Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Smlouva na realizaci řízeného a individualizovaného studia cizího jazyka a modulárního kurzu zaměřeného na CLIL formou blended learningu pro pedagogické pracovníky a žáky základních škol
Dodatek č. 1 ke Smlouvě č. OS/00485/2018/OIT na zajištění a realizaci interaktivního systému pro výuku anglického jazyka
uzavřený podle § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů
I. SMLUVNÍ STRANY
Objednatel: Město Říčany
sídlo: Masarykovo nám. 53/40, Říčany, PSČ 251 01
zastoupený: Ing. Davidem Michaličkou, starostou města
bankovní spojení: KB Praha, a.s., pobočka Říčany
kontaktní osoba: František Javůrek, DiS., vedoucí odboru informatiky, email: frantisek.javurek@ricany.cz tel. 728 225 301
Mgr. Petr Dušek, vedoucí odboru školství, email:
petr.dusek@ricany.cz , tel. 323 618 213
č. účtu: 724201/0100
IČ: 00240702
DIČ CZ00240702
Identifikátor datové schránky: skjbfwd
(dále jen „objednatel“)
a
Poskytovatel: EdWay s.r.o.
Zastoupený/Jednající: Lubošem Hosnedlem, jednatelem
Sídlo: Na Florenci 1055/35, Praha 1, PSČ 110 00
Kontaktní adresa: Na Florenci 1055/35, Praha 1, PSČ 110 00
IČ: 24671592
DIČ: CZ24671592
Bankovní spojení: UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., Želetavská 1525/1, 140 92 Praha
Číslo účtu: 2104425563/2700
Ve věcech smluvních je oprávněn poskytovatele zastupovat: Luboš Hosnedl
Telefon, email 775 365 056, lubosh@edway.cz
Ve věcech technických je oprávněn poskytovatele zastupovat: Ivo Kubálek.
telefon, email 602 228 125, ivok@edway.cz
Zapsána v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze oddíl C, vložka 164970
Identifikátor datové schránky: 9qtqbjf
(dále jen “poskytovatel“)
I. PREAMBULE
1. Smluvní strany uzavřely dne 6. 8. 2018 výše uvedenou smlouvu na zajištění výuky anglického jazyka prostřednictvím interaktivního SW. Realizace je součástí dotačního projektu – Moderní výuka anglického jazyka a počítačová výuka na základních školách v Říčanech č. CZ.06.2.67/0.0/0.0/16_066/0006052, který je spolufinancován z Integrovaného regionálního operačního programu (dále jen IROP).
II. PŘEDMĚT DODATKU
1. Předmětem dodatku je navýšení žákovských licencí o 100 kusů a to z důvodu nárůstu počtu dětí z Ukrajiny, které uprchly z vlasti z důvodu války a účastní se standardní školské výuky v říčanských školách. Takové využívání výstupů projektu je v souladu s podporovanými aktivitami stanovenými v jednotlivých Specifických pravidlech pro žadatele a příjemce, a to v souladu se závazným stanoviskem Řídicího orgánu IROP č. 31 z 30. 8. 2022.
2. Předmětem dodatku je aktualizace SW z verze DynEd na verzi DynEd neo, který bude v rámci této smlouvy poskytován počínaje školním rokem 2023/2024. Nová verze softwaru je popsána v příloze tohoto dodatku.
III. CENA A PLATEBNÍ PODMÍNKY
1. Částka za jednu licenci je vyčíslena jako podíl celkové ceny smlouvy ve výši 4 850 000,- Kč bez DPH a celkového počtu původních licencí ve výši 1590 kusů. Cena jedné licence je ve výši 3 050, 30 Kč bez DPH, tj. 3 690, 89 Kč včetně DPH.
2. Navýšení ceny je tedy vyčísleno jako 3 050, 30 Kč * 100 kusů licencí bez DPH, tj. 305 030 Kč bez DPH, tj. 369 086, 30 Kč včetně DPH.
3. Celková cena za zajištění interaktivního výukového systému pro 1. ZŠ Říčany, 2. ZŠ Říčany, 3. ZŠ Říčany podle článku 1a) – c) smlouvy činí 5 155 030 Kč bez DPH, tj. 6 237 586,30 Kč včetně DPH.
4. Fakturu za 100 ks licencí dle této smlouvy je poskytovatel oprávněn vystavit po nabytí účinnosti tohoto dodatku.
IV. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
1. Ostatní ustanovení smlouvy zůstávají v platnosti
2. Není-li stanoveno jinak, řídí se tento smluvní vztah příslušnými ustanoveními občanského zákoníku.
3. Z hlediska posouzení závazku ze smlouvy na veřejnou zakázku se jedná o změnu přípustnou dle § 222, odst. 4, nejedná se o podstatnou změnu závazku ze smlouvy, která nemění celkovou povahu veřejné zakázky a její hodnota činí 6,2 % původní hodnoty závazku.
4. Smluvní strany berou na vědomí, že tento dodatek bude zveřejněn v registru smluv podle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (o registru smluv).
5. Dodatek nabývá platnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami. Účinnosti nabývá dnem zveřejnění v registru smluv.
6. Uzavření tohoto dodatku schválila Rada města Říčany usnesením č. 23-45-010 ze dne 16. 11. 2023.
7. Smluvní strany prohlašují, že dodatek uzavřely na základě své svobodné vůle, vážně, nikoliv pod nátlakem ani za nápadně nevýhodných podmínek pro kteroukoliv z nich, že si smlouvu přečetly, porozuměly zcela jejímu obsahu a na důkaz toho k ní připojují své podpisy.
8. Nedílnou součástí dodatku je příloha: popis DynEd neo.
V Říčanech dne V Praze dne
Za objednatele: Za poskytovatele:
Ing. David Michalička Luboš Hosnedl, jednatel
starosta města Říčany
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Příloha č. 1 – popis DynEd neo
Přechod na novou verzi
· Modernější a efektivnější řešení: Moderní aplikace s novým designem je stvořena pro mobilní zařízení, která je již stěžejní platformou u mladé generace.
· Snadná dostupnost: Nové řešení je dostupné bez potřeby složité instalace. Stačí si ho stáhnout z AppStore nebo Google Play nebo k němu přistupovat kdekoli přes webový prohlížeč.
· Zdokonalená práce se zvukem: Toto řešení usnadní a zkvalitní práci se zvukem, a to zejména na mobilních zařízeních. To je pro efektivní výuku jazyků velmi důležité.
· Řízení výuky: Výuka je plně řízená umělou inteligencí a není potřeba složité zaškolování a zasahování do studia ze strany učitele. Učitel může pokrok vašeho dítěte jednodušeji sledovat a podporovat.
· Motivace skrze body: Řešení je hravé - umožňuje dítěti sbírat body za úspěšně dokončené úkoly a průběžně vidí, jak postupuje k cíli.
· Jasně definované cíle: Učitel stanoví jednoznačné cíle ve formě dosažených bodů a vy a vaše dítě jasně víte, kam směřuje a co se od něj očekává.
· Hodnocení podle procent: Hodnocení je založeno na celkovém dosaženém procentuálním posunu na dané úrovni a jednoznačně ukazuje pokrok dítěte.
· Mezinárodní certifikát: Po dokončení každé půlúrovně dle SERR (tj. pre-A1, A1, A1+, A2,…) bude vaše dítě odměněno mezinárodním certifikátem (bez poplatku navíc!).
· Připojení k internetu: Toto řešení vyžaduje připojení k internetu prostřednictvím Wi-Fi nebo mobilních dat, což zajistí aktuálnost a synchronizaci dat.
Co děti s neo dokáží?
1. Zvládnou plynulou a sebejistou komunikaci v angličtině na požadované úrovni.2. Zažijí úspěch, radost a akceptaci okolím.
3. Zvýší si sebevědomí a uvědomí si svoji vnitřní hodnotu.
Děti se mohou za jeden školní rok v kombinaci se standardní výukou ve škole posunout o půl jazykové úrovně dle SERR, úspěšně absolvovat test a získat mezinárodní certifikát (půl úrovně = pre-A1, A1, A1+, A2, a mohou dále pokračovat na A2+, B1, B1+, B2, B2+, C1). Žáci nemají v neo žádné omezení a mohou studovat i vyšší úrovně, tedy odcházet ze školy i s úrovni B1 nebo výše.
Jak výuka probíhá:
· děti procvičují s aplikací neo na počítači/na svém chytrém telefonu/tabletu nebo přes webový prohlížeč a interakcemi sbírají body
· studují individualizovaně, každý stále na své optimální úrovni a vede ho a řídí umělá inteligence
· formou aktivního procvičování si rychle a na dlouhou dobu vybudují praktické dovednosti v poslechu a mluvení, následně čtení a psaní
· naučí se rozumět a korektně vyslovovat od škály profesionálních rodilých mluvčích
· výuka zahrnuje školní témata a obsahuje CLIL (matematika, zeměpis, dějepis…)
· po dosažení každé půlúrovně SERR a složení zkoušky získávají mezinárodní certifikát
2
3
image1.png
image2.png
image3.jpeg
image4.jpeg
image5.jpeg
image6.png