a (ii) změnit Smlouvu
- navýšit Smluvní cenu o Kompenzaci za kalendářní rok 2022 ve výši podle čl. 3. tohoto Dodatku.
SMLUVNÍ STRANY SE DOHODLY NÁSLEDOVNĚ:
1. Předmět Dodatku.
Předmětem tohoto Dodatku je dohoda Stran: (i) ve smyslu Pod-čl. 10.5 Smluvních podmínek o vypořádání
veškerých časových a finančních nároků Zhotovitele vůči Objednateli podle Pod-čl. 1.1.14, 6.1, 7.3, 10.3,
10.4, 10.5 a 13.2 Smluvních podmínek na základě a/nebo v souvislosti s Událostí za období do konce
kalendářního roku 2022 a dále (ii) o změně Smlouvy - navýšení Smluvní ceny o Kompenzaci za kalendářní
rok 2022 ve výši podle čl. 3. tohoto Dodatku.
Předmětem tohoto Dodatku není vypořádání případných časových a finančních nároků podle Pod-čl.
1.1.14, 6.1, 7.3, 10.3, 10.4, 10.5 a 13.2 Smluvních podmínek, které Zhotoviteli vznikly/vzniknou na základě
a/nebo v souvislosti s Událostí za kalendářní rok 2023 a následující.
Stránka 3 z 5
2. Vypořádání časových a finančních nároků Zhotovitele na základě a/nebo v souvislosti s Událostí za období
do konce kalendářního roku 2022.
Objednatel a Zhotovitel se ve smyslu Pod-čl. 10.5 Smluvních podmínek dohodli, že Zhotovitel NEMÁ žádný
časový ani finanční nárok podle Pod-čl. 1.1.14, 6.1, 7.3, 10.3, 10.4, 10.5 a 13.2 Smluvních podmínek na
základě a/nebo v souvislosti s Událostí za období do konce kalendářního roku 2022 a Zhotovitel s tím bez
výhrad souhlasí.
3. Změna Smlouvy - navýšení Smluvní ceny o Kompenzaci.
Strany se dohodly, že Objednatel poskytne Zhotoviteli Kompenzaci na základě Příkazu GŘ za kalendářní
rok 2022 v celkové výši 6 796 533,97 Kč bez DPH (dále jen „Poskytnutá Kompenzace"). Tímto Dodatkem
se mění Smlouva tak, že se Smluvní cena navyšuje o Poskytnutou Kompenzaci.
Poskytnutá Kompenzace je současně s tímto Dodatkem vypořádána a administrována prostřednictvím
změny během výstavby (ZBV) a bude Objednatelem uhrazena způsobem, v rozsahu a za podmínek
Smlouvy a v souladu s tímto Dodatkem a Příkazem GŘ.
Strany se dohodly, že tímto Dodatkem Poskytnutá Kompenzace je úplnou a konečnou výší Kompenzace
na základě Příkazu GŘ za kalendářní rok 2022. Nad rámec Poskytnuté Kompenzace Zhotovitel není
oprávněn vůči Objednateli uplatňovat žádné případné další finanční nároky na základě Příkazu GŘ za
kalendářní rok 2022.
4. Vzdání se nároků Zhotovitelem.
Z důvodu opatrnosti, pro vyloučení veškerých pochybností a s cílem vyhnout se soudním a jiným sporům
souvisejícími s Událostí a Kompenzací, resp. takovým sporům předcházet, se Objednatel a Zhotovitel
dohodli na níže uvedeném vzdání se nároků Zhotovitele. Strany přitom podepisují tento Dodatek
s vědomím, předpokladem a vůlí, že dochází ke vzdání se příslušných nároků Zhotovitele tak, jak je
uvedeno v tomto Dodatku.
4.1. Zhotovitel se tímto ve prospěch Objednatele vzdává veškerých časových a finančních nároků podle
Pod-čl. 1.1.14, 6.1, 7.3, 10.3, 10.4, 10.5 a 13.2 Smluvních podmínek, které mu vznikly na základě
a/nebo v souvislosti s Událostí za období do konce kalendářního roku 2022, a Objednatel s tím
souhlasí.
4.2. Zhotovitel se tímto ve prospěch Objednatele, s výjimkou Poskytnuté Kompenzace, vzdává
veškerých případných jiných finančních nároků na základě Příkazu GŘ za období do konce
kalendářního roku 2022, a Objednatel s tím souhlasí.
Pro případ, že by bylo a/nebo se ukázalo některé vzdání se nároků Zhotovitele uvedených v bodech 4.1.
až 4.2. jako nicotné, neplatné anebo jinak vadné, zavazuje se Zhotovitel vzdát se takových nároků
způsobem, který bude bezvadný, a to ve lhůtě pěti (5) pracovních dnů ode dne doručení písemné výzvy
Objednatele. Zhotovitel prohlašuje a zavazuje se Objednateli, že nároky, kterých se v tomto Dodatku vzdal,
nepostoupil jiné osobě přede dnem podpisu tohoto Dodatku a že tak neučiní ani následně.
Pro odstranění pochybností Strany prohlašují, že výše uvedené vzdání se nároků se nevztahuje: (i) na
případné časové a finanční nároky podle Pod-čl. 1.1.14, 6.1, 7.3, 10.3, 10.4, 10.5 a 13.2 Smluvních
podmínek, které Zhotoviteli vznikly/vzniknou na základě a/nebo v souvislosti s Událostí za kalendářní rok
2023 a následující a (ii) na případné finanční nároky Zhotovitele na základě Příkazu GŘ za kalendářní rok
2023 a následující. Vypořádání těchto případných nároků Zhotovitele specifikovaných v předchozí větě
není předmětem tohoto Dodatku.
Strany dále potvrzují, že žádné ustanovení tohoto Dodatku nesmí být vykládáno jako uznání jakéhokoliv
nároku druhé Strany či jeho části, a to vyjma Poskytnuté kompenzace za kalendářní rok 2022.
5. Platnost a účinnost.
Tento Dodatek nabývá platnosti dnem připojení platného uznávaného elektronického podpisu podle
zákona č. 297/2016 Sb., o službách vytvářejících důvěru pro elektronické transakce, ve znění pozdějších
Stránka 4 z 5
předpisů, (dále jen „zákon č. 297/2016 Sb.") do tohoto Dodatku, a to oprávněnými zástupci všech Stran.
Tento Dodatek nabývá účinnosti dnem zveřejnění v registru smluv zřízeném zákonem č. 340/2015 Sb., o
zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv, ve znění
pozdějších předpisů (dále jen „registr smluv"). Strany se dohodly, že zveřejnění tohoto Dodatku v registru
smluv zajistí Objednatel, a to nejpozději do 14 dnů ode dne nabytí platnosti tohoto Dodatku.
6. Stejnopisy.
Tento Dodatek je vyhotoven v elektronické podobě, přičemž každá ze Stran obdrží jeden elektronický
originál.
7. Salvátorská klauzule.
Strany se dohodly, že pokud jakékoliv ustanovení tohoto Dodatku je nebo se stane nicotným, neplatným,
neúčinným nebo nevymahatelným jako celek nebo jeho část, je takové ustanovení plně oddělitelné od
ostatních ustanovení tohoto Dodatku a taková nicotnost, neplatnost, neúčinnost nebo nevymahatelnost
nebude mít žádný vliv na platnost a vymahatelnost jakýchkoliv ostatních ustanovení Dodatku. Strany se
zavazují neprodleně k výzvě jedné ze Stran nahradit takové vadné ustanovení ustanovením novým
platným a vymahatelným, jehož obsah a účel bude v nejvyšší možné míře odpovídat obsahu a účelu
původního vadného ustanovení.
NA DŮKAZ TOHO, že Strany s obsahem tohoto Dodatku souhlasí, rozumí mu a zavazují se k jeho plnění, připojují
své uznávané elektronické podpisy podle zákona č. 297/2016 Sb. a prohlašují, že tento Dodatek byl uzavřen podle
jejich pravé, svobodné a vážné vůle, nikoli v tísni, nezkušenosti, rozumové slabosti, rozrušení nebo
lehkomyslnosti.
Objednatel: Zhotovitel:
Ředitelství silnic a dálnic ČR Společník 1 (správce)
EUROVIA CS, a.s.
Digitálně podepsal
Ředitelství silnic a dálnic ČR Digitálně podepsal
14. 11.2023 21:06:05 Datum : 2023.10.27
13:19:35 +02'00'
generální ředitel
............................. člen správní rady
EUROVIA CS, a.s.
Společník 2
COLAS CZ, a.s.
Datum: 2023.10.26
12:37:10 +02'00'
předseda představenstva
COLAS, a.s.
Digitally signed
Dáte: 2023.10.26
13:51:37 +0200'
I, člen představenstva
COLAS CZ, a.s.
Stránka 5 z 5