Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Smlouva o vypořádání závazků
uzavřená dle § 1746, odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění, mezi těmito
smluvními stranami:
Objednatelem: Základní škola a Mateřská škola Dr.Joklíka, příspěvková organizace města Kyjova,
Sídliště U Vodojemu 1261, 697 01 Kyjov, IČO: 48847747
a
Dodavatelem: Konica Minolta Business Solutions Czech, spol. s r.o., Žarošická 13, 628 00 Brno
IČO: 00 17 61 50, DIČ: CZ00176150
I.
Popis skutkového stavu
1. Smluvní strany uzavřely dne 15.12.2022 smlouvu o poskytování služeb č. 14140418, jejímž
předmětem bylo poskytovat servisní služby a dodávky spotřebního materiálu pro tiskové zařízení
bizhub C450i, obj.č.AA7R021
2. Strana objednatele je povinným subjektem pro zveřejňování v registru smluv dle smlouvy uvedené
v ustanovení odst. 1. tohoto článku a má povinnost uzavřenou smlouvu zveřejnit postupem podle
zákona č. 340/2015 Sb., zákon o registru smluv, ve znění pozdějších předpisů.
3. Obě smluvní strany shodně konstatují, že do okamžiku sjednání této smlouvy nedošlo k uveřejnění
smlouvy uvedené v odst. 1 tohoto článku v registru smluv, a že jsou si vědomy právních následků
s tím spojených.
4. V zájmu úpravy vzájemných práv a povinností vyplývajících z původně sjednané smlouvy,
s ohledem na skutečnost, že obě strany jednaly s vědomím závaznosti uzavřené smlouvy
a v souladu s jejím obsahem plnily, co si vzájemně ujednaly, a ve snaze napravit stav vzniklý
v důsledku neuveřejnění smlouvy v registru smluv, sjednávají smluvní strany tuto novou smlouvu
ve znění, jak je dále uvedeno.
II.
Práva a závazky smluvních stran
1. Smluvní strany si tímto ujednáním vzájemně stvrzují, že obsah vzájemných práv a povinností, který
touto smlouvou nově sjednávají, je zcela a beze zbytku vyjádřen textem původně sjednané
smlouvy, která tvoří pro tyto účely přílohu této smlouvy.
2. Smluvní strany prohlašují, že veškerá vzájemně poskytnutá plnění na základě původně sjednané
smlouvy považují za plnění dle této smlouvy a že v souvislosti se vzájemně poskytnutým plněním
nebudou vzájemně vznášet vůči druhé smluvní straně nároky z titulu bezdůvodného obohacení.
3. Smluvní strany prohlašují, že veškerá budoucí plnění z této smlouvy, která mají být od okamžiku
jejího uveřejnění v registru smluv plněna v souladu s obsahem vzájemných závazků vyjádřeným
v příloze této smlouvy, budou splněna podle sjednaných podmínek.
4. Smluvní strana, která je povinným subjektem pro zveřejňování v registru smluv dle smlouvy
uvedené v 51. I. odst. 1 této smlouvy, se tímto zavazuje druhé smluvní straně k neprodlenému
zveřejnění této smlouvy a její kompletní přílohy v registru smluv v souladu s ustanovením § 5
zákona o registru smluv.
III.
Závěrečná ustanovení
1. Tato smlouva o vypořádání závazků nabývá účinnosti dnem uveřejnění v registru smluv.
2. Tato smlouva o vypořádání závazků je vyhotovena ve dvou stejnopisech, každý s hodnotou
originálu, přičemž každá ze smluvních stran obdrží jeden stejnopis.
Přílohy:
Smlouva o poskytování služeb č. 14140418 ze dne 15.12.2022
Příloha smlouvy pro službu: Pravidelné dodávky papíru
Příloha smlouvy pro službu: bizhub SECURE
Příloha smlouvy pro službu: Instalace Multifunkčního zařízení
Příloha smlouvy pro službu: Dopravné
V Kyjově dne 23.11.2023 V ................... d n e ...................
RNDr. Vlastimil Válka Digitálně podepsal
ředitel
Datum: 2023.11.27
08:52:47+01'00'
f% c£oo/?sA /lot,/? GvL 110
14140418
K O NICA M INOLTA 2
I. ODBĚRATEL SMLOUVA O POSKYTOVANÍ SLUŽEB
Základní škola a Mateřská škola Dr. Joklíka příspěvková orga
Sídlo: Sídliště U Vodojemu 1261,69701 Kyjov Číslo smlouvy: 14140418, číslo zákazníka: Z029680000
DIČ/IČ: -/48847747
II. DODAVATEL
Korespondenční adresa: Sídliště U Vodojemu 1261,69701, Kyjov Konica Minolta Business Solutions Czech, spol. s r.o.
Odpovědná osoba: RNDr. Vlastimil Válka, Ředitel Sídlo: Žářbšičká 13,62800 Brno
DIČ/IČ: CZ00176150/00176150
Zapsáno v obchodním rejstříku vedeným Krajským soudem v Brně
oddíl C, vložka 21999
Bankovní spojení: 2550460107/2600 Citibank Europe
IBAN: CZ25 2600 0000 0025 5046 0107
Odpovědná osoba:
Kontaktní osoba: RNDr. Vlastimil Válka Kontaktní osoba:' Mobil: ■
Email: i E m a il:,
Tel: Tel: ■ '
III. PŘEDMĚT SMLOUVY
Dodavatel se zavazuje poskytovat odběrateli služby v rozsahu a za podmínek ujednaných v této smlouvě o poskytování služeb a odběratel se zavazuje zaplatit za
to dodavateli ujednanou cenu.
a) Podmínky Frekvence plateb: Měsíčně Zúčtovací období: čtvrtletně /y y £ j, '.
Doba trvání smlouvy: 48 měsíců
Stránková služba
D ohodnutý m inim ální počet ko pií 1tisků form átu Cena za kopii / tisk:
A4 dle zvoleného měsíčního paušálu:
v paušálu nad paušál
Černobílé kopie / tisky 1 000 stran 3,37 Kč 0,18 Kč
Barevné kopie / tisky 0 stran
0,85 Kč
Pravidelná dodávka papíru
Název papíru, Počet dodávaných Cena za jedno Cena za 1 list papíru
form át papíru balení / měsíc balení papíru
(1 bal = 500 listů)
Konica Minolta Universal, A4 3 184,00 Kč 0,3680 Kč
Frekvence plateb: dle frekvence závozu, samostatná faktura za dodávky papíru je vystavena vždy koncem měsíce, ve kterém došlo k závozu papíru.
b) Konfigurace zařízení
Název bizhub C450Í Objednací číslo: AA7R021
Základní Rychlost 45 str/min černobíle i barevně. Standardně jednopr. podavač, 2 kazety na papír (2x 500 listů), ruční vstup, duplex, řadič, 8 GB RAM,
vybavení ggQ 250 GB, Gigabit ethemet, CMYK vývojnice a fotoválce, DVD s ovladači a návodem
Příslušenství: Označení Množství
Číslo zboží
996927-P-EAGLE-CZ Oboustranný obr. návod í-Series, CZ 1
- Zalam inovaný obrázkový návod formátu 6 x A 3 na zeďpro řadu bizhub i-Series, včetně strany SafeQ.
Oboustranný návod pro nově a původní uživatelské rozhraní. V balen!jso u lepící pásky pro přichycení na
zeď. Verze P P i NP.
ACV0WY1 OT-513 Výstupní přihrádka 1
- Výstupní přihrádka nam ísto finišeru; je nutná, pokud není pnpojený finišer
AAV5WY3 PC-416 Velkokapacitní kazeta 1
- 2 500 listů, A4, 52-256 g/m2
c) Specifikace služeb
Smluvní strany se dohodly, že dodavatel bude poskytovat servisní služby a dodávky spotřebního materiálu pro tiskové zařízení uvedené v odst. III. Předmět
smlouvy b) Konfigurace zařízení.
Základní doba reakce pro poskytování servisních služeb je 16 hodin, pro dodávky spotřebního materiálu 24 hodin, a to v pracovních dnech od 8:00-16:00 hod.
Pokud je smluvně sjednána jiná doba reakce, řídí se doba reakce dle tohoto individuálního ujednání, které je nedílnou součástí této smlouvy. V případě, že je
součástí dodávky SW řešení, platí pro servisní služby SW řešení smluvní podmínky uvedené v samostatné příloze této smlouvy.
Objednané služby jednorázové:
S M LO U V A O P O SK Y TO V Á N Í SLUŽEB, číslo smlouvy 14140416 v1, strana 1/6
Číslo služby Název Množství Cena celkem
1
"600024030 iTraining- online videoškolení 1 4 890,00 Kč
1 Cena celkem
996927#sebhsecure bizhub SECURE - aktivace
1
? s ^ ? ? |S E D g D is o T F 0 4 o Dopravné D150 (kompletní služba)
Množství
996927#SE902001001 Instalace stroje (v ceně připojení k 1 PC) 1
1
Celkem za jednorázové služby
Objednané služby periodické:
Čislo služby Název
996927#SEREMSERVPLAT Remote Service Platform - vzdálené nastav, strojů
996927#SMEPRQLHTTPS ePRO light (HTTPS)
Celkem za periodické služby Zákazník m usí m ít povolen port na firewatlu H TTP s 4 43 n a setver https://cs05.rem ote-care.eu; v případě
použití ptoxy serveru sdělit technikovi; monitorované stroje m usí být připojeny do sítě zákazníka.
IV. PLATEBNÍ PODMÍNKY Periodické služby Stránkový paušál Periodické platby celkem Jednorázové platby celkem Kauce
(měsíčně) (měsíčně) bez papíru (měsíčně) 4890,00 Kč (nepodléhá evidenci DPH)
Platba za zařízeni
(měsíčně) - Kč 3 370,00 Kč 3 370,00 Kč - Kč
- Kč
Způsob platby: Platba bankovním převodem Splatnost periodických plateb: 10DNI
Splatnost jednorázových plateb: 10DNI
Všechny uvedené ceny na smlouvě jsou bez DPH, není-li uvedeno jinak. Kupující je povinen zaplatit k cenám rovněž DPH v aktuální sazbě.
V. MÍSTO UMÍSTĚNÍ / REALIZACE SLUŽEB, ODPOVĚDNÉ KONTAKTNÍ OSOBY
a) Místo umístění / instalace zařízení Umístění / Kancelář: Budova ZŠ
Název: Základní škola a Mateřská škol a Dr. Joklíka
příspěvková orga Doba Převzetí
Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Smlouva o vypořádání závazků
uzavřená dle § 1746, odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění, mezi těmito
smluvními stranami:
Objednatelem: Základní škola a Mateřská škola Dr.Joklíka, příspěvková organizace města Kyjova,
Sídliště U Vodojemu 1261, 697 01 Kyjov, IČO: 48847747
a
Dodavatelem: Konica Minolta Business Solutions Czech, spol. s r.o., Žarošická 13, 628 00 Brno
IČO: 00 17 61 50, DIČ: CZ00176150
I.
Popis skutkového stavu
1. Smluvní strany uzavřely dne 15.12.2022 smlouvu o poskytování služeb č. 14140418, jejímž
předmětem bylo poskytovat servisní služby a dodávky spotřebního materiálu pro tiskové zařízení
bizhub C450i, obj.č.AA7R021
2. Strana objednatele je povinným subjektem pro zveřejňování v registru smluv dle smlouvy uvedené
v ustanovení odst. 1. tohoto článku a má povinnost uzavřenou smlouvu zveřejnit postupem podle
zákona č. 340/2015 Sb., zákon o registru smluv, ve znění pozdějších předpisů.
3. Obě smluvní strany shodně konstatují, že do okamžiku sjednání této smlouvy nedošlo k uveřejnění
smlouvy uvedené v odst. 1 tohoto článku v registru smluv, a že jsou si vědomy právních následků
s tím spojených.
4. V zájmu úpravy vzájemných práv a povinností vyplývajících z původně sjednané smlouvy,
s ohledem na skutečnost, že obě strany jednaly s vědomím závaznosti uzavřené smlouvy
a v souladu s jejím obsahem plnily, co si vzájemně ujednaly, a ve snaze napravit stav vzniklý
v důsledku neuveřejnění smlouvy v registru smluv, sjednávají smluvní strany tuto novou smlouvu
ve znění, jak je dále uvedeno.
II.
Práva a závazky smluvních stran
1. Smluvní strany si tímto ujednáním vzájemně stvrzují, že obsah vzájemných práv a povinností, který
touto smlouvou nově sjednávají, je zcela a beze zbytku vyjádřen textem původně sjednané
smlouvy, která tvoří pro tyto účely přílohu této smlouvy.
2. Smluvní strany prohlašují, že veškerá vzájemně poskytnutá plnění na základě původně sjednané
smlouvy považují za plnění dle této smlouvy a že v souvislosti se vzájemně poskytnutým plněním
nebudou vzájemně vznášet vůči druhé smluvní straně nároky z titulu bezdůvodného obohacení.
3. Smluvní strany prohlašují, že veškerá budoucí plnění z této smlouvy, která mají být od okamžiku
jejího uveřejnění v registru smluv plněna v souladu s obsahem vzájemných závazků vyjádřeným
v příloze této smlouvy, budou splněna podle sjednaných podmínek.
4. Smluvní strana, která je povinným subjektem pro zveřejňování v registru smluv dle smlouvy
uvedené v 51. I. odst. 1 této smlouvy, se tímto zavazuje druhé smluvní straně k neprodlenému
zveřejnění této smlouvy a její kompletní přílohy v registru smluv v souladu s ustanovením § 5
zákona o registru smluv.
III.
Závěrečná ustanovení
1. Tato smlouva o vypořádání závazků nabývá účinnosti dnem uveřejnění v registru smluv.
2. Tato smlouva o vypořádání závazků je vyhotovena ve dvou stejnopisech, každý s hodnotou
originálu, přičemž každá ze smluvních stran obdrží jeden stejnopis.
Přílohy:
Smlouva o poskytování služeb č. 14140418 ze dne 15.12.2022
Příloha smlouvy pro službu: Pravidelné dodávky papíru
Příloha smlouvy pro službu: bizhub SECURE
Příloha smlouvy pro službu: Instalace Multifunkčního zařízení
Příloha smlouvy pro službu: Dopravné
V Kyjově dne 23.11.2023 V ................... d n e ...................
RNDr. Vlastimil Válka Digitálně podepsal
ředitel
Datum: 2023.11.27
08:52:47+01'00'
f% c£oo/?sA /lot,/? GvL 110
14140418
K O NICA M INOLTA 2
I. ODBĚRATEL SMLOUVA O POSKYTOVANÍ SLUŽEB
Základní škola a Mateřská škola Dr. Joklíka příspěvková orga
Sídlo: Sídliště U Vodojemu 1261,69701 Kyjov Číslo smlouvy: 14140418, číslo zákazníka: Z029680000
DIČ/IČ: -/48847747
II. DODAVATEL
Korespondenční adresa: Sídliště U Vodojemu 1261,69701, Kyjov Konica Minolta Business Solutions Czech, spol. s r.o.
Odpovědná osoba: RNDr. Vlastimil Válka, Ředitel Sídlo: Žářbšičká 13,62800 Brno
DIČ/IČ: CZ00176150/00176150
Zapsáno v obchodním rejstříku vedeným Krajským soudem v Brně
oddíl C, vložka 21999
Bankovní spojení: 2550460107/2600 Citibank Europe
IBAN: CZ25 2600 0000 0025 5046 0107
Odpovědná osoba:
Kontaktní osoba: RNDr. Vlastimil Válka Kontaktní osoba:' Mobil: ■
Email: i E m a il:,
Tel: Tel: ■ '
III. PŘEDMĚT SMLOUVY
Dodavatel se zavazuje poskytovat odběrateli služby v rozsahu a za podmínek ujednaných v této smlouvě o poskytování služeb a odběratel se zavazuje zaplatit za
to dodavateli ujednanou cenu.
a) Podmínky Frekvence plateb: Měsíčně Zúčtovací období: čtvrtletně /y y £ j, '.
Doba trvání smlouvy: 48 měsíců
Stránková služba
D ohodnutý m inim ální počet ko pií 1tisků form átu Cena za kopii / tisk:
A4 dle zvoleného měsíčního paušálu:
v paušálu nad paušál
Černobílé kopie / tisky 1 000 stran 3,37 Kč 0,18 Kč
Barevné kopie / tisky 0 stran
0,85 Kč
Pravidelná dodávka papíru
Název papíru, Počet dodávaných Cena za jedno Cena za 1 list papíru
form át papíru balení / měsíc balení papíru
(1 bal = 500 listů)
Konica Minolta Universal, A4 3 184,00 Kč 0,3680 Kč
Frekvence plateb: dle frekvence závozu, samostatná faktura za dodávky papíru je vystavena vždy koncem měsíce, ve kterém došlo k závozu papíru.
b) Konfigurace zařízení
Název bizhub C450Í Objednací číslo: AA7R021
Základní Rychlost 45 str/min černobíle i barevně. Standardně jednopr. podavač, 2 kazety na papír (2x 500 listů), ruční vstup, duplex, řadič, 8 GB RAM,
vybavení ggQ 250 GB, Gigabit ethemet, CMYK vývojnice a fotoválce, DVD s ovladači a návodem
Příslušenství: Označení Množství
Číslo zboží
996927-P-EAGLE-CZ Oboustranný obr. návod í-Series, CZ 1
- Zalam inovaný obrázkový návod formátu 6 x A 3 na zeďpro řadu bizhub i-Series, včetně strany SafeQ.
Oboustranný návod pro nově a původní uživatelské rozhraní. V balen!jso u lepící pásky pro přichycení na
zeď. Verze P P i NP.
ACV0WY1 OT-513 Výstupní přihrádka 1
- Výstupní přihrádka nam ísto finišeru; je nutná, pokud není pnpojený finišer
AAV5WY3 PC-416 Velkokapacitní kazeta 1
- 2 500 listů, A4, 52-256 g/m2
c) Specifikace služeb
Smluvní strany se dohodly, že dodavatel bude poskytovat servisní služby a dodávky spotřebního materiálu pro tiskové zařízení uvedené v odst. III. Předmět
smlouvy b) Konfigurace zařízení.
Základní doba reakce pro poskytování servisních služeb je 16 hodin, pro dodávky spotřebního materiálu 24 hodin, a to v pracovních dnech od 8:00-16:00 hod.
Pokud je smluvně sjednána jiná doba reakce, řídí se doba reakce dle tohoto individuálního ujednání, které je nedílnou součástí této smlouvy. V případě, že je
součástí dodávky SW řešení, platí pro servisní služby SW řešení smluvní podmínky uvedené v samostatné příloze této smlouvy.
Objednané služby jednorázové:
S M LO U V A O P O SK Y TO V Á N Í SLUŽEB, číslo smlouvy 14140416 v1, strana 1/6
Číslo služby Název Množství Cena celkem
1
"600024030 iTraining- online videoškolení 1 4 890,00 Kč
1 Cena celkem
996927#sebhsecure bizhub SECURE - aktivace
1
? s ^ ? ? |S E D g D is o T F 0 4 o Dopravné D150 (kompletní služba)
Množství
996927#SE902001001 Instalace stroje (v ceně připojení k 1 PC) 1
1
Celkem za jednorázové služby
Objednané služby periodické:
Čislo služby Název
996927#SEREMSERVPLAT Remote Service Platform - vzdálené nastav, strojů
996927#SMEPRQLHTTPS ePRO light (HTTPS)
Celkem za periodické služby Zákazník m usí m ít povolen port na firewatlu H TTP s 4 43 n a setver https://cs05.rem ote-care.eu; v případě
použití ptoxy serveru sdělit technikovi; monitorované stroje m usí být připojeny do sítě zákazníka.
IV. PLATEBNÍ PODMÍNKY Periodické služby Stránkový paušál Periodické platby celkem Jednorázové platby celkem Kauce
(měsíčně) (měsíčně) bez papíru (měsíčně) 4890,00 Kč (nepodléhá evidenci DPH)
Platba za zařízeni
(měsíčně) - Kč 3 370,00 Kč 3 370,00 Kč - Kč
- Kč
Způsob platby: Platba bankovním převodem Splatnost periodických plateb: 10DNI
Splatnost jednorázových plateb: 10DNI
Všechny uvedené ceny na smlouvě jsou bez DPH, není-li uvedeno jinak. Kupující je povinen zaplatit k cenám rovněž DPH v aktuální sazbě.
V. MÍSTO UMÍSTĚNÍ / REALIZACE SLUŽEB, ODPOVĚDNÉ KONTAKTNÍ OSOBY
a) Místo umístění / instalace zařízení Umístění / Kancelář: Budova ZŠ
Název: Základní škola a Mateřská škol a Dr. Joklíka
příspěvková orga Doba Převzetí