Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Smlouva o vypořádání závazků
uzavřená dle § 1746, odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění, mezi těmito
smluvními stranami:
Objednatelem: Základní škola a Mateřská škola DrJoklíka, příspěvková organizace města Kyjova,
Sídliště U Vodojemu 1261, 697 01 Kyjov, IČO: 48847747
a
Dodavatelem: Konica Minolta Business Solutions Czech, spol. s r.o., Zarošická 13, 628 00 Brno
IČO: 00 17 61 50, DIČ: CZ00176150
I.
Popis skutkového stavu
1. Smluvní strany uzavřely dne 24.2.2020 smlouvu o poskytování služeb č. 14138552, jejímž
předmětem bylo poskytovat servisní služby a dodávky spotřebního materiálu pro tiskové zařízení
bizhub C250i, obj.ě.AA2M021
2. Strana objednatele je povinným subjektem pro zveřejňování v registru smluv dle smlouvy uvedené
v ustanovení odst. 1. tohoto článku a má povinnost uzavřenou smlouvu zveřejnit postupem podle
zákona č. 340/2015 Sb., zákon o registru smluv, ve znění pozdějších předpisů.
3. Obě smluvní strany shodně konstatují, že do okamžiku sjednání této smlouvy nedošlo k uveřejnění
smlouvy uvedené v odst. 1 tohoto článku v registru smluv, a že jsou si vědomy právních následků
s tím spojených.
4. V zájmu úpravy vzájemných práv a povinností vyplývajících z původně sjednané smlouvy,
s ohledem na skutečnost, že obě strany jednaly s vědomím závaznosti uzavřené smlouvy
a v souladu s jejím obsahem plnily, co si vzájemně ujednaly, a ve snaze napravit stav vzniklý
v důsledku neuveřejnění smlouvy v registru smluv, sjednávají smluvní strany tuto novou smlouvu
ve znění, jak je dále uvedeno.
II.
Práva a závazky smluvních stran
1. Smluvní strany si tímto ujednáním vzájemně stvrzuj í, že obsah vzáj emných práv a povinností, kteiý
touto smlouvou nově sjednávají, je zcela a beze zbytku vyjádřen textem původně sjednané
smlouvy, která tvoří pro tyto účely přílohu této smlouvy.
2. Smluvní strany prohlašují, že veškerá vzájemně poskytnutá plnění na základě původně sjednané
smlouvy považují za plnění dle této smlouvy a že v souvislosti se vzájemně poskytnutým plněním
nebudou vzájemně vznášet vůči druhé smluvní straně nároky z titulu bezdůvodného obohacení.
3. Smluvní strany prohlašují, že veškerá budoucí plnění z této smlouvy, která mají být od okamžiku
jejího uveřejnění v registru smluv plněna v souladu s obsahem vzájemných závazků vyjádřeným
v příloze této smlouvy, budou splněna podle sjednaných podmínek.
4. Smluvní strana, která je povinným subjektem pro zveřejňování v registru smluv dle smlouvy
uvedené v čl. I. odst. 1 této smlouvy, se tímto zavazuje druhé smluvní straně k neprodlenému
zveřejnění této smlouvy a její kompletní přílohy v registru smluv v souladu s ustanovením § 5
zákona o registru smluv.
m.
Závěrečná ustanovení
1. Tato smlouva o vypořádání závazků nabývá účinnosti dnem uveřejnění v registru smluv.
2. Tato smlouva o vypořádání závazků je vyhotovena ve dvou stejnopisech, každý s hodnotou
originálu, přičemž každá ze smluvních stran obdrží jeden stejnopis.
Přílohy:
Smlouva o poskytování služeb č. 14138552 ze dne 24.2.2020
Dodatek ke smlouvě č. 14138552-12-2022-01 ze dne 15.12.2022
Obchodní podmínky SMLOUVA O POSKYTOVÁNÍ SLUŽEB
Standardní licenční podmínky
Příloha smlouvy pro službu: bizhub SECURE
Příloha smlouvy pro službu: Instalace Multifunkčního zařízení
Příloha smlouvy pro službu: Dopravné
V Kyjově dne 23.11.2023 V .....................dne
RNDr. Vlastimil Válka Digitálně podepsal
ředitel Datum: 2023.11.28
13:25:49 +01'00'
KO N IC A M INOLTA 14138552
I. ODBĚRATEL 2
Základní škola a Mateřská škola Dr. Joklíka, příspěvková
organizace města Kyjova SMLOUVA O POSKYTOVÁN SLUŽEB
Sídlo: Sídliště U Vodojemu 1261,69701 Kyjov
DIČ/IČ: -/48847747 Číslo smlouvy: 14138552, číslo zákazníka: Z029680000
Korespondenční adresa: Sídliště U Vodojemu 1261,69701, Kyjov
II. DODAVATEL
Odpovědná osoba: RNDr. Vlastimil Válka, Ředitel Konica Minolta Business Solutions Czech, spol. s r.o.
Kontaktní osoba: RNDr. Vlastimil Válka Sídlo: Žarošická 13,62800 Brno
Email: DIČ/IČ: ČZ00176150 / 00176150
Tel: Zapsáno v obchodním rejstříku vedeným Krajským soudem v Brně oddíl
C, vložka 21999
Bankovní spojení: 2550460107/2600 Citibank Europe
IBAN: CZ25 2600 0000 0025 5046 0107
Odpovědná osoba:
Kontaktní osoba:
Email::
Tel: + (
lil. PŘEDMĚT SMLOUVY
Dodavatel se zavazuje poskytovat odběrateli služby v rozsahu a za podmínek ujednaných v této smlouvě o poskytování služeb a odběratel se zavazuje zaplatit za to
dodavateli ujednanou cenu.
a) Podmínky Frekvence plateb: Měsíčně Zúčtovací období: Měsíčně
Doba trvání smlouvy: 48 měsíců
Dohodnutý minimální počet kopií / tisků formátu A4 Cena za kopii / tisk: Papír: "1
dle zvoleného měsíčního paušálu: počet stran A3 ,
v paušálu nad paušál Jyp. počet stran A4
KM Profi
Černobílé kopie / tisky 1 000 stran 0,38 Kč 2 500 !
Barevné kopie / tisky 0 stran KM Profi
1,29 Kč ! i
b) Konfigurace zařízení
j Název ’ bizhub C250i | Objednací číslo:' AA2M021
Základní ! Rychlost 25 str/min černobíle i barevně. Standardně obsahuje: 2 kázety na papír (2x 500 listů), ruční vstup, duplex, řadič, 8 GB RAM, SSD 250 GB,
vybavení , , j Gigabit ethemet, CMYK vývojnice a fotoválce, DVD s ovladači a návodem
. t
Příslušenství:
Číslo zboží Označení Množství ■ ........
99600D24030 iTraining-online videoškolení i 1
9967008725 DK-516x Stolek pod stroj i ■■■; . ' '
- Úložný prostor pro tisková média a jin é materiály
AAYHWY1 DF-632 Otáčející podavač originálů 1
- Autom atický oboustranný otáčející podavač dokumentů, kapacita 100 listů
c) Specifikace služeb
Smluvní strany se dohodly, že dodavatel bude poskytovat servisní služby a dodávky spotřebního materiálu pro tiskové zařízení uvedené v odst. III. Předmět smlouvy b)
Konfigurace zařízení.
Základní doba reakce je 16 hodin a to v pracovních dnech od 8:00-16:00 hod. Pokud je smluvně sjednána jiná doba reakce, řídí se doba reakce dle tohoto individuálního
ujednání, které je nedílnou součástí této smlouvy. V případě, že je součástí dodávky SW řešeni, platí pro servisní služby SW řešení smluvní podmínky uvedené v
samostatné příloze této smlouvy.
Objednané služby jednorázové:
Číslo služby Název Množství Cena celkem
1
#SEBHSECURE bizhub SECURE - aktivace 1 .
1
#SEDOPD 150TF040 Dopravné D150 (kompletní služba) .
#SE902001001 Instalace stroje (v ceně připojení k 1 PC) 1 000,00 Kč
Celkem za jednorázové služby
I SMLOUVA O POSKYTOVÁNI SLUŽEB, číslo smlouvy 14138552 v1, strana 1/7
Objednané služby periodické:
Čisto služby Název Množství "ui: ' . Cena celkem
1
#SMEPROLHTTPS ePRO light (HTTPS)
Zákazník musí mít povolen port na firewallu HTTPs 443 na server https://cs05.remote-care.eu; v případě použití 1
proxy serveru sdělit technikovi; monitorované stroje m usi být připojeny do sítě zákazníka.
Celkem za periodické služby
IV. PLATEBNÍ PODMÍNKY
Platba za zařízení Periodické služby Stránkový paušál Periodické platby cekem Jednorázové platby celkem Kauce
(měsíčně) (měsíčně) (měsíčně) (měsíčně) : 1 000,00 Kč (nepodléhá evidenci DPH)
- Kč - Kč - Kč 1 780,00 Kč - Kč
Způsob platby: Platba bankovním převodem Splatnost periodických plateb: 10 dnů
Splatnost jednorázových plateb: 10 dnů
Všechny uvedené ceny na smlouvě jsou bez DPH, není-li uvedeno jinak. Kupující je povinen zaplatit k cenám rovněž DPH v aktuální sazbě.
V. MÍSTO UMÍSTĚNÍ / REALIZACE SLUŽEB, ODPOVĚDNÉ KONTAKTNÍ OSOBY
a) Místo umístění I instalace zařízení Umístění / Kancelář:
Název: Základní škola a Mateřská škola Dr. Joklíka příspěvková Doba převzetí (od - do / mimo):
organizace města Kyjova
Ulice, č.p.: Sídliště U Vodojemu 1261
b) Odpovědná kontaktní osoba Odběratele k zařízení
Za poskytnutí údajů o technických podmínkách instalace a provozu zařízení za odběratele odpovídá:
Jméno: RNDr. Vlastimil Válka
Telefon:
Email:
VI. ZAVERECNE PROHLÁŠENI A PODPISY
Práva a povinnosti stran se řídí touto smlouvou, k ní připojenými obchodními podmínkami a dalšími přílohami, na které se smlouva nebo obchodní podmínky odvolávají.
Strany prohlašují, že se seznámily se smlouvou, obchodními podmínkami a dalšími přílohami, ke kterým nemají žádné výhrady a na důkaz jejich akceptace připojují osoby
oprávněné za strany jednat své vlastnoruční podpisy.
ú. KČ. dnd ..........
/ S t l a / l n í č i* ! * -« t "*í
/ ' — — : -
RNDr. Vlastimil Válka - Ředitel
Základní škola a Mateřská škola Dr. Joklíka příspěvková
organizace města Kyjova
5 y O m O Ol
SMLOUVA O POSKYTOVÁNI SLUŽEB, číslo smlouvy 14138552 v1, strana 2/7
111
14138552
KONICA MINOLTA Dodatek ke smlouvě
číslo dodatku: 14138552-12-2022-01
I. Odběratel II. Dodavatel
Základní škola a Mateřská škola Dr. Joklíka příspěvková orga Konica Minolta Business Solutions Czech, spol. s r. o.
Sídliště U Vodojemu 1261, 69701 Kyjov
DIČ/IČ: ■ /48847747 Žarošická 13, 628 00 Brno
Číslo zákazníka: Z029680000
DIČ/IČ: C Z00176150/00176150
Kontaktní osoba: RNDr. Vlastim il Válka Zapsáno v obchodním rejstříku vedeným Krajským soudem v Brně
oddíl C, vložka 21999
Tel: +(< Bankovní spojení: 2550460107/2600 Citibank Europe
Email: i Tel.: 8^ IBAN: CZ25 2600 0000 0025 5046 0107
Email:
Odpovědná osoba: RNDr. Vlastimil Válka, Ředitel Kontaktní osoba:
Odpovědná osoba:
Dodavatel a Odběratel spolu uzavírají dodatek ke smlouvě číslo 14138552 a dohodli se na níže uvedených změnách:
III. Změny nastavení služeb
Úprava nastavení stávajících služeb:
Popis Množství Cena za jednotku Cena nad paušál Cena celkem
0,2200 Kč 1 689,00 Kč
Černobílé strany formátu A4 1 000 1,6890 Kč 1,2000 Kč
Barevné strany formátu A4
Poznámka: Ceny tisků jsou nyní bez papíru, který bude účtován zvlášť, vždy podle skutečně dodaného množství.
Nová pravidelná dodávka papíru
Název papíru, formát papíru Počet dodávaných Cena za jedno Cena za 1 list papíru
Konica Minolta Universal - B, formát A4 balení I měsíc balení papíru 0,3680 Kč
(1 bal = 500 listů)
184,00 Kč
Frekvence plateb: dle frekvence závozu, samostatná faktura za dodávky papíru je vystavena vždy koncem měsíce, ve kterém došlo k závozu papíru.
IV. Změna platebních podmínek
Celkový nový měsíční paušál: 1 689,00 Kč bez DPH (2 043,69 Kč včetně DPH)
V. Změna umístění stroje
Stroj bude nově umístěn na adrese Sídliště U Vodojemu 1260 ve městě Kyjov.
Poznámka ke změně umístění stroje:
Přesun z budovy ZŠ do budovy MŠ.
Tento dodatek nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami a stává se nedílnou součástí smlouvy. Není-li uvedeno jinak, jsou ceny
uvedené v dodatku bez DPH. Ostatní ustanovení smlouvy se nemění.
První zúčtovací období se změnami uvedenými v dodatku je následující měsíc od podpisu dodatku odběratelem.
RNDr. Digitálně Dne.
Dne. podepsal RNDr.
Vlasti mi Ďa,um:"Vá"gm) a heslem. Odběratel je povinen tyto údaje chránit a je odpovědný za jejich zneužiti. platby, smluvní pokuty, úroky z prodleni, škodu, nemajetkovou újmu apod.). V takovém připadě je dodavatel oprávněn provést
3.11 Odběratel se zavazuje předat dodavateli stavy počitadel zařízení pro potřeby vyúčtováni zhotoveného počtu výtisků formou nejpozději do 30 dnů od ukončení smlouvy vyúčtováni veškerých svých nároků, pokud se strany nedohodnou pisemně jinak,
internetové aplikace eCON. případně jiným dohodnutým způsobem. 5.9 Po skončení této smlouvy je odběratel povinen vrátit předmět smlouvy ve stavu, v jakém jej převzal s přihlédnutím
4. Cena a platební podmínky k obvyklému opotřebeni. Odběratel zavazuje na vyzváni dodavatele bezodkladně zpřístupnit prostory, ve kterých je předmět
4.1 Cena smlouvy instalován za účelem umožněni jeho odvozu. V připadě poškozeni předmětu smlouvy je odběratel povinen uhradit
4.1.1 Odběratel se zavazuje zaplatit za poskytnuté služby (včetně služeb jednorázových) uvedené ve smlouvě dohodnuté smluvni případné náklady nutné na jeho uvedeni do odpovídajícího stavu (náklady budou vyčísleny dle platného ceníku dodavatele),
ceny. Odběratel se zavazuje zaplatit i za veškeré služby stanovené ve smlouvě, které bude čerpat i po uplynutí doby trváni smlouvy. 5.10 Odběratel je v připadě. že do 30 dnů od ukončeni smlouvy nevrátí jejl předmět, povinen zaplatit dodavateli za každý
4.1.2 Náklady na dopravu předmětu smlouvy (k odběrateli a od odběratele), stěhováni a za instalaci (deinstalaci) předmětu smlouvy, započatý měsíc platbu ve výši odpovídající poslední platbě uvedené ve splátkovém kalendáři, a to dokud bude odběratel v
přip. další služby nejsou zahrnuty v dohodnuté ceně. Odběratel je povinen uhradit cenu těchto služeb dle platného ceníku dodavatele, prodlení s vrácením předmětu smlouvy dodavateli.
nerri-li ve smlouvě dohodnuto jinak. 5.11 Odběratel a Poskytovatel maji možnost uzavřít dohodu o odkupu předmětu nájmu.
4.1.3 Dodavatel je oprávněn účtovat k ceně právními předpisy stanovené poplatky (např. poplatek za recyklaci elektrotechnického 6. Závěrečná ustanoveni
odpadu, autorský poplatek) a daně. Dodavatel je následné povinen zajistil těmito předpisy stanovené povinnosti {např. recyklaci 6.1 Tato smlouva a právni vztahy jl založené se řidl právním řádem České republiky. Na otázky touto smlouvou výslovně
elektrotechnického odpadu). neupravené se použiji ustanovení zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník.
4.1.4 Dodavatel a odběratel se dohodli, že dodavatel je každoročně oprávněn jednostranně bez dohody stran upravit výši ujednaných 6.2 Případné změny či doplňky smlouvy včetně OP musi mlt písemnou formu a být podepsány k tomu pověřeným zástupcem
cen o procento odpovídající kladnému procentu miry inflace vyjádřené přírůstkem průměrného ročního indexu spotřebitelských cen dodavatele a odběratele.
vyhlášené Českým statistickým úřadem za předchozí kalendářní rok. a to vždy s účinnosti od prvního měsíce následujícího po měsíci. 6.3 V připadě. že některé ustanoveni smlouvy nebo OP je nebo se stane neúčinné, zůstávají ostatní ujednáni účinná. V takovém
v němž bude takové vyhlášeni oficiálně učiněno. Ceny zvýšené z důvodu inflace se považuji za ujednané ceny. připadě se strany zavazuji nahradit neúčinné ustanoveni ustanovením jiným, účinným, které svým obsahem a smyslem bude
4.1.5 Dodavatel a odběratel se dohodli, že dodavatel je oprávněn zvýšit cenu dodávky papíru na základě vývoje trhu s kancelářským odpovídat nejlépe obsahu a smyslu ustanovení původního, neúčinného.
papírem, přičemž je povinen odběratele upozornit dopisem či emailem v předstihu alespoň 1 měsíce před splatnosti další již upravené 6.4 Smluvni strany se dohodly, že všechny spory vznikající z této smlouvy a v souvislosti s ni budou rozhodovány s kone
platby dle smlouvy. V této lhůtě je odběratel oprávněn odmítnout, dodávky papíru doporučeným dopisem a dodávka papíru konči, platnosti u Rozhodčího soudu pň Hospodářské komoře České republiky a Agrární komoře České republiky, v sudišti v Brně,
dnem, ód kterého měla nastat změna' ceny. Od tohoto dne platí za jinak nezměněných podmínek, že v případě smluv, kde je cena podle jeho řádů jedním rozhodcem jmenovaným předsedou Rozhodčího soudu při Hospodářské komoře České republiky a
papíru:zahmuta v celkové ceně za stranu, je cena výtisku ponížena o cenu dodávky papíru. Dodavatel vystaví a zašle odběrateli Agrární komoře České republiky.
nový splátkový kalendář, je-li součástí smlouvy. Dodavatel může změnit ceny i z jiných, n ež ve smlouvě specifikovaných důvodů, a v 6.5 Smluvní strany se dohodly, že pro doručování písemností js ou rozhodné jejich adresy uvedené ve smlouvě. Strany si
tomto připadě je povinen odběratele upozornit doporučeným dopisem v předstihu alespoň 1 měsíce před splatností další již upravené ujednaly, že písemnost se považuje za doručenou třetí pracovní den po jejím podání k poštovní přepravě,
platby dle smlouvy a odběratel je oprávněn smlouvu do termínu splatnosti další již upravené platby dle smlouvy doporučeným dopisem 6.6 Odběratel dává Dodavateli souhlas k použití názvu a loga Odběratele k referenčním účelům. Užiti dalších údajů podléhá
vypovědět a smlouva končí dnem, od kterého měla nastat změna ceny. Pokud odběratel smlouvu- nevypovl, má.se za to, že změnu samostatnému souhlasu ze strany Odběratele:
ceny akceptuje: 8.7 Strany jsou povinny zachovávat mlčenlivost o obsahu smlouvy, OP a dalších příloh á o důvěrných údajích.nebo sděleních
poskytnutých při jednáních o uzavření smlouvy nebo po jejím uzavření, a to i po zániku .smlouvy do doby, než se takové údaje
nebo sdělení stanou veřejnými. Porušeni povinnosti mlčenívosti zakládá právo na náhradu škody, případně právo pa vydání
získaného obohacení.
1 SMLOUVA O POSKYTOVÁNI SLUŽEB, číslo smlouvy 14138552 *1, VOP verze 2.0.9, strana 3/7
Standardní licenční podmínky
Tyto Standardní licenční podmínky jsou závazné pro všechny uživatele veškerého software (SW) vyvíjeného či jinak dodávaného společností Konica Minolta Business Solutions Czech, spol. s r. o., (dále jen „Společnost")
bez ohledu na způsob dodání SW.
ČL. I. DEFINICE 2.7 Změny Poskytnutého SW
Nabyvatel Licence nesmí provádět reverzní inženýrství, dekompilovat nebo provést dekompozici
1.1 Nabyvatel Licence: osoba, které vzniká, na základě objednání určité Licence ke stanoveným modulům, Poskytnutého SW ani jiného SW Společnosti a nesmí rekonstruovat zdrojový kód Poskytnutého SW ani
aplikacím či programům z SW Společnosti a uhrazení Licenčních poplatků, právo k užívání S W Společnosti v jiného SW Společnosti s výjimkou případů, kdy takové omezení nepřipouští rozhodné právo.
rozsahu a po dobu, je ž je určena smlouvou mezi Nabyvatelem Licence a Společností, ke které jsou Standardní
íicenčnf podmínky připojeny. 2.8 Porušení práv ve vztahu k Poskytnutému SW
1.2 SW Společnosti: veškerý SW, který je vyvíjený, dodávaný či poskytovaný Společností, případně kde je Nabyvatel Licence se zavazuje neprodleně inform ovat Společnost o jakém koliv případu porušení práv
Společnost na základě jiného titulu oprávněna poskytovat Licence k takovému SW potenciálním Nabyvatelům Společnosti ve vztahu k SW Společnosti, zejména pak Poskytnutému SW, o kterém se dozví, a poskytnout
Licence. Společnosti odpovídající pomoc pň uplatnění nároků Společnosti ve věci porušení práv k SW Společnosti.
1.3 Poskytnutý SW: SW, jehož užívání bylo objednáno Nabyvatelem Licence a k jehož užívání Nabyvatelem
Licence posléze Společnost udělila povolení (licenci) v rozsahu dle smlouvy mezi Společností a Nabyvatelem 2.9 Záruky
Licence. Společnost zaručuje, že Poskytnutý SW bude pracovat podle specifikací uvedených v technické dokumentaci,
1.4 Autorizovaný partner Společnosti: osoba , která má se Společností uzavřenou rámcovou smlouvu, která která je součástí dodávky (dále jen "dokumentace"), a to za předpokladu, že s provozem SW nekolidují jiné
zajišťuje proškolení technického personálu takového Autorizovaného partnera Společnosti k provádění aplikace provozované Nabyvatelem Licence, použití vhodného HW a technického vybavení, pro které je
implementace a údržby SW Společnosti. Poskytnutý SW určen, řádné instalace Poskytnutého SW provedené k tomu proškolenou osobou (tj.
1.5 Licenční poplatky: poplatky, jež je Nabyvatel Licence povinen přímo či nepřímo (prostřednictvím technikem Společnosti nebo Autorizovaného partnera Společnosti) a řádného užívání v souladu s určením a
Autorizovaného partnera) uhradit Společnosti za užívání Poskytnutého SW. Licenční poplatky se platí ve výši účelem Poskytnutého SW. Jelikož Poskytnutý SW je poslední vyvinutý produkt počítačové technologie svého
zákaznického ceníku Licencí platného v době uzavření smlouvy na Poskytnutý SW, není-li sjednána s daným druhu a v současné době není možné testovat a ověřit všechny možnosti použití tohoto SW, Nabyvatel
Nabyvatelem Licence písemně potvrzena jiná výše Licenčního poplatku. Licence bere na vědomí, že vzhledem k variabilitě prostředí, neustálému vývoji technického vybavení, na
kterém je SW Společnosti provozováno a se kterým v různých systémech koexistuje, nemůže Společnost
ČI. II. UŽÍVÁNÍ SW zaručit naprostou bezchybnost Poskytnutého SW. Přesto se Společnost zavazuje, že po dobu dvou (2) let od
data dodání Poskytnutého SW vyvine nejvyšší úsilí k opravě jakýchkoliv zjištěných chyb, anomálií nebo
2.1 Předmět licence opakovaných chyb oznámených Nabyvatelem Licence Společnosti a tyto odstraní podle svého uvážení a
Nabyvateli Licence je na základě uzavřené smlouvy uděleno nevýhradní právo na užití Poskytnutého SW, a to závažnosti bucf formou tzv. hotfixu (jednorázové opravy) nebo plošné opravy (opravného balíčku) dané k
pouze k vlastní činnosti Nabyvatele Licence a (a) v rozsahu určeném uzavřenou smlouvou, (b) po dobu trvání dispozici všem uživatelům dané verze SW Společnost. Společnost si rovněž vyhrazuje právo vyřešení
smlouvou a (c) za podmínek stanovených v aktuálně platných Standardních licenčních podmínkách. V případě reklamace poskytnutím licence k novější verzi SW Společnosti s danou funkcionalitou. Po dobu poskytnuté
Licence poskytované Nabyvateli Licence pro potřeby poskytování služeb třetím osobám s využitím Poskytnutého záruky bude rovněž k dispozici prostřednictvím Autorizovaných partnerů Společnosti podpora k dané verzi
S W (outsourcingu) lze využívat Poskytnutý SW jen pro poskytování služeb ve prospěch osoby uvedené v Poskytnutého SW.
závazné objednávce, v licenčních souborech a klíčích a ve smlouvě uzavřené mezi stranami, v tomto případě je Společnost si vyhrazuje právo průběžně vydávat opravné balíčky k jakém ukoliv SW Společností, které řeší
Autorizovaný partner oprávněn a povinen zamezit nelegálnímu šíření SW Společnosti. nedostatky, anomálie či omezenou funkcionalitu jakéhokoliv SW Společnosti s tím , ž e pokud nebudou
takovéto opravné balíčky bezodkladně Nabyvatelem Licence instalovány, ztrácí tento veškerá práva z
2.2 Užívací práva k Poskytnutému SW poskytnuté záruky.
Společnost prohlašuje, že je oprávněna poskytovat, pronajímat Čí prodávat Licenci k Poskytnutému SW. Obě Nabyvateli Licence rovněž nepříslušejí práva ze záruky, pokud neposkytne příslušnému Autorizovanému
smluvní strany tímto berou na vědomí, že Nabyvateli Licence není a nebude přiznáno vlastnictví Poskytnutého partneru Společnosti nebo zástupci Společnosti veškerou součinnost potřebnou ke zjištění příčiny
SW a Nabyvatel Licence bude mít jen ta práva k Poskytnutému SW, která určují aktuální Standardní licenční reklamované závady a jejích projevů, jakož i přiměřenou součinnost potřebnou pro je jí odstranění,
podm ínky. S výjimkou případů, kdy si Nabyvatel Licence zakoupí doplňkové licenční služby či další Licence podle
platného ceníku Společnosti, na základě kterých získá Nabyvatel Licence právo na užívání dalších vyvíjených
2.3 Omezená platnost Licence verzí Poskytnutého SW, není Nabyvatel Licence oprávněn užívat na základě udělené Licence jiné verze
Do doby, než bude Společnosti uhrazen v plné výši poplatek za poskytnutí licenčních práv (Licenční poplatek) Poskytnutého SW (to neomezuje možnost Nabyvatele Licence využít updatů užívané verze uvolněných
Nabyvatelem Licence, bude mít Nabyvatel Licence jen dočasné právo používaní Poskytnutého SW a Společnost Společností nebo opravných balíčků apod.).
si podle vlastního uvážení může vynutit dočasnost fungování Poskytnutého SW tím , že zavede vhodná technická Nabyvatel Licence je povinen práva ze záruky (tj. požadavky odstranění vad Poskytnutého SW) uplatňovat
opatření včetně aktivace zablokováni přístupového kódu zabudovaného v Poskytnutém SW apod. Společnost je prostřednictvím Autorizovaného partnera Společnosti, prostřednictvím kterého byl Poskytnutý SW dodán,
rovněž oprávněna odejmout Licenci v případě, že nebude z jakéhokoliv důvodu uhrazen Licenční poplatek za případně implementován,
užívání Poskytnutého SW na účet Společnosti ve lhůtě splatnosti a v plné výši - v takovém případě je Nabyvatel
Licence povinen vrátit veškerou dokumentaci k Poskytnutému SW, média s instalačními soubory, prokázat 2.10 Závazky vyplývající z provozování Poskytnutého SW
zničení záloh instalací nebo instalačních souborů Poskytnutého SW, neužívat jakkoliv Poskytnutý SW a umožnit Poskytnutý SW smí provozovat a využívat ke své činnosti pouze Nabyvatel Licence pod svým dohledem a
zástupci Společnosti kontrolu splnění těchto povinností. kontrolou a na svoji odpovědnost Nabyvatel Licence nese výhradní odpovědnost (a) za posouzení a
vyhodnocení využitelnosti Poskytnutého SW ke své potřebě, (b) za zajištění patřičného využití Poskytnutého
2.4 Nepřevoditelnost udělené Licence SW s ohledem na své personální zdroje a počítačové vybavení, (c) za zajištění bezvadné provozuschopnosti
Licence k užívání Poskytnutého SW se uděluje Nabyvateli Licence výlučně pro jeho intém í užití (si výjimkou všech počítačových programů a hardware ve spojení s Poskytnutým SW především z hlediska možných;
Licence umožňující poskytování služeb pomocí PoskytnutéhojSW třetím osobám, kdy může Nabyvatel Licence závad, které bý.m ohly záporně ovlivnit funkčnost a chod Poskytnutého. SW j (d) zá zavedení odpovídající
postupovat :v souladu s obsahem takové Licence). Nabyvatel Licence nesmí oprávnění tvořící součást licence operativní kontroly a metodiky pracovních postupů v rámci organizace Nabyvatele Licence a (e) za přípravu
zcela nebo zčásti poskytnout třetí osobě (podlicence). Nabyvatel Licence nesmí, ať již bezplatně nebo za nebo zavedení krizových plánů za účelem náhradních a bezpečnostních opatření (včetně pravidelného a
jakoukoliv odměnu, protislužbu nebo finanční úhradu, jakým koliv způsobem dále postoupit práva a povinnosti z jejich významu adekvátního zálohování d a ta redundance kritických systémů).
poskytnuté Licence, půjčit, pronajmout, poskytnout podlicenci nebo jakkoliv převést Poskytnutý SW nebo je j V případech licenci umožňujících poskytování služeb s využitím Poskytnutého SW třetím osobám či nasazení
použít jako jistinu, ručit jím za závazek Nabyvatele Licence nebo za závazky třetí strany. Poskytnutého SW u třetích osob Nabyvatelem Licence (outsourcing služeb) může Nabyvatel Licence užít
V případě Licence poskytované pro potřeby poskytování služeb třetím osobám s využitím Poskytnutého SW Poskytnutý SW i pro potřeby třetích osob v souladu s obsahem příslušné Licence, avšak i v těchto případech
(outsourcingu) nelze využívat Poskytnutý SW pro poskytováni služeb ve prospěch jiné osoby, než osoby předem nese Nabyvatel Licence plnou odpovědnost (a) za posouzení a vyhodnocení využitelnosti Poskytnutého SW k
oznámené Společnosti a posléze potvrzené Společnosti. předpokládané potřebě, (b) za zajištěni patřičného využiti Poskytnutého SW s ohledem na dostupné
personální zdroje a počítačové vybaveni, (c) za zajištění bezvadné provozuschopnosti všech počítačových
2.5 Změny v udělené Licenci programů a hardware ve spojení s Poskytnutým SW především z hlediska m ožných závad, které by mohly
Nabyvatel Licence nesmí užívat SW Společnosti v rozsahu přesahujícím jem u poskytnutou Licenci (např. pro záporné ovlivnit funkčnost a chod Poskytnutého SW, (d) za zavedení odpovídající operativní kontroly a
větší počet uživatelů, serverů, apod.), užívat Licenci jiným způsobem, než k jakém u je Licence určena, aniž by m etodiky pracovních postupů v rámci organizace, kde je Poskytnutý SW využíván, a (e) za přípravu nebo
obdržel předchozí písemný souhlas (rozšiřující licenční klíč či licenční soubor) od Společnosti a aniž by uhradil zavedení krizových plánů za účelem náhradních a bezpečnostních opatřeni (včetně pravidelného a jejich
dodatečné Licenční poplatky na základě platného ceníku Společnosti. Společnost a Nabyvatel Licence sjednávají významu adekvátního zálohování dat a redundance kritických systémů).
pro případ, že Nabyvatel Licence poruší Standardní licenční podmínky a využije jakýkoliv SW Společnosti jiným
způsobem, než jalo/ je možný v souladu se Standardními licenčními podmínkami nebo v jiném rozsahu, než 2.11 Odpovědnost
popouštějí Standardní licenční podm ínky bez předchozího písemného souhlasu Společnosti, smluvní pokutu ve Společnost není odpovědná za nepřímé či následné škody (včetně, ale nejen obchodních ztrát, daňových
výši dvojnásobku ceny Licence S W Společnosti, kterou by Nabyvatel Licence musel získat k užiti SW Společnosti sankci nebo jiných závazků vůči správním orgánům, ztráty na zisku, narušení obchodních vztahů a ztrátu
v rozsahu a k účelům, ke kterým SW Společnosti skutečně užívá. Takto sjednanou smluvní pokutu je Nabyvatel nebo narušení dat) vzniklé na straně Nabyvatele Licence či třetích osob, kterým Nabyvatel Licence s využitím
Licence povinen uhradit Společnosti do 10 (deseti) dnů od doručení výzvy k její úhradě. Úhrada zmíněné pokuty SW poskytuje své služby v souladu s obsahem konkrétní licence a vyplývající z používáni Poskytnutého SW,
nebude mít vliv na právo Společnosti ukončit platnost jakékoliv Licence poskytnuté Nabyvateli Licence, a to bez a to i v případě, že Společnost byla předem informována o možnosti vzniku těchto škod. Celková
nároku Nabyvatele Licence obdržet jakékoliv vyrovnáni či vrácení dříve uhrazené ceny Licence. odpovědnost Společnosti vůči Nabyvateli Licence či jakým koliv třetím osobám vyplývající z užívání SW
Společnosti a výše náhrady škody v žádném případě nepřevýší částku Licenčního poplatku uhrazeného
2.6 Kopírování Poskytnutého SW Nabyvatelem Licence za užívání Poskytnutého SW a tato odpovědnost představuje veškeré nároky
Nabyvatel Licence má oprávněni vytvořit jednu záložní kopii instalačních disků/souborů Poskytnutého SW. Nabyvatele Licence na náhradu škody a ušlého zisku vůči Společnosti z titulu poskytnuti Licence k
Záložní kopie Poskytnutého S W nesmí Nabyvatel Licence použít v rámci své běžné činnosti, ke školicím, ani Poskytnutému SW a jeho užíváni Nabyvatelem Licence. Společnost rovněž neodpovídá za jakékoliv škody
demonstračním účelům. Nabyvatel Licence souhlasí s tím, že záložní kopie označí příslušným číslem Licence, způsobené nebo zapříčiněné (i) činností třetích osob, jim i dodaných služeb, (ii) užíváním jiného S W nebo (iii)
poznámkami o autorských právech Společnosti a o tom, že jde jen o záložní kopii, identifikačními štítky s údaji o zanedbáním údržby Poskytnutého SW (například neinstalováním dostupných opravných balíčků apod.), a to
době, na kterou je Licence poskytnuta. S výjimkou záložních kopii nesmi Nabyvatel Licence za žádným účelem včetně škod způsobených jiným SW dodaným či službami poskytnutými Autorizovaným i partnery Společnosti,
pořizovat kopie Poskytnutého SW.
SMLOUVA O POSKYTOVÁNI SLUŽEB, číslo smlouvy 14138652 v1, VOP verze 30.0,1, strana 4/7
K O N IC A M INOLTA Příloha smlouvy pro službu:
Dopravné
M IN O IT A
SEHVICO
Popis služby
Po pořízení MFZ s Vámi Zákaznické centrum Konica Minolta dohodne vhodný termín dodání MFZ. V dohodnutý termín Vám smluvní přepravce doručí MFZ. Služba
obsahuje:
• přepravu do místa instalace
přesun MFZ na místo instalace v rámci budovy - v případě, že budova má nákladní výtah
odborné vybalení a sestavení MFZ
odvoz a ekologickou likvidaci obalového materiálu
Za příplatek dále zajistíme
vynešení stroje do pater po schodišti - pokud není k dispozici nákladní výtah
Omezení služby
Služba je dostupná pouze pro vybrané typy MFZ, definované v ceníku služeb Konica Minolta. Cena služby je závislá na konkrétním podmínkách a prostorech odběratele
(patro, výtah, nákladová rampa, povrchy podlah atd.) Služba neobsahuje samotnou instalaci MFZ.
Požadovaná připravenost na straně zákazníka
Odběratel musi zajistit přítomnost osoby odpovědné za převzetí MFZ, a přístup smluvního přepravce do prostor určených k instalaci k MFZ. Odběratel musí vyplnit a
podepsat Analýzu připravenosti.
Službu Dopravné je nutné doplnit službou Instalace MFZ.
SMLOUVA O POSKYTOVÁNÍ SLUŽEB, číslo smlouvy 14138552 v1, Příloha smlouvy - Dopravné, strana 5/7
Příloha smlouvy pro službu:
Instalace Multifunkčního zařízení
J QPTIMIZED
KO N IC A MINOLTA
Popis služby
Po pořízení zařízení odběratelem s ním Zákaznické centrum Konica Minolta dohodne vhodný termín instalace zařízení. Vzniká tzv. instalační zakázka, která je ihned
automaticky přidělena příslušnému servisnímu technikovi. Servisní technik kontaktuje odběratele ve stanoveném termínu a zahájí práci a úkony nutné k instalaci zařízení
odběratele. Instalace obsahuje:
cestovné servisního technika KM do místa instalace
rozbalení a mechanické sestavení zařízení
inicializace, nastavení a prověření funkcionalit zařízení
instalace na jedno PC/server (OS Windows) za asistence osoby odpovědné za instalaci zařízení
školení obsluhy (trvání max. 2 hodiny pro max. 6 osob) - použití základních funkcí zařízení
o seznámení s návodem k použití zařízení
o kopírování - vložení originálů, potřebná nastavení pro kopírování (papír, reprofaktor, sytost kopií, počet kopií, nulování počtu kopií, oboustranné
kopírování, děrování, sešívání)
o tisk - popis ovladače tiskárny (druh papíru, počet výtisků, oboustranný tisk, děrování, sešívání)
o skenování - v případě připravenosti datových prostředků zákazníka dle specifikace (dle Analýzy připravenosti zákazníka)
o faxování - pokud je součástí stroje faxový modul a v případě připravenosti datových prostředků odběratele dle specifikace (dle Analýzy připravenosti
zákazníka)
o seznámení se zařízením - prvotní doplnění spotřebních materiálů, seznámení s odstraněním záseků papíru a resetování chybových hlášení
Omezení služby
Služba je dostupná pouze pro vybrané typy zařízení, definované v ceníku služeb dodavatele. Služba neobsahuje dopravné instalovaného zařízení. Dále neobsahuje školení
na doplňkové funkce/aplikace kopírování (např. vkládání listů, archivační okraj, opakování obrazu, atd.) a tisku (nastavení ovladače tiskárny, konfigurace stroje, tisk pod
kódem, tisk zamčených úloh) pro instalované zařízení.
Požadovaná připravenost na straně zákazníka
Odběratel musí zajistit přítomnost správce sítě nebo osoby odpovědné za instalaci zařízení, a přístup servisního technika k zařízení. V případě připojení zařízení do datové
sítě musí odběratel vyplnit a podepsat Analýzu pňpravenosti. Veškeré výše uvedené komponenty služby je možno uplatnit pouze v dohodnutém termínu instalace zařízení.
SMLOUVA O POSKYTOVÁNÍ SLUŽEB, číslo smlouvy 14138552 v1, Příloha smlouvy - Instalace Multifunkčního zařízení, strana 6/7
Příloha smlouvy pro službu:
bizhub SECURE
KO NICA M INOLTA
Popis služby
Na vašem zařízení vám nastavíme tyto funkce:
Změna hesla správce
Zašifrování veškerého obsahu na disku
• Vytvoření bezpečného alfanumerického hesla pro uzamčeni pevného disku
Nastavení automatického mazání veškerých dat uložených ve schránkách na disku multifunkce
V edici bizhub SECURE ULTIMATE je navíc:
Instalace antiviru Bitdefender®, který ve stroji skenuje veškerá příchozí a odchozí data v reálném čase proti virům, malwaru a další hrozbám
Data uvnitř MFP můžete zkontrolovat ručně nebo podle nastaveného plánu
Bitdefender aktualizuje databázi virů každé 4 hodiny
K dispozici je protokol (historie) skenování virů a protokol zjištěných hrozeb.
Jako potvrzení o zabezpečení stroje vám vystavíme certifikát a na stroj nalepíme certifikační etiketu,
Omezení služby
Služba je dostupná pouze pro vybrané typy MFZ, definované v ceníku služeb Konica Minolta. Služba bizhub SECURE ULTIMATE vyžaduje připojení k Internetu pro účely
aktualizace virové databáze.
Požadovaná připravenost na straně zákazníka
Zákazník musí před instalaci poskytnout údaje o nastavení sítě pro přístup na Internet (pouze pro edici ULTIMATE).
SMLOUVA O POSKYTOVANÍ SLUŽEB, číslo smlouvy 14138552 v1, Příloha smlouvy - Služba bizhub SECURE, strana 7/7