Smlouvy Dotace Platy Úřady Zakázky ▶ PastVina
❤ Podpořte nás Přihlásit se Registrace

Textová podoba smlouvy Smlouva č. 26689815: Dodatek č. 7 ke Smlouvě o dílo na zhotovení Projektové dokumentace pro

Příloha D7_E618-S-738-2021-JAN_anonym.pdf

Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud


                        SPRÁVA
             ŽELEZNIC

       DODATEK č. 7 ke Smlouvě o dílo

uzavřené podle ust. § 2586 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, ve znění
pozdějších předpisů

na zhotovení Projektové dokumentace pro společné povolení, Projektové dokumentace
pro provádění stavby a výkon autorského dozoru stavby „Rekonstrukce výpravní budovy
v žst. Teplice v Čechách”

                                       Smluvní strany

Objednatel:

Správa železnic, státní organizace

se sídlem Praha 1 - Nové Město, Dlážděná 1003/7, PSČ 110 00

IČO: 70994234       DIČ: CZ70994234

zapsaná v OR vedeném Městským soudem v Praze, spisová značka A 48384

zastoupená .......​............​................... ředitelem Stavební správy západ

Adresa pro zasílání smluvní korespondence:
Správa železnic, státní organizace
Stavební správa západ, Budova Diamond Point, Ke Štvanici 656/3, 186 00 Praha 8 - Karlín

Korespondenční adresa na zasílání faktur:
Správa železnic, státní organizace, Centrální finanční účtárna Čechy, Náměstí Jana Pernera 217
530 02 Pardubice
Faktury v elektronické podobě:
ePodatelnaCFU@spravazeleznic.cz
datová schránka: uccchjm

číslo smlouvy: E618-S-738/2021/JAN
ISPROFIN/ISPROFOND: 542 352 0028
Číslo jednací: 23534/2023-SŽ-SSZ-PRÁV
(dále jen „Objednáte"

a

Zhotovitel:

Společnost „DigiTry+AFRY CZ"
kterou tvoří

vedoucí společník:

DigiTry Art Technologies s.r.o.

se sídlem Voctářova 2449/5, 180 00 Praha 8

IČO: 019 30 249 DIČ: CZ019 30 249
zapsaná v OR vedeném Městským soudem v Praze, spisová značka C 283917
zastoupená Ing. Patrikem Babínkem, jednatelem
Bankovní spojení: .............​..........​......​...​........​......​.........................
    Adresa pro zasílání smluvní korespondence:
    Voctářova 2449/5, 180 00 Praha 8

    a

    společník

    AFRY CZ s.r.o.
    se sídlem Magistrů 1275/13, 140 00 Praha 4
    IČO: 453 06 605, DIČ: CZ453 06 605
    zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, spisová značka C 8073
    Zastoupená na základě smlouvy o společnosti ze dne 16.11.2020 vedoucím společníkem DigiTry
    Art Technologies s.r.o.
     Bankovní spojení: ......................​.............​..........​......​...​........​........................

     Korespondenční adresa:
    AFRY CZ s.r.o., Magistrů 1275/13, 140 00 Praha 4

    (dále jen „Zhotovitel")
    společně dále jako „smluvní strany"

                                                                      PREAMBULE

    Smluvní strany shodně konstatují, že spolu dne 17.2.2021 uzavřely Smlouvu o dílo na zhotovení
     Projektové dokumentace pro společné povolení, Projektové dokumentace pro provádění stavby a
    výkon autorského dozoru stavby „Rekonstrukce výpravní budovy v žst. Teplice v Čechách" ve znění
    jejích dodatků č. 1-6, s účinností Smlouvy ke dni 18.2.2021 (dále jen „Smlouva").

    Cena Díla uvedeného ve Smlouvě byla doposud změněna těmito dodatky:

    původní cena D íla................... 13.913.990 Kč bez DPH
     Dodatek č. 1........................... + 1.253.700 Kč bez DPH
     Dodatek č. 3........................... + 50.150 Kč bez DPH
     Dodatek č. 5........................... + 617.510 Kč bez DPH

    Smluvní strany se v souladu s ustanovením článku 5 Smlouvy dohodly na uzavření dodatku č. 7 (dále
    jen „Dodatku"), jehož předmětem je:

      1. Úprava rozsahu předmětu Díla a s tím související úprava přílohy č. 1 Smlouvy -
            Specifikace Díla. Dochází k následujícímu rozšíření rozsahu předmětu Díla z níže uvedených
            důvodů:
            I. ETAPA:
                       a. Nově vzniklá potřeba návrhu opravy dešťové kanalizace (do PDPS) z důvodu
                             zjištění, že stávající dešťová kanalizace odvodňující střešní svody na jižní fasádě
                             objektu výpravní budovy (Nádražní náměstí) je, oproti původnímu předpokladu
                             SČVAK, nevyhovující kvůli nadlimitnímu poškození, je nefunkční a tím pádem není
                             možné využít stávající dešťovou kanalizaci k likvidaci dešťových vod, což bude
                             představovat navržení lapačů splavenin v místě svodů a podzemního potrubí
                             s napojením na stávající šachty, vyspravení stávajících šachet a následné napojení
                             přesunutých dešťových svodů portiku. Součástí zmíněné opravy bude muset být také
                             rozebrání chodníků, a to jak historické kamenné dlažby, tak betonové skladebné
                             dlažby. Oprava kanalizace se týká parcel č. 4560/75, 4565, 4513/1 a 4515/2.
                       b. Navržení nové přípojky dešťové kanalizace pro „levou část objektu”
                             z důvodu, že skutečná poloha dešťové kanalizace a jejích přípojek není shodná
                             s průběhem zakresleným SČVK a městem Teplice. Zjištěn nefunkční stav stávajících

2/7
                 kanalizačních tras od objektu výpravní budovy, přičemž přípojka zahrnuje i realizaci
                 nové šachty u paty objektu. Návrh přípojky dešťové kanalizace se týká parcel č.
                4515/2, 4565 a 4515/5.
          c. Součástí výše uvedených změn je vypracování výkazu výměr a kontrolního
                 rozpočtu dle SM SŽ 20 a dle Vyhlášky č. 169/2016 Sb., navýšení související
                 inženýrské činnosti (projednání s příslušnými DOSS, získání ÚR v případě nutnosti
                 k provedení stavby) a zajištění smluvní služebnosti (smlouvy či smlouvy o smlouvě
                 budoucí o zřízení věcného břemene).
          d. S výše uvedeným navýšením rozsahu díla souvisí následné navýšení AD o 34
                 hodin (viz příloha č. 4 Smlouvy).

II. ETAPA:
                Z důvodu nemožnosti řešení odtoku srážkových vod vsakováním (v důsledku
                nedostatečné propustnosti podloží a stísněným poměrům lokality) a dále z důvodu
                zamítnutí navrhovaného napojení kanalizace u nově plánovaného parkoviště ze
                strany SČVAK a města Teplice musí být upraven návrh rozsahu parkoviště, a to
                v závislosti na výsledcích vsakovací zkoušky.

2. Úprava ceny Díla a rozpisu fakturace a s tím související úprava přílohy č. 4 Smlouvy -
      Rozpis Ceny Díla. V souladu s výše uvedenými úpravami rozsahu předmětu Díla dochází
      k celkovému navýšení ceny Díla o 170.320, - Kč bez DPH.

3. Úprava lhůt k provedení Díla a s tím související úprava přílohy č. 5 Smlouvy -
      Harmonogram plnění, přičemž dochází k úpravám termínů odevzdání jednotlivých dílčích etap
      Díla tak, že termín 8. dílčí etapy se oproti doposud zasmluvněnému termínu plnění posouvá
      o 17,5 měsíce, a to na 30.9.2024. Dále se 12. dílčí etapa (AD) nově nazývá 13. dílčí etapou a
      12. dílčí etapa se nově dělí na 3 podetapy: 12a., 12b. a 12c. - jejich obsahem jsou vícepráce
      vyplývající z tohoto dodatku. Ostatní dílčí etapy se nemění.

V souvislosti s úpravou lhůt platí, že smluvní strany se mohou dohodnout na změně prvku

závazku založeného smlouvou, např. lhůtě k plnění. Zákon neobsahuje   žádné

kogentní  ustanovení, které by takové dohodě bránilo, a to ani v případě,             kdy

původně ujednaná lhůta        k plnění již uběhla. Dle § 1901 a násl. zákona č.

89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění   pozdějších  předpisů,       je         obecně

přípustné uzavřít dodatek, kterým bude dohodnut pozdější termín pro          splnění

povinností smluvních stran, i když původní termín plnění již marně uplynul,

nedojde-li uplynutím původně sjednaného termínu plnění k zániku smlouvy,              (viz.

rozhodnutí Nejvyššího soudu ČR, např. sp.zn. 23 Cdo 5457/2014, sp.zn. 23 Cdo

2126/2018). Dle rozhodnutí Nejvyššího soudu ČR sp.    zn. 33 Cdo 1285/2011 v

důsledku takové novace        není možné uplatnit nárok na zaplacení smluvní pokuty

z důvodu prodlení či úroků z prodlení za  období od původního data plnění do

uzavření dohody o změně lhůty k plnění,   jelikož dochází k odstranění právního

důvodu takového nároku, tedy       prodlení dlužníka a takový  nárok                  vůbec

nevznikne. Na základě toho je přípustné   uzavřít Dodatek, který bezprostředně

nenavazuje na termín původně sjednaný     ve Smlouvě, aniž by Objednateli vznikl

nárok na smluvní pokutu.

Zhotovitel prohlašuje, že mu prodloužením termínu plnění na základě tohoto Dodatku

nevznikly žádné další náklady ani  jiné finanční nároky vůči Objednateli (než ty, jež byly

výslovně uvedené a naceněné v preambuli) a v případě, že by mu v budoucnu vznikly, tímto

se jich výslovně vzdává.
Smluvní strany se v souladu s ustanovením § 222 odst. 6 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání
veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů (dále jako „ZZVZ") dohodly na několika výše
uvedených změnách Smlouvy, které jsou změnami nepodstatnými z těchto důvodů:

§ 222 odst. 6 ZZVZ

      a) změna závazku ze Smlouvy, jejíž potřeba vznikla v důsledku zjištění, že skutečná poloha
            dešťové kanalizace a jejích přípojek není shodná s průběhem zakresleným SČVK a
            městem Teplice. Kopanými i kamerovými sondami v místě určeného průběhu těchto sítí,
            nebyla dešťová kanalizace nalezena, či byla nalezena, ale byla nefunkční. Následně
            SČVK svým šetřením a průzkumem potvrdil jiný průběh kanalizačních stok i přípojek a určil
            nové připojovací body než v původním stanovisku. Dále, co se týče posunu termínu plnění
            8. dílčí etapy, k tomu došlo zejména z těchto důvodů: v důsledku energetické krize došlo
            k přehodnocení přístupu k energiím a v rámci nezbytných úspor bylo z důvodu řešení
            zohledňujícího perspektivu udržitelnosti do budoucna rozhodnuto o sjednocení napájení
            výpravní budovy z distribuční sítě SŽ, což představovalo velmi významné časové nároky na
            komunikaci s dotčenými orgány včetně DÚ, jejichž stanoviska byla kvůli složitosti stavby
            vydána až po prodloužené zákonné lhůtě. Významnou časovou dotaci Zhotovitel nezbytně
            potřeboval též k řešení v bodě 1. preambule uvedené situace týkající se dešťové kanalizace,
            kdy se během výstavby 1.etapy zjistilo, že dešťová kanalizace v okolí VB není tak, jak je
            v zákresech SČVAK a města. Některé trasy vůbec neexistují a ty, co existují, nejsou funkční.
            Na základě těchto nových zjištění vydal SČVAK nesouhlasné stanovisko s výstavbou
            parkoviště, což zapříčinilo potřebu provést nový geotechnický průzkum a vsakovací zkoušky
            a najít jiné řešení dešťové kanalizace, než bylo předpokládáno na počátku projektu.
            Jedná se o okolnosti, které Objednatel jednající s náležitou péčí nemohl v rámci zásady
            přiměřenosti objektivně předvídat

      b) a zároveň tato změna nemění celkovou povahu veřejné zakázky, jelikož se uvedené
            vícepráce týkají původního obsahu a účelu zadání veřejné zakázky a nejsou zcela odlišným
            úkolem pro zhotovitele.

Součet hodnot změn závazků dle ustanovení § 222 odst. 4 ZZVZ je 9,73 % původní hodnoty závazku
ze Smlouvy.

V souvislosti s výše uvedenými skutečnostmi se smluvní strany dohodly na úpravě článků 3.3 a
přílohy č. 1 Smlouvy - Specifikace předmětu díla, přílohy č. 4 Smlouvy - Rozpis ceny díla a přílohy
č. 5 Smlouvy - Harmonogram plnění.

                                                           I. Předmět Dodatku

a) Na předmětu Díla dochází k těmto úpravám:

 1. Rozšíření předmětu Díla o vícepráce na zpracování PDPS opravy dešťové kanalizace, DUR
       v podrobnosti PDPS návrhu nové přípojky dešťové kanalizace (12. dílčí etapa) a doplnění hodin
       za autorský dozor (13. dílčí etapa), tj. prací uvedených v Preambuli tohoto Dodatku.

b) Úprava ceny Díla je dohodnuta takto:

1. Dochází ke změně ceny tak, že se navyšuje o 170.320, - Kč bez DPH, přičemž jednotlivé
       změny v Rozpisu ceny Díla jsou odlišeny barevně.
2. Ruší se stávající znění článku 3., odst. 3.3 Smlouvy a nahrazuje se novým textem
       v tomto znění:

Článek 3. - PŘEDMĚT, CENA A HARMONOGRAM PLNĚNÍ SMLOUVY

3.3 Objednatel se zavazuje řádně provedené Dílo převzít a za řádně zhotovené Dílo zaplatit
zhotoviteli za podmínek stanovených touto Smlouvou celkovou cenu Díla, ve výši dle Přílohy č. 4
této Smlouvy, přičemž celková cena Díla je:

Cena Díla dle Smlouvy, bez DPH:                                     16.005.670,- Kč

slovy: šestnáct milionů pět tisíc šest set sedmdesát korun českých

3. Příloha č. 1 Smlouvy - Specifikace Díla:

Smluvní strany se dohodly na úpravě přílohy č. 1 - Specifikace Díla. Ruší se znění přílohy č. 1
platné k datu podpisu Smlouvy a nahrazuje se novým zněním platným k datu podpisu tohoto
Dodatku, které je přílohou č. 1 Dodatku (současně přílohou č. 1 Smlouvy) a jeho nedílnou
součástí.

4. Příloha č. 4 Smlouvy - Rozpis ceny Díla

Smluvní strany se dohodly na úpravě přílohy č. 4 - Rozpis ceny Díla. Ruší se znění přílohy č. 4
platné k datu podpisu Smlouvy a nahrazuje se novým zněním platným k datu podpisu tohoto
Dodatku, které je přílohou č. 2 Dodatku (současně přílohou č. 4 Smlouvy) a jeho nedílnou
součástí.

c) Úprava termínů plnění je dohodnuta takto:

1. Mění se termíny na základě nově vzniklých fází dílů. Do harmonogramu plnění se nově
       zařazuje dílčí etapa č. 13, která přebírá obsah původní dílčí etapy č. 12, zatímco dílčí etapa č. 12
       se nově dělí na podetapy 12a., 12b. a 12c, jejichž obsahem jsou vícepráce zasmluvněné tímto
       Dodatkem. Jednotlivé změny v Harmonogramu plnění jsou odlišeny barevně.

2. Příloha č. 5 Smlouvy - Harmonogram plnění

       Smluvní strany se dohodly na úpravě přílohy č. 5 - Harmonogram plnění. Ruší se znění přílohy
       č. 5 platné k datu podpisu Smlouvy a nahrazuje se novým zněním platným k datu podpisu
      tohoto Dodatku, které je přílohou č. 2 Dodatku (současně přílohou č. 5 Smlouvy) a jeho nedílnou
       součástí.

d) Ruší se v odst. 5.15 Smlouvy uvedený seznam příloh ve znění dodatku č. 7 Smlouvy a nahrazuje
      se novým seznamem příloh ve znění:

Přílohy, které tvoří nedílnou součást této Smlouvy:

Příloha č. 1  Specifikace Díla
Příloha č. 2  Obchodní podmínky
Příloha č. 3  Technické podmínky
               a) Technické kvalitativní podmínky staveb státních drah (TKP)
               b) Všeobecné technické podmínky
               c) Zvláštní technické podmínky
Příloha č. 4   Rozpis Ceny Díla (ve znění dodatku č. 1)
Příloha č. 5   Harmonogram plnění (ve znění dodatku č._2)
Příloha č. 6   Oprávněné osoby
Příloha č. 7   Seznam požadovaných pojištění
Příloha č. 8   Seznam poddodavatelů
Příloha č. 9   Související dokumenty
Příloha č. 10  Zmocnění Vedoucího společníka

                                                       II. Závěrečná ustanovení

1. Smluvní strany berou na vědomí, že tento Dodatek podléhá uveřejnění v registru smluv podle
      zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto
      smluv a o registru smluv, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „ZRS"), a současně souhlasí se
      zveřejněním údajů o identifikaci smluvních stran, předmětu smlouvy, jeho ceně či hodnotě a datu
      uzavření této smlouvy.

2. Zaslání smlouvy správci registru smluv k uveřejnění v registru smluv zajišťuje Objednatel.
      Nebude-li tento Dodatek zaslán k uveřejnění a/nebo uveřejněn prostřednictvím registru smluv,
      není žádná ze smluvních stran oprávněna požadovat po druhé smluvní straně náhradu škody ani
     jiné újmy, která by jí v této souvislosti vznikla nebo vzniknout mohla.

3. Zhotovitel souhlasí se zveřejněním Dodatku v Registru smluv, v souladu se zákonem o registru
      smluv, ve znění pozdějších předpisů

4. Ostatní ustanovení Smlouvy, nedotčené tímto Dodatkem, zůstávají v platnosti beze změn.

5. Tento Dodatek je vyhotoven elektronicky, přičemž každý jeho elektronický obraz má platnost
      originálu.

6. Smluvní strany prohlašují, že si tento Dodatek přečetly, že s jeho obsahem souhlasí a na důkaz
     toho k němu připojují svoje podpisy.
7. Nedílnou součástí tohoto Dodatku jsou tyto přílohy:

     příloha č. 1 (příloha  č.1 Smlouvy) - Specifikace předmětu Díla
     příloha č. 2 (příloha  č.4 Smlouvy) - Rozpis ceny díla
     příloha č. 3 (příloha  č.5 Smlouvy) - Harmonogram plnění

Za Objednatele:                                      Za Zhotovitele:  Digitálně podepsal ........​...........​..............
                                                     V Praze          .......​..........​.............................................
V Praze                                                               ...................​.......​........................​..........​.........
                        ......​............                           .......​......​...........​................​.....................
                        30.11,2023 11:00                              ..................................
                        Po dep sán o elektronicky                     ..........​......​............................​.......................
                                                                      ...................
                         ......​......​............                   Datum: 2023.11.16 11:55:29 +01W
                ředitel Stavební správy západ
             Správa železnic, státní organizace                 Ing. Patrik Babínek
                                                               Jednatel společnosti
                                                        DigiTry Art Technologies s.r.o.

7/7
                  SPRÁVA
                   ŽELEZNIC

PŘÍLOHA Č. 1 (PŘÍLOHA Č. 1 SMLOUVY) - Specifikace Díla

Specifikace Díla dle SoD:
Návrh stavby je dílčí částí Dokumentace pro společné povolení a bude zpracován pro určení
nové podoby výpravní budovy. Zhotovení Návrhu stavby bude průběžně konzultováno, projednáváno
a schvalováno investorem (Objednatel). Odsouhlasený finální Návrh stavby, je závazný pro všechny
stupně dokumentace. Bez odsouhlasení Návrhu stavby Objednatelem nelze pokračovat do dalších
dílčích etap projektu.
Zhotovení Dokumentace pro společné povolení, a to včetně zpracování Projektové
dokumentace pro provádění stavby, která bude podkladem pro zadávací řízení na zhotovení
stavby, včetně notifikace autorizovanou osobou, zajištění výkonu autorského dozoru při zhotovení
stavby a činností koordinátora BOZP při práci na staveništi ve fázi přípravy včetně zpracování plánu
BOZP na staveništi a manuálu údržby.
Zpracování a podání žádosti o vydání společného povolení dle § 94l zákona č. 183/2006 Sb.,
Zákon o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), v platném znění, včetně všech
vyžadovaných podkladů, jejíž výsledkem bude vydání společného povolení. Zhotovitel bude
spolupracovat při vydání příslušných rozhodnutí do nabytí jejich právní moci.
Rozsah stavby je kompletní rekonstrukce výpravní budovy a zřízení nových parkovacích ploch.

Specifikace Díla dle dodatku č. 1:
Došlo k rozšíření předmětu projektových prací o nová řešení: bourání elektrodílny, nové parkoviště
u elektrodílny a rozdělení projektové dokumentace na 2 fáze (obálka budovy a interiér objektu a
přilehlé plochy).

Specifikace Díla dle dodatku č. 3:
V důsledku změn v rozsahu díla vyvolaných skutečnostmi vzniklými z důvodu výstavy konané v ŽST

         v Teplicích v Čechách, pro které bylo nutné zpracovat prezentační a propagační materiály.

Specifikace Díla dle dodatku č. 5:
Vícepráce na zpracování PDPS v rozsahu dopracování DUSP o podrobnosti PDPS dle
následujících víceprací:

      o Sanace suterénu a zabránění vzlínání vlhkosti do obvodového zdiva a soklu. Po provedení
            dodatečných průzkumů a přizvání experta docenta Dohnálka pro vyřešení vlhkosti ve VB,
            byla přehodnocena příčina vlhkosti v suterénu. pro zamezení vzlínání vlhkosti do nové fasády
            a zabránění následných škod na nových omítkách byl navrženy nové způsoby sanace. Po
            dlouhodobém projednávání způsobu sanace a odvlhčení VB s orgány pam. péče, byla většina
            navržených postupů zamítnuta. Tento postup je jediný možný z podhledu OPP a již nemáme
            jinou možnost než do PDPS doplnit postup sanace schválený OPP.

      o Úprava plochy před vstupem do objektu A. Nově zjištěná skutečnost - nedávné sesednutí
            plochy se změnou sklonu zámkové dlažby. Je nutné zjistit příčinu sedání, navrhnout řešení
            a přespádovat ve sklonu od objektu.

      o Sanace dřevěných prvků krovu, zakrytých v podlahách a v podhledech v oblasti půdních
            prostor. Po předání staveniště provedl Zhotovitel odkrytí nepřístupných půdních prostor a
            dodatečný stavebně technický průzkum, tak jak měl v zadání. Průzkumem se ukázalo, že
            dřevěné konstrukce jsou v daleko horším stavu, než projektant předpokládal a je třeba
            provést daleko rozsáhlejší sanaci a rekonstrukci dřevěných částí krovu a podlah na půdě.

      o Změna řešení rekonstrukce dešťové kanalizace v délce cca 180 m před VB z důvodu
            nevyhovujího technického stavu.

      o Na základě požadavku NPÚ je nutné zpracovat umělecko-řemeslný posudek pro vymístění
            vitráže v portiku. Až na základě tohoto posudku bude možné dořešit problematiku portika.
            Nově se objevila skutečnost autorských práv a zájem vnuka výtvarnice o řešení tohoto
            prostoru. Je třeba navrhnout několik nových variant řešení a svolat více projednávání,
            než bylo očekáváno.
      o Uvedené projekční práce si vyžádají zvýšené množství Inženýrské činnosti - projednávání
            s DOSS, orgány památkové péče, projednávání autorských práv apod.

      o Výše uvedené navýšení projekčních prací si vyžádá i více času věnované této problematice
            i v rámci autorského dozoru. AD se navyšuje o 82 hod.

      o Novým požadavkem investora je zpracování dalších vizualizací interiéru:
                                                                                   - Hlavní schodiště
                                                                                   - Velká zasedací místnost (s balkónem)
                                                                                   - Centrální chodba
                                                                                   - Místnost jako kancelář s vybavením

Specifikace Díla dle dodatku č. 7:

 4. Úprava rozsahu předmětu Díla a s tím související úprava přílohy č. 1 Smlouvy -
       Specifikace Díla. Dochází k následujícímu rozšíření rozsahu předmětu Díla z níže uvedených
       důvodů:

       I. ETAPA:
                  o návrh opravy dešťové kanalizace (do PDPS) z důvodu zjištění, že není možné
                        využít stávající dešťovou kanalizaci k likvidaci dešťových vod, což bude představovat
                        navržení lapačů splavenin v místě svodů a podzemního potrubí s napojením na
                        stávající šachty, vyspravení stávajících šachet a následné napojení přesunutých
                        dešťových svodů portiku. Součástí zmíněné opravy bude muset být také rozebrání
                        chodníků, a to jak historické kamenné dlažby, tak betonové skladebné dlažby.
                        Oprava kanalizace se týká parcel č. 4560/75, 4565, 4513/1 a 4515/2.
                  o navržení nové přípojky dešťové kanalizace pro „levou část objektu” z toho
                        důvodu, že skutečná poloha dešťové kanalizace a jejích přípojek není shodná
                        s průběhem zakresleným SČVK a městem Teplice + zjištění nefunkčního stavu
                        stávajících kanalizačních tras od objektu výpravní budovy, přičemž přípojka zahrnuje
                        i realizaci nové šachty u paty objektu. Návrh přípojky dešťové kanalizace se týká
                        parcel č. 4515/2, 4565 a 4515/5.
                  o vypracování nového výkazu výměr a kontrolního rozpočtu dle SM SŽ 20 a dle
                        Vyhlášky č. 169/2016 Sb., navýšení související inženýrské činnosti (projednání
                        s příslušnými DOSS, získání ÚR v případě nutnosti k provedení stavby) a zajištění
                        smluvní služebnosti (smlouvy či smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení věcného
                        břemene).
                  o navýšení AD o 34 hodin (viz příloha č. 4 Smlouvy).

       II. ETAPA:
                        úprava návrhu rozsahu parkoviště odvislá od výsledků vsakovací zkoušky.
            P Ř ÍLO H A č. 2 (P Ř ÍLO H A č. 4 SM LO U VY )

                                                   Rozpis Ceny Díla

Cena za zpracování DUSP a PDPS (podle členění na základní a dodatečné služby) a autorského
dozoru:

1. ZÁKLADNÍ SLUŽBY NA ZPRACOVÁNÍ DUSP A PDPS:

Polož  Popis                            Měrná   Množst Jednotko       Cena celkem
ka                                      jednot
       Zpracování Návrhu                ka      ví         vá cena
1      stavby, včetně všech
       dílčích o d evzd án í, dle       hod     .....      .......    ......​......​...
       S m ě rn ic e G Ř S Ž D C č.                        .........
       11/2006 v platném zněn í
       dle V T P a ZTP

       Z p ra co v á n í D U S P dle            . .​.....  .....      . .​......​......​...

       vyhlášky č.146 /20 0 6 Sb.                          .........

2      v platném zn ěn í dle V T P a hod

       ZTP, vč. všech dílčích

       odevzdání

       Z p racová n í PDPS (v                              .....
                                                           .........
       rozsahu dopracování

       příloh D U S P do

       podrobnosti PDPS) vyjm a

       p řílo h G, H a I, v č e tn ě

       všech dílčích od evzd án í,

       dle přílohy č.2 S m ěrnice

3      G Ř S Ž D C č. 1 1 /2 0 0 6 v    hod

       platném zn ěn í dle V T P a

       ZTP

       O prava kanalizace (ve                   . .​.....             . .​......​......​...
       stupni PDPS) +
       kanalizační přípojka (ve
       stupni DUR v podrobnosti
       PDPS)

       S tan o ven í nákladů stavb y

       v rozsahu položkových

       rozpočtů jednotlivých SO

       a PS a souhrnného

       rozpočtu stavb y (v                                 .....
                                                           .........
4      rozsahu požadavků                hod

       S m ěrnice S Ž D C č.20 v

       platném zněn a dle

       požadavku VTP a ZTP)-

       příloha d o ku m e n ta ce část

       G
    O prava kanalizace (ve                    .....               ......​......​...
    stupni PDPS) +
    kanalizační přípojka (ve
    stupni DUR v podrobnosti
    PDPS)

    K om pletn í dokladová část

    (dle požadavku V T P a

    ZTP) vče tn ě inženýrské

    činn osti-p říloha

5   dokum entace část H               hod     .......  .....      . . . . . .​. . .. . .​. . .

    O prava kanalizace (ve                             .........

    stupni PDPS) +

    kanalizační přípojka (ve

    stupni DUR v podrobnosti

    PDPS)

    K om pletn í geodetická část

    (v rozsahu p řílohy I - dle

    p řílo h y č. 2 S m ě rn ice G Ř                   .....

6   SŽD C č.11/2006 v                 hod     .......  .........  . . . . . .​. . .. . .​. . .

    platném zn ě n í a dle

    požadavku VTP a ZTP)

    vče tn ě inžen ýrské činnosti

    D efinitivní od evzd ání

7   N ávrhu stavby, dle SO D v        Ks   .           ......​....... . .​......​...

    listin né fo rm ě (dle

    požadavku VTP a ZTP)

    D efinitivní od evzd ání

    D U S P a PD PS, dle SO D v

    listin né fo rm ě (dle

    požadavku VTP a ZTP)

8   O prava kanalizace (ve            ks      ...      ......​....... . .​......​...

    stupni PDPS) +

    kanalizační přípojka (ve

    stupni DUR v podrobnosti

    PDPS)

    D efinitivní od evzd ání

9   N ávrhu stavby, dle SO D v        Ks   .           ......​....... . .​......​...

    e le k tro n ick é fo rm ě (dle

    požadavku VTP a ZTP)

    D efinitivní od evzd ání

    D U S P a PD PS, dle SO D v

    e le k tro n ick é fo rm ě (dle

10  požadavku VTP a ZTP)              ks      ...      ......​....... . .​......​...

    O prava kanalizace (ve
    stupni PDPS) +
    kanalizační přípojka (ve
                  stupni DUR v podrobnosti                                   . . . .​..... .​..... .​. . .
                   PDPS)
 C elkem za zá k la d n í služby:

Všechny ceny jsou uvedené v Kč bez DPH.

2.  DODATEČNÉ SLUŽBY NA ZPRACOVÁNÍ DUSP A PDPS:

Polož  Popis                                Měrná   Množst Jednotko Cena celkem
ka                                          jednot  ví     vá cena
                                            ka

                Z ajištění m apových        km      ...    .. . . . .​. . .  . .​......​...
11

                p o d k la d ů

12     G eodetické práce                    km      ...    . .​......​... .. . .​......​...

       G eotechnický a                                     .....
                                                           .........
13     stave bnětech nický průzkum hod              ...                      . . . .​......​. . .

       staveb

       Pasportizace hodnotných

                prvků + Inventarizace       hod     .....  .....             ......​......​...
14                                                         .........

                sta ve b n ích prvků dle

       platných m etod ik NPÚ

15     R estaurátorský průzkum              hod     .....  .....             ......​......​...

                                                           .........

       Z ajištění vydán í osvědčen í                       .....
                                                           .........
16     o shodě notifikovanou                hod     ...                      . . . .​......​. . .

       osobou v přípravě

                K oordinátor BO ZP v        hod     .....  .....             . . . .​......​. . .
17                                                         .........

                p říp ra v ě

       Zpracování žádosti o                                .....
                                                           .........
18     sp o lu fin a n co v á n í sta vb y dle hod  ...                      . . . .​......​. . .

       požadavku VTP a ZTP

       Z ajištěn í technických

       podkladů pro vy p ra co vá n í                      .....

19     zadávací doku m en tace na           hod     .....  .........         . . . .​......​. . .

       v ý b ě r Z hotovitele stavby

       dle požadavku V T P a Z TP

       Z p ra co v á n í příloh k žádosti

20     o spo lu fin an cován í stavby       hod     .....  .....             . . . .​......​. . .

       dle Z TP a V T P - do tačn í                        .........

       program OPŽP
21       Propagace, V izualizace             hod              .....  .....                    ......​......​...
                                                                     .........                . . . . . .​. . .. . .​. . .

C elkem za d o p lň k o v é služby:

Všechny ceny jsou uvedené v Kč bez DPH.

3. CENA ZA VÝKON AUTORSKÉHO DOZORU

Polož    Popis                               Měrná            Množstv  Jednot                 Cena celkem
ka                                           jednotk          í        ková
                                             a                         cena

         rozsah čin n osti při výko n u

         autorského dozoru                                             .....
                                                                       .........
22       projektanta v rám ci                hod              .....                           . . . . . .​. . .. . .​. . .

         re a liza ce S ta v b y d le čl. 4

         O bchodních podm ínek

Všechny ceny jsou uvedené v Kč bez DPH.

Uvedená cena za výkon autorského dozoru zahrnuje veškeré náklady na výkon autorského dozoru
po celou předpokládanou dobu realizace Stavby (předpoklad 24měsíců). Uvedená cena za výkon
autorského dozoru odpovídá pracnosti a rozsahu Stavby a zahrnuje veškeré náklady na činnosti
související s výkonem autorského dozoru včetně cestovních výloh, v předpokládané době realizace
Stavby.

4. CENA DÍLA:

Cena Díla (bez DPH) Výše DPH                                         Cena Díla (s DPH)

16 005 670 Kč                  3 361 190, 70 Kč                      19 366 860, 70 Kč

z toho:

Cena za zp raco ván í D U S P a PDPS (v rozsahu základních a do datečných
s lu ž e b ):

. . . .​..... .​..... .​. . .  . .​......​...... ​....​...           ... .​......​...... ​....​...

Cena za výkon autorského dozoru:

. . . . . .​. . .. . .​. . .   ......​...... ​....​...               ......​...... ​....​...

Rozpis jednotlivých položek Ceny Díla podle členění na Dílčí etapy
zpracování DUSP a PDPS a výkon autorského dozoru:

Specifikace položky            Cena položky (bez                     Cena položky (s DPH)
                               DPH)                                  . . . . . .​. . . . . .​. . .
1. Dílčí etapa - max.
2,5 % z ceny Díla              . . . . . .​. . . . . .​. . .
2. Dílčí etapa         . .​......​......​...          . .​......​...... ​....​...
3. Dílčí etapa         . .​......​......​...          . .​......​......​...
4. Dílčí etapa         . . . . . .​. . . . . .​. . .  . . . . . .​. . . . . .​. . .
5. Dílčí etapa         . . . . . .​. . . . . .​. . .  . . . . . .​. . . . . .​. . .
6a. Dílčí etapa        . .​......​......​...          . .​......​......​...
6b. Dílčí etapa        . . . . . .​. . . . . .​. . .  . . . . . .​. . . . . .​. . .
6c. Dílčí etapa        . . . . . .​. . . . . .​. . .  . . . . . .​. . . . . .​. . .
7. Dílčí etapa         . .​......​......​...          . .​......​...........​...
8. Dílčí etapa         . . . . . .​. . . . . .​. . .  . . . . . .​. . . . . .​. . .
9. Dílčí etapa         . .​......​......​...          . .​......​......​...
10. Dílčí etapa        . . . . . .​. . . . . .​. . .  . . . . . .​. . . . . .​. . .
11. Dílčí etapa        . .​......​......​...          . .​......​......​...
12a. Dílčí etapa       . . . .​..... .​. . .          ....​...... ​....​...
12b. Dílčí etapa       . . . .​..... .​. . .          ....​...... ​....​...
12c. Dílčí etapa       . . . .​. . ... .​. . .        ....​...... ​....​...
13. Dílčí etapa Výkon
autorského dozoru      . . . . . .​. . . . . .​. . .  ......​...... ​....​...
Celkem:
                       16 005 670 Kč                  19 366 860, 70 Kč
           PŘÍLOHA Č. 3 (PŘÍLOHA Č. 5 SMLOUVY)

                 Harmonogram plnění

Část Díla  Doba plnění        Popis čin n o stí prováděných v          Podm ínky
                              D ílčí etapě                             dokončení
Termín                                                                 D ílčí etap y
zahájení
prací      ihned po n abytí - -
1. Dílčí   účinnosti S m louvy
etapa
2. Dílčí   2 8 .5 .2 0 2 1    Návrh stavby k závěrečném u              Předávací
etapa                         o d s o u h la s e n í.                  protokol
           2 1 .5 .2 0 2 1
3. Dílčí                      I. e ta p a (o b á lk a b u d o v y ) -  Předávací
etapa      18.6.2021          D SP k připom ínkovém u                  protokol
                              říz e n í
4. Dílčí   1.12.2021
etapa                         I. e ta p a (o b á lk a b u d o v y ) -  Předávací
           Do cca 3 m ěsíců   PDPS, vče tn ě inventarizace             protokol
5. Dílčí   od podání žádosti  p rvků , pol. ro zp o čtu
etapa      o stavební
           p o v o le n í     I. e ta p a (o b á lk a b u d o v y ) -  K opie žádosti
6a. Dílčí  Do 1 m ěsíce od    Podání žádosti o společné                předaná
etapa      schválení dodatku  p o v o le n í                           O bjednateli,
           č.5                                                         potvrzená
6b. Dílčí                                                              podateln ou
etapa      Do 4 m ěsíců od                                             stavebn íh o
           schválení dodatku                                           úřadu
6c. Dílčí  č. 5
etapa                         Nabytí právní moci                       Předávací
           Do cca 3 m ěsíců   společn éh o povolení                    protokol
           od podání žádosti
                              I.e ta p a (p ře su n čá stí z II.       Předávací
                              etapy do I.etapy)                        protokol
                              D okum entace Zm ěny stavby
                              před dokon čením

                              I.e ta p a (p ře su n čá stí z II.       K opie žádosti
                              etapy do I.etapy) Podání                 předaná
                              žádosti o Zm ěnu stavby před             O bjednateli,
                              dokon čením                              potvrzená
                                                                       podateln ou
                                                                       stavebn íh o
                                                                       úřadu

                              Nabytí právní m oci zm ěny               Předávací
                              stavb y před dokon čením                 protokol
            o zm ěnu stavby
            před dokončením

7. Dílčí    Do 5 m ěsíců od       II. etap a (p a rko viště ,         Předávací
etapa       oznám ení             v e n k o v n í objekty, chodníky,  protokol
            O bjednatele o        ram py) - DUSP k
8. Dílčí    schválení Návrhu      připom ín k ov ém u řízení
etapa       stavby

9. Dílčí    Do 39 m ěsíců od      II. etap a (p a rko viště ,         K opie žádosti
etapa       oznám ení             v e n k o v n í objekty, chodníky,  předaná
            O bjednatele o        ram py) - Podání žádosti o          O bjednateli,
10. Dílčí   schválení Návrhu      společné povolení                   potvrzená
etapa       stavby                                                    podateln ou
            (3 0 .0 9 .2 0 2 4 )                                      stavebn íh o
11. Dílčí                                                             úřadu
etapa
            Do 17,5 m ěsíců       II. etap a (p a rko viště ,         Předávací
12a. Dílčí  od oznám ení          v e n k o v n í objekty, chodníky,  protokol
etapa       O bjednatele o        ram py) - D ílčí pře dán í PDPS
            schválení Návrhu      k p řip o m ín k o v é m u řízení,
12b. Dílčí  stavby                bez p o ložkovéh o rozpočtu
etapa       (1 2 .1 2 .2 0 2 2 )

            Do cca 3 m ěsíců      II. etap a (p a rko viště ,         Předávací
            od podání žádosti     v e n k o v n í objekty, chodníky,  protokol
            o společné            ram py) - Nabytí právní moci
            p o v o le n í        společn éh o povolení a
                                  defin itivn í předání D U SP vč.
                                  doklad ové části a SP

            Do 1 m ěsíce od       II. etap a (p a rko viště ,         Protokol o
            nabytí právní moci    v e n k o v n í objekty, chodníky,  p ro v e d e n í Díla
            společnéh o           ram py) - D efinitivn í předání
            povolení D U SP -     PDPS s kom pletní
            etap a 10.            dokladovou část, náklady a
                                  ocen ěným i sou pisy prací ve
                                  stru k tu ře dle V TP, a
                                  návrhem Z TP na realizaci
                                  stavby

            Do 8.9.2023           PDPS oprava dešťové                 Protokol o
                                  kanalizace vče tn ě V V a           p ro v e d e n í díla
                                  kon troln íh o rozpočtu;

                                  DUR v podrobnosti PDPS
                                  návrh přípojky dešťové
                                  kanalizace vče tn ě V V a
                                  kon troln íh o rozpočtu

            Do 23.10.2023         Podání žádosti o vydání             K opie žádosti
                                  ú zem níh o rozh odn u tí ve věci   předaná
                                  nové dešťové přípojky               O bjednateli,
                                                                      potvrzená
                                                                             podateln ou
                                                                             stavebn íh o
                                                                             úřadu

       12c. Dílčí  Do 6.1.2024             Vydání UR včetně nabytí           Územ ní
       etapa       (p ře d p o k la d )    právní m oci ve věci nové         ro z h o d n u tí
                                           dešťové přípojky                  včetně nabytí
       13. Dílčí   (předpoklad 24                                            právní moci
       etapa       m ěsíců)
                                           A utorský dozor projektanta       Výkaz
       Termín      předpoklad 12/          při realizaci Stavby;             p o s k y tn u tý c h
       dokončení   2025                    Z hotovitel se zavazu je          s lu ž e b (1 x za
       Díla        (v závislosti na        provádět autorský dozor ode       čtvrtletí) -
                   zah á je n í realizace  dne za h á je n í realizace       stru čn ý popis
                   stavby)                 stavb y do u kon čen í realizace  výkonů a
                                           stavb y v předpoklád an é         s p e c ifik a c e
                                           délce 24 m ěsíců                  výkonu
                                                                             autorského
                                                                             dozoru
                                                                             p ro je k ta n ta

                                                                             Po ukončení
                                                                             přejím acího
                                                                             řízení S tavby a
                                                                             předložen í
                                                                             výkazu
                                                                             p o s k y tn u tý c h
                                                                             slu žeb (o
                                                                             výkonu
                                                                             autorského
                                                                             dozoru
                                                                             p ro je k ta n ta )

10/10